CRV zoekt gelijke
erdeling tussen vertier,
Lrama en informatie
Said^Qowumt
gekleurd gezien
hoonhoven: KRO zoekt balans
issen grote en kleine publieken
KRO-radio haalt banden
met regio aan
VPRO verdient prijs
voor Fanny en Alexander
^DIO/TELEVÏSÏË
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1985 PAGINA 15'
BOSCH - Bij de presen-
tan het winterprogram-
z^an KRO-tv en -radio
r mediadirecteur R.
1 vhhoven er op gewezen,
tijger het afgelopen sei-
n a4van tevredenheid ge-
•lf t?n ma8 worden aan-
:omP de kijk- en luister-
ts eieid, alsmede waarde-
g mt-igt het algemene ge-
rocdde op rond 15 pet.
lan alle programma's op
erui
alle zenders genomen, dan
schiet de KRO met 25 pet. als
gemiddelde er behoorlijk uit.
Ten aanzien van de verande
ringen op til door de Media
wet en het opdringen van de
commercie op de kabel stelde
de heer Schoonhoven, dat er
voor de medewerkers van de
60-jarige vitale KRO een
aansporing in kan zijn gele
gen het eigen produkt nog
beter te presenteren.
Het facilitair bedrijf van de
NOS krijgt nl. een eigen
commerciële opdracht mee,
hetgeen effecten zal hebben
op de programmering in het
algemeen.
Hij vervolgde: „De continuï
teit van de publieke omroep
vraagt zeker ook om pro
gramma's voor een groot pu
bliek. Kwaliteit van een me
dia-aanbod wordt echter we
zenlijk bepaald door de ver
scheidenheid en die vraagt
om de aanwezigheid van
programma's voor relatief
kleine groepen in onze sa
menleving. Het wetsontwerp
van minister Brinkman kan
deze spanning laten verwor
den tot een conflict. Die pro
gramma's voor kleine groe
pen zijn per kijker vele ma
len duurder dan de op de
massa gerichte produkties.
Vergelijk een eucharistievie
ring met een voetbalwed
strijd. Die komen bij een
meer commerciële benade
ring onder druk te staan. De
KRO streeft naar een balans
tussen grote publieksuitzen-
dingen en programma's die
soms alleen voor sommigen
interessant zijn".
DEN BOSCH KRO-radio gaat nauwere banden aan met re
gionale en lokale omroepen in de „achterbangebieden." Daar
naast speelt de omroep met de gedachte vaste medewerkers in
de overwegend katholieke provincies te stationeren en daar te
vens vaste studio's in te richten. Dit bleek gisteren tijdens een
persconferentie van de KRO in Den Bosch. De eerste aanzetten
tot deze benadering van de achterban zijn al gegeven. In het Je
roen Bosch-huis in Den Bosch heeft de KRO sinds kort de be
schikking over een vaste radiostudio. Met regionale omroepen
zijn besprekingen gaande over samenwerking op het gebied van
actualiteiten als op 1 december radio 1, de landelijk regionale
informatiezender van start gaat. De studio in Den Bosch dient
mede als proefkonijn. Als de ervaringen gunstig uitvallen zullen
wellicht meerdere steunpunten in de voornamelijk katholieke
provincies worden ingericht, aldus Gerard Hulshof, programma
leider radio van de KRO.
ERSUM - In het
'-tv- en radiopro-
i voor de komende
vindt men een
baardige verdeling
informatie, drama,
J en licht vertier.
tofijtlemaal alleen in je een-
jgaw gaat opnieuw zesmaal
f?*|id in en bij handhaving
*~-';e kwis „Ja, natuurlijk"
:er een nieuw spel Dij.
—let „It's all in the game"
;i feelt toe op middelbare
ïren. Twee teams bestrij-
jkaar telkens in een vi-
>i:, flletje, waarbij de tegen-
hde partijen elkaar op te
computerproblemen
^"deling actualiteiten start
'jj»en nieuwe formule in
tweewekelijkse verschij-
op de dinsdagmidddag.
^ijgt de titel „Welles, nie-
üet gaat om een rechtz-
uitgezonden discussie-
imma, waarin een
gast en een vast panel
l over een actueel onder-
waarbij de voors en de
scherp tegenover elkaar
worden gezet. Legien
kamp presenteert het en
ert daarbij als uitgangs
dat de kijker zowel stel-
h an nemen als informatie
Dpdoen betreffende het
>ken onderwerp.
De godsdienstige en documen
taire programma's krijgen op
nieuw het nodige gewicht
mee. In „Rondom tien" komen
zaken ter sprake ais zelfdo
ding, het nalopen van de ken
merken van christelijke cul
tuur als vanouds in „Weg van
de snelweg" er\ bovendien een
ouderenprogramma onder de
titel „Wijzer". Hierin komen
onderwerpen aan de orde die
spelen in de leefwereld van de
ouderen.
Bij de programma's met een
godsdienstige gerichtheid ho
ren ook de „Jonge kerk" en
„Profiel", in welke laatste ru
briek de raakpunten ter spra
ke komen tussen religie en sa
menleving. Voor „kerkepad"
zijn opnieuw tien nieuwe rou
tes uitgelegd.
Wassend water
Op het programma staan
voorts twee nieuwe Neder
landse dramaseries. Voorop
„Het wassende water" in acht
delen door Peter van Gestel
naar de roman van Herman de
Man. Bram van Erkel doet de
regie. Met de eerste aflevering
van dit familiedrama tussen
mensen die allemaal ergens
voor staan wordt begonnen in
januari.
Kars v.d. Meulen en Piet
Geelhoed schreven een oor
spronkelijke tv-serie onder de
titel „Thomas en Senior". Deze
gaat in oktober al op het
scherm. In de hoofdrollen
staan Lex Goudsmit en Geor
gette Hagedoorn.
Een tweede oorspronkelijk
spel werd geschreven door
Kees Holierhoek, nl. „Jacht op
het verleden", waarin een
journalist de opdracht krijgt
een geschreven portret te ma
ken van een ondernemer,
wiens pensioen nogal wat pro
blemen oplevert voor zijn om-
een bewerking af van Ina
Boudier-Bakkers roman „Het
hoogste recht", waarin een
moeder van twee kinderen
mede door haar intense
vriendschap met een kunst
schilder haar eigen leven en
dat van haar gezin leert bepa
len.
De NCRV doet net als de an
dere omroepen ook mee met
de terugkeer van de „Fabel
tjeskrant", terwijl voorts voor
de jongsten op het programma
staat werk als .„Snelbinder"
over nieuwtjes en muziek en
„Toneelkijker" met daarin jeu
gdtheatergroepen.
Op het gebied van de kunst
beschikt de NCRV over een
naar haar mening bijzonder
muziekprogramma. Het heet
„Stille schatten" en baarde
eerder in Frankrijk opzien on
der de titel „A la recherche du
Legien Kromkamp gaat discussie
gen in „Welles-nietes".
son perdu". Het gaat naar een
idee van Theo Olof er hierin
om, dat schatten aan oude mu
ziek boven water worden ge
haald.
De Edison klassiek-winnaars
krijgen volop aandacht, terwijl
ook nog licht zal worden ge
worpen op de tendele misken
de auteur Herman de Man,
van wie een persoonlijk port
ret zal worden gemaakt.
Dik uur Dick
Dick Passchier gaat een „Dik
uur Dick" verzorgen. Elke
dinsdag om de veertien dagen
zal Passchier zich bezig hou
den met interessante gasten,
populaire muziek en vaste ru
brieken als het weerbericht,
het oude bioscoopjournaal en
zangtalent.
Eens in de maand keert het
i v. i my
op gang bren- Dick Passchier duikt veertiendaags op dinsdag
middag in „Dik uur Dick".
programma „Schatten en
schieten" weer. Na vier suc
cesvolle afleveringen in het
voorjaar komt er nu vaste
plaats voor deze rubriek,
waarin kandididaten ^zichzelf
testen in schietspelletjes, die
stuk voor stuk te maken heb
ben met bestaande Nederland
se uitdsrukkmgen.
Farce majeure verwekte na
haar terugkeer nogal opzien
door de nieuwe verve, waar
mee de actualiteit schertsend
werd aangepakt. Daarom op
nieuw de vaste groep met re
gelmatige satirische tv-voor-
stellingen.
Bij de NCRV zijn ze de met
groene zeep ingesmeerde zeep-
hellingen nog niet vergeten.
Die staan andermaal klaar in
een nieuwe serie „Zeskamp".
Met vragen daarom wordt de
NCRV zelfs achtervolgd.
Waarom nooit meer een Sin
terklaasrace en dat soort ver
zoeken. Welnu, dat vertier zal
andermaal op de buis worden
gebracht. Deze zullen mede
leiden tot plaatselijke competi
tie en hoogtijdagen wanneer
gemeenten tegen elkaar in het
krijt treden. Met dit kijkspel
wordt in oktober al begonnen.
Ter vulling van de late uurtjes
en ook voor andere tijdstippen
legde de NCRV beslag op ver
volgen op lopende series als
Hill Street Blues en Cheers,
waarnaast nog nieuw werk
werd verkregen onder titels
als de in Amerika goed geno
teerd staande Cosby Show en
Disney-magazine. En dan ook
nog een rijtje speelfilms met ti
tels als „De kleine Lord", „The
yellow Rolls Royce" en „War
ming up".
Vorig jaar kreeg de Vara de Nipkowschijf, omdat die om
roep zo'n aardig handje had van inkopen van film en te
levisieseries waarbij we dan even niet denken aan Love-
boat natuurlijk). Dit seizoen maakt de rode omroep die
bekroning nog een beetje waar door het vertonen van die
interessante zuidafrikaanse serie naar verhalen van me
vrouw Gordimer, maar als er dit jaar weer een prijs zou
moeten worden toegekend aan de beste inkoop op televi
siegebied, zou die met voorsprong worden gewonnen
door de VPRO.
Immers: die omroep spant nu zonder enige twijfel de kroon
met de aanschaf en vertoning van Fanny en Alexander, de
tweede televisieserie van de hand van een van 's werelds
meest begaafde filmregisseurs, Ingmar Bergman.
Net als bij diens eerdere tv-produktie Scenes uit een Huwe
lijk gaat het hier om een originele televisieserie, waarvan
voor bioscoopvertoning een ingedikte aparte versie is sa
mengesteld. Dat is dus het tegendeel van wat hier weieens is
vertoond met bijvoorbeeld Soldaat van Oranje, een bio
scoopfilm die later met behulp van restjes uit de opnamen is
opgeblazen tot televisieserie.
Wat maakt nu Fanny en Alexander tot iets zo bijzonders dat
je er meteen al na het aanschouwen van het eerste deel (af
gelopen zondagavondeen dure prijs aan zou willen toeken
nen? Dat is de meesterhand van Bergman, die een soort ma
gisch vermogen heeft beelden van mensen in hun omgeving
zodanig emotioneel te laden, dat je anderhalf uur lang op
het randje van je stoel zit te kijken naar dingen die eigenlijk
in zichzelf helemaal niet spannend of dramatisch zijn.
In het geval van het eerste deel van Fanny en Alexander
gaat het over de kerstviering van een nogal vermogend uit
gevallen Zweedse familie, met veel personeel, wonend in
een groot en chique gebouw, geleid door een wat tragisch
overkomende grootmoeder, die zo haar problemen heeft met
haar zoons en schoondochters, die op hun beurt zelf proble
men hebben met elkaar en hun kinderen.
Bergman vertelt een verhaaltje binnen het hoofdverhaal
met humor, met ironie, met mededogen en met sarcasme, te
gelijk een ontluisterend beeld schetsend van de decadente
situering van de hoofdpersonen, hun arrogantie, hun zwak
heden en hun middeleeuwse standsgevoel.
Fascinerende vertellingen, stuk voor stuk. Natuurlijk mede
door het feilloze instinct van Bergman voor esthetiek, waar
door hij zijn cameraman de scènes, de voorwerpen en de
mensen als het ware strelend laat benaderen, met prachtige
beelden als gevolg.
Voor ons Nederlanders is het daarbij nog extra aardig, te
constateren hoe dicht het Zweeds ligt bij onze moedertaal: je
blijft alsmaar woorden en zinsdelen herkennen -natuurlijk
met krachtdadige hulp van de ondertiteling, maar het is
toch belangwekkend.
Gelukkig spreken de Zweden in deze serie althans voor zo
ver ik dat kan overzien) min of meer moderne taal en geen
jargon van tachtig jaar terug. Het gebruik van tijdgebonden
taal maakt de toegankelijkheid van hun film op tv er im
mers niet groter op. hoe goed de produktie ook werd ge
speeld. Dat kun je goed zien aan de overigens prachtige Sha-
kespearevertolkingen die we de laatste tijd nogal eens krij
gen voorgezet. Schitterende enscenering en subliem spel,
maar door het gedragen en statische taalgebruik sluit het
niet aan bij de hedendaagse kijk- en luistergewoonten, het
kost haast bovenmenselijke kracht om je te laten meenemen
in verhaal en gevoelens, zoals die worden verteld en ver
toond. Dat zal wel te maken hebben met moderne afstom
pingsverschijnselen. zoals we die helaas allemaal kennen
RENEDECOCQ
IERLAND 1
De Wereld in oorlog,
•ie over de Tweede We-
doorlog. Afl.14: Japan.
41-1945.(herh)
KRO's Tekenfilmfesti-
I Journaal
O
Alias Smith en Jones,
lerikaanse tv-serie. KRO
iren en landschappen in
derland. Afl.7: Roofvo-
fVSs
°m' Cijfers en Letters, spel-
rd]jjramma
'ers Journaal
'jnjo
;JCU Waarom hebben ze het
J ^ns niet gevraagd? En-
,jse detectiveserie naar
en l gelijknamige boek van
L ^tha Christie.
an Brandpunt, actualitel-
irubriek
Een Verre Opdracht,
cumentaire over hulpver-
ling aan de Derde We-
d.
IS
Journaal
Nieuws voor doven en
ichthorenden
Handelingen ter Plek-
jongerenreis .door de
iden waar 't bijbelboek
indelingen is ontstaan.
.05 Het kleine huis,
;en'ierikaanse serie. Afl.:
enTdrietige tijden. Laura
erkkt een erg moeilijke tijd
®"or. Haar baby is overle-
rcxjjj en RoS6 wordt ernsti9
4 Het verhaal van Petrus.
15: Kom mee naar Jop-
H°Open Universiteit: Poli
ce en Macht
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
EO
19.12 Anders is ook gewoon,
serie films over kinderen uit
alle delen van de wereld.
Afl.11: Met de leeuwendok
ter op visite. De belevenis
sen van een wildwachter en
zijn gezin in de Zuidafri
kaanse wildernis
19.37 Vlucht naar de vrijheid,
Amerikaanse tv-film van
Tom Robertson. South Ca
rolina 1847 - De elfjarige
Jamie Thomas wordt op de
slavenmarkt verkocht. Het
gezin slaagt erin weer bij el
kaar te komen en te ont
snappen. Het begin van een
vreselijke tocht naar het
noorden
20.20 Tijdsein, actualiteiten
magazine
20.50 Taptoe Breda. Verslag
van de tiende Taptoe Bre
da, gehouden op 30 augus
tus
21.50 Honger bij de Buren,
Amerikaanse tv-filmuit
1983. Met: Carol Baxter,
Michael Goodwin, Fausto
Bara, e.a.
22.15 Vrije gevangenen. Te
rugblik op eerdere uitzen-
dingen van „Vrije gevange
nen" en een interview met
een deskundige
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
EO
23.00 Billy Graham in Enge
land, impressie van het be
zoek van evangelist Dr. Billy
Graham aan het noordoos
ten van Engeland
00.02 Einde
FILMNET
17.00 Diffrent Strokes herh. eps:
Substitute Teacher 17.25 Who's the
Boss herh. afl.: Rash Decision 17.50
be Jantjes 19.10 Skydiving 19.40
Riptide afl.: Be True to your School
20.30 Goin' South 22.15 Sophies
Choise 00.45-02.10 Murder In Cowe
ta County
Willeke Alberti als Marleen Spaargaren in De kleine waarheid,
BRT 2, 20.25 uur.
dat zij kent houdt zij echter voor zich
19.25 Tijdrover. Doe-het-zelf. Van
daag: Isolatie. Presentatie: Paul de
Bolle
19.42 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Videomatch. Videospelletjes
gepresenteerd door Marleen Gordts
20.25 De kleine waarheid, tv-serie
naar de trilogie van Jan Mens. Afl. 2:
Met: Willeke Alberti, Emmy Lopes
Dias. Jacques Commandeur, e.a.
(herh). Marleen, de dochter van Jaco
bus Spaargaren gaat voor de eerste
keer naar haar betrekking bij de fa
milie Oudemans. Jacobus wordt die
dag bij de directeur geroepen. Aan
het einde van de dag ontmoeten
dochter en vader elkaar
21.25 De Octopus (La Plovra), Itali
aanse tv-serie van Damiano Damiani
met in de hoofdrol Mlchele Placido
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
Afl.27
18.05 Plons, kleuterserie. Afl. 6:
Plons en de koekoek
18.10 Prikballon, kleutermagazine
over het maken van allerlei voorwer
pen, afgewisseld met leuke animatie.
Presentatie: Francis Verdoodt
18.25 Candy, Candy, Japanse teken
filmserie over de lotgevallen van een
weesmeisje. Afl. 18: Het lot
18.50 Uit je doppen. Studeren is ver
standig. Serie voor de jeugd over de
toekomstmogelijkheden i.v.m. te
werkstelling. M.m.v. Eddy Bonte, Wil
ly de Greef, Nadia de Beule e.a.
(herh.)
19.05 Juke Box
19.10 De blauwe planeet, documen
taire-serie. (herh.)
19.40 Lotto-winnaars, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Kunstzaken
20.25 I.G., Kwis. met denk- en weet-
vragen gepresenteerd door Herman
Van Molle
21.00 Labyrint. Hoe groen wordt de
woestijn? Door de toenemende be
volkingsgroei, ontbossing en primitie
ve landbouw technieken worden gro
te delen van het aardoppervlak eco
nomisch onbruikbaar gemaakt. Er
moet heel wat gebeuren om deze
woestijnvorming tegen te gaan. In
Egypte, dat voor 95% uit woestijn be
staat, loopt een project van de R.U.
Gent om door bodemconditionerings-
middelen een rationeel irrigatiesys
teem uit te werken
21.50 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Liberale Radio- en
Televisie-Omroep
22.45 Journaal en Coda. Divertimen
to van Haydn. Uitgevoerd door Hugo
Llsmont, piano en Rudi Froyen, cello
BRT 2
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische tv-serie.
Afl.5. Met: Rowena Wallas. Brian
Blair, Tom Richard e.a. Tante Fiona
probeert de relatie tussen John en
Angela te ontmoedigen. Het geheim
RTBF 1
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
18.45 Clip Club. videoclips met Ray
Cokes
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Lotto-uitslagen
19.30 Journaal
20.00 Les Sentiers du monde, docu
mentaire-serie. Vanavond ontvangt
Fabienne van de Meersche Eddy
Pennewaert en Michel Bavay, twee
kandidaten van het concours "La
Bourse du Cinéaste-Reporter", n.a.v.
hun documentaires: Le Rajasthan en
Le Botswana
21.20 Le jeune homme vert, tv-serie
van Roger Pigaut naar de roman van
Michel Dèon. Met o.a. Anne de Bro-
ca. Christian Barbier en Simon Bine.
Afl.2
22.45 Journaal
23.00 Shema Israël
MUSIC BOX TV 5
16.00 CElNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Julie (16.00), Martin (17.00)
Julie en Gaz met Eurochart, de Euro
parade van Music Box (18.00).
00.30-02.00 ENon-stop videoclips.
Herhalingen. Eurochart (00.30) en
Gary (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Frauengeschichten. Portret
van de schrijfster Grete Weil
16.55 Spass am Dienstag, kinder
programma met Werner en Zini
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.25 Eigener Herd ist Goldes wert.
tv-serie. Afl.: Strohwitwer
19.00 Falcon Crest, Amerikaanse se
rie. Afl.: Het Champagnefeest.)
19.58 Heute lm Ersten
20.00 Tagesschau (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Was bin ich? spelprogramma
waarbij het gaat om het raden van
beroepen. Presentatie: Robert Lemb-
ke
21.00 Report. Daten - Bilder - Hinter-
gründe
21.45 Magnum, Amerikaanse serie.
Afl.: Schule der Schnüffler.
22.30 Tagesthemen
23.00 Kulturwelt Film: Het Interna
tionale Filmfestival van Venetië 1985,
reportage
00.00 Tagesschau
DUITSLAND 2
16.00 Heute
16.04 Computer-Corner. Een pro
gramma voor computerliefhebbers en
voor hen, die dat ook willen worden
16.20 John gehort zu uns, Canadese
jeugdfilm uit 1979.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-lllustrierte. Met: het actu
ele thema, sport en amusement
17.50 Ein Colt für alle Falie, tv-serie.
Afl.: Unternehmen Kokosnuss (3).
Met: Lee Majors. Douglas Barr. Hea
ther Thomas e.a. Aansl.: Heute-Sc-
hlagzeilen
18.20 Ein Colt für alle Fëlle, vervolg
(4)
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Treffpunkt Leipzig, tv-film.
Met: Hansjoachim Krietsch, Dorothea
Carrera, Heike Schrötter e.a. Regie:
Jürgen Klauss. Berthold Kohlgrub is
dakgoten-fabrikant. Hij gaat voor zijn
werk naar Leipzig, waar hij Rosi met
een bezoekje verblijdt. Aansl.: Tips
voor bioscoopbezoekers.
21.12 Mach mit - der Umwelt zuliebe
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine
21.45 Heute-journal
22.05 Rechtstreeks vanuit Mün-
chen: Das kleine Fernsehspiel - Stu-
dioprogramm. Aansl.: Heute
DUITSLAND 3
17.00 Schooltelevisie
18.00 Telekolleg II: Wiskunde (9)
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
19.45 Raamprogramma van de Re
gionale zenders.
20.00 Journaal en weerbericht
20.15 Auslandsreporter: Ich bin ein
Kurde, filmreportage uit het 'Wilde
Oosten': Turkije
20.45 Rückblende: Vor 50 Jahren:
Sven Hedins Letzte Expedition. Film
reportage over de laatste expeditie
van Sven Hedin
21.00 Formel Eins: ARD Hitparade
met Ingolf Luck
21.45 Landesspiegel: Leben ohne
Leiden, filmreportage over een invali-
dendorp
22.15 Deutschlandbilder. Vandaag:
Jo Leinen vom Bürgerschreck zum
Minister
23.00 Auslandsmagazin: Informatie
en amusement
23.45 Laatste nieuws
BBC 1
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Think again, kinderprogram-
18.35 Charles in charge
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 Telly Addicts
20.30 EastEnders, tv-serie. Met: Nej-
det Saiih, Andrew Johnson. Oscar Ja
mes, e.a
21.00 Big Deal
21.50 Drugwatch update
22.00 Journaal
22.24 South-east news, regionaal
nieuws
22.26 Weerbericht
22.30 Cagney and Lacey
23.20 Taxi, Amerikaanse tv-serie.
Met Marilu Henner, Danny DeVito, e.a
23.45 O'Donneli investigates, the
food connection
00.15 Late night in concert
00.45 Weerbericht
BBC 2
18.24 Nieuwsoverzicht met onderti
teling en weerbericht
18.30 Onbekend
19.00 Laremie
19.50 Off the record: Alan Freeman
20.00 No limits
21.00 Hooked! international
21.30 Top Gear
22.00 Designs on Britain. Afl.: De
sign in a cold climate
23.15 Jack High, serie
23.45 Newsnight, actualiteiten
00.35 Weerbericht
00.40 Open University
01.35 Einde
SKY CHANNEL
18.30 The Brady Bunch
19.00 The flying nun
19.30 Nanny the professor
20.00 Charlie's Angels. "Nips and
Tucks"
20.55 A country practice. "Dr. El
liott"
Championship
23.30 Roving Report
23:50 Sky Trax. Popmuziek
00.50 Sluiting
18.15 Emmerdale Farm
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.25 Crossroads
19.50 Bygones
20.20 World Cup soccer special
22.20 Travelling man
23.00 News at Ten followed by An
glia late News and Weather
23.50 Kill Volcano
01.40 Starting point, followed by
closedown
m Ondertiteling via TeleTekst.
GD Uitzending in stereo.
D Zwart/wit-uitzending.
■IZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
81 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
KJ Bi) niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden NOS 10.00 Kinderen
en echtscheiding. 10.30 Het Bos.
11.00 Als in het stenen tijdperk.
NOS 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden AVRO 14.00 De Mi-
nibios. 14.45 De Mooiste Tijd. TROS
15.30 Suske en Wiske. 15.52 De Ba-
nanasplit Show. 16.40 Sons and
daughters. NOS 17.30 Journaal
TROS 17.46 TROS Pop Formule
Special.
16.55 Voetbal: Polen - België.
MUSIC BOX TV 5
08.00 ENon-stop videoclips. Sunie
(08.00), Simon met Australische mu
ziek (09.00). Julie met 'Boogie Box'
(10.00), Martin (11.00), Simon en Su
nie met 'Chart Attack', overzicht van
de Music Box Top 40 (12.00) en Gary
(13.00). 14.00 ENon-stop videoclips.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute
10.03 WISO 10.35 Treffpunkt Leipzig
12.10 Report 12.55 Presseschau
13.00 Heute 13.15 Teletekst-over-
zicht 13.30 Einde 14.40 Teletekst-o-
verzicht 15.00 Het ARD Vakantiepro
gramma. 15.25 Jim Knopf und die
Wilde 13 15.55 Wolff und Rüffel
16.00 Tagesschau 16.10 Schauplatz
16.55 Janosik, Held der Berge. 17.45
Nudnik. 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 13.15 Teletek-
st-overzicht 13.30 Einde 15.40 Tele-
tekst-overzicht 15.56 Programma-o
verzicht 16.00 Heute 16.04 Neues
aus Uhlenbusch. 16.35 Uner Frau-
lein Lehrer. 17.00 Heute. 17.15 Te
le-lllustrierte. 17.50 Das Haus am
Eaton Place.
BBC 1
07.00 Teletekst 07.50 Breakfast
Time 10.20 SDP Conference in Tor-
3uay 11.30 Play School 11.50 Tra-
ers Union Congress 13.30 Tele
tekst 14.00 Journaal 14.24 Nieuwso
verzicht 14.25 South-East news.
14.28 Weerbericht met overzicht
voor de landbouw 14.30 Hockey Co
key. 14.45 Teletekst 16.15 Songs of
Praise 16.53 South-East news 16.55
King Rollo 17.00 Bric-a-Brac 17.10
Battle of the Planets 17.30 Hartbeat
17.55 John Craven's Newsround
ITV
10.25 Sesame Street 11.25 Cartoon
Time 11.35 The Protectors. Serie
12.00 That's Hollywood. Doe 12.30
About Britain 13.00 Storytime 13.10
Our Backyard 13.30 The Parlour
Game 14.00 News at One 14.20 An
glia news and weather 14.30 A
Country Practice 15.30 Something
to treasure 16.00 Take the High
Road 16.25 Anglia News 16.30 Sons
and daughters 17.00 Storytime
17.10 Cartoon Time 17.20 Video
Chips 17.50 Hold tight
HILVERSUM 1 VPRO: 17.03 Borat,
een programma gespeld B.O.R.A. ac
cent aigu T. 17.55 Mededelingen
(NOS) VPRO: 18.06 Boeken. 20.03
Het Evenement. 21.02 Buiten Beeld.
22.02 Het bericht. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. VARA: 00.02 De
nacht klinkt anders. 02.02 Groot licht.
05.02 Werklicht
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 TROS
Nieuws Show. (16.00, 16.33 en 17.00
TROS Aktua nws.overzicht. 16.30
Nws.) 17.30 Nws. 17.36 TROS-Aktua
18.00 Nws. 18.10 Het journalistenfo
rum. 19.00 TROS Klantenservice.
20.00 Nws. 20.03 Muziek uit mijn
schooltijd. 21.00 Om het boek. 21.30
Finale. 22.30 Nws. 22.35 De planten-
eter. 23.00 Proeflokaal.
HILVERSUM 3 18.04 De Avondspits.
VARA: 19.02 Dubbellisjes. 20.02 Pop
krant. 21.02 Moondogs. 23.02 Mor
gen gebeurt het
HILVERSUM 4 NCRV: 18.00 Nws.
NCRV: 18.02 Met hart en mond en
handen 18.15 Muziek in vrije tijd.
19.15 Entr'acte. Blaasmuziek. 19.30
Pianomuziek. 20.00 Herdenkingspro-;
gramma Marinus Voorberg. 21.30 Pi
anorecital. 22.00 Kamermuziek. 22.30.
Orgelconcert. 23.10 Kamermuziek.
HILVERSUM 5 AVRO: 17 30 Hilver^
sum 3 bestond nog niet P.P.: 18.20-
Uitzending van D'66. AVRO: 18.30 De,
berg heeft een muis gebaard. NOS;-
19.00 Nieuws voor buitenlanders, -t
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagma^
gazine: Reportages, spel, weer, ven-.'
keer, cultuur, sport
OMROEP RIJNLAND 17.30 Politiek
en economie. 18.30 Varia-TussenfaV
se. 19.00 Regionale muziek.
Morgen
HILVERSUM 1 VOO: 7.03 Ook Goeie-
morgen. 9.03 Muziek terwijl u werkt.
10.03 Kletskop (10.30 Veronica
Nwsradio.) 12.03 Will Wil Wel. 13 06
Nederland Muziekland. NCRV: 14.03
Kletsmajoor. 14.15 Douce France.
14.30 Middenin.
HILVERSUM 2 VARA: 7.00 Nws 7.06
De Wekkerradio. (7.06 en 8.11 Dingen
van de dag. 7.30 en 8.00 Nws.) 8.30
Nws. 8.33, Het archief. 9.00 Muziek,
merk Malando. 09.30 Nws. 9.33 Hoor
Haar! 10.30 Nws. 10.33 Leef-tijd-ge-
noeg. 11.30 Nws. 11.33 Radioweek-
blad. (11.34 en 12.36 Dingen van de
dag. 12.16 Finaal. 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 14.00 De
Schuurpapier. 14.30 Nws. 14.33 De
dag van de schildpad, hoorsp. 15.00
Leef-tijd-genoeg. 15.30 Nws. 15.33
Het zout in.de pap Magazine. 16.00
Tony van Verre ontmoet Sem Presser
(2). NOS: 16.30 Nws. 16.33 NOS-Om-
budsman.
HILVERSUM 3 NOS: leder heel uur
nieuws. EO: 7.03 Ronduit music-time:
9.03 Gospelsound. 10.03 Muziek mo
tief. 11.03 Country Trail. VPRO: 12.03
De Wilde Wereld. 15.03 Ronflonflon
met Jacques Plafond. NOS: 16.04 De
Nationale Hitparade
HILVERSUM 4 NCRV: 7.00 Het leven
de Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws-
8.02 Progr.-overzicht. 8.05 Platen-
nieuws. 8.45 Te Deum Laudamus.
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Kar
mermuz. 10.30 Jubileumconcert
12.00 De orkestmuziek van Bach (5).
12.20 Promenade. 13.00 Nws. 13.02
Vocaal. NCRV Vocaal Ensemble.
13.30 Kerkconcert. AVRO: 14.00 Te
lefoonnummer 39211. 15.30 Puur cul
tuur. 15.45 Muziektheater. 16.30 Con-
HILVERSUM 5 NOS: 09.03 NOS-
-Sportief. 9.25 Waterstanden. TELE-
AC: 9.30 Follow through. Engels voor
gevorderden (introd.). RVU: 10.00
Leesvoer. AVRO/VARA: 10.30
Schoolradio. 11.10 Einde.
RADIO RIJNMOND 7.30 Actualiteiten
magazine: Reportages, spel, weer,
verkeer, etc. 9.00 leder uur na het
ANP-nleuws regionaal nws. 16.30
Middagmagazine.
