gehoordgezien
Duitsland is problematisch voor de Duitsers
veileac verkoopt
gebruikte studiodag
NCRV zet amendement in als
wapen in strijd tegen mediawet
)IO/TELEVISIE
£aidM<3owuvnt
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1985 PAGINA 11
JRSUM De zendge-
illlgde Teleac heeft on-
ten ongebruikte studio-
rkocht aan een particu-
gfl produktiemaatschappij.
an dvoor het eerst dat een
lachM^bgde zelf aan hem
Qpielde faciliteiten aan
jl-ticulier verkoopt. De
aAst ging voor de helft
°P bbt facilitair bedrijf van
hterg, de andere helft kon
redejin zijn zak stoppen, zo
z^it de jongste uitgave
Dorkfeekbuis' het ^ad voor
hter
n bij—
nedewerkers.
Teleac heeft door de verkoop
van studiofaciliteiten gebruik
gemaakt van een lacune in de
regels. Het facilitair bedrijf
wist er niet goed raad mee en
reageerde in eerste instantie
afwijzend. Later werd het
compromis bereikt dat de op
brengst verdeeld zou worden.
Naar aanleiding van de ver
koop zal de directie van het
facilitair bedrijf binnenkort
een definitief standpunt bepa
len of dergelijke transacties
door zendgemachtigden zijn
geoorloofd. Gebruikelijk is dat
een zendgemachtigde die geen
gebruik gemaakt van de hem
toegewezen studiodagen, deze
aan het facilitair bedrijf terug
geeft of ruilt met andere om
roepen. Het ministerie van
WVC heeft het facilitair be
drijf toestemming gegeven om
restcapaciteiten aan particulie
ren te verkopen. Dat een
zendgemachtigde dat nu op ei
gen houtje doet was nog niet
eerder voorgekomen. Teleac
zegt zo gehandeld te hebben,
omdat er niet geruild kon wor
den met andere zendgemach
tigden en teruggave aan het
facilitair bedrijf betekend zou
hebben dat zij de studiodag de
finitief kwijt zou raken. De
„verkoop" had plaats voor een
vriendenprijsje.
HILVERSUM De NCRV
zal via een intensieve lobby bij
het parlement proberen te
voorkomen dat het huidige
wetsontwerp mediawet kracht
van wet zal krijgen. Het ont
werp, dat door NCRV-voorzit-
ter Jansen wordt gekenschetst
als „slecht", zou bij voorbeeld
bestreden kunnen worden met
amendementen (wijzigings
voorstellen), zo zei Jansen tij
dens een persconferentie van
de NCRV in Hilversum.
Het kernpunt van zijn kritiek,
te weinig armslag voor de om
roepen om de concurrentie
met de oprukkende commer
cie aan te gaan, sluit aan bij
dat van de meeste andere om
roepvoorzitters. Jansen hoopt
dan ook de strijd tegen het
wetsvoorstel zo veel mogelijk
gezamenlijk te kunnen voeren.
Evenals zijn collega van de
KRO ziet Jansen weinig heil
in een grote publiekszender
met commerciële trekjes, zoals
de TROS dat onlangs voorstel
de. Programma's die een groot
publiek trekken horen bij het
televisie maken en kunnen
derhalve niet uitsluitend tot
het jachtterrein van de minder
geprofileerde omroepen als
AVRO en TROS gerekend
worden, zo meende Jansen.
Hij handhaafde overigens zijn
bezwaren tegen de introductie
van omroepvreemde elemen
ten op de kabel, de zogenoem
de waterscheiding tussen om
roep en bedrijfsleven.
Paul Hollaar, verantwoorde
lijk voor NCRV-radio, uitte
forse kritiek op het gebruik
dat sommige omroepen van dit
medium maken. „Er bestaat
een tendens op de radio de
luisteraar steeds minder als
volwassene te behandelen", al
dus Hollaar. „Zo krijgen we op
alle zenders pop: op 1 pop met
een praatje, op 2 gezellige pop,
op 3 harde pop en op 4 klassie
ke pop. En daarbij steeds min
der informatie".
larovjit ian(j een viertal
ureur
taad.Rma s
j de
1. Be
jgt h«
/er rt op de HAVO en
toch> Duitsland voor het
we^ardrijkskunde een
istenB examenonderwer-
reeht$, heeft de Neder-
nfats| Onderwijstelevisie
geprodu-
die in de maand
lachtkber worden uitge-
er rfl.
ak oi
htersjg reden nü aandacht te
Een fei aan de ontwikkelin-
'"^«Duitsland. DP bet eer*
edragjjcht is Duitsland een
jder*jls alle andere. Toch
*n Waarschijnlijk geen land
enJ°Pa zon tumultueuze
nattenis achter de rug,
d a*sehiedenis die boven-
arvar^rk in het heden blijft
irken.
mis4ld van die geschiedenis
actu«alleen voor de buiten-
demaar ook voor de Duit-
iezaajf tamelijk verwarrend.
,rse plang is Duitsland een
in °Piaapsel geweest van sta-
'ac.hj4 staatjes, die politiek
lang werden over-
e zaa j00r jg Oostenrijkse
irgers. Pruisen was de
irdacUp deze staten die op
1(^behoorlijke politieke
01 wkon bogen en in de ne-
ireur^e eeuw onder leiding
■aad,fcmarck de stoot gaf tot
tse eenwording,
raak Bismarck ontwikkelde
*aa8%id zich geheel tegenge-
<^n zyn voorgaande ge-
ns ftais: een militaire en
tuch^ische macht die ge-
€lde wordt door de andere
V"eurïnden in het westen en
:ht a Frankrijk, Engeland
'a8 Mand. Na de Frans-Duit-
)g van 1870 kwamen de
Elzas en Lotharingen weer on
der Duits bestuur. Ook in het
noorden en in het oosten dijde
Duitsland uit.
In economisch en in techni
sch/industrieel opzicht spreekt
de macht die Duitsland in het
laatste kwart van de vorige en
in het begin van deze eeuw
opbouwt, nog steeds tot de ver
beelding. De Duitse produkten
worden toonaangevend in de
wereld, de wetenschappelijke
vindingen en economische
prestaties van de Duitsers leg
gen de basis voor het poten
tieel dat Hitler in zijn waanzin
benutte voor zijn streven naar
het Duizendjarig Rijk.
Vernietigend
De gevolgen van de twee we
reldoorlogen in deze eeuw zijn
voor Duitsland vernietigend.
Duitsland verliest na de eerste
wereldoorlog alle aanhechtin
gen die er onder Bismarck in
de vorige eeuw aan waren toe-
tevoegd. Een deel van Opper-
ilezië moest bovendien wor
den afgestaan aan Polen.
Duitsland verloor zo tien pro
cent van zijn grondgebied en
twaalf procent van zijn bevol
king.
De gevolgen van de Tweede
Wereldoorlog zijn nog veel er
ger, niet alleen trouwens voor
de Duitsers, maar voor Europa
in zijn geheel dat van nu af
aan is verdeeld door twee met
elkaar concurrerende machts
blokken.
De grenzen van Duitsland
worden drastisch herzien. In
het westen wordt in grote
trekken de grens van vóór
1937 hersteld, maar in het oos
ten verliest Duitsland niet al-
De grens tussen de twee Dultslanden.
leen de gebieden die Hitier
aan het Reich had toegevoegd,
maar bovendien zo'n honder
duizend vierkante kilometer
land dat eeuwenlang Duits
grondgebied was geweest. Mil
joenen Duitsers uit het oosten
de Heimatvertriebene
moesten in de Bondsrepubliek
een nieuw bestaan opbouwen,
zoals de serie goed laat zien.
Zij zijn nu volledig opgenomen
in de Bondsrepubliek.
Toch blijven veertig jaar na de
oorlog de Duitsers onverkort
de wonden die de laatste we
reldoorlog heeft geslagen aan
den lijve ondervinden. Men
spreekt in dat verband vaak
van unbewaltige Vergangen-
heit. Hoe moet het verleden
verwerkt worden, wanneer
men dagelijks herinnerd
wordt aan het ijzeren gordijn
dat een volk verdeeld houdt,
en aan een hoofdstad heeft die
in tweeën is gescheurd. Waar
moet een Duitser zijn trots op
richten, nu de symbolen daar
van over twee staten zijn ver
deeld of onder vreemde heer
schappij staan?.
In de eerste tijd na de oorlog
hebben de Duitsers niet lang
stil willen blijven staan bij hun
natieproblemen. Hebben zij de
schuld daarvoor immers niet
over zichzelf afdgeroepen? Het
Hitler-tijdperk is een periode
die men het liefst vergeet. Aan
de verhoging van het materie
le welzijn, leidend tot het
Wirtschaftwunder, en aan de
realisering van de Europese
gemeenschap besteden zij hun
meeste energie. De Duitsers
hebben zich na de oorlog
misschien op de Nederlanders
na doen kennen als de beste
Europeanen. Zij betalen het
meest aan de EG en proble
men bij de besluitvorming in
de EG komen nooit van Duit
se, wel van Franse en Engelse
kant. Het is begrijpelijk dat
velen niet ophouden zich te
verbazen over deze opmerke
lijke metamorfose van het
voormalige Hitler-regime in
een van de meest toegewijde
bondgenoten van de Europese
eenheid.
Nu echter de Europese een
heid al enige tijd flink stag
neert en de spanningen tussen
oost en west door de raketten-
kwestie is vergroot en de beide
Duitslanden het terrein bij uit
stek geacht worden waarop
een oorlog tussen de super
machten wordt uitgevochten,
voeren de Duitsers opnieuw
volop debatten over hun eigen
verleden en toekomst. Opmer
kelijk is dat de toegenomen
spanningen in de afgelopen
vijf jaar hun weerslag niet ge
had hebben op de verhoudin
gen tussen de Duitse staten. In
een interview met een Ita
liaans blad liet de Oostduitse
partijleider Honecker onlangs
doorschemeren dat de muur
zou kunnen verdwijnen als de
oorzaken voor het onstaan van
die muur verdwijnen.
Bij de buitenwacht, in het bij
zonder in Frankrijk, waar
men nog altijd het meest be
nauwd is voor Duitsland, legt
men de de hernieuwde belang
stelling van de Duitsers voor
hun eigen geschiedenis en hun
toenadering tot het oosten uit
als een regelrecht afstevenen
op de Duitse eenheid. In het
westen worden zij beschuldigd
van neutralisme, in het oosten
vooral in de Sovjet-Unie
van revanchisme. In de huidi
ge omstandigheden lijkt die
hereniging voorlopig ondenk
baar. Maar ook al is die dan
niet mogelijk, dat betekent
niet dat er niet op veel terrei
nen tussen beide Duitslanden
kan worden samengewerkt zo
dat tegenstellingen kunnen
worden afgevlakt. In feite is
dat in toenemende mate het
geval.
De befaamde Duitse historicus
Golo Mann vindt dat men zich
niet blind staren op de hereni
ging. Volgens hem hebben de
Duitsers tot twee maal toe de
kans „het Duitse probleem" op
te lossen. Eenmaal onder Bis
marck, een tweede keer onder
de Weimar-republiek. De
Duitsers hebben als natie
steeds in een veelheid van sta
ten gewoond. Waarom zou dit
ook vandaag de dag niet kun
nen? Wat voor hem daarente
gen onverdragelijk is, is het
feit dat de Duitsers in de DDR
niet vrij zijn te kiezen. Dat is
in Manns ogen het voornaam
ste probleem, niet de hereni
ging van Duitsland.
PAUL VAN VELTHOVEN
Informatie over tekst, dia's en vi
deobanden van het Duitsland-pro-
ject te krijgen bij de NOT, Noord
se Bosje 18, Hilversum.
AART
Aart Staartjes, nog volop ac
tief in de „Film van Ome
Willem", stapt nochtans
over van de VARA naar de
VPRO voor zijn belerende
series. Hij heeft de jaren
achter de rug, waarin hij sa
men met zijn schrijverscol
lectief het opnam voor de
jongeren in wederwaardig
heden binnens- en buitens
huis. We kennen ze nog
wel, die afleveringen die
opzien baarden in de „Stra-
temaker op zee-show" en
Jan J. de Bom, die zijn op
standige houding afwisselde
met ondermijnende opmer
kingen aan het adres van de
volwassenen. Aart gaat het
nu voor de VPRO over een
heel andere boeg gooien. Hij
neemt het voortaan op voor
de grote mensen, die het in
de ogen van jongeren nooit
goed doen. Hij gaf de serie
als titel mee: „Geef je ou
ders maar weer de schuld".
Zegt hij: „Eerlijk gezegd is
er een hoop jeugd waar wij
een hekel aan hebben. Ver
wende jongens en meiden,
die tegen geen zuchtje te
genwind bestand zijn. Over
al menen recht op te heb
ben en hun eigen lamlen
digheid verwijten aan de
volwassenen. Dat soort zie
lige jongeren willen wij nu
eens goed te grazen nemen.
Dat is goed voor ze. Daar le
ren ze van". Hij heeft als
regisseur hiervoor overi
gens dezelfde schrijvers aan
het werk gezet als vroeger,
t.w. Hans Dorrestijn, Karei
Eijkman, M. Harmsen, Fet-
ze Pijlman, Jan Riem en
Willem Wilmink. Zij kun
nen al hun vroegere werk
nog eens herzien en her
schrijven, maar dan zo dat
de jongeren niet denken,
dat zij de ouderen van alles
maar even de schqld kun
nen geven, bijv. van de
maatschappij die niet deugt.
Want toevallig maken zij
daar zelf ook deel van uit.
Dit zou ertoe kunnen lei
den, dat pa eens gemakke
lijk voor zijn toestel kan
gaan zitten en dat de kinde
ren de neiging zullen moe
ten onderdrukken het toe
stel uit te schakelen. Aart
keert de wereld een halve
slag om.
ANNEKE
Anneke Grönloh heeft des
tijds als jong zangeresje be
hoorlijk met haar moeder
overhoop gelegen. Is zelfs
een keer woedend weggelo
pen van huis, waarbij moe
der hemel en aarde heeft
bewogen haar weer terug te
winnen. Dat hebben ze
weer bijgelegd. Maar Anne
ke bleef wel zingen, over
„Brandend zand" en zo tot
haar tong op haar schoenen
hing. Huwelijk en moeder
schap van twee kinderen
brachten de nodige rust in
haar leven, maar op het po
dium zag je haar niet meer.
Zegt zij,dat die rust haar
goed heeft gedaan. Haar
droom van artieste werd
een nachtmerrie. Maar nu
wil zij weer terug in de
showbiz. Zij meent over ta
lenten te beschikken die tot
op heden niet werden aan
gesproken. Zij heeft zich ge
worpen op het chanson, re
pertoire, waarin zij heel
haar gevoeligheid kan leg
gen. Haar „Chanson d'a-
mour" staat intussen op
single, met aan de andere
kant de Spaanse aansporing
niet te veel te vragen: Yo te
quiero mucho.
ederland
ERLAND 1
uske en Wiske, teken-
irie. Afl. 5: Suske en
e en de Windbrekers.
•e Bananasplit Show.
Brard en Ralph Inbar
T„nteren onbekende Ne-
,s,tie anders, gefilmd met de
lorgen camera, (herh)
Sons and daughters,
tralische tv-serie. Patri-
r|lt>robeert Angela te beïn-
^-■■den in haar plannen om
I onder de duim te krij-
Ui
journaal
oonstPROS Pop Formule
asitie®'8'* Erik de Zwart Pre_
'elop!eert hoogtepunten uit
'ard r3ncerten met Roberto
ischéfe,ti and the Scooters,
rote r Adams en Sheila E.
aardiiROS P°P Formule
wertial. Vervolg
angsl
atste
.g^^JInight Rider, Ameri-
fise tv-serie. Afl.: Kit op
Michael Knight en Kit
rten twee mannen op-
'en die bij klaarlichte
een gewaagde overval
ben gepleegd. Het be-
E'ndo
e Rose o,
kinderprogram-.
ifilliams in Carré. Herha-
i een optreden in 1979.
22.50 uur.
treft hier de diefstal van
krachtige expiosieven
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 Thuisfronten/ Protes
tants Interkerkelijk Thuis
front en het Nationaal Ka
tholiek Thuisfront
TROS
20.33 S.O.S. Atoomonder
zeeër gezonken, Ameri
kaanse speelfilm uit 1977
van David Greene. Een
atoomonderzeeër van de
V.S. heeft bij dichte mist
een aanvaring met een
vrachtboot en zinkt. Op 450
meter diepte blijft de boot
hangen aan een rots. De
zuurstofvoorraad blijkt voor
de bemanning maar genoeg
te zijn voor anderhalve dag.
(Filmkeuring: 12 jaar)
22.20 TROS Aktua, actualitei
ten
22.50 Andy Williams in Carré,
herhaling van een optreden
uit 1979
23.45 Simonskoop, filmru
briek met Simon van Col-
lem
NOS
00.10 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
18.10 Staatsloterij. Eerste
trekking van de 749ste lote
rij
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
P.P
19.12 Uitzending van de Re
formatorische Politieke Fe
deratie
19.22 Van gewest tot gewest.
Met vanavond o.a. (onder
voorbehoud): 1. De Rijn als
autoweg. 2. Herstel groen
Staphorst
19.45 Romeo en Julia (Ro-
meu e Julieta), Braziliaanse
tv-film gebaseerd op Sha
kespeare's Romeo en Julie.
Met: Lucélia Santos, Fabio
Jr., Ruth de Souza, e.a. Re
gie: Paulo Alfonso Grisolli
21.20 Beeldspraak: Op be
zoek bij Julio Cortazar, film
van Eric can Zuylen rond
deze belangrijke Argentijn
se schrijver. Met: Ine Veen
en Hein Boele (herh)
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Studio Sport
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET
17.00 Riptide herh. afl.: Be true to
your School 17.50 Endleea Love
19.40 Akwotf afl.: In at the end of the
Road 20.30 Orteu Negro 22.20 Coeet
to Coeet 23.35-01.55 Cat People
BRT 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl.28
18.05 Zeppelin, informatief kinder
magazine. Presentatie: Raf Troch
18.30 E Kapitein Zeppos, Vlaamse
jeugdserie. Afl. 7: Het testament. Met:
Senne Rouffaer, Raymond Bossaerts,
Vera Veroft e.a. (herh)
19.00 Uitzending door derden: Een
programma van de Katholieke Televi
sie- en Radio-Omroep
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kijk uitl, Verkeerstips. Afl.: De
valhelm
20.15 Namen Noemen, spelprogram-
ma waarbij fwee panels, samenge
steld uit bekende personen vla kryptl-
sche omschrijvingen, eigennamen ra
den
21.00 Allernaar Beestjes, dierenma-
gazine. Met de volgende onderwer
pen. 1. De vlindertuin van het dieren
park van Emmen. 2. Grote kooi-vo-
aels. 3. Dieren in de film
21.30 Zakenmensen (Empire). Ame
rikaanse tv-serie van Terry Hughes.
Afl. 5. Met: Dennis Hugan. Patrick
McNee, Caren Kaye e.a. Tegen Ben
wordt een complot gesmeed, zijn reis
naar Afrika zal niet verlopen zoals hij
had gedacht
21.55 Wie schrijft die blijft, boeken-
magazine. Interviews met Ivo Mi-
chleis, Graham Swift en Walter van
den Broeck
22.45 Paardekoersen, Journaal en
Coda: 'Stem van de herfstregen' van
Idan Gerhardt
BRT 2
16.55 Voetbal - Polen-Beigiö
19.20 Zonen en dochters (Sons and
daughters). Australische tv-serie. Afl.
6. Met: Rowena Wallas. Brian Blair,
Tom Richard e.a. John verliest de
gastvrijheid van Angela's moeder.
Onverwacht raakt hij bevriend met
een andere Hamilton. Wayne
19.25 Korte film
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Videomatch. Videospelletje
met Marleen Gordts
20.20 Luke, de koude hand (Cool
Hand Luke), Amerikaanse speelfilm
uit 1967 van Stuart Rosenberg. Met:
Paul Newman, George Kennedy. Jo
van Fleet e.a. Luke Jackson krijgt
twee jaar gevangenisstraf wegens het
vernielen van parkeermeters. In de
gevangenis blijkt dat Luke ontembaar
is. een man met een geest die niet
gebroken kan worden
22.15 Einde
RTBF 1
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
18.45 Clip Club, videoclips met Ray
Cokes
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.30 Journaal
20.00 Le grain de sable, spelpro-
gramma met Thierry Luthers
20.40 Petit dójeuner compris, tv-se
rie. Afl.4. Met: Pierre Mondy, Ma
rie-Christine Barrault. Hubert De-
schamps e.a. Regie: Michel Berny
21.40 Japon le reve et l'histoire, do
cumentaire-serie over de geschiede
nis van Japan. Afl.3: Un superbe iso
lement (1600-1868)
22.35 Trekking van do Nationale
Loterij
22.40 Voetbal: Polen - België, repor
tage van deze wedstrijd, gespeeld In
het kader van de kwalificatie voor de
Wereldbeker
23.10 Journaal
23.25 Informations, réftexions et In
terrogations laïques
MUSIC BOX TV 5
16.00 ENon-etop videoclips. Pre
sentatie: Julie met 'Boogie Box'
(16.00), Martin (17.00), Slmon en Su-
nie met 'Chart Attack" (18.00).
22.30-02.00 Q]Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Julie
(22.30), Martin (23.00), Simon en Su-
nie met 'Chart Attack' (00.00) en Gary
(01.00).
DUITSLAND 1
16.00 Tsgesschau
16.10 Scnauplatz: Arenal. .Play
ground' für Millionen, reportage
16.55 Jsnosik, Held der Bergs (10),
Poolse avonturenserle over de legen
darische roverhoofdman
17.45 Nudnik. Flops pflastern seinen
Weg. tekenfilmserie van Gene Deitch.
Afl.: Nudnik on a shoestring
17.50 Tsgesschau
18.00 Hier und Heute
18.25 Meister Eder und sein Pu-
muckl, tv-serie. Afl.: Pumuckl im Zoo
19.00 Monaco Franzs -Der ewige
Stenz. Afl.: Macht's nur so weiter)
19.58 Heute lm Ersten
20.00 Tsgesschau (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Der Offizier und die Puppe,
tv-film van Claude Whatham naar de
roman .Die Hauptmannspuppe' van
D.H. Lawrence.
22.00 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 ARD-Sport extra. Fussball-
-Weltmeisterschafts-Qualifikations-
spiele: 1. DDR - Frankrijk In Leipzig.
2. Polen - België in Chorzow. 3. Enge
land - Roemenië in Londen
23.45 Einsatz in Manhattan (Kojak),
misdaadserie.
00.30 Tagestchau
DUITSLAND 2
16.35 Uner Friuleln Lehrsr. Miss
Peach lësst die Puppen tanzen, kin
derprogramma.
17.00 Heuts. Aansl.: Aus den Lën-
dern
17.15 Tsle-lllustrisrte. Met: Het ac
tuele thema, sport en amusement
17.50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs Downstairs), Engelse serie.
Afl.: Miss Forrest. Met: Rachel Gur-
ney, David Langton, Simon Williams,
e.a. Aansl.: Heute-Schlagzeilen
18.20 Das Hsua am Eaton Place
(Upstairs Downstairs), vervolg
18.55 Midwseklotto - 7 uit 38
18.58 Programma-overzicht
19.00 Hsuts
19.30 Direkt. Een magazine met bij
drage van jonge kijkers
20.15 Kennzeichen D. Duits nieuws
uit Oost en West
21.00 Hotel, Amerikaanse serie naar
de roman van Arthur Hailey.
21.45 Heuts-journal
22.05 Treffpunkt. lm Missionsmu-
seum Neuendettelsau. Ahnen im Exil,
reportage
22.35 Das kleins Fernsehspiel - Ka
merafilm: Babels Monument, filmre-
portaoe van Franz Kluge. Met: Chris-
Hoening en Peter Niemeyer
DUITSLAND 3
17.00 Schooltelevisie
18.00 Telekolleg II: Engels 21
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunds, regionaal
magazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma van ds re
gionale zenders
20.00 Journaal en weerbericht
20.15 Bürgerforum
21.45 eff-sfh Vrije tijd en Fitness
22.30 Filnf Freunde (Bellyazani ato-
ml), Bulgaarse speelfilm uit 1979.
23.45 WJ(. Schaken: Karpow - Kas-
00.15 Laatste nieuws
Engeland
BBC 1
18.05 Treasure houses, kinderpro
gramma
18.35 The Flinstones, kinderserie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.35 Wildlife on one: Titbits
21.00 Tenko, tv-serie
21.50 Points of view
22.00 Journaal
22.24South-east news, regionaal
22.26 Weerbericht
22.30 Ores, the Killer Whale, Ameri
kaanse speelfilm uit 1977. Met: Ri-
charch Harris, Charlotte Rampling,
Bo Derek e.a. Regie: Michael Ander
son. Een zwaardvis wreekt zich op de
bemanning van het schip, dat zijn
wijfje heeft gedood
00.00 International Soccar Special:
England - Romania
01.10 Wearbericht
BBC 2
18.30 Nieuwsoverzicht met onderti
teling en weerbericht
18.35 The interview game
19.00 Camille, speelfilm
20.45 Onbekend
21.00 Do they mean us?
21.30 Southampton boat ahow pre
view
22.00 Designs on Britain. Afl.: From
Wasteland to Wonderworld
23.15 Jack High, serie
23.45 Newsnight, actualiteiten
00.35 Weerbericht
00.45 Open University
01.35 Einde
SKY CHANNEL
18.30 The Brady Bunch
19.00 The flying nun
19.30 Nanny the professor
20.00 The greatest American hero
21.40 International Motor Sports
22.40 Fits World Youth Football
Championship
23.40 Sky Trax. Popmuziek
00.55 Sluiting
ITV
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads
20.00 Where there's life....
20.30 Coronation Street
21.00 Fresh Fields
21.30 The Brothers McGregor
22.00 Minder
23.00 News at Ten. Followed by An
glia late news and weather
23.30 Ten days in May. Documentai
re
00.30 The streets of San Francisco.
(herh)
01.30 This I believe, followed by
CD Ondertiteling vla TeleTekst.
E Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■IZwarl/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
81 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Blj niet-Nederlandstalige ren
ders: zwart/wit-uitzendina in
orginele versie met ondertitels.
TV-morgen II Radio
NEDERLAND 1
NOS/NOT 09.00 De Egyptenaren.
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden NOS/NOT 11.00 Hel
Boe. 11.30 Hier en nu voor de scho
len. NOS 13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden VOO 16.00 Hap-
By Days 16.25 Club Veronica Clips
OS 17.30 Journaal VOO 17.44
Agenda FEDUCO 17.50 Medelan
ders Nederlandera
MUSIC BOX TV 5
08.00 ENon-atop videoclips. Pre
sentatie: Julie (08.00), Rythmatist-
special (herh.) (09.00), Simon en Gary
(10.00), Monique Emmen met 'Time
Out for Holland' (11.00), Sunie en Gaz
met 'Musical Chains' (12.00) en Mar
tin (13.00). 14.00 ENon-stop video
clips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-lnfo Arbeit und Beruf
10.00 Heute 10.03 Die Marquise von
O...Film van Eric Rohmer naar de
gelijknamige novelle van Heinrich
Kleist. Met: Edith Clever, Buro Ganz,
Peter Lühr e.a. (herh.) 11.45 Urn-
schau 12.10 Kennzeichen D 12.55
Pereoverzicht 13.00 Heute 13.15 Te-
letekst-overzicht 13.30 Einde 14.40
Teleteket-overzicht 15.00 Het ARD
Vakantieprogramma: E 15.25 Jim
Knopt und die Wilde 13 15.55 Wolft
und Rüffel 16.00 Tegesecheu 16.10
..„Scheibnerweiee. 16.55 Links und
rechte vom Aquator 17.30 Notruf auf
121,5. 17.50 Tageeechau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duiteland 1 13.15 Teletek
et-overzicht 13.30 Einde 15.40 Tele
teket-overzicht 15.56 Programma-o
verzicht 16.00 Heute 16.04 Unsere
Nachbarn 16.35 Tipt für Aktive.
17,00 Heuta. 17.15 Tele-lllustrierte.
17.50 Der roaarote Panther
BBC 1
07.00 Taletakst 07.50 Breakfast
Time 10.20 Teletekst 11.30 Play
School 11.50 Traders Union Con
gress 14.00 Journaal 14.24 Nieuwso
verzicht 14.25 South-east news
14.28 Weerbericht 14.30 Chock-e-
•block 14.45 Teletekst 16.53 Sou
th-east news 16.55 Up our Street
17.10 Superted, 17.15 Beat the tea
cher 17.30 Cheggers plays pop
17.55 John Craven's newsround
SKY CHANNEL
Trex. 14.15 Live from London
The down under show. 16.00 Sky
Trax. Popmuziek
ITV
10.25 Sesame Street 11.25 Cartoon
Tim# 11.35 Lithuania 12.30 About
Britain 13.00 Alfie Atkins. 13.10
Mooncat and Co. 13.30 Tha Sulli-
vans 14.00 Newt at One 14.20 An
glia News and Waathar 14.30 Falcon
Crest. 15.30 Daytime 16.00 Take the
High Road 16.25 Anglia News 16.30
Sons and Daughters 17.00 Alfie At
kins 17.10 Cartoon Time 17.20
Scooby Doo 17.45 Children of the
HILVERSUM 1 17.03 Hier en Nu-
-woensdagmagazine. 17.55 Medede
lingen NCRV: 18.06 Met Teddy aan
tafel. 19.02 In 't voorbijgaan. 19.07
Leger des Heilskwartier. 19.25
NCRV-Woensdag-Sport. NOS: 20.03
Hobbyscoop. 20.30 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. NCRV: 0.02 Volgspot
1.02 Romance. 2.02 Nachtexpress.
6.02 In 't voorbijgaan. 6.07 Van
daag... donderdag
HILVERSUM 2 NOS: 16.30 Nws.
16.33 NOS-Ombudsman. EO: 17.30
Nws. 17.36 Tijdsein NOS: 18.00 Nws.
18.10 NOS-Midweekmagazine. (18.13
Frontaal. 18.35 Wereldwijzer. 19.15
Randstad en Regio.) 19.30 Het ver
schijnsel Liefde (5). 20.00 Nws. EO:
20.03 Licht en uitzicht. 20.40 De Bij
bel open. 21.05 Van U wil ik zingen.
21.30 EO... in de regio. 22.00 Vragen
naar de weg. 22.15 Terugkeer naar
Israël. 22.30 Nws. 22.35 Achter de
Horizon. NOS: 23.30 Verhaal
HILVERSUM 3 18.04 De Avondspits.
VPRO: 19.02 Gonzo Radio. 20.03 The
John Peel Show. 21.02 Frontlijn.
22.30 Liveconcert. 23.02 Heartlands
HILVERSUM 4 16.30 Concert in de
Waalse Kerk. 17.50 Speelmansmuz.
AVRO: 18.00 Nws. 18.02 Affiche 4.
18.05 Het betere werk. 20.00 II Caffè
di Campagna 23.15 Over boeken
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagma
gazine.
OMROEP RIJNLAND 16.30 Leiden
Lokaal. 17.30 Nieuws en Actualitei
ten. 18.30 Geestelijk leven.
Morgen
HILVERSUM 1 NCRV: 07.03 Het le
vende Woord. 07.10 Vandaag... don
derdag, vervolg. 08.06 Hier en Nu.
(08.19 Weerman Dick Andeliesten.
08.23 Krantenoverzicht. 08.30 Ver
keersinformatie.) 08.54 Perspectief.
09.03 Wie weet waar Willem Wever
woont? 10.03 Muziek bij de koffie
11.03 NCRV-Speciaal. 11.30 Twaal
f-uurtje. 12.40 Middagpauzedienst.
13.06 Hier en Nu. 13.20 NCRV Glo
baal. KRO: 16.03 Op de eerste rang.
HILVERSUM 2 AVRO:07.00 Nws.
07.06 AVRO's zomer info. 07.30 Nws.
07.35 Actualiteiten. 07.50 Econo
misch commentaar. 08.00 Nws. 08.11
Actualiteiten. 08.25 Financieel- eco
nomisch nws. 08.30 Nws. 08.33 Uit
gaanstips voor de dag. 09.00 Au-
tonws. 09.05 Reportages op toeris
tisch en recreatief gebied. 09.30 Nws.
09.33 De doe-het-zelf-rubriek 10.00
Vakantietips voor kinderen. 10.05
Snotneus Ahoy! 10.15 Seniorenservi
ce. 10.30 Nws. 10.33 Cult, evenemen
tenkalender 11.30 Nws. 11.33 Koken
12.00 Telefonisch spreekuur 12.16
Uitzending voor de landbouw. NOS:
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. AVRO: 12.36
Actualiteiten. 13.00 Nws. 13.10
AVRO's Sportpanorama. 13.30 Nws.
13.33 Politiek nieuws. 14.00 AVRO's
radiorechtswinkel. 14.30 Nws. 14.33
De grote finale. 15.00 De burgemees
ter is jarig. VOO: 16.00 Veronica
Nieuwsradio.
HILVERSUM 3 NOSMeder heel uur
nws. TROS: 07.03 De Havermout-
show. 09.03 De Nederlandstalige top
tien. 10.03 De Polderpopparade.
11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop
of een envelop. 14.03 TROS Top 50
Show
HILVERSUM 4 VARA: 07.00 Vroeg
Ochtendconc 08.00 Nws. 08.02 Vroeg
ochtendconcert (2). 09.00 Kamermuz.
09.45 La Dafne 11.05 Rond Paul Hln-
demith. 12.00 Promenade concert
VPRO: 13.00 Nws. 13.02 De Bewe
ging. 14.30 De Wandelende Tak
16.00 Het Portret
RADIO RIJNMOND 07.30 Actualitei
tenmagazine 09.00 uur: leder uur na
het ANP-nieuws regionaal nieuws.
16.30 Middagmagazine
OMROEP RIJNLAND 11.00 Ouderen.
