gehoordgezien
iet gewenste gastarbeiders hier of terug
4
NOS: Omroep kan
cultuurplicht
niet waarmaken
Kies eigen single in Avondspits
n|
0 ,G:<
Engeland
TV-morgen
IGIM
)IO/TELEVISIE
QüdóaQowuvnt
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1985 PAGINA 17
JJRSUM De belang-
i plaats die minister
taan in zijn notitie cul-
[ieid heeft ingeruimd
Je omroep als medium
te verdere verspreiding
unst en cultuur, wordt
n Ril"1®1 mond beleden.
erkai#gert aan dit onderdeel
e veitijn beleid financiële
bespï»ent'es te verbinden,
■s lanjhet juist om de meest
Ve produkties voor de
p gaat. Deze kritiek op
een f'tie heeft NOS-com-
moestJs P Beugels namens
2000 fd van Beheer van de
est nje1" brief aan de vaste
gghjcommissie voor wei
heid,|cultuur meegedeeld
in vrfS onderschrijft de vi-
Brinkman dat de cul-
jp de|component bij de om-
roep versterkt moet worden.
Het is echter betreurens
waardig, aldus Beugels, dat
de minister de omroep ver
plichtingen wil opleggen zon
der tegelijkertijd de moge
lijkheden te scheppen om die
ook na te kunnen komen. De
structurele bezuinigingen op
het omroepbudget sinds 1984
en de bevriezing van de om
roepbijdrage bieden de om
roep weinig ruimte om aan
de wensen van Brinkman te
gemoet te komen, hoe graag
zij dat ook zouden willen. In
de brief wordt dan ook de
aanbeveling gedaan te kijken
naar mogelijkheden voor ex
tra financiering, buiten de
normale omroepmiddelen
Overigens wijst de NOS de
minister erop dat hoe belang
rijk de samenwerking en
wisselwerking tussen omroep
en kunst ook mag zijn, de ra
dio en televisie niet eenzijdig
kunnen worden gebruikt als
medium voor cultuursprei
ding. „De media hebben hun
eigen functies en taken, naast
die van kunstinstellingen en
de door hen bespeelde podia.
Beide zijn niet inwisselbaar.
De omroep kan haar culture
le functies alleen vervullen
in een bloeiend en veelzijdig
kunstleven en nooit als ver
vanging daavan optreden",
aldus de brief.
HILVERSUM „Wordt donateur van het Avondspits Steunfonds",
dat wordt de nieuwe leus van het dagelijkse NOS-Radioprogramma
„De Avondspits" (elke maandag tot en met zaterdag om 18.00 uur op
Hilversum 3). De donateurs kunnen door het storten van een single in
dit fonds een eigen hitlijst samenstellen. Het steunfonds komt in zekere
zin in de plaats van de steunplaat, de wekelijkse keuze van presentator
Frits Spits, die een dagelijks plekje in het programma had. Het steun
fonds bestaat uit drie singles. Elke dag wordt een luisteraar opgebeld,
die zich heeft aangemeld als donateur. Deze mag een plaat in het fonds
storten en heeft tegelijk de plicht een plaat daaruit te verwijderen. De
twee platen die blijven staan worden om respectievelijk kwart over zes
en half zeven gedraaid; de nieuwe single in het fonds is steeds te horen
om vijf voor zeven, als laatste plaat van het programma. Het steun
fonds verandert op die manier steeds van samenstelling (waarbij overi
gens de mogelijkheid bestaat dat platen die eruit verdwenen zijn later
weer worden teruggestort) en er kan een ranglijst worden opgemaakt
van singles, die het langst in het steunfonds blijven. Op die manier ont
staat een unieke, door de luisteraar zelf bepaalde Avondspits-hitlijst.
De singles mogen niet ouder zijn dan twee maaanden.
ïn stK
heei>
e gastarbeiders scho-
hiet alleen andere
en ons land binnen,
ook wat men een
Hische levenswijs zou
fcn noemen. Zoals
furkse vrouw zegt:
hier zit, denk ik
kije en ben ik te-
Turkije, dan ver-
naar Holland".
ia9d flmer Vincent Monni-
gefe kan daarover mee-
irgenj Na een kamer te heb-
idiozéhuurd in een flat vol
ht bnders in Gorcum, leef-
in vapet leven van die men-
gajioot er tientallen uren
door» splitste er in maanden
ïSte fewerk vijf documentai-
Deze 1 achtereenvolgens
rd vc scherm komen, te be-
d00( zondag op Ned. II om
air. Dit gebeurt onder de
JJiendepenning", naar de
•an ,je straat waar hij in
i tijdelijk woonde,
jrk draagt een diepgra-
'9® karakter. Hij voegt er
)lkss(,en woord commentaar
®r h%t zelfs geen begeleiden-
tOUJ^ziek, laat de beelden
(ch spreken, evenals de
h die hij in beeld krijgt.
xp'HKn we hoe naast discri-
ook de acceptatie zich
int Gaat een buurvrouw
J buiten aan vreemdelin-
»t door die mensen de
ol te schelden, de ijsco
fan Schinkel en diens
verkeren op familiaire
met die buitenlanders,
•elfs in Turkije op va-
j Mevr. Schinkels be-
Ve jechter niet die geringe
De Turkse familie Machmud Sari, hier blijven of terug.
honkvastheid van haar beste
vrienden. „Er moet toch er
gens een plaats zijn waar je je
thuis voelt".
Begrijpelijk komt dat gevoel
van vervreemding over bij
buitenlanders, die hier verblij
ven, maar gescheiden van hun
gezin leven. Er zijn dan aller
lei patronen denkbaar, al of
niet aangezet door financiële
overwegingen bij vertrek. Er
zijn buitenlanders, die na hier
te hebben gespaard, van dat
geld in eigen land een eigen
huisje neerzetten dan wel een
eigen bedrijfje beginnen, ook
al op grond van de bedrijfs-.
kennis evt. ook scholing die ze
hier hebben opgedaan. Ook
komt splising in de gezinnen
voor, de jongste kinderen die
bij de grootouders worden ach
tergelaten. Een Turk die zijn
hele gezin hier heeft, vindt het
niet „democratisch" dat hij
met vijf kinderen een kleiner
huis krijgt dan een Nederlan
der met twee kinderen. „Maar
vrouw en kinderen niet hier,
dan zuipen in café". Gebrek
kig Nederlands, maar klare
taal.
Robot
Een andere Turk weet te mel
den, dat het allemaal door de
robots komt. „Toen de Neder
landers het allemaal zelf moes
ten doen, hadden ze ons nodig.
Later werd de robot uitgevon
den en nu willen ze ons weei
terug sturen".
Dit zijn nog maar enkele op
merkingen dan wel klachten
uit een lange reeks verhalen
uit de mond van buitenlan
ders, die door de filmer wer
den vastgelegd. Verhalen ook
die hij in een zekere volgorde
moest brengen, opdat daaruil
de dramatiek van die levens
omstandigheden zou spreken
Over zijn werk vertelt Monni
kendam, dat hij als regisseur
bewust niet met een filmer
heeft willen werken, met alle
respect voor de NOS-filmers:
„We gingen er met twee man
op af, een man voor het geluid
en ik met de camera. Ik heb
geslapen met de camera onder
mijn hoofdkussen. Telkens als
er filmwaardige dingen ge
beurden, ik er met mijn came
ra op af. Dan moet je niet met
een hele bemanning verschij
nen. Dan klappen de mensen
weer dicht en gebeurt er niet
wat te voorzien viel. Dat had
ook nadelen. Niet alle scènes
kon je vooraf goed uitlichten.
Hier staat echter tegenover,
dat wat er vertoond wordt
waarheidsgetrouw is en niet in
elkaar werd gezet. Bij de mon
tage heb ik heel wat feilen
kunnen wegwerken en som
mig materiaal niet kunnen ge
bruiken, omdat dat teveel
technische tekorten vertoon
de".
Chef documentaires NOS Leo
Kool liet nog andere overwe
gingen gelden om Monniken
dam op die wijze aan het werk
te laten gaan: "Het gaat niet
goed met de Nederlandse do
cumentaire film, terwijl ons
land vanouds op dat gebied
toch een grote reputatie draagt
met mensen als Joris Ivens,
Bert Haanstra, Louis van
Gasteren, René van Nie met
zijn grachtenfilm en Herman
v.d. Horst. Zij zijn te arbeidsin
tensief, te duur en er bestaat
onvoldoende groot publiek
voor. De grote omroepen zien
er geen brood in vanwege te
geringe publieksinteresse. De
NOS beschikt over de moge
lijkheden en omdat het past
binnen de Nederlandse film
traditie scheppen wij daarvoor
graag kansen. Dan werken we
voor een klein publiek, waar
van we weten dat het geïnte
resseerd is. Bovendien heeft
het zin de huidige spanningen
bloot te leggen binnen onze sa
menleving, tussen de gastar
beiders en onze eigen bevol
king. In de door Monniken
dam gehanteerde werkwijze
komt dat er ook uit".
Monnikendam laat weten, dat
hij er geen behoefte aan heeft
gehad om cijfers en statistie
ken door te spitten, evt. ook
welzijnsambtenaren uit te ho
ren teneinde op die manier
achter het lot van de buiten
landers te komen. Het ging
hem er om vast te leggen hoe
buitenlanders reageren nu hun
aanwezigheid niet langer ver
langd wordt, terwijl ze eerder
met open armen werden bin
nengehaald.
Hij heeft zijn vijf afleveringen
zo gecomponeerd, dat er ener
zijds sprake is van een door
gaand verhaal, anderzijds het
mogelijk is elke aflevering op
zich te bezien. De emoties spe
len telkens een belangrijke rol.
Wie voorgoed vertrekken,
moeten zich toch los scheuren
van wat hen vertrouwd is ge
worden. Wie blijven, ervaren
verguizing en de uitdaging
van de aanpassing als pijnlijk
Terug in hun eigen land daalt
hun levensstandaard weer.
In zijn laatste aflevering komt
daarop de nadruk te liggen:
buitenlandse kinderen, hier
geboren, moeten terug naai
een samenleving waar allerlei
vrijheden aanzienlijk beperk
ter zijn, waar zij niet hebben
leren aarden, hun draai moei
lijk kunnen vinden. Een moe
der spreekt van haar „interna
tionale" gezin. Haar dochters
kregen kennis aan jongens
hier, laten die niet los bij te
rugkeer, families raken ge
spleten, niet alleen door woon
plaats, ook door cultuur, gods
dienst en familiale gebruiken..
TON OLIEMULLER
JAN
Ze hebben bijkans weg staan
regenen de afgelopen zomer,
de bezoekers van NCRV's
Los Vast-spektakel in de
Rotterdamse Kuip. Dankzij
Jan Rietman werd het geen
Janboel. Men bleef zingen
en hippen onder moeders
paraplu. Op de tv bij een bo
venaanzicht leek het bijna
een feest van dansende re
genschermen. Die beelden
bleven bij en krijgen nu een
definitieve status door het
uitzenden voortaan van Los
Vast ook op tv. Elke veer
tien dagen op de vaste
NCRV-dinsdagmiddag op
Ned. I tussen kwart voor zes
en half zeven. Met ingang
van 8 oktober start ook
„Popsjop-^v" van Jaap de
Groot en dus biedt de NCRV
dan wekelijks buispop. Sa
men met Jan Rietman is een
nieuwe constructie bedacht.
Geen tv-registraties van ra
dio-uitzendingen. Eenmaal
in de maand trekt hij met
een opnametrein het land in
om vandaar ergens op een
lokatie zijn poppubliek op
zijn hand te krijgen. De helft
van de banden bewaart hij
telkens voor veertien dagen
later. Zoals men op dinsdag
1 oktober de tweede helft
van de Kuip-opnamen te
zien krijgt.
NEIL
Neil Young heeft lang niets
van zich laten horen, maar
nu is deze Canadese Ameri
kaan er weer met een langs-
peler. Die afwezigheid had
te maken met een menings
verschil met de platenma-
ker. Dat is bijgelegd. Hij
•noemde die elpee „Old
ways" en grijpt daarvoor te
rug op zijn vroegere levens-
theorieën. Die brengt hij op
nieuw in zang onder het
volk. Titels als een persoon
lijke boodschap. „Only love
can break your heart" en
„Comes a time". Overwe
gend country gezongen, het
melodisch idioom van zijn
streek. Neil schreef alle tek
sten zelf, niet zonder een ze
kere ironie over wat er rond
hem heen gebeurt.
PIERRE
Pierre Kartner met even
veel fans als kritici heeft al
heel wat afgeklaagd, dat hij
te weinig op de tv komt, dat
Hilversum hem niet ziet
staan en dat zijn volk daar
mee tekort wordt gedaan.
Nu hebben klagers geen
nood, want de TROS trekt
zich wel degelijk het lot van
die verguisd geheten Vader
Abraham aan. Volgende
week woensdag krijgt hij
zijn eigen feestelijke pro
gramma. Dit ter gelegenheid
van zijn vijftigste verjaar
dag. Dan gaat Vader Abra
ham echt Abraham zien en
weet Pierre Kartner ten
minste waarover hij zingt en
in wiens naam hij dat denkt
te doen.
rccte l
agenl
tiekefl
p
iumentaire serie. Afl. 4:
nieuiNiji
UW VNCRV-Jeugd-Matinee,
i3: Een ontevreden muzi-
®9eu]tje, De Hoepel en De
nee Hiwe vriendin
rste ^Vrouwtje Theelepel, te-
lilmserie
urnaal
Caraona, Australi-
serie. Mrs. Brookes
een zekare Archie
iglas leren kennen, van
.-ze zeer gecharmeerd is
Jpakt
FRV
Beestenboel, avonturen
om een dierenpark,
walvis wordt ziek en het
-niet eenvoudig om er
Jier te komen wat hem
"ikeert
Journaal
Nederland kikkerland,
(programma. Presenta-
iDick Passchier en Frank
imeijer
Hier en Nu, actualitei-
fubriek
Hill Street Blues, Ame-
tanse politieserie. Belker,
lue en Washington dui-
onder in een oorlog
-Jen particuliere vuilop-
Idiensten
-Cheers, Amerikaanse
(ledy-serie. Frasier, de
r#we vriend van Diane,
It dat het tijd wordt dat
kennismaakt met zijn
-e
w-
ostludium. Brassband
Waldsang" o.l.v. D.
lenbach. 1. Partita over
thema van J.Chr.
i.2. Song of Liberation,
•b de Haan
lournaal
RV
Fast Charlie».. The
e' tnbeamrider. Ameri-
hse speelfilm uit 1979.
irlie Swattle is een ruige
avonturier die na de 1e We
reldoorlog op zijn motor
rondzwerft door Amerika.
Hij wil zijn grote slag slaan
door mee te doen aan een
motorrace van St. Louis
naar San Francisco, waar
de winnaar een groot be
drag staat te wachten
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Span
jaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
TROS
19.12 Dierenmanieren. Van
avond een special over sa
fariparken
19.55 De dochter van Mistral,
Amerikaanse serie naar het
boek van Juditch Krantz.
Afl. 1: Anno 1925 - Maggy
Lunel komt na een gestrand
huwelijk naar Parijs. Zij ont
moet de schilder Julien Mi
stral, die besluit haar te
schilderen
21.35 Hemd van je lijf. Een
bekende Nederlander wordt
door studiogasten het hemd
van het lijf gevraagd. Van
daag: Hans Wiegel
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 De Zee van Geloof.
Afl.4: Vuur op de aarde. De
gedachtenwereld van de
Deense filosoof Sören Kier
kegaard en zijn tijdgenoot
Karl Marx
23.33 Bericht van de Wilde
Ganzen
NOS
23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILM NET
17.00 Feery Tale Theatre: Hans en
Grietje 17.50 Rocky I 19.45 Diffrent
Strokes afl.: The Peacemaker 20.10
Who's the Boss afl. Dinner for Two
20.30 Endangered Species 22.10 48
Hours 23.45-01.10 Friday the 13the
Part II
BRT 1
Jane Fonda vanavond in de film „China syndroom" op België 2
om 20.20 uur.
19.42 Mededelingen en programma-
-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Videomatch. Videospelletje
met Marleen Gordts
20.25 China syndroom (The China
Syndrome). Amerikaanse speelfilm uit
1979 van James Bridges. Met: Jane
Fonda, Jack Lemmon, Michael Dou
glas. e.a. TV-Journaliste Klmberley
Wells en cameraman Richard Adams
zijn bezig met het maken van opna
mes in een kerncentrale, als plotse
ling de centrale begint te trillen...(Or-
ginele versie met Nederlandse onder
titels)
23.25 Première, filminformatie met
Jo Röpcke
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl.30: (herh.)
18.05 Plons, kleuterserie. Afl.8: Plons
en het kanarievogeltje (herh)
18.10 Prikballon, magazine voor
kleuters over het maken van allerlei
voorwerpen, over de dingen in onze
omgeving, afgewisseld met leuke ani
matie-films. Presentatie: Francis Ver
doodt. (herh)
18.25 Bassie en Adrlaan, kleuterse
rie. Afl.2 (herh.): Op de leuke toer,
met de caravan d'r achteraan
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie over de belevenissen
van de USS Enterprise. Afl.: Spocks
hersens. (Spock's Bralp). Met: William
Shatner. Leonard Nimoy, DeForrest
Kelley e.a. Dr. Spock is het slachtof
fer geworden van een clandestine,
duizenden jaren oude beschaving,
waar alleen vrouwen lijken te zijn en
die geleid worden door een zekere
Kara. Kapitein Kirk en Dr. McCoy
proberen hem te helpen
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om-
roepstichting
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 De slag om de Ardennen (La
Bataille des Ardennes), vijfdelige serie
van Luc River en Yvan Sevenans. Afl.
1: Herfstnevel. (Brouillard d'automne)
21.05 Ballet Jack Delslng. Twee
nieuw gecreëerde balletten van jack
Delsing op muziek van Thijs van Leer
en David van Tieghem
21.50 Fundamenten. Publieke finan
ciën in internationaal perspectief. De
bat over de problematiek van de
overheidsschuld. De vraag wordt ge
steld naar de internationale kapitaal
markt, de rol van de overheden en de
consequenties voor de nationale eco
nomieën. M.m.v. G. van Lennep, W.
van Rijckegem, L. Wauters. J. de
Grootte en W. de Clercq
22.35 Journaal en Coda: 'Lied van
het leven' van Bert Decode
BRT 2
19.00 1 Week «port
19.30 Bollie in de ruimte (Bollle In a
space Adventure), Amerikaanse te
kenfilm van Joy Batchelor
RTBF 1
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
18.45 Clip Club, videoclips met Ray
19.00 Ce solr, regionaal magazine
19.30 Journaal
20.00 Les ateliers du rève ou les
grands studios dans Ie monde, do
cumentaire serie over filmstudio's in
de gehele wereldgepresenteerd door
Jeanne Moreau. Afl. 5: Les nouveaux
magiciens (Speciale effecten studio's
in Groot-Brittanië en de Verenigde
Staten)
21.00 Clnó-club de minuit: Cinéma
beige: Le voyage d'hiver, Belgische
speelfilm uit 1984 van Marian Hand
werker. Met: Patrick Bauchau, Miec-
zyslaw Volt, Christian Barbier e.a. Sa
lomon Aschenberg wil van Oost-Ber-
lijn naar Brussel reizen. Hij heeft een
lijst met namen bij zich die een Wes
terse agent kunnen ontmaskeren,
maar hij gaat er heen om daar Rachel
en Adam te ontmoeten
22.40 Journaal
MUSIC BOX TV 5
16.00 (HNon-stop videoclips. 'Bet-
ween the lines': Sunie bekijkt de En
gelse muziekbladen van deze week
(16.00), 'First Sight Show' met Simon
en een popartiest (17.00) en 'Europa
rade' (18.00).
22.30-02.00 £INon-atop videoclips.
Herhalingen. 'Between the lines' met
Sunie (22.30), Simon met de 'First
Sight Show' (23.00), 'Europarade'
(00.00) en Gaz (01.00).
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Der Obstgarten, tekenfilm van
Victor Kubal
16.15 Am Wege (1). tv-serie.
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.25 Show vor acht
19.00 Show vor acht)
19.58 Heute lm Ersten
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden.)
20.15 Auf einmal ist ea Liebe (Not
just another affair). Amerikaanse
speelfilm uit 1982. Met in de hoofd
rollen: Victoria Principal, Gil Gerard
en Robert Webber. Regie: Steven
Stern. Na een grote teleurstelling in
de liefde is wetenschappelijk mede
werkster Diana Dawson vastbesloten
de mannen te mijden. Dan ontmoet
zij de advocaat Bob Gifford, een eer
ste klas playboy. Diana is niet meer
zo overtuigd van haar besluit...
21.50 Pluaminua, economisch maga-
22.30 Tagesthemen, met een repor
tage uit Bonn
23.00 Die Sporttchau
23.25 Moment mal, gesprekspro
gramma rechtstreeks vanuit Keulen.
DUITSLAND 2
16.30 Freizeit...und was man daraus
machen kann. Samen knutselen:
tips voor de hele familie
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
17.15 Tele-lllustrierte. Met: het actu
ele thema, sport en amusement
17.45 E Veter der Klamotte. lm
Banne der hübschen Beine, film met
Bobby Vernon. Aansl.: Heute-Schlag-
18.20 Riick-Show 1973. Das waren
Leute - das waren Schlager. Presen
tatie: Hugo Egon Balder. Met: Ingrid
Steeger. Demis Roussos, Dawn, Dali-
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandajournal
20.15 Der Alte, misdaadserie.
21.15 Locker vom Hoeker. Korte
verhalen met Walter Giller. Met: Nad-
ja Tiller, Anita Kupsch, Helen Vita e.a
21.45 Heute-Journal
22.05 Aspekte, cultureel magazine
22.45 Die Profis, tv-serie. Afl.: Sir Ar-
dens Gestandnis. Met: Gordon Jack
son. Martin Shaw. Lewis Collins e.a.
Op zijn sterfbed maakt Sir Aden
French bekend dat hij Suzy Carter
vermoord heeft. Doyle en Bodie gaan
uitzoeken wie zij was en wat er wer
kelijk gebeurd is
23.35 Tim - Kann das Liebe sein?
(Tim), Australische speelfilm uit 1979.
Met in de hoofdrollen: Piper Laurie,
Mel Gibson en Alwyn Kurts. Regie:
Michael Pate. Mary Horton neemt de
twintigjarige jongen Tim bij zich in
huis om haar te helpen met de tuin.
De jongen staat geestelijk nog op het
niveau van een kind. maar Mary heeft
positieve invloed op hem. De jongen
klampt zich helemaal aan haar vast
01.15 Heute
DUITSLAND 3
Familie Löwenzahn
Aktueile Stunde
Journaal en weerbericht
Abenteuer Natur
Duitse Universiteiten
Landeespiegel
Kein schoner Land, tv-spel
Rockpalest: Rainbow, (herh.)
BBC 1
18.10 Gentle Ben, kinderserie
18.35 The Flinstones, kinderserie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plua
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma rond Terry Wogan
20.40 Blankety blank
21.10 Dynasty, Amerikaanse tv-serie.
22.00 Journaal
22.24 South-East news, regionaal
22.26 Weekend-weerbericht
22.30 Murder of a moderate man
23.20 Omnibus at the Proms. Das
Lied von der Erde, Mahler
00.35 The Late Film: Promise her
anything, Amerikaanse speelfilm uit
1966. Met: Warren Beatty, Leslie Ca-
ron. Bob Cummings, e.a. Regie: Ar
thur Hiller. Een porno-filmer moet
voor de baby van de buurvrouw zor-
02.10 Weerbericht
BBC 2
19.30 Onbekend
20.35 With a little help from the
ship, informatieve serie.
21.00 Onbekend
21.30 Gardenera world, informatie
voor de tuinier
22.00 My Music
22.30 Commercial Breaks, weten
schappelijk programma
23.00 Cool it
23.25 Jack High, serie
23.55 Newanight
00.40 Weerbericht
00.45 Golf: Ryder Cup - hoogtepun-
SKY CHANNEL
18.30 The Brady Bunch
19.00 The Flying nun
19.30 Nanny the professor
20.00 The new candid camera
20.25 Starsky Hutch
21.20 Vegas
22.10 The Deadly Ernest Horror
23.35 Fifa World Youth Football
Championship
00.35 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Sluiting
ITV
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
20.00 Albion Market
20.30 We love TV
21.00 South of the Border
21.30 Bruce Forsyth's play your
cards right
22.00 Drummonds
23.00 News at Ten followed by An
glia late News and Weather
23.30 Anglia reports
23.50 Friday late film: "The seven-
-ups" misdaadfilm
01.45 Christian youth today, follo
wed by closedown
m Ondertiteling vla TeleTekst.
[SI Uitzending in stereo
E Zwart/wit-uitzending.
■EZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
O Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
El Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden RVU 15.00
Voorkomen is beter dan... Informa
tieve serie. VARA 15.30 Popeye, te
kenfilm uit 1937 van Max Fleischer.
15.46 Mika, Zweedse jeugdserie. All.:
Achter slot en grendel
MUSIC BOX TV 5
08.00 mNon-stop videoclips. 'Chart
Attack' (herh.) (08.00), Gaz (09.00),
'Non stop dance hour' met Julie
(10.00), 'One night stand': Krokus live
(11.00), Simon en Martin met 'Video-
pix 2' (12.00) en Gary (13.00).
DUITSLAND 1
10.00 Heute 10.03 Die Sportschau
10.30 Tim - Kann das Liebe sein?
12.15 Aspekte 12.55 Persoverzicht
13.00 Heute 13.15 Programma-over
zicht voor de komende week 13.45
Auto '85. Programma vanaf de Inter
nationale Autotentoonstelling in
Frankfurt am Main 14.30 Sesam
straat 15.00 Neues vom Kleider-
markt. Antonia Hilke presenteert de
herfst/wintermode 1985/86
DUITSLAND 2
11.00 Programma-overzicht 11.30
Barocke Zeiten, informatieve serie
over mensen en plaatsen in de Barok.
Afl. 8: Vlaanderen en Frankrijk (herh)
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie en amusement voor buitenlanders
en Duitsers. (12.00 Spanje. 12.40
Joegoslavië. 13.20 Griekenland) 14.00
Diese Woche, nieuwsoverzicht (met
ondertiteling) 14.20 Damals. Veertig
jaar geleden: Wiederaufbau der
Schulen 14.30 Wir stellen uns.
ZDF-intendant Prof. Dieter Stolte in
gesprek met de kijkers 15.00 Gefragt
- gewusst - gewonnenl, amuse
mentsprogramma met Hans Rosent
hal vanuit Wirsberg/Fichtelgebirge
BBC 1
08.10 Open University 09.30 The Sa
turday Picture Show 11.00 Grand
stand, sportprogramma met: 1.
Nieuwsoverzicht en weerbericht. 2.
Paarderaces te Goodwood. 3. Golf:
The Ryder Cup, the Belfry
BBC 2
07.25 (k+zw) Open University 16.10
Saturday cinema: Getting Married,
Amerikaanse speelfilm uit 1978 van
Steven Hilliard Stern. Met in de
hoofdrollen: Richard Thomas, Bess
Armstrong en Van Johnson
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory. Kinderprogramma
12.05 Sky Trax. Popmuziek 14.30
NHL IJshockey 15.30 International
Motor Sports
12.20 Streethawk 13.15 World of
sport 13.20 Wrestling 13.45 ITN
News 13.50 On the ball. Sport 14.20
Racing from Doncaster
HILVERSUM 1 17.55 Mededelingen
(NOS) NOS: leder heel uur nieuws.
18.06 TROS-Aktua. (18.30 TROS
Sport). 19.02 TROS Country. 20.03
Coulissen: Jules de Corte 40 jaar in
het vak. 21.02 Coulissen. 22.02 Ses-
jun. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. EO: 00.02 EO's country uur.
01.02 Stuff tot nadenken. 02.02 Voor
wie niet slapen kan. 03.02 Midnight
special. 05.02 Daybreak
HILVERSUM 2 16.30 Nws. VPRO:
16.33 Welingelichte kringen. VARA:
17.30 Nws. 17.36 Dingen van de dag
VARA: 18.00 Nws. 18.10 BZ. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 De Ne
derlandse Antillen. HUM.VERBOND:
18.40 Het voordeel van de twijfel.
NOS: 19.40 Tussen Wadden en
Wuustwezel. 20.00 Nws. VARA: 20.03
VARA vrijdagavond. 21.10 Tussensta
tion. 22.30 Nws)
HILVERSUM 3 NOS leder heel uur
nieuws. 18.04 De Avondspits. VOO:
19.02 Curry en van Inkel. 22.02
Countdown Café
HILVERSUM 4 17.00 Crème du baro
que EO: (18.00 Nws.) 18.45 Orgelbe
speling. De St. Paul's Cathedral te
London (2). 19.15 De cantates van
Bach. NOS: 20.00 Open Huis Con
certgebouw.
HILVERSUM 5 17.30 Ahum Yum
Yum. P P: 18.20 Uitzending van de
PPR. KRO: 18.30 Taal en teken. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
19.40 Homonos. 20.10 Hobbyscoop
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagma
gazine: Reportages, spel, weer, ver
keer, kuituur en sport
OMROEP RIJNLAND 17.30 Kunst.
18.30 Lelden Lokaal.
Morgen
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. VARA:'7.03 Radio Sterrebos.
7.30 Hallo hier Hilversum!. (8.06 Din
gen van de dag. 9.05 Het weer dit
weekend. 9.50 Vandaag bij de
VARA). 10.03 De stand van zaken.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen.
12.03 De Rooie Haan. 14.03*v/h Tus
sen Barend en van Dorp. 15.03 Tus
sen Glimlach 'en Ovatie. 16.03 Heu
vellaan 33.
HILVERSUM 2 TROS: 7.05 TROS
Nieuws Show. (7.07, 7.35, 8.35, 9.35,
10.35 TROS-Aktua. 9.00 en 10.00
TROS-Aktua Nws-overz. 7.30, 8.00.
8.30, 9.30 ,10.30 Nws.) 11.30 TROS
Aktua kamerbreed. 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw). 12.36
TROS Nieuws Show, vervolg. (12.36
TROS Aktua. 13.00 Nws). AVRO:
13.30 Nws. 13.33 Pim Jacobs met
hits uit de 50er jaren. 14.30 Nws.
14.33 Crossen op een omafiets.
(15.30 Nws.) 16.30 Nws.
HILVERSUM 3 NOS: leder heel uur
nieuws. NCRV: 7.03 Vroegop. 7.30
Rabarbara. 8.03 Pop non stop. 9.03
Gospelrock. 10.03 Popsjop. (11.30
Weerman Dick Alderliesten.) 12.03
Los Vast Zomer Spektakelshow.
14.03 Tussenuur. 15.03 Popstation.
16.03 NCRV-Zaterdag-sport
HILVERSUM 4 AVRO: 7.00 Het vroe
ge werk. 8.00 Nws. 8.02 Mooi zo, kin
derkunstprogramma. 9.00 Leggiero.
10.30 Concerto Mattinale. VOO:
12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws.
13.02 Veronica Klassiek. 16.00 Lang
leve de opera.
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tiet. 9.25 Waterstanden. FEDUCO:
9.30 Magazine. Met om: 9.30 Taal
van alledag, afl.2 (herh.). 9.45 Drank
en drugs. Afl. 3. (herh 10.00 Mede
landers Nederlanders. 10.30 Werken
aan werk. Afl. 1: De lasser (herh).
RADIO RIJNMOND 10.00 Nws. 10.03
Cultureel magazine met agenda-infor
matie 11.00 Nws. 11.03 Het onder
werp van de week 12.00 Nieuws
12.03 Wat Nu Weer?, onverwacht
vol regionale verassingen
