Kinderen moet
je leren elkaar
te waarderen w
Record Pete
Rose geeft
honkbalin VS
weerglans
Minder inkomen, minder sporten
Geen vrijaf voor Oranje
395,-
QeidwQowuvnt
Hübner even voor Miles
MARIAN LA UDMBEGELEIDT
NATIONA LE TENNISJEUGD
Sportwereld
WINTERBERG
'SIJTHOFF PERS
r
SPORT
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 198S PAGIN(f)E
Ook Renault mijdt
GP Zuid-Afrika
PARIJS De politieke druk op
de organisatoren van het formu
le 1 circus (FISA) de race om de
Grote Prijs van Zuid-Afrika te
annuleren, groeit met de dag.
Nadat Zweden, Brazilië en Fin
land hun coureurs een startver
bod oplegden, heeft nu het Fran
se staatsbedrijf Renault besloten
dat zijn wagens niet in actie zul
len komen. De FISA weigert
vooralsnog overstag te gaan voor
de groeiende politieke druk.
.Zolang wij vijftien rijders aan
de start kunnen brengen, gaat de
wedstrijd normaal door", lichtte
een woordvoerder toe.
Eervol verlies
basketbalsters
VICENZA De Nederlandse da-
mesploeg heeft de laatste groeps
wedstrijd tijdens de Europese titel
strijd basketbal met 65-64 van Tsje-
cho-Slowakije verloren. Bij de rust
was het verschil eveneens een punt,
maar dan in het voordeel van Ne
derland: 35-34. Door deze eervolle
nederlaag speelt Nederland in de fi
naleronde in Treviso om de negen
de tot en met de twaalfde plaats.
Een dubieuze beslissing van de
Poolse scheidsrechter Paszucha
bracht de basketbalsters van bonds
coach Vladimir Heger op de knieën.
Scores voor Nederland: Annette
Keur 16 punten, Anita Blangé 14,
Marja van Helvoirt 12.
VAN DER WIEL
GEEN RESERVE
LONDEN Voor John van der
Wiel is een einde gekomen aan zijn
hoop op een reserveplaats bij het
kandidatentoernooi in Montpellier.
De grootmeester verloor in Londen
zijn laatste partij in de schaakdrie-
kamp met de Brit Speelman en de
Rus Gavrikov. De Nederlander, die
Speelman op 2-2 had gehouden, leed
een nederlaag van 2 1/2 - 1 1/2 te
gen Gavrikov. De vierde partij in de
tweekamp om het wereldkampioen
schap schaken in Moskou tussen ti
telverdediger Anatoli Karpov en uit
dager Gari Kasparov is gisteren af
gebroken. De met wit spelende Kar
pov had een licht voordeel, toen hij
zijn 41e zet onder couvert afgaf.
TILBURG De positie van Tony Miles in het Interpolis-
-toernooi is nog steeds liggend, maar zeker niet onderlig
gend. De Brit raakte weliswaar de leiding in de twee-ron-
dige achtkamp kwijt aan de met Timman remiserende
Robert Hübner, maar dat is een tijdelijke zaak. Uit de
twee hangpartijen die Miles heeft gekweekt, haalt hij ze
ker anderhalf punt. Timmans positie in het woensdag
voor de tweede keer afgebroken duel met Miles is ronduit
hopeloos. Zwart kan met toren en pion - het enige wat
hem is overgebleven - onmogelijk de op twee vleugels op
rukkende witte pionnen van promotie afhouden. Gisteren
bleef Miles tegen Dzindzichasivili gemakkelijk overeind,
hoewel hij er bij lag en „Dzin' stond. Dat alleszins merk
waardige schouwspel maakte deel uit van de geheime ak
koorden, die enkele dagen geleden in Tilburg tot stand
zijn gekomen. De via Israël naar de Verenigde Staten ge
ëmigreerde Rus leek het wel een ludiek idee Miles op zijn
beurt met iets ongewoons te confronteren en liet demon
stratief zijn stoel wegzetten.
ZUIDKOREAANSE
SPORTERS NAAR
SOVJET-UNIE
SEOEL Voor de eerste keer sedert het
neerhalen in 1983 door de luchtmacht
van de Sovjet-Unie van een Zuidko-
reaanse Jumbo-jet, waarbij alle 269 inzit
tenden om het leven kwamen, hebben de
Sovjet-Unie en Zuid-Korea de sportieve
contacten weer aangehaald. Deze week
arriveerden in Kiev acht junioren uit
Zuid-Korea, die in de hoofdstad van
Oekraine zullen deelnemen aan de strijd
om de wereldtitel in de moderne vijf
kamp. In 1988 worden de Olympische Zo
merspelen in de Zuidkoreaanse hoofdstad
Seoel gehouden en de regering van dat
land is er alles aan gelegen een boycot
van de Sovjet-Unie te voorkomen.
Carrière van Jan
Jongbloed lijkt voort
AMSTERDAM De carrière
Jongbloed lijkt ten einde. De in i
ber 45 jaar wordende doelman
Ahead Eagles, die woensdag in e
sterdams ziekenhuis werd opgenj
met hartklachten, blijkt een hartaj
te hebben gehad. Behandelende
noemen zijn situatie bevredigend. 1
bloed, die in Deventer tevens assil
trainer is, voelde zich afgelopen z<^
na afloop van het duel met Haarlem I
goed en stelde zich enige dagen late J
der doktersbehandeling. Volgens clq
Ab Rozijn van Go Ahead Eagles ij
voorbarig te stellen dat Jongbloed!
riere nu voorbij is. „Pas na enige J
kan worden vastgesteld hoe ernst!
gevolgen zijn", aldus Rozijn.
SCHEVENINGEN De
Nederlandse tennisbond
(KNLTB) bezit vele blik
ken, maar een vooruit
ziende blik is tussen de
ballenvoorraad zelden
aangetroffen. Het moet
daarom ook als louter toe
val worden gezien, dat
Nederland daags voor de
finales van Flushing Mea
dow, waar zowel bij de
dames (Mandlikova) en
meisjes als bij de heren
(Ivan Lendl) een uit Tsje-
cho-Slowakije afkomstige
speler de enkelspeltitel
greep, werd geconfron
teerd met het definitieve
bericht dat Marian Laudin
een jaar lang zal optreden
als interim-bondscoach
van de KNLTB. De thans
39-jarige Laudin verruilde
zijn vaderland Tsjecho-
Slowakije al in 1969 voor
Nederland en bezit sinds
vele jaren de Nederlandse
nationaliteit.
Op het park van de Metselaars
in Scheveningen, waar hij pri-
vélessen geeft, vertelt de man
die ooit in Pilsen voor inge
nieur studeerde, niet zo geluk
kig te zijn met dat „onjuiste"
bericht. Bondscoach is een te
groot woord. Met Davis-Cup-
teams en dergelijke krijgt hij
niets te doen. „Ik ga", vertelt
hij op het verrassend zonnige
parkterras, „straks drie keer
in de week Nederlandse jeugd-
selecties trainen. Daarnaast
moet ik vijf selectieweekein-
den organiseren. Met de jeugd-
planbegeleiding zal ik in totaal
vijftien weken bezig zijn". Dat
bondswerk begint pas in okto
ber, maar Marian Laudin ver
trekt maandag al voor de vier
de keer naar de wereldkampi
oenschappen voor de jeugd in
Orlanda Florida (Disneyland).
Dit keer als coach van Marlies
Rijnders (tot 16 jaar), Bettina
Sonneveld, Paul Doggen en
Richard Krajicek (allen tot 14
jaar).
Dat Laudins contract voorlo
pig maar voor één jaar is,
heeft een goede reden. Per 1
oktober 1986 hoopt de KNLTB
Stanley Franker, nu nog
werkzaam voor Oostenrijk,
aan te stellen als bondscoach.
„En", aldus Laudin, „Stanley
Franker moet de hem toege
zonden intentieverklaring nog
tekenen. Hij vraagt verregaan
de bevoegdheden. Hij wil ook
zelf beslissen met wie hij wil
werken. En ik wil me nu ook
nog niet binden. De nieuwe
commissie toptennis bekijkt al
les en ik hoop, nu de hele
technische staf is weggegaan,
dat de zaken straks beter zul
len worden aangepakt. Ik
hoop ook dat Franker snel te
kent en dan alvast zijn wensen
uitspreekt. Dan kan de werk
groep al iets gaan doen. En
ook ik zal dan weten volgens
welke lijn ik kan gaan werken
of welke lijn ik zelf kan kie-
Samen met Kodes
Marian Laudin weet met ten
Tenniscoach Marian Laudin bij „zijn" Metsbanen.
nis waarover hij praat. Ooit
hielp hij als singelaar naast
Jan Kodes Tsjecho-Slowakije
tweemaal de Coupe Galea
winnen. Dat was in 1965 en
1966. In Nederland haalde hij
later driemaal de halve finales
van de nationale titelstrijd,
maar moest daarin steeds op
het nippertje capituleren. Een
maal tegen Jan Hordijk, twee
keer tegen Louk Sanders. Dis
trictstrainer van Den Haag is
Laudin al met rustpauzes
sinds Huub van Boeckel als
broekie van elf zijn eerste sla
gen goed onder de knie kreeg.
Over zijn „werkmateriaal"
meent Laudin: „Talenten hier
of bijvoorbeeld in Amerika?
Bijna geen verschil. Ze spelen
hier ook goed. Je moet als trai
ner fanatiek bezig zijn, maar
wel rustig. Geen wonderen
verwachten, je hebt immers
met kinderen te maken.
McEnroe gaat ook wel eens
dik af en waarom zou dat dan
niét met kinderen mogen ge
beuren? Het blijft verder ge
woon sport. En als je dat goed
wilt doen, moet het je blijven
boeien. Steeds weer een uitda
ging. Winnen èn verliezen
moet je boeien. Je moet die
spanning zelf opzoeken. Op
avontuur willen gaan. Dan
heb je kans dat je een goede
speler wordt. Je moet meer
gokken. Het is altijd beter dat
je hoger wilt grijpen dan je
denkt te kunnen. Ik blijf de
kinderen steeds zeggen, dat ze
niet jaloers moeten zijn op el-
kaars succes. Het moet een
voorbeeld kunnen zijn, waar
van ze leren en waaraan ze
zich optrekken. Ik heb het ge
voel dat het werkt. In Tsjecho-
Slowakije, waar iets in sport
betekenen veel privileges op
levert, maakt men ook goed
gebruik van de grote kampioe
nen om anderen mee te trek
ken. In Nederland heb je ster
ke persoonlijkheden nodig om
de spelers zo ver te brengen
dat deze elkaar gaan waarde-
„Met de juiste organisatie,
mensen en gelden zijn de ta
lenten te ontplooien. Tennis en
studie zijn daarbij best te com
bineren. En familie moet je
ook niet wegcijferen. Kinde
ren moeten in een vertrouwde
omgeving opgroeien. Trou
wens, ouders en eigen trainers
kunnen je veel helpen. Je
moet van alle mogelijkheden
gebruik maken. Ook van de
concurrentie van tennisscho-
len. Ik verwacht niet dat we
daarvan geen medewerking
krijgen. Het is ook voor de
scholen eervol en belangrijk
als hun pupillen in een lan
denteam worden gekozen. Het
is van belang dat we van de
bond uit alle betrokken partij
en duidelijk maken op welke
manier wij werken om vervol
gens alle krachten te bunde
len".
HERMAN JANSEN'
Ajax tegen
verschillenden
alcohol
maatregelen kn°c
AMSTERDAM fyen
bestuur van de Alien*
sterdamse voetbalcljare
Ajax is tegen een rfst,s
differentieerd bel?H®
ten aanzien van hetve
cohol verbod tijde eer
voetbalwedstrijden, i in
Maatregelen tegen K t0'
gebruik van alcohol f T
zich wijst het bestui n
niet af, maar het m<{. e
dan wel een algemet^
maatregel worden: af
wedstrijden drooglejTE
gen, of geen enkele.l^]
Burgemeester Van Th;
van Amsterdam maai
dit standpunt van het b
stuur van de Amst<
damse voetbalclub gist
ren bekend tijdens
vergadering van i
raadscommissie voor lp
litiezaken, waarbij t{
itU\
Volgens Van Ttyci
vreest het Aiax-bestu
dat een verschillend b
leid ten aanzien van vt
schillende wedstrijd
juist een verhoogd ris!
met zich brengt. „Het j
vaar bestaat immers o
een wedstrijd bij vot
baat gestigmatisee
wordt", aldus de burfcn
meester. lëeri
Probleem daarbij is vtres
gens Van Thijn echtocl
dat juist de KNVB Ids
voortouw hooft genoi
om dergelijke maatr<
len per wedstrijd uit^
vaardigen.
?ef
NEW YORK Met Pete
Rose had het Amerikaanse
profhonkbal zich geen betere
figuur kunnen wensen om het
danig geschonden blazoen op
te poetsen. Tijdens de zomer
werd de honkbalfan opge
schrikt door verbeten touwt
rekkerij met contracten en af
geschrikt door onthullingen
in het gerechtshof over drug
gebruik in de clubhuizen.
Rose gaf deze week het honk
bal in één klap zijn glans te
rug door het 57 jaar oude re
cord van Ty Cobb te verbete
ren. Met een tik richting
linksveld bracht Rose het
aantal honkslagen in zijn
loopbaan in de major league
op 4192, één meer dan Cobb.
De 52.000 toeschouwers in het
Riverfront-stadion, de thuis
basis van de Cincinnati Reds,
eerden hem met een staande
ovatie, die tien minuten aan
hield. Rose, die als eerste
werd gefeliciteerd door zijn
zoon Pete jr. die de dug-out
uit stormde bij de rake klap,
was tot tranen toe bewogen.
De competitie in de Verenig
de Staten werd tot nu toe
goeddeels overschaduwd door
het proces in Pittsburgh tegen
een man, die ervan wordt be
schuldigd één van de grootste
cocaine-dealers te ziin in het
honkbalwereldje. Tal van be
kende profs zorgden voor gro
te koppen in de kranten door
te bekennen, dat ze tot de
klantenkring van de aange
klaagde behoorden. In af
wachting van de komst van
Pete Rose als de beste hitter
aller tijden, was de aandacht
op slag terug bij de lijnen op
het veld in plaats van de lijn
tjes op de koffietafel. Rose be
trad sinds zondag, toen hij in
Chicago het record van Cobb
al evenaarde, zes keer ver
geefs het slagperk. De zeven
de keer was het op een opgooi
van San Diego-pitcher Eric
Show wel raak. En op zijn 44e
jaar, in zijn 23e seizoen als
profhonkballer, speelde Rose
nog met de toewijding van
een tien jaar oud jongetje.
Nog iedere wedstrijd rent
Rose of zijn leven ervan af
hangt. Hij loopt zich steevast
de longen uit het lijf, ook als
het zeker is dat hij uit gaat,
hij weigert te kuieren na vier
wijd te hebben gekregen, hij
stormt naar het tweede honk
in de hoop de bewaker daar
angst aan te jagen of omver te
kegelen en hij vliegt met
wapperende haren, het hoofd
vooruit en de cap in de vaart
In 1981 was Pete Rose nog blij met 3631 „hits". Sinds deze
week heeft hij het record met 4192 honkslagen.
verloren naar het derde of de
plaat. Kortom Rose sprint het
veld op en er ook weer af. Dat
doet hij al 23 jaar. Hij is zo fa
natiek bezig in conditie te
blijven, dat hij nog nooit een
druppel alcohol tot zich heeft
genomen, laat staan een ande
re drug.
De nieuwe recordhouder, spe
ler en manager van de Reds
tegelijk, is bezeten van zijn
vak. Zozeer zelfs dat hij nog
steeds voor iedere slagpoging
de knuppel met alcohol
schoonmaakt, of het nu tij
dens de wedstrijd is of de trai
ning. Hij wil weten waar de
bal op het slaghout komt om
er zo mogelijk zijn voordeel
mee te doen. Baseball is ten
slotte het enige wat telt. Ro
se's eerst vrouw Karolyn, met
wie hij zestien jaar was ge
trouwd tot in 1980 de schei
ding volgde, kan dat slechts
beamen. „De sport is zijn eer
ste liefde en hij was bereid er
zijn familieleven voor op te
offeren. Eerst kwam honkbal,
dan zijn auto en dan ik pas".
Toch kijkt zijn ex-echtegenote
zonder wrok terug. „Pete
komt die recordverbetering
toe en hij verdient alle eer,
die zoiets meebrengt'. Hij -is de
beste". De bijnaam van Pete
Rose veranderde in de loop
der jaren van „Hot Dog" in
„Charley Energie".
DEN HAAG Een verdere daling van de inkomens zal tot ge
volg hebben dat veel mensen met het sporten stoppen. In de af
gelopen jaren is er door sporters al bezuinigd op hun hobby.
Voor velen is echter de kritische grens bereikt. Dubbele lid
maatschappen werden opgezegd. Deze conclusie komt naar vo
ren uit een door WVC gedaan onderzoek. De resultaten zijn gis
teren gepresenteerd onder de titel „Zuinig met sport".
Uit het onderzoek is gebleken dat sporters in de afgelopen twee
jaar tien procent hebben bezuinigd op hun hobby. De sportdeel-
name bleef echter gelijk. Bijna 40 procent van alle Nederlanders
ouder dan zes jaar doet aan sport, al dan niet georganiseerd bin
nen verenigingen. Vooral gezinnen waar het inkomen de laatste
jaren met vijf procent of meer daalde bezuinigden op het sport
en. Die bezuinigingen bedroegen negentien procent. Daarnaast
werd bezuinigd op het lidmaatschap van sportverenigingen. Van
alle huishoudens zou vier procent spontaan met de sport stoppen
als het inkomen in de toekomst zou dalen. Dertig procent van de
huishoudens zou dat doen als het inkomen met meer dan 30 pro
cent zou afnemen. Degenen die binnen verenigingen aan sport
doen zijn jaarlijks gemiddeld 385 gulden aan de hobby kwijt. Het
sporten buiten verenigingen om kost gemiddeld 200 gulden per
jaar.
RUIME WINST
VOOR SVLV K
SCHIPHOL De selectie van
het Nederlands voetbalelftal
zal zich voorafgaande aan het
eerste duel op 16 oktober tegen
België (in Brussel of in Brug
ge, daarover beslist de KBVB
begin volgende week) om
plaatsing voor het WK in
Mexico vijf dagen lang op het
KNVB-sportcentrum te Zeist
voorbereiden.
Het is de bedoeling de interna
tionals op vrijdag 11 oktober te
verzamelen. Bondscoach Leo
Beenhakker zal hen dit keer
geen vrijaf gunnen tijdens het
weekeinde. Voor de teleurstel
lend in 1-1 geëindigde ontmoe
ting met Oostenrijk in Rotter
dam was dat wel het geval.
„Die fout maak ik niet nog een
keer", meldde Beenhakker
gisteren tijdens de al om zes
uur in de ochtend begonnen
en negen uur in beslag nemen
de vermoeiende terugreis van
uit Katowice, na woensdag
toeschouwer te zijn geweest bij
Polen-België.
Maandag maakt de bonds
coach de namen bekend van
20 of 21 spelers uit welke
groep hij de teams voor de bei
de duels met de Belgen zal
gaan kiezen. Na zijn bezoek
aan FC Porto-Ajax brengt
Beenhakker de selectie vol
gende week terug tot (waar
schijnlijk) 16 man, die in aan
merking komen voor een
plaats in de ploeg, die aan het
eind van een tweedaags trai
ningskamp te Zeist op dinsdag
24 september in Arnhem oe
fent tegen Vitesse. Komend
weekeinde gaat bondsmanager
Rinus Michels op visite bij zijn
oude club FC Köln, dat de
Westduitse landskampioen
Bayern München ontvangt.
Michels gaat bij die gelegen
heid proberen van Köln ge
daan te krijgen dat Michel van
de Korput kan opdraven in de
testmatch tegen Vitesse. De
oud-Feyenoorder is zoals ver
wacht nadrukkelijk in de
markt om tegen de Belgen als
centrale verdediger op te dra
ven. Beenhakker zelf bekijkt
zaterdagavond PSV-Excelsior
en is een dag later toeschou
wer bij SC Heracles-Ajax. Zijn
assistent Dick Advocaat zit
zondag op de tribune bij Feye-
noord-Haarlem.
Voetbal De tuchtcommissie
van de KNVB heeft slechts
drie eerste-elftalspelers behoe
ven te schorsen naar aanlei
ding van hun derde gele kaart.
Voor één wedstrijd werden
uitgesloten: Schulte (Heracles),
Krommendijk (Wageningen)
en Busio (Willem II).
Volleybal De Nederlandse
volleybal-jongens tot 21 jaar,
hebben ook hun tweede wed
strijd tijdens de strijd om de
wereldtitel gewonnen. Chili
werd met 3-0 verslagen: 15-3,
15-5, 15-1. Jong Oranje bereik
te daardoor de laatste twaalf.
Tennis Tom Nijssen en
John Vekemans hebben giste
ren de kwartfinales van het
Belgische satelliet-toernooi in
Luik bereikt. Nijssen versloeg
de Belgen Vandeweghe (6-3,
6-1) en Brichant (6-1, 6-4). Ve
kemans was te sterk voor De
Preter (6-3 6-1).
Autosport De formule
1-rijder Alan Jones heeft in
Groot-Brittannië een rijverbod
gekregen voor een jaar. De
Australiër, die in 1980 wereld
kampioen was, wordt twaalf
maanden van de Britse wegen
geweerd, omdat hij met te veel
drank op achter het stuur
werd aangetroffen.
T ïnnis Het bestuur van de
stichting „Tennis Trainings
Instituut" (TTI) heeft besloten
toch door te gaan met het
echtpaar Van Hulst voor de
training en begeleiding. Dat
betekent dat het TTI verhuist
van Geldrop naar Valkens-
waard.
(ADVERTENTIE)
f..ai
VOORSCHOTEN S*
heeft gisteren het vooruil
speelde competitie-treffeip^
gen Quick Steps in een rrezi.
winst van 4-1 omgezet. mi
De thuisploeg nam via ffr-
van Berne en Perry Berfar\£
vroeg een voorsprong.
Slootjes scoorde namen:
Haagse club tegen, maar 1
Berk maakte er nog voer""
rust 3-1 van. Na de pf ay
schoot Mark van Alphen' °e
mens SVLV nog een
raak. Ur
De club uit Voorschoten l| a'"
in de vierde klasse B nupen
punten uit drie duels v#r 8
meld en staat op de ran| "e.
nog wel achter DWO en VP"
burg, die beide vier puntei 'ev
twee wedstrijden peurt- m
Quick Steps staat nu laln v
met één punt uit drie duel v
■Jtrej
^sportuitslagen
ster]
„Ee
Vertrek maandag 23 september a.s.
5-daagse luxe touringcarreis incl. excursies
naar o.a. de Kahler Asten, Edersee en Wal
deck, Korbach en Attendorn.
Standplaats Hotel Ambassador in Winter
berg. Alle kamers met douche en toilet.
Volpension incl. afscheidsdiner.
BASKETBAL
EK dame»
Groep A: Vicenza: Roemenië
rije 74-72; Tjecho-Slowakije -
land 65-64; Frankrijk - Joeg
72-64. Eindstand: 1. Bulgarije 6
ten, 2. Tsjecho-Slowakije 6, 3. F
rijk 6, 4. Joegoslavië 6. 5. T
4. 6. Nederland 2.
Bulgarije en Tsjechoslowakije est
halve finales.
Groep B: Treviso: Polen-lti
Spanje-Sovjet-Unie 42-115; Bi7T^
-Hongarije 40-83. Eindstand:
1. Sovjet-Unie 10 punten. 2. Hië
Prijs
slechts
per
persoon
Vel ij
gev
rije 8, 3. Polen 4. 4. Italië 4, 5. SR bi
4, 6. België 0. Sovjet-Unie en Hganp
rije naar halve finales. he
Itiek
SCHAKEN Wil
Internationaal toernooi in Tilba is.
11e ronde: Ljubojevic (Joej-Rornjfc
jln (Sov) 1/2-1/2; Poloegajevskl
Korlsjnoj (Zwl) afgebroken; Hf
(WDI)-Timman (Ned) 1/2-1/2; DïPveri
Stand: 1. Hübner 6 punten;
1/2 en 2 afgebroken partijen; C
man 5 1/2 en 1 afg; 4. Ljubojt
Romanisjin 5 1/2; 6. Korlsjnoj
afg; 7. Dzindzichasjvili en Pc
jevski 4 en 1 afg;
Toeslag 1-persoonskamer 50,-
Gecombineerde reisverzekering 12,50 p.p.
5,- poliskosten.
Annuleringsverzekering 3 1/2% v.d. reissom
6,- poliskosten.
Inlichtingen en boekingen telefonisch onder nummer 070-190882 (maandag t/m vrijdag
9-16 uur) of persoonlijk in onze vestiging aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te Den Haag.
POSTBUS 16050 2500 AA DEN HAAG TELEFOON 070- 190882
irijvi
VOETBAL Hongarije
Slofok-Ferencvaros 2-0; Ho«
Szombathety 2-1; Debrecen-krjv
0-0; Bekescsaba-Tatabanya
Pecs-MTK 2-0; Csepel-Raba
Györ 2-0; Vasas-Videoton 0-0; U.ae 1
Dozsa-Zalagerszeg 1-1. Stand aMen
kop: 1. Honved 8-13; 2. Pees 7-kelir
Zalaegerszeg 8-9. lson
Tsjecho-Slowakija idelfi
Bohemians Praag-Sparla Praai 'J
Lokomotiva Koslce-lnter Bratf"6 1
3-0; Tatran Presov-Dukla Banskhenl
strica 1-1; ZVL Zilina-Dynamo Z
Budejovice 2-0; Sigma OIomouGphj
najska Streda 4-0; Sparlak Tiv.
RH Cheb 1-3; Dukla Praag-fKei;
Praag 5-1; TJ Vitkovice-Banlk flatscl
va 2-1. Stand aan de kop: 1.psti(
mouc 4-7; 2. Dukla Praag 4-6; 3de T
Zilina, Dukla Banska Bystrica, 1veprr
kovice, Slavla Praag 4-5. 5
