^DIO/TELEVISIE
ÊeidóeSoiMcwit
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1985 PAGINA H
ISJES
-Europa
enz wilj
3. huw.'
77. R <3
Nederland
)ERLAND 1
)-64864l
rtlculier
TWEILB
i0 Voorkomen is beter
un.~ (slot). Informatieve
jerie. Afl. 4: Voorkomen is
>eter dan geblesseerd ra-
jen
TARA
De avonturen van Tom
iwyer (2), Russische
igdserie in het Engels na-
isynchroniseerd. Tom en
luck komen na wat om-
irvingen weer thuis,
'anneer Tom en Becky tij-
•ns een schoolreisje een
etje bij de anderen weg
gen, verdwalen ze
[l Mika, Zweedse jeugdse-
Popeye, tekenfilm
Journaal
tARA
li Niels Holgersson, te-
^ERBÏJenfilmserie naar het boek
nd en Selma Lagerlöf
-11 Do Grote Zes (slot),
'er"as fugdserie. Afl.3 en 4: De
ant. feifitmaskering
}1 Knock out show (1),
4>ëlprogramma met dui-
/ERBLend kandidaten, gepresen-
'D eerd door Harry Vermee-
en ,Vna|)S
Onze MO Journaal
viaRA
8 !6 Knock out show (2).
jervolg
Liefde op het land
•t), driedelige Franse se-
naar de gelijknamige
treekroman van Georges
lulonges. Marie-Paule is
n achtergebleven op de
•erderij. Een vrouw alleen
iet zo'n bezit roept de be-
irte op van de vrijgezel-
uit de omgeving
Voetbal '80, kort over-
;ht van de vandaag ge
ilde wedstrijden
Knock out show (3),
irvplg
Onderste Steen:
itnam '85, documentaire
Manus van der Kamp
er de situatie in het huidi-
Vietnam
IOS
,TE TE10 Journaal
iaagdP Nieuws voor doven en
-jlechthorenden
§vl
3ERLAND2
jimte 'OS
5 Nieuws voor doven en
f'al 'Slechthorenden
75-i67<o pa9poort voor Marok-
.anen
lisatiebo Sesamstraat
iinas«ie5 CDJeugdjournaal
!»W-G0 Journaal
ROS
Christopher Guard speelt de
rol van Gerald Fairley in de se
rie 'Macht van een vrouw, op
Ned. 2 om 20.00 uur.
kaanse tv-serie. Afl.: De on
zichtbare dood. Op myste
rieuze wijze sterft het vee in
de weilanden. Michael komt
tot de ontdekking dat het il
legaal storten van chemisch
afval daar de oorzaak van is
en besluit de dader op te
sporen
20.00 De macht van een
vrouw (1), Amerikaanse se
rie naar de bestseller van
Barbara Taylor Bradford.
De 80-jarige Emma Harte is
een succesvol zakenvrouw
geweest en bezit éèn van 's
werelds grootste zakenke-
tens. Als haar kinderen van
plan zijn haar zaken te ver
kopen, gaat zij naar Londen
om dit te verhinderen door
met haar bankier te praten
20.50 De Grote Club Show,
spelprogramma ter onder
steuning van een loterij die
gehouden wordt voor de
clubkassen van alle vrije
tijdsverenigingen. Presen
tatie: Ron Brandsteder.
M.m.v. Gilbert Bècaud,
BZN, Vader Abraham e.a.
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
TROS
23.10 Simonskoop, filmru
briek met Simon van Col-
lem
23.40 McVicar, Engelse speel
film uit 1979 van Tom
Clegg. McVicar (Roger Dal-
trey), Engelands publieke
vijand no. 1, komt in de ge
vangenis terecht en ziet
daar zijn 'oude' vrienden
weer. Het gevangenisleven
staat hem niet aan en sa
men met zijn makker Wally
(Adam Faith) probeert hij uit
te breken
FILMNET
15.05 The Bubblies 16.00 North Dal
las Forty 17.55 De Mannetjesmaker
19.40 Ba-Ba Black Sheep all.: Up for
Grabs 20.30 The Howling 22.00 True
Grit 00.10-01.55 Pat Garret and Billy
the Kid
BRT 1
15.00 Wikken en wegen, consumen
tenmagazine
16.00-17.40 C Sahara, Amerikaanse
speelfilm uit 1943 van Zoltan Korda.
Tobroek trekt sergeant Joe Gunn met
zijn mannen Hoyt en Doyle de woes
tijn in. Onderweg ontmoeten zij een
Soedanese korporaal en zijn gevan
gene. Gezamenlijk gaan ze op zoek
naar een vesting In de woestijn, waar
zij water hopen te vinden
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Stad op stslten, spelprogram-
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Tatort: Das Haus im Wald,
Duitse tv-film van Peter Adam. Met:
Götz George, Eberhard Feik, Werner
Schwuchoe e.a. Journalist Michael
Mungo is verdwenen. Zijn vrouw Ulla
vraagt Schimanskl om hulp. Wanneer
Ulla en Schimanskl naar de stad rij
den worden zij beschoten en ge
dwongen terug te rijden naar het af
gelegen huis van Ulla. Schimanskl
vertrouwt Ulla niet meer
21.55 Ik ben een hotel (I am a Ho
tel). Canadese show van Ellen Ni-
cholls rond Leonard Cohen. (Be
kroond met de Gouden Roos van
Montreux 1984, herh.)
22.30 Sport op zaterdag
22.45 So what? Programma met La
tijns-Amerikaanse muziek
23.20 Journaal en Coda
RTBF 1
14.30 Grand Prix de la Chanson
Wallonne 1985 te Libramont. Finale
16.30 Pub'art in Engeland
17.00 Rockprogramma. Muziekpro
gramma
18.10 Noubanime, kinderprogramma
18.15 Chanson plus
18.45 Tólétourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire
19.21 Lotto-uitslagen
19.27 Quick et Flupke
19.30 Journaal
20.00 Tribune electorale
20.10 Le jardin extraordinaire, na-
tuur-documentaireserie
20.45 Le regard dans le miroir (1),
tv-film in twee delen. Dora Stern,"een
talentvolle fotografe heeft elke avond
dezelfde nachtmerrie waarin ze ie
mand vermoordt
22.20 Thomas Owen, 1'homme plu-
riel, documentaire
23.15 Journaal en sport
MUSIC BOX/TV 5
14.00 [^Non-stop videoclips. 'Chart
Attack' (herh.) (14.00). Gaz (15.00).
'Non stop dance hour' (16.00), 'One
night stand': Flesh for Lulu. UK Subs
en F ever Tree (17.00) en 'Rockfile'
(18.00).
19.00 Kookrubriek
19.25 Chansons plus
19.55 Itinéaires, documentaire over
een berggids
20.50 Tennis
21.50 Culture Club
22.00 Nieuws
22.30-02.00 (SNon-stop videoclips.
Herhalingen. 'Non stop dance hour'
(22.30), 'One night stand' (23.00),
Rockfile' (00.00) en Gary (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
14.15 Der Kunstfehlsr, tv-spel van
Daniel Christoff met o.a. Winfried
Glatzeder, Thekla Carola Wied en Eri-
ka Dannhoff (herh.)
16.00 Max Schmeling Ein Idol
wird 80, fllmreportage over deze oud-
-wereldkamploen boksen in de
zwaargewichtklasse
16.45 Unsere kleine Farm (Little
House on the Prairie), Amerikaanse
serie. Afl.: Der stumme Schrei
17.30 Hier und Heute unterwegs
18.00 Tagesschau
18.05 Die Sportschau, Met o.a. voet
bal uit de Bundesliga
19.00 Markt
19.25 Polizeiinspektion 1. Afl.: Kike-
rikl
19.58 Heute im Ersten
20.00 HITagesschau
20.15 Verstehen Sie SpaB? Komi
sche gebeurtenissen, geregistreerd
door de verborgen kamera. Met o.a.
Frans Beckenbauer, Günter Netzer,
Uwe Seeler e.a.
22.00 Trekking van de lottogetallen
22.05 Tagesschau
22.15 Das Wort zum Sonntag
22.20 E Der Verdammte der Insein
(The outcast of the Isl&nds), Engelse
speelfilm uit 1951 van Carol Reed
met o.a. Trevor Howard, Ralph Ri
chardson en Robert Morley. De labie
le Peter Willems is voor zijn werk op
een exotisch eiland in de Zuidzee. Hij
wordt verliefd op de mooie Aissa en
laat zich verleiden tot misdaad
23.55 Schiess zurück Cowboy
(From hell to Texas), Amerikaanse
speelfilm uit 1958 van Henry Hatha
way met o.a. Don Murray, Dennis
Hooper en Diane Varsi. Bij een steek
partij om een meisje komt de zoon
van een machtige rancher om het le
ven. Samen met zijn mensen gaat de
vader achter de jonge cowboy aan
die de schuld krijgt van de dood van
de Jongen
01.35 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.00 HDiese Woche, nieuwsover-
14.20 Damals, vor vierzig Jahren
14.30 Umwelt. 'Innen hui, auBen
pfui: Frau Saubermann als Umwelt-
-Sünder', reportage over de milieu
vervuiling door wasmiddelen
15.00 &Rock Rock. Muziek en
mode voor fans en anderen. Met o.a.
Sandra. Bolland, Yull-Win en Denise
15.45 GDVivat Vico, showprogramma
t.g.v. de 65e verjaardag van Vico Tor-
rianl. Met o.a. het Duo Mess, Sylvia
Vrethammar, Alice en Ellen Kessler
en Dagmar Koller
17.17 Danke schön, nieuws over de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der groBe
Preis, de winnaars van deze week
17.25 Heute
17.30 Lënderspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 Solid Gold, top-hits van de
Amerikaanse hitparade
18 57 Programma-overzicht
19.00 Heute
(B Ondertiteling via TeleTekst.
G) Uitzending in stereo.
e Zwart/wit-uitzending.
■BZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
SI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
U Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
T I
Don Murray is vanavond té
zien in de film 'Schiess zurück
Cowboy' (From hell to Texas)
op Duitsland 1 om 23.55 uur.
19.30 Unseren «chönsten Jahre,
tv-serie. Afl.: Mijn man moet naar Pa
rijs. Met: Uschi Glas, Elmar Wepper.
Werner Kreindl e.a. Regie: Michael
Braun. Raimund wordt door de chef
van vensterfabriek Robeka ontslagen.
Elfi vindt dat hij de jónge pachter van
de werkplaats moet gaan helpen,
deze heeft te veel opdrachten aange
nomen en zit tot over zijn oren in het
werk
20.15 Giganten (Giant, 1), Ameri
kaanse speelfilm uit 1955 in twee de
len. Met in de hoofdrollen: Elizabeth
Taylor, Rock Hudson en James Dean.
Regie: George Stevens. De rijke
grootgrondbezitter Bick woont samen
met zijn zuster Luz op een grote
boerderij in Texas. Kort nadat Bick
getrouwd is overlijdt Luz. De knecht
Jett Rink erft van haar een klein stuk
je land. Daarop gaat hij wonen en be
gint naarstig te speuren naar olie
22.00 Heute
22.05 Das aktuelle Sport-Studlo,
met Karl Senne. Aansl.: Winnende
getallen van deze week
23.20 Giganten (Giant, 2), slot van
deze Amerikaanse speelfilm uit 1958
00.50 Heute
DUITSLAND 3
16.00 WK Schaken '85
16.30 Individuum und Gesellschaft
im Drama des beginnenden 19.
Jahrhunderts. Duits, les 43 (herh.)
17.00 Analysis: Differentialrech-
nung 2. Wiskunde (herh.)
17.30 Auskunft, Arbeit und Beruf.
Afl.: Bewerber und ihr Verhalten
(herh.)
18.00 Hablamos Espahol, Spaans
les 28
16.30 De Michael Braun Talkshow
live
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.15 Sport im Westen
21.00 Gott und die Welt: Damals in
Bonn. De 'misdaad' van Marie Kahle,
filmdocumentaire
21.30 De vier jaargetijden, ballet
Roland Petit op muziek van Vival
di, uitgevoerd door het Ballet Natio
nal de Marseille
22.30 Spatvorstellung: Revolte in
der Unterwelt (The outfit), Ameri
kaanse speelfilm uit 1973 van John
Flynn naar de roman van Richard
Stark Met in de hoofdrollen: Robert
Duvall. Karen Black en Joe Don Ba
ker De gangsters Earl Macklin en zijn
broer Eddie moeten zwaar boeten
voor hun laatste misdaad Ze hebben
n.l. een bank van de Mafia beroofd,
waarna de politie getipt wordt
00 10 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
14.30 NHL IJshockey
15.30 International Motor Sports
16.30 VFL Australian Rules Football
17.30 Movin 'on. Afl.: Grit
18.30 Thrillseekers
19.00 Daniel Boone. Afl.: The Aaron
Burr Story
19.55 Starsky Hutch. Afl.: Death
Ride
20.50 All Star Wrestling
21.45 Vegas. Afl.: Murder by Mirrors
22.35 Wagon Train. Afl.: The Les
Rand Story
23.30 (21 All American Hot 100 Show
(herh.)
00.25-01.00 GDYoung, Free Single
(herh.)
BBC 1
13.15 Grandstand, sportprogramma
met o.a. paardesport te Ascot, golf
(World matchplay championship,
Wentworth) en de Silverstone Club-
mans final
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Tripods (4), science-fiction se
rie. Met John Shackley, Jim Baker,
Ceri Seel e.a.
18.45 Terry and June, tv-serie. Afl.:
New doors for old
19 15 Bob's full house, spelpro
gramma gepresenteerd door Bob
Monkhouse
19.45 Boksen
21.00 Juliet Bravo, politieserie. Afl.:
Talk to me
21.50 The Paul Daniels Magic Show
22.35 Journaal, sport en weerbe
richt
22.50 Stir Crazy, Amerikaanse
speelfilm uit 1980 van Sidney Poitier.
Met in de hoofdrollen: Gene Wilder,
Richard Pryor, Georg Stanford Brown
e.a. TWee vrienden rommelen maar
wal aan en komen hierdoor in de ge
vangenis terecht
00.35 E Barry Norman introduces
Saturday Movie Classic: Brighton
Rock, Engelse speelfilm uit 1947 van
John Boulting. Met in de hoofdrollen:
Richard Attenborough, Hermione
Baddeley en William Hartnell. Een
meisje gaat op zoek naar de moorde
naars van haar verloofde, een journa
list
02.05 Weerbericht
BBC 2
16.10 deels E Saturday cinema 1:
Return to the Edge of the World, En
gelse speelfilm uit 1978 van Michael
Powell. Met in de hoofdrollen: Mi
chael Powell, John Laurie en Hamish
Sutherland. Fragmenten uit de film
'The Edge of the World", over de ont
volking van een eiland, die in de der
tiger jaren gemaakt werd en een ver
slag van een reünie met de spelers
die In de zeventiger jaren terugkeer
den naar dit eiland
17.35 E Saturday cinema 2: The
Spy in Black, Engelse speelfilm uil
1939 van Michael Powell. Met in de
hoofdrollen: Conrad Veidt, Sebastian
Shaw en Valerie Hobson. Een Duitse
marinespion, die tijdens WO I in
Schotland gestationeerd Is, wordt
verliefd op een charmante dubbel-
18.55 Informatief programma
19.25 20th Century remembered:
Sir Nicholas Henderson
19.55'Journaal, sport en weerbe
richt
20.10 Saturday review
21.00 The little drummer boy, docu-
mentaire-serie. Afl.: Bernstein on
Mahler
22.25 Harty goes to... Orkney
22.55 Dart9 kampioenschappen
vanuit Redcar, hoogtepunten
00.05-00.50 Golf: World matchplay
championship, Wentworth
ITV
13.15 World of Sport, sporlmagazine
17.15 20 Years 'World of Sport'
18.00 Nieuws
18.05 Blockbusters
18.35 The A-Team
19.30 Child's Play
20.00 Russ Abbot's madhouse
20.30 3-2-1, Quiz
21.30 Dempsey and Makepeace.
Misdaadserie
22.30 Nieuws
22.45 Snooker
01.15 At the end of the day
Scène uit de film 'Stir Crazy', vanavond op BBC 1 om 22.50 uur.
itbus
Nederland
)ERLAND 1
os
^IO!
mr 0 Nieuws voor doven en
W lechthorenden
0 Nieuws voor doven en
lechthorenden
^A'PRO
Buurman Buurman,
^^nderserie (herh.)
Buster, Deense serie
<ver de tienjarige Buster,
lie door zijn goocheltalent
teeds in allerlei ongelukki-
le situaties verzeild raakt.
Ifl.: Het concert
0 Verhalen uit de hele
rereld, serie van zes Cana-
lese films over schillende
ulturen, waarin een opvoe-
Ing van een overgeleverd
plksverhaal of sprookje,
lespeeld door acteurs uit
et land van herkomst,
'andaag: De rechtvaardige
mateur (een verhaal uit Al-
frije)
3 Veertien Ratten en een
lattenvanger, kinde'rfilmpje
PRO
Wil Kwak Kwak, kleu-
irserie. Afl.: Muren witten
Achterwerk in de kast,
Inderserie
Claire (6, slot), Engelse
igdserie. Claire is terug-
ikeerd naar haar pleegou-
irs, maar de gevolgen van
gebeurtenissen blijven
elbaar
The Young Ones, voor-
•pig laatste deel van deze
igelse comedy-serie. Afl.:
teresting
VPRO-Nieuws
Fanny Alexander
Hot), tv-serie in vier delen
ar de film van Ingmar
rgman. Emilie wil schei-
in van bisschop Edvard.
kinderen wonen inmid-
Hs bij grootmoeder Hele-
a Ekdahl. Edvard eist dat
e kinderen terugkeren, an-
/ens®rs weigert hij een schei-
0 Gasherbrum, der
)rie£uchtende Ber9» Westduit-
documentaire van Wer-
ïteitfer Herzog over de beklim-
ling van de Mount Everest
oor de Oostenrijker Rein-
)Oth°'d Messner en de jonge
stelle'nist Hans Kammerlan-
5 Regards camera (slot),
erie films van de Franse ci-
Olneeast Franpois Reichen-
ych. Afl.: Les chemins
■in cinéaste (2), gefilmd
Ifportret, waarin hij ver-
twoording aflegt over zijn
is# ferk tot op de dag van van-
ll\ aag
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.30 Open Universiteit:. 'Het
isoleren van woningen en
de statistiek' (cursus statis
tiek, herh.)
NOS
12.00-12.45 Het Capitool, dis
cussieprogramma o.l.v.
Herman Wigbold over AIDS.
Gespreksdeelnemers zijn in
elk geval S. Koopmans van
de COC en R. Coutinho van
de Amsterdamse GGD
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.25 Reünie Sprekershoek,
een reünie van mensen die
het afgelopen seizoen in het
programma 'Sprekershoek'
aan het woord zijn geweest
17.55 Vakantie op het eiland,
Deense tekenfilm over de
familie Reiling die met hun
kinderen en de poes op va
kantie gaat
18.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio- Sport. Met o.a.
EK Volleybal (samenvatting
van Nederland - Roemenië
dames en Nederland - Joe
goslavië heren)
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Het nieuwe seizoen,
presentatie van de winter-
programma's van de NOS
20.15 Sail '85, een terugblik
op de maritieme manifesta
tie Sail '85 aan de hand van
voor het NOS-journaal ge
maakte beelden door Har-
men Roeland
20.45 De Tiendepenning (3),
vijfdelige documentaire-se
rie over remigratie. Van
avond over het verschil tus
sen het leven op het platte
land in Turkije en de Neder
landse leefsituatie
21.35 EHet Nederland dat
moet blijven, documentaire
van Piet Windmeijer over de
start van de Vereniging tot
Behoud van Natuurmonu
menten in Nederland, 80
jaar geleden
22.20 Journaal
22.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET
15.35 Woody Woodpecker 15.50 Tin
Tin: Destination Moon 17.10 Ba-Ba
Black Sheep herh. afl.: Up for Grabs
18.00 An American Werewolf in Lon
don 19.40 HardCastle McCormick
afl.: Outlaw Champion 20.30 Romeo
and Juliet 22.45 Ordinary People
00.45-02.15 A St/anger is Watching
BRT 1
10.00 Eucharistieviering, vanuit de
O.L. Vrouwparochiekerk te Ninove
11.00 Confrontatie
12.00 Babel, meertalig magazine
voor migranten
14.30 Tijdrover. Kwizien (herh.)
14.50 Jukebox
15.10 Maatschappelijke vrouwen.
Afl.: Werk-en-de vrouw
15.40 Rebecca vermist (Run Rebec
ca run), Australische jeugdfilm van
Peter Maxwell (herh.)
17.00 KDe vorstinnen van Brugge
(9), dertiendelige Vlaamse serie
(herh.)
17.50 Juke Box
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Liegebeest
18.20 Leven en laten leven
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Mijn broer Jonathan (My bro
ther Jonathan, 4), Engelse serie naar
het verhaal van Francis Brett
21.25 Broadway Dreams. Aan de
hand van de methodiek van Jack
Garfein (stichter Actors Studio West
Coast), die een amalgaam is van de
theorieën van Stanislawsky, Stras
berg en hemzelf wordt een beeld ge
geven van de opleiding van twee jon
ge dramastudenten
22.35 Mezza Musics. Programma
met lichtklassieke muziek
23.25 Journaal en Coda
RTBF 1
09.30-10.00 Schooltv
11.00 Fête de la jeunesse laique a
Gembloux
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo
14.00 Fame, Amerikaanse tv-serie.
Afl.: Métamorphose
14.50 Terminal 10, spelprogramma.
Presentatie: Didier Toussaint
15.50 Gevarieerd programma
16.20 Ma cousine Rachel (1), tv-se
rie
17.15 Les secrets de la mèr ou l'o-
dyssee sous-marine de l'equipe
cousteau, documentaire serie
18.05 De Smurfen, tekenfilmserie
16.30 Week-end sportif
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Tribune électorale
20.10 Face au public, muziekpro
gramma
21.15 Le regard dans le miroir (slot),
tv-film in twee delen. Dora heeft het
Idee dat ze het geheim van haar
nachtmerries ontdekt heeft. Op een
van haar foto's ontdekt ze haar eigen
gezicht in een spiegel. In feite heeft ze
haar identiteit gevonden
22.50 Journaal en sport
MUSIC BOX/TV 5
07.00 (SNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gaz (07.00), Simon (08.00),
Sunie (09.00), 'In print' met Martin
(10.00), U2-special (11.00) en Julie
(12.00).
13.00 £)Herhalingen.
19.00 La chance aux chansons
19.30 Trente millions d'amis
20.00 Marie Pervenche (4), tv-serie
21.00 TV 5-sport
22.00 Nieuwe
22.30-01.00 ENon-etop videoclips.
Herhalingen.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma weekoverzicht
10.00 Trauminseln, documentaire
serie. Afl.: De Maladiven
10.45 Ein Tag mit Tante Dora, kin
derprogramma
11.15 Christothek, internationaal
muziekgebeuren vanuit Nederland
12.00 Internationale Frühschoppen,
journalistenforum
12.45 Tagesschau, met weekspiegel
13.15 GJHandel in Herrenhausen,
filmimpressie van het Hëndelfestival
te Hannover
13.45 [£Die Marchenbraut, kinder
serie van Milos Macourek en Vaclav
Vorlicek. Afl.: Arabella slaat op de
14.15 Sport extra: Berlin-Marathon,
reportage van de Marathon van Ber-
15.30 34. Internationaler Musikwett-
bewerb der ARD. Concert vanuit de
Beierse Staatsopera met deelname
van de winnaars van het Muziek Con
cours van de ARD
16.30 Peter Hartlings Weg zu Felix.
Notities bij het ontstaan van een ro-
17.00 lm Anfang war das wort, de
Katholieken en de Bijbel
17.30 ARD-Ratgeber
18.15 Wir iiber uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau
19.15 Programma week-overzicht
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19 58 Heute im Ersten
20.00 CBTagesschau
20.15 Ami go home, oden Der Fra-
gebogen von Ernst von Salomon,
nagespeelde documentaire met o.a.
Heinz Honig, Dieter Schaad en Mi
chael Hanemann
22.15 Hunderl Meisterwerke. Wil
helm von Kobell: 'Die Belagerung von
Kosel'
22.20 Tagesschau
22.30 Jager, Haie, fette Fische:
Heinz Gerlach und die Abschrei-
bungsbranche. Fllmreportage over
deze man die er zijn beroep van
maakte, oplichters en malfaiteurs aan
de kaak te stellen
23.15 Ziele: Bestehen, durchkom-
men. Filmreportage over de acteur
Hans Meyer-Hörstgens
00.25 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht
10.30 Eucharistieviering, vanuit de
St. Michaelskerk in Wenen
11.15 Mosaik
12.00 [SDas Sonntagskonzert auf
Tournee. Populaire volksmuziek. Pre
sentatie: llona Christen-Kleitz
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprfich
13.15 Schulgeschichten
13.45 Neuea aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Schützenfest
14.15 Gandy, der Gënserich, teken
filmserie
14.40 (331, 2 oder 3. Spelprogramma
voor kinderen, gepresenteerd door
Biggi Lechterman
15.30 De Freggels, poppenserie van
Jim Henson
16.05 Ein-Blick
16.20 Diese Drombuschs, tv-serie.
Afl.: Der Appell (herh.)
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage
18.15 Tegebuch, nieuws uil de evan
gelische wereld
18.30 Bocuso la carte, aan tafel
met de Franse meesterkok
18.57 Programma-overzicht
De Freggels beleven een nieuw
avontuur op Duitsland 2 om
15.30 uur.
19.00 Heule
19.10 Bonner Perapektiven, parle
mentair nieuws
19.30 Der Laus ein Haus, film van
Ekkard von Ketelhodt
20.15 SDie Super-Hitparade der
Operette. Sterren, die iedereen kent
met melodieën waar iedereen van
houdt. Presentatie: Gert Ellinghaus.
Met o.a. Het Wiener Jeunesse-Ballet
en het Ballet van de Staatsopera van
Boedapest, het Omroeporkest van de
Südwestfunk o.l.v. Emerlch Smola en
het Operakoor van het Nationalthea-
ter van Mannheim o.l.v. Franz Meis
winkel, en de solisten Ludwig Bau-
mann, Wolfgang Brendel, José Carre-
22.05 Heimkehr in ein fremdes
Land. 'Ein Abenteuerbericht aus
Westafrika', reportage
22.35 Heute
22.50 EJDas internationale Tanzthe-
ater Mozartiana, ballet van George
Balanchine op muziek van Tsjaikov-
sky, uitgevoerd door studenten van
School of American Ballet, het New
York City Ballet Orchestra, Suzanne
Farrel, lb Andersen, Victor Castelli
e.a. Muzikale leiding: Robert Irving
23.20 Zeugen des Jahrhunderts. Jo
sef Neckermann in gesprek met Al-
fons Spiegel
00.35 Heute
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg aktuell
09.25-10.45 Tv-cursussen
16.00 Sehen statt Horen, weekma-
gazine voor doven en slechthorenden
16.30 Ihre Heimat, unsere Heimat.
Programma voor Portugezen, Italia
nen en Turken
17.30 Vorsicht Computer. 'Das Le-
ben ist nicht logisch', gesprek over
computers en mensen
18.00 Doctor Snuggles, tekenfilmse-
18.30 Blickpunt Gesundheit: Ein
Herz (ür Kinder, geneeskunde via ap
paraten en zelfhulpgroepen
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Die eigene Geschichte. 'Verla
te thuiskomst: Duitse krijgsgevange
nen keren huiswaarts in 1955/56',
filmdocumentaire
21.00 Auslandsstudio
21.45 Freunde, wie die Zeit vergeht.
Verner Müller's muzikale herinnerin
gen
23.15 Nachgespielt. 'Ich war Play
mate des Monats', impressie van het
dagelijks leven van het fotomodel Ur
sula Buchfellner
24.00 Laatste nieuws
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory (herh.)
12.00 EPat Sharp Show
12.45 [SFirst run (herh.)
13.30 EThe great video-race (herh.)
14.30 American Football
15.45 NFL Football Review
16.00 Tennis
17.00 Movie Time (herh.)
17.30 EEurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Lost in space
19.55 The Magician
20.40 Fantasy Island
21.30 Leopard in the Snow, Cana
dees/Engelse speelfilm uit 1978
23.05 Movie Time
23.45-00.40 Miss Scandinavia 1986
BBC 1
Golf
Farming, agrarisch nieuws
Weerbericht landbouw
This week next week
Tekenfilm
Eastenders
Golf
Tekenfilm
Moment of truth, tv-serie
Antiques Roadshow
Watchdog
Write nowl
Oproep
Journaal en weerbericht
Songs of praise
Open all hours, tv-serie
Howards' Way, tv-serie
Whicker's world
In sickness and in health
Journaal en weerbericht
Heart of the matter
Informatieve seriea
Weerbericht
BBC 2
13.05 Golf
15.00 The Red Shoes, Engelse
speelfilm uit 1948
17.10 Contemporary Mozart
17.40 Documentaire
18.00 Nieuwsoverzicht
18.30 The money programma
19.15 Natural world
20.05 Harty goes to... Orkney (herh.)
20.35 Theatre nights: Absent friends
22.05 Rebel without a cause, Ameri
kaanse speelfilm uit 1955
23.55 Golf
00.35 Music at night
ITV
06.55 TV-AM
09.30 At homa with
10.00 Morning worship
11.00 Link
11.30 Ulster
12.00 Weekend Worl.
13.00 Benson
13.25 Weerbericht
13.30 Farming diary
14.00 The Human Factor
14.30 Snooker
16.30 Stookie
17.00 Bullseye
17.30 Simon and Simon
18.30 Nieuws
18.40 Highway
19.15 Albion market, tv-serie
19.45 Finding the Goodbar Killer,
speelfilm uit 1978
21.30 Nieuws
21.45 Sherlock Holmes
22.45 Snooker
00.15 People like ua
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven
10.00-12.00 Schooltv 13.00 Nieuws
voor doven NCRV 14.30 De Carsons,
Australische serie. Als Amy terug
komt van vakantie zet ze alles op al
les om zo snel mogelijk het geld van
haar erfenis te krijgen, zodat ze naar
Sydney kan vertrekken 15.15 Zingt
een nieuw lied, compilatie 15.35
Welle9, nietes, rechtstreeks discus
sieprogramma 16.20 NCRV Jeugd-
matinee NOS 17.30 V^6-Journaal
NCRV 17.46 Los-Vast-Kuipspekta-
kel, hoogtepunten van het Kuipspek-
takel van 10 augustus j.l.
MUSIC BOX
07.00 ENon-stop videoclips. Pre
sentatie: Simon (07.00), Julie (08.00),
Gary (09.00), Martin (10.00), Julie en
Gaz met Eurochart (11.00) en Sunie
(12.00). 13.00 EHerhalingen.
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-Info Gesundheit 10.00
Tagesschau en Tagesthemen 10.23
EDie Super-Hitparade der Operette
(herh.) 12.20 Irische Nachbarn 12.55
Persoverzicht 13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst 16.00 Tagesschau
16.10 Frauengeschichten: Anna
Wimscheider 16.55 SpaQ am Dien
stag, kinderprogramma 17.25 Da
schau herl 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Pinnwand 16.20 Pfiff 17.00
Heute 17.15 Tele-lllustrierte 17.45
Mein Name ist Hase, tekenfilms
SKY CHANNEL
08.45 Dennis. Afl.: Dennis and the
Duck 09.15 SPat Sharp Show (herh.)
10.00 SSky Trax Magazine (herh.)
10.45 ESoul spectacular (herh.)
11.40 ESky Trax, herhalingen 14.05
A gift to last 15.05 Family. Afl.: Ta
king Chances 16.00 EPat Sharp
Show 16.50 EMonsters of rock
BBC 1
06.50 Breakfast time 09.20 Labour
Party Conference 10.30 Play School
10.50 Labour Party Conference
12.30 Journaal 12.54 Nieuwsover
zicht voor doven 13.00 Pebble Mill
at one 13.45 Mr. Benn 14.00 Labour
Party Conference 15.52 Regionaal
nieuws 15.55 Bertha 16.10 Dastardly
Muttley 16.20 Beat the teacher
16.35 Galloping galaxies 17.00 John
Craven's Newsround 17.10 Think
again
ITV
06.25 TV-AM 09.30 Schooltelevisie
12.00 Flicks 12.10 Rainbow 12.30
Gardens (or All 13.00 Nieuws 13.20
Regionaal nieuws 13.30 The Baron
14.30 Snooker 15.55 Regionaal
nieuws 16.00 Flicks 16.10 Doris
16.20 Storybook International 16.45
Splash 17.15 Emmerdale Farm 17.45
Nieuws
VANDAAG
HILVERSUM 1 VARA: 15.03 Tussen
Glimlach en Ovatie. 16.03 Heuvellaan
33. 17.55 Meded S.O.S.- en politie
berichten (NOS). 18.06 Dingen van de
dag. 18.30 Vara's Generale met va
kantie. NOS: 20.03 Bopthema's en
swingsessions. 20.30 Langs de lijn
sport en muziek. 22.02 Internationaal
Jazz Festival Amsterdam 1985. KRO:
00.02 De betoverde wereld. 01.02
KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omafiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojour
naal. 18.00 Nws. 18.10 Buitenland
spectrum. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.30 Uitzending van het Minis
terie van Welzijn. Volksgezondheid en
Cultuur. AVRO: 18.40 AVRO'S Sport-
panorama Junior. EO: 19.00 Gewoon
even zomers. 19.30 Hel Arendsnest
(Ronduit). 20.00 Nws. 20.03 15 jaar
Muzikale Fruitmand. 21.00 Appèla
vond 21.46 Metterdaad zending en
hulpverlening. 22.20 België totaal.
22.30 Nws. 22.35 Reflector. 22.50
Deze week. 23.15 Voor ieder een: Zét-
ter dagavond uur. 23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NCRV: 15.03 Popsta
tion. 16.03 NCRV-Zaterdag-sport,
NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV:
19.02 Koploper. 20.03 Disco-express,
21.02 Elpee Pop. 22.02 Country Style.
23.02 Zo klonken de Millers
HILVERSUM 4 VOO: 15.57 Lang leve
de opera. KRO: 17.00 Zin in Muziek.
17.55 Den Bosch-800-joumaal i.s.m.
de ORVA. 18.00 Nws. 18.02 Klassiek
dessert. 19.00 Laudate. 19.50 Ter
overweging. 20.00 Holland Festival
Oude Muziek 1985. 21.20 Spektakel
theater. 22.00 KRO-jazz-connection.
23.00 Spektakel: Erika Mann en die
Pfeffermühle
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberler
(Goed nieuws). 18.00 MuziekprogramT
ma. P.P.: 18.20 Uitzending van het
CDA. TROS: 18.30 Tempo Doetoe.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlahr
OMROEP RIJNLAND 15.45 Dance
Flash, top 30 van regio Rijnland,
16.45 Over Rijnland 17.30 Kleuters/,
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Watergru
wel. 07.30 Vroege vogels. AVRO: 9.0£
Juist op zondag. (NOS. 9.25 Water
standen). 10.02 Duyscotheek. 11.02
Vakantie op Stilness. 12.02 Een regel
uit een lied met Tosca, Gerrit en Piel.
13.05 AVRO-Magazine. NOS: 14.02
Langs de lijn, sport en muziek. 17.55
Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt. AVRO: 18.05 Toppers van toen.
18.30 Ondertussenmet Brusse.
19 02 De Bennie Bang Show. 19.23
De twaalf maagden (6), hoorsp.serie.
20.03 Zondag AVRO-Avond Show.
NOS: 23.07 Met het oog op morgep.
TROS: 00.02 De Nachtwacht 04,02
Krieken met Adje
HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8:-10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord
zondag. IKON: 9.00 De andere werettl
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Kat en duif. 10.12 Kerkdienst. 10.56
Wilde Ganzen. KRO: 11.00 Oecume
nische dienst. 12.00 Gerechtigheid er
vrede (RKK). 12.30 Profeet in eigen
land (6). NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS-
-Cultuur. 14.30 Wat een taal. 15.15
Meer over minder. 16.30 Zo kan hel
ook. IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10
Brood en spelen. 18.40 Liturgie
kerkmuziek. VOO: 19.10 Club Veroni
ca - Trend. 20.00 Nws. 20.03 Radio
Romantica. 22.30 Nws. 22.35 Het
zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop. 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beat goes on.... 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's Wereldpara
de. 16.02 Rocktempel. 17.02 Radio
"De Zwarte Roos". 18.02 Paul ven
der Lugt Ad Interim. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 Kracht
voer. 23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02
H vier. 10.00 Musica Religiosa. 11.00
Mozart-Matinee (3). Mozarteum Oï-
kest met piano en sopraan: Klass.
muz. 12.30 Het beste uit Diskotabel.
13.00 Nws. 13.02 Opera-matinee.
Fragmenten uit Macbeth, opera v.
Verdi. 14.00 Onder de groene linde.
14.15 Concert op de zondagmiddag.
Rotterdams Filharm. Ork. met celjp.
Klass.muz. (In de pauze ca.
14.55-15.15 Praten over muziek.)
17.00 Internationaal Jazz Festival
Amstserdam 1985. TROS: 18.00 Nws.
18.02 Kamerconcert. Alvarezklavieir-
quartett: Klass. muz. 19.00 De Kunst
van Domenico Scarlatti (3). 2b.00
Specialiteiten la carte. 22.00 Koren
en korpsen. 22.30 Guitariteiten. 23.00
Stravinsky, hoorsp. in het kader van
de Hoorspelweek 1985
HILVERSUM 5 NOS: 12.00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. VOO: 18.10 De
Grote Verwarring. NOS: 19.00 Nieuws
voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportpro
gramma. Mei na 16.00 Nabeschou
wingen en ieder heel uur nieuws
OMROEP RIJNLAND 17.00 Sport
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. (8.Q6
TROS-Aktua). 9.03 Gerard de Vries
draalt op verzoek. 11.03 Te gast bjj
Herman Emmink. 12.03 TROS Blad
goud. (13.06 TROS-Aktua.) VPRO:
14.03 Het Spoor, informatieve serie.
16.03 Een uur Ischa. EO: 17.03
EO-Onderweg-Zomers
HILVERSUM 2 7.00 Nws. NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7.30 Nws. 7.35 Hier en nu.
8.30 Nws. 8.35 Te Deum Laudamus.
9.00 Moment. 9.05 De NCRV Van
daag. 9.10 Over kopen gesproken.
9.30 Nws. 9.33 Plein Publiek: Vroeg
geboorten: Baby's tussen de 26 en 40
weken. (10.30 Nws.) 11.00 De wereld
zingt Gods lof. (11.30 Nws.) 12.00
Boer en tuinder. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Bizascoop. NOS.
12.26 Meded. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier
en Nu. (12.55 Kunst- en Vliegwerk.
13.00 Nws. 13.10 Buitenl. comm. v.
Herman Amelink.) 13.30 Nws. 13.33
Kerk Vandaag. 14.00 Van stad èn
land. 14.30 Nws. 14.33 Nederland en
z'n buren. 14.50 Theaterorgelbespe
ling. 15.05 Uit de goede oude tijd.
15.30 Nws. 15.33 Studio 55. 16.30
HILVERSUM 3 AVRO: 7.03 Kas van
lersel. (7.30 en 8.30 AVRO's Radio-
journ.) 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Altenberg. 12.03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15.03
Robin Albers. 16.03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9.30 Daar word ik stil van. 10.00
KRO-concert op maandag. Liederen
van Schubert. 11.30 Jenny Abel.
viool. Klass.muz. 11.50 Spektakel
Poëzie. 12.00 Vivace. (13.00 Nws.)
13.50 Spektakel Proza. 14.00 Muzi
kaal spreekuur. VARA: 15.00 Schu-
berttiade Hohenems 1985. Liederen
van Schubert. 16.25 Muziek van deze
eeuw. 17.30 Spoorzicht, over jonge
ren en muziek
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spoï-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Bibè na Hulanda/Woonachtig in Ne
derland. programma voor Antillianen.
AVRO/VARA: 10.00 Schoolradio
RADIO RIJNMOND 7.30 Actualiteiten
magazine: Reportages, spel. weer.
verkeer, etc. 16.30 Middagmagazine:
Reportages, spel. weer, verkeer, cul
tuur, sport
