TAFEL
„Kerk moet geen preken
tegen politici afsteken"
Gereformeerde kerken: Geen
steun aan Betaal Niet Mee
De paus mag gratis blijven reizen
ficidócSomcuC
lïTïïTI
Gereformeerden geven
minder geld aan IKV
«fcr
Gm
kerk
wereld
H. Oostlander, wetenschappelijk instituut CDA:
beroepingen
Eerste stap van Den Haag
h
Onjuiste suggestie
ACHTERGROND
Cfiidóe Sommtt
DINSDAG 10 SEPTEMBER 198S PAGlfaj
Doopsgezinde landelijke dag in Leiden
De Doopsgezinde Broederschap houdt op zondag 6 oktober een
landelijke gemeentedag. De bijeenkomst te Leiden, waar onge
veer 1 000 personen worden verwacht, heeft als thema „Een
nieuw lied" Het gaat. aldus de organisatoren, daarbij om nieu
we inspiratie, nieuw elan - tegen verstarring en vasthouden
aan overleefde tradities en tegen het zingen van het bekende
oude liedje.
Behalve muziek en zang (onder meer een groot koor van
Doopsgezinden uit een aantal gemeenten) zijn er gespreksgroe
pen over nieuwe vormen van gemeente-zijn. generatieproble
men. een doperse vredeswacht. Vorig jaar riep de Amerikaanse
theoloog Ron Sider op een vredesleger te formeren dat in con
flictsituaties zou kunnen bemiddelen.
HTP-studenten richten zich op noodlijdenden
Steeds meer studenten van de Hogeschool voor Theologie en
Pastoraat (HTP) te Heerlen richten zich op de noden in de sa
menleving. Dit uit zich zowel in de keuze van de vakken als
van de stageplaats.
it zei drs. A. Reijnen. rector van de HTP. maandag tijdens de
opening van het academisch jaar De „opmerkelijke" belang
stelling voor de noodlijdenden plaatste Reijnen in het kader
van de ontwikkelingen binnen de R.-K. Kerk. Hierbij wees hij
zowel naar het emancipatieproces van de Nederlandse Katho
lieken als naar het „aggiornamento", het bij de tijd brengen
van de kerk. dat in het Tweede Vaticaanse Concilie zijn hoog
tepunt heeft.
Als iets maar lang genoeg
verouderd is, wordt het
vanzelf wel weer nieuw
William Moore
Kerken moeten opouden
met het afsteken van pre
ken tegen politici. Naar
preken in de kerk wordt
vaak ook niet geluisterd.
De kerken hebben niet
echt oog voor de dingen
die gebeuren en is er een
muur rond de kerkelijke
elite opgetrokken. Dat
verklaarde de direkteur
van het wetenschappelijk
instituut van het CDA, H.
Oostlander voor de
NCR V-radio naar aanlei
ding van de recente be
sloten ontmoeting tussen
kerken en politici.
Zijn grote bezwaar is dat van
de zijde van de kerken net
wordt gedaan of politici „zich
niet te pletter studeren op po
litieke onderwerpen".
„Er is duidelijk sprake van
een kloof tussen leiding en
basis in de kerk. zodat een
H. Oostlander: „niet preken"
open discussie een veel groter
rol moet gaan spelen, aange
zien dan de kans bestaat dat
op eikaars woorden wordt in
gegaan". verklaarde Oostlan
der.
Naar zijn oordeel heeft de
kerkelijke vredesbeweging als
een zeef gefungeerd waardoor
de kerkleiders onvoldoende
kijk hebben gekregen op de
werkelijkheid. Hij weet niets
te beginnen „met opengetrap-
te deuren" en stelt de rooms-
-katholieke bisschoppen van
de Verenigde Staten ten voor
beeld, „die met goed door
wrochte. werkelijke bijdragen
aan het denken komen aan
zetten".
Geconfronteerd met de uit
spraak van de gereformeerde
synode van Zwolle, dat kern
wapens in strijd zijn met Gods
bedoeling met de schepping,
antwoordde Oostlander dat
ook wel te weten, maar geen
weg te zien hoe men zich
minder bezondigt.
Hij constateert een enorm in
formatietekort bij kerkleiders
over wat politiek in feite is en
zou een stage van hen in het
parlement geen gek idee vin
den. „Men moet preken tot
politici achterwege laten", vat
de directeur van het weten
schappelijk bureau van het
CDA zijn mening samen.
Reserve
De meeluisterende voorzitter
van de synode der Gerefor
meerde kerken in Nederland
(GKN), dr. H. J. Kouwenho-
ven. constateerde een grote
reserve bij het CDA voor een
gesprek met de kerken. De
kerken hebben hun grote be
zorgdheid geuit over kernwa
pens. de wapenwedloop en de
problematiek ten opzichte van
de Derde Wereld. ..maar
Oostlander heeft daarvoor
kennelijk geen antenne".
Naar de mening van dr. Kou-
wenhoven heeft de kerk de
plicht zich tot stem van be
zorgde mensen te maken.
Naar dr. Kouwenhoven ver
klaarde heeft de politiek
„veertig jaar na dato geen
antwoord op die grote be
zorgdheid". Hij noemde dat
een cultureel probleem van
de eerste orde en vroeg zich
H. J. Kouwenhoven: „politici
geen antenne"
af. „of politiek-in-zichzelf nog
wel het geëigende orgaan is
om antwoord te geven op de
vragen rond kernwapens en
wapenwedloop". Naar dr.
Kouwenhoven meent heeft de
politiek altijd weer de neiging
te kijken naar veiligheid op
korte termijn en is het „een
afschuwelijke constatering dat
kerken op een andere golf
lengte zitten als politici"
Naar zijn oordeel gaat het
hier niet om academische vra
gen en een ethische stelling-
name. „maar stijgt het pro
bleem van de kernwapens en
de wapenwedloop uit boven
de denkkracht van politici"
Moet je dan niet gedurfde
nieuwe stappen zetten, vroeg
de synodevoorzitter zich af.
Dat kerken wat dit betreft
één lijn trekken moet naar
zijn mening de politici toch
wat te zeggen hebben
Amerikaanse
jongen viert bar
mitswa in Polen
kow zijn bar mitswa gevierd,
de joodse inwijdingsceremonie
tot volwassenheid.
Het was de eerste maal sinds
ruim 20 jaar dat een dergelij
ke ceremonie plaats vond in
de vergrijzende en kleiner
wordende joodse gemeen
schap in Krakow.
Eric Strom uit Stamford. Con
necticut, ging naar Polen na
dat een groep Amerikaanse
joden dit voorjaar hadden ge
hoord dat de joodse gemeen
schap in Krakow het meest
van een bar mitswa-viering
droomde. „Breng ons jong le
ven, breng ons een bar mits-
va, zo hoorden we," aldus rab
bijn Emily Korzenik uit
Stamford. De ceremonie sym
boliseert de voortzetting van
het joodse leven.
Voor de Tweede Wereldoor
log woonden er 60.000 joden
in Krakow. Als gevolg van de
Tweede Wereldoorlog en een
anti-semitische uitbarsting
aan het eind van de jaren '60
is het aantal joden in de
mooiste stad van Polen tot en
kele hopderden gedaald. Van
de 300 synagoges die Krakow
voor de oorlog telde, zijn er
nog twee over. In heel Polen
is er geen enkele rabbijn
meer.
Het Interkerkelijk Vredesbe
raad (IKV) krijgt steeds min
der geld uit collecten in de
Gereformeerde Kerken. In de
jaren 1982-1984 daalde de col
lecte-opbrengst voor de IKV-
campagne van 18.000,- tot
ruim 6000,-. Dat blijkt uit de
nota van deputaten oorlogs
vraagstukken aan de generale
synode van de Gereformeerde
Kerken. In de oktoberzitting
van deze synode wordt de
nota besproken.
Het IKV, mee opgericht door
de Gereformeerde Kerken,
krijgt op twee manieren geld
van de gereformeerde kerkle
den. Er is de zogenaamde ad-
vieslijst voor collecten, waar
op aanbevelingen staan voor
collecten in de plaatselijke
kerken. Hierop staat een col
lecte voor de IKV-werkzaam
heden buiten het secretariaat
om. Het blijkt dat steeds min
der gereformeerde kerken
deze collecte in hun collecte-
rooster opnemen.
De secretariaatskosten van
het IKV worden gedekt door
een vaste bijdrage uit de" lid
kerken. De Gereformeerde
Kerken nemen jaarlijks
29.000 voor hun rekening.
Tot 1983 werden de plaatselij
ke kerken voor deze post aan
geslagen; nadien zijn de ker
ken vrij om hiervoor geld
naar Leusden, waar het lan
delijk bureau van de kerken
is gevestigd, te sturen. De sy
node heeft de bijdrage voor
de secretariaatskosten gega
randeerd; komt er te weinig
uit de kerken, dan worden de
algemene middelen aange
sproken. In 1984 moest ruim
f 12.000,- uit de algemene kas
worden gehaald, melden de
putaten.
De koerswijziging in 1983
kwam tot stand tijdens een
discussie over het al dan niet
erkennen (en steunen) van
het ICTO, het Interkerkelijk
Comité Tweezijdige Ontwape
ning. De Synode besloot toen
een eenmalig bedrag van
f 10.000 aan het ICTO te ge
ven, zonder overigens het
ICTO als een kerkelijke orga
nisatie te erkennen. De ver
plichte aanslag voor de IKV-
kosten werd tijdens dezelfde
vergadering omgezet in plaat
sing op de advieslijst voor de
collecten, met een garantie
van de synode.
De ontwikkelingen zijn voor
deputaten aanleiding tot zorg.
senwerving onder de gerefor
meerden moet gaan doen of
dat er een jaarlijkse voorge
schreven collecte voor vredes
werk moet komen, waaruit
het IKV een deel kan krijgen.
J»
Sihanoek bij paus op privé-audiëntie
Paus Johannes Paulus II heeft het voormalig Cambodjaans staatshoofd prins Norodom Sihanouk
in privé-audiëntie ontvangen. Zoals gebruikelijk, werden geen mededelingen gedaan over de in
houd van het gesprek tussen de paus en Sihanouk, een van de belangrijkste leiders van het
Cambodjaans verzet tegen de aanwezigheid van Vietnamezen in Cambodja.
Leighton Ford verlaat Billy Graham
De evangelist dr. Leighton S. Ford, sinds 1955 naaste mede
werker van Billy Graham, zal binnenkort de Billy Graham
Evangelisatie-organisatie verlaten. Ford is voorzitter van
het Lausannecomite voor wereldevangelisatie. Hij wil zijn
tijd vooral besteden aan de voorbereiding van het interna
tionale congres van deze organisatie in 1989, dat een voort
zetting zal zijn van de bijeenkomsten in Lausanne (1974) en
Pattaya (1979).
Ford is momenteel vice-president van Billy Graham's orga
nisatie. Zelf heeft hij ruim drie miljoen mensen onder zijn
gehoor gehad. Evenals Billy Graham woont hij in Charlotte,
Noord-Carolina. Leighton Ford is jarenlang beschouwd als
een mogelijke opvolger van Graham, die begin november
67 jaar wordt. Hij was verantwoordelijk voor het program
ma van het internationale congres van rondreizende evan
gelisten, dat Billy Graham twee jaar geleden in Amsterdam
heeft gehouden.
Voor het komende evangelistencongres, dat volgend jaar
van 12 tot 22 juli wederom in de Amsterdamse RAI wordt
gehouden, hebben zich al meer dan 10.000 personen aange
meld. Het is de bedoeling dat 8.000 worden toegelaten, twee
keer zo veel als in 1983.
Billy Graham zal na het congres geen evangelisatiecampag
ne in ons land houden. Zowel voor de organisatie als voor
de evangelist zou dit een te zware belasting zijn.
De deputaten (deskundi
gen) voor bestudering
van het oorlogsvraagstuk
van de Gereformeerde
Kerken in Nederland zul
len de gereformeerden
niet oproepen tot begrip
voor de actie Betaal Niet
Mee. Dat blijkt uit het
rapport van de deputaten
aan de gereformeerde sy
node. Het rapport zal
waarschijnlijk 7 oktober
door de synode worden
besproken.
De actie Betaal Niet Mee
roept iedereen die zich ver
zet tegen de plaatsing van
kruisraketten, op een be
paald bedrag in te houden
op de belastingen of de
energierekening. De Cam-
pagneraad van het ikv,
waarin afgevaardigden van
de kerken en plaatselijke
kernen zitting hebben,
sprak in april dit jaar zijn
respect uit voor allen die
meedoen aan de Betaal Niet
Mee-actie, zonder dat de
raad zich voor of tegen de
actie verklaarde.
De deputaten wijzen erop
dat onbekend is wie binnen
de Gereformeerde kerken
aan de actie deelnemen.
Verder achten zij het onmo
gelijk respect te tonen voor
acties van burgerlijke onge
hoorzaamheid, terwijl het
„voluit democratische mid
del" van het volkspetition
nement tegen de plaatsing
van kruisraketten onder de
aandacht van de kerken
wordt gebracht. Zij achten
het daarom beter eerst de
uitslag van het volkspeti
tionnement en de regerings
beslissing van 1 november
af te wachten. De deputaten
wijzen er wel op dat de vra
gen van burgerlijke onge
hoorzaamheid zich ook in de
kerken zullen blijven aan
dienen.
(Van onze corresondent in
Rome Cees Manders)
In Italië reist de paus voor
niks. Maar hij is niet de enige.
Iedereen die wat betekent of
betekend heeft kan zich in
Italië per trein laten transpor
teren zonder reisbiljet. Als
dank voor bewezen (of nog te
bewijzen) diensten.
Daarnaast zijn er nog 1001
kortingen voor mensen die
iets minder betekenen of be
tekend hebben, waardoor het
reizen nooit veel hoeft te kos
ten.
Deze kortingen mogen niet
verward worden met de zoge
naamde promotionele kortin
gen. voor groepen, kinderen,
AOW-ers enzovoort, zoals ook
in Nederland bestaan. Uitein
delijk wordt het volle pond
slechts betaald door toeristen
of Italianen die niet slim ge
noeg zijn.
De regering gaat daar tegen
optreden en denkt zo liefst
twee miljard gulden per jaar
in haar zak te kunnen hou
den. Natuurlijk blijven er al
tijd uitzonderingen op de re
gel. Je kunt per slot van reke
ning de paus niet laten beta
len voor zijn spoorkaartje. De
bedoeling is slechts de reduc
ties te reduceren.
Privileges
Italië is net land van de privi
leges, voor politici, buitenlan
ders, kardinalen, journalisten,
militairen en hoge autoritei
ten van de staat.
Een vrouw van 75. al 25 jaar
weduwe van een lid van de
respectabele .Staatsadvoca-
tuur' reist nog altijd gratis
met de Ferrovie dello Stato
(de Italiaanse NS). Een gene
raal van een strijdmachton
derdeel reist gratis en met
hem de man die in 1948 enke
le dagen eerste minister is ge
weest. Voor de voorzitter van
een van de kamers van het
parlement moet op verzoek
een heel compartiment eerste
klas worden ontruimd, voor
de president van de republiek
een hele wagon en voor de
paus zelfs de hele trein. Alles
fratis.
ournalisten betalen slechts
45% en hun wettige echtgeno
tes 70%.
Kardinaal Simonis weet het
waarschijnlijk niet eens maar
als kardinaal heeft hij recht
op gratis vervoer bij de FS.
En als hij veel overtuigings
kracht bezit reist ook zijn se
cretaris vrij. Een ex-kamerlid
betaalt niets, terwijl iemand
die voor het vaderland een le
demaat heeft verloren aan het
front slechts een korting van
30% geniet.
Neem plaats in een willekeu
rig compartiment van de FS.
Als de controleur komt, trek
ken alle reizigers hun kor
tingskaart of hun .document'
dat hun recht op gratis reizen
staaft.
Zijn hier nog normale mensen
in de trein zo vraag je je
soms af. Het antwoord is ont
kennend. „Ik ben afdelings
hoofd van ministerie X. Hoe
veel korting heb ik dan?". Bij
het loket kaartjesuitgifte op
het station zijn dat de grootste
problemen. Slechts 10% van
alle reizigers betaalt het volle
pond.
De moedige minister van Fi
nanciën wil van dat kortings
systeem af, want hij moet aan
het ministerie van Transport
de genoten kortingen vergoe
den. Zo zit het systeem in el
kaar. .Iedereen' in de regering
is het daar mee eens. Het pro
bleem is alleen: wie moet zijn
privilege en vrijkaart inleve
ren en wie niet Politici blij-
natuurlijk buiten schot,
want zij moeten binnenkort
over het wetsontwerp in
kwestie stemmen. De rechter
lijke macht ook, want je weet
maar nooit. Journalisten kun
je ook maar beter te vriend
houden. Geen sprake van dat
kardinaal X of Y voor zijn
treinkaartje moet betalen als
hij naar Home moet om de
kerk te helpen besturen. En
de dochter van de man die
zich in de veertiger jaren zo
verdienstelijk heeft gemaakt
voor de staat, kun je toch ook
niet volledig laten betalen
Waar het bezuinigingsmes het
vet van de voorrechten zal
wegsnijden, dat is dus de
vraag. Maar dat het zal moe
ten gebeuren, daar zijn ook de
„100%-kortingsgevallen" zelf
van overtuigd. Als hun ver
worven (voor)rechten maar
onaangetast blijven.
Nederlandse Hervormde
Kerk
Bedankt voor Westmaas te
vens als geestelijk verzorger
verpleeghuis Egmontshof te
Oud Beijerland, F. A. Den
Harder te Bergen op Zoom.
Benoemd tot bijstand in het
pastoraat te Moerdijk; F. Bie-
mond aanstaand emeritus
predikant te West-Graftdijk
die deze benoeming heeft
aangenomen. Aangenomen
naar ter Aar P. J. Stam kan
didaat te Barendrecht. Aange
nomen naar Driesum R. Veld
man te Goudswaard.
Gereformeerde Gemeenten
Tweetal te Den Haag-Zuid,
J J. van Eckeveld te Zeist en
H. Paul te Vlissingen.
Baptisten Gemeenten
Beroepen te Kollumerzwaag
in bijzondere dienst als pasto
raal medewerker voor het op
vangcentrum Het Lichtpunt,
P. Kingma, kandidaat te Bui
tenpost.
MINISTER Ruding heeft op voorstel van de Nederli
Credietverzekerings Maatschappij besloten geen nieuwel3 vf
zekeringen meer aan te gaan voor de handel met Zuid4'"eu
ka. Wat de omvang betreft is dat geen ingrijpende maatg^ee
Het betreft de levering van goederen ter waarde van sj^i
een paar miljoen gulden per jaar, vooral in de levensm onl
lenbranche, waarvoor geen verzekeringen meer verfkers
zullen worden. Maar het gaat in dit soort zaken niet uPkna
tend om de omvang. De maatregel betekent een eersM®n*L
naar een vermindering van de dienstverlening vanye^
overheid aan de handel met Zuid-Afrika. ,pen
Het besluit is niet ingegeven door de politieke beh
druk uit te oefenen op de Zuidafrikaanse regering, rnaau^
sluitend door financieel eigenbelang van Nederland. Hf
nanciële risico van het verzekeren van handel met een
biel land werd gewoon te groot. Desondanks geeft dezi
ste stap de richting aan die Den Haag wil gaan
Het op zich juiste streven van Nederland in een zo
mogelijk Europees verband internationale maatregelen
Zuid-Afrika te treffen heeft helaas nog nauwelijks en
sultaat opgeleverd. Indien die pogingen ook vandaag bj
Europees overleg in Luxemburg geen succes zouden hel
zal ons land onvermijdelijk eenzijdige stappen moeten
Zelfs financieel eigenbelang blijkt ons uiteindelijk ir
richting te kunnen drijven.
op
I e
Eir
nfc de
■u) ee
De publikatie van de ontwerp-kandidatenlijst van het L
is het afgelopen weekeinde met de nodige opwinding
paard gegaan. Dat is vooral veroorzaakt door de indru[
werd gewekt, dat zich „links" opstellende kamerleden (find
acht hun eventuele kwaliteiten door het partijbestuur on
verkiesbare plaatsen zouden zijn gezet.
TT hS 2
H.ET CDA-kamerlid Van den Toorn heeft aan die indrfk-lc
belangrijke mate bijgedragen. Tegen iedere journalist dtf'sc|
maar wilde horen heeft hij in de voorafgaande dagen
kondigd, dat zijn val van de vijfde naar de vierenzeven^ntj
plaats alleen en uitsluitend werd veroorzaakt door zijn a*29
zend kernwapenstandpunt. ti n
me
DaT is echter onzin, want bijvoorbeeld mevrouw Lai^n
Boersema. die consequent een atoompacifistisch stand[sen
heeft ingenomen, staat wel degelijk verkiesbaar op de C klc
kandidatenlijst. Het ziet er dus naar uit dat het kamerlid1*, u
den Toorn eenvoudig bij gebrek aan voldoende kwaliteij'
derop de lijst is beland. |*j Vl
•guit
In het begin van zijn loopbaan als kamerlid heeft VaiP-.?
Toorn een zeer meegaand standpunt ingenomen als het.^r
om de voorbereiding tot plaatsing van raketten. Gaand£jch
is hij zich echter tegen de plaatsing gaan verklaren. Eenjjaf
gelijke opmerkelijke flexibiliteit wekt uiteraard niet di v
druk van een grote politieke diepgang. t ee
sis
HET ziet er dus naar uit dat Van den Toorn zijn lage kïkeu
ring voor een belangrijk deel aan zichzelf heefi te wflini
Gezien de aard van de verklaringen die Van den Toor
afgelopen dagen luidkeels heeft afgelegd, zou de voorn ou
ste reden wel eens gezocht kunnen worden in zijn per
lijk optreden. Daarmee heeft hij noch zichzelf, noch zijn ,ste
•kla;
H
tij een dienst bewezen.
Hollandse
gehaktbal,
snijbonen met
paprika en
aardappelen
yoghurt met
chocola de vlokken
Voor twee personen hebt u
nodig:
1 sneetje brood of 1 be
schuit, 200 g gehakt, zout,
peper, nootmuscaat, losge
klopt ei, 25 g boter;
400 g snijbonen, zout, ui, 10
g boter, tijm, halve rode
paprika;
Vi tot 1 kg aardappelen;
halve liter yoghurt, 2 le
pels muesli, 2 lepels choco
ladevlokken, basterdsui
ker naar smaak.
Week het brood in warm
water, druk het zo droog mo
gelijk en maak het fis n
maak de beschuit fijn. A n
brood of beschuit, ge ide
zout, peper en nootmi goe
stevig door elkaar en n«
zoveel ei toe dat de flkor
smeuïg en toch stevig ifepi
Vorm met vochtig gemf—
handen gladde ballen
het gehakt en leg die
uurtje in de koelkast.
Bak de gehaktballen in
tig-warme boter in 20 nj
ten bruin en gaar, me
deksel schuin op de
Keer het vlees geregel
dat het gelijkmatig ij
wordt. Leg de gehaktb\
op een warm bord en f
de jus met weinig watei
Kook de snijbonen in u
water met zout in 15 a 2
nu ten gaar. Fruit de kle
sneden ui in de boter
weinig tijm goudgeel,
stukjes paprika toe, sltl
pan en smoor de gro*
nog een paar minuten,
de afgegoten snijbonen
en verwarm het groei
mengsel nog even.
Meng yoghurt, muesli ej
helft van de chocolade\
ken. Voeg naar smaak
terdsuiker toe en garneei
toetje met de rest vat
chocoladevlokken.
JEA
Volop
zon
DE BILT (KNMI) Woens
dag en donderdag is het rustig
nazomerweer. In de nacht en
vroege ochtend ontstaat plaat
selijk mist, maar deze trekt
spoedig op. Overdag schijnt de
zon volop, zodat de lucht aan-
warmt tot 21 a 22 graden. Door
het nagenoeg ontbreken van
wind voelt het aangenaam aan
en aan zee mag op twee
stranddagen gerekend worden.
Het rustige nazomerweer
wordt veroorzaakt door een
hogedrukgebied dat zich vanaf
Italië via onze omgeving tot
over de Britse Eilanden en de
Noordzee uitstrekt. Oceaande
pressies en hun wolkenzones
worden daardoor vooralsnog
op een veilige afstand gehou
den. Toch is de werking van
dit afweermechanisme niet
van onbeperkte duur. Vrijdag
de dertiende gaat het mis. Dan
is het hogedrukgebied zover
naar het oosten weggetokken
en zoveel in betekenis afgeno
men, dat een wolkenzone die
hoort bij een depressie bij IJs
land, ons land kan p
Hierbij valt mogelijk
terwijl ook onweer nie
sloten is. De middagtemf
tuur ligt dan rond 19 gr;
De bewolking vormt de
ste begrenzing van ko|
lucht. In het weekeinde p
Vooruitzichten voor diverse E
se landen, geldig voor dondert Bi
vrijdag: er
Zuid-Scandinavie: Zonnig, ma^
dag van het westen uit toenel
bewolking en aan de Noors
mogelijk al een bui MiddagteÖI
tuur ongeveer 19 graden.
Britse eilanden: Wisselend bf
en mogelijk een bui. Middagtei
tuur van 17 graden aan de
noordkust tot 25 graden in zul
Engeland, maar vrijdag koeler
Duitsland. Perioden met zon e
wel overal droog. Middagtei
tuur ongeveer 23 graden.
Benelux: Donderdag zonnig,
half tot zwaar bewolkt en
een bui Middagtemperatuur
veer 23 graden, maar vrijdag
Noord- en midden-Frankrijk:
den met zon en vrijdag mogelj
bui. Middagtemperatuur rond J
den, vrijdag iets lager IZjft
