derland
jst.DIQ/TELEVISIE
eeidócsomcktt
zaterdag 24 augustus 198s pagina 25
>derland
Euro"
[RLAND 1
e Bron. Afl. 5: Eddy
luma de Boer: Prins-
var
1 kabels
3n %iser
stiglr
<tiesov© Boat, Amerikaanse
rie. Afl.: De weerspan-
vader
Smurfen, tekenfilm-
e Film van Ome Wil-
Afi.: Wat is er onder de
1?
lika, jeugdserie. Afl.:
opkgeeft er een draai aan
au'U.,i
-hri«* Sprookjesbruid,
ïkjesserie. Afl.: In de
van het spookslot
Is Holgersson, te-
iserie. Afl.: Afscheid
»orgo
leidbronation Street, En-
nem serie. Victor en Mavis
en. m nog eens een kijkje
'ictors droomhuis. De
trouw komt nieuwsgie
rven kijken en begroet
r als 'mevrouw Pendle-
b Meerkoet Club, En-
jeugdserie. Afl.: Ruzie
'De Herrieschoppers',
taam drijft de 'Marjo-
u- weg. nadat Tom het
c"r'» heeft losgegooid
ijf tegen vijf, spelpro-
srvaifna met Willem Ruis
in he
sultaumaal
>lditz, Brits/Ameri-
e tv-serie. Afl.: De Ka-
in. Majoor Mohn
zijn gehavende repu-
bij de krijgsgevange-
le herstellen in een
opige poging zijn huid
Iden
lasgenoten, program-
aarin een bekende Ne-
boehder oude klasgenoten
et Haags Aloysius Col-
terugziet. Presentatie:
5ChrtPostema
>etbal *80. Met de we
re wedstrijd en nieuws
ït dif16* Neder,andse voet-
:hter het nieuws, ac-
_«_Mtenrubriek met een
lage over de Japanse
jsmisdaden in Indone-
idens WO II (zie ook
van gisteren)
mmer rust gegund,
iserie naar het werk
de Zuidafrikaanse
■ster Nadine Gordi-
Afl.: Minnaars op het
SChJand. De kinderen van
tj^lanke boer en zijn
ollvs arbeiders speelden
altijd met elkaar. Op het
moment dat de blanke kin
deren naar school gaan
komt daar verandering in
NOS
23*50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
KRO
19.12 Bollie en Billie, teken
film
19.25 De KRO Miniplayback-
show. Amusementspro
gramma met zes jeugdige
kandidaten, die hun idool
proberen te imiteren. Pre
sentatie: Hennie Huisman
20.20 Een heel nieuw leven,
Amerikaanse tv-film uit
1973. Jim en Victoria Dou
glas zijn al vele jaren ge
trouwd en naderen de mid
delbare leeftijd. Zij hebben
een uitstekende relatie. Dan
raakt Victoria in verwach
ting en dit nieuws maakt de
nodige emoties los
21.30 Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Bedrog. Een
jonge historicus probeert
de rijke Mr. Matheson sr.
over te halen een geheim
zinnige historische schat
aan de inwoners van de
stad te schenken
22.17 Algemene Loterij Ne
derland, bekendmaking van
de vierde trekking voor gi
rorekeninghouders
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport, met o.m.
aandacht voor de Grand
Prix van Nederland, die
morgen wordt verreden
VPRO
23.10-01.00 VPRO-Cinema
presenteert: Nightsongs,
Amerikaanse speelfilm uit
1984. Afkomstig uit een
vluchtelingenkamp is Mabel
Kwong haar echtgenoot
vooruit gereisd om de defi
nitieve overtocht van Zuid-
oost-Azië naar de VS voor
te bereiden. Ze vestigt zich
in Chinatown. Door middel
van brieven en dagboekno
tities bericht de jonge
vrouw over de culturele ver
schillen en de barre werk
omstandigheden in de
Amerikaanse immigranten
gemeenschap
FILMNET/ATN
15.55 The Secret Policeman» Ball
17 30 Fame 19.40 Ba-Ba Black
Sheep afl. 1 20.30 Keetje Tippel
22.05 The Car 23.40-01.45 Merry
Christmas Mr. Lawrence
James Stewart op de foto met actrice June Allyson speelt in de
film „De betoverende stad" de rol van Rip Smith. BRT 1 om
16.00 uur.
BRT 1
16.00-17.30 E De betoverde stad
(Magic Town), Amerikaanse speelfilm
uit 1947 van William Wellman met in
de hoofdrollen James Stewart en
Jane Wyman. Rip Smith moet voor
zijn dagelijks brood de opinies peilen
op landelijk niveau. Dit werk bevalt
hem niet erg meer. totdat hij op een
dag in het stadje Grandview belandt
17.55 Journaal
18 00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 De toverfabriek (Zack and the
Magic Factory). Amerikaanse jeugd
film van Ernest Pintof. Het jongetje
Zack wil zijn onzakelijke tante Daisy,
die een toverfabriek heeft, redden
van een faillissement
18.45 Juke Box
19.00 Boeketje Vlaqnderen. Magazi
ne met tips voor toerisme
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Columbo: Diplomatieke on
schendbaarheid (A Case of Immuni
ty), Amerikaanse tv-film uit 1975 van
Ted Post. met: Peter Falk. Hector Eli-
zando, Sal Mineo, e.a. Hassan Salah,
1e Secretaris van het Suarische ge
zantschap. schakelt op sluwe wijze
zijn politieke tegenstander uit. Colum
bo komt hem echter op het spoor
21.30 Ik voel me goed. Tweede show
waarin Johan Verminnen zijn muzika
le vrienden ontvangt. Vandaag:
Toone, Jean Blaute. Madou, Urbanus.
Philippe Catherine en Niels Federsen.
Boudewijn de Groot en The Bet
(herh.)
22.15 Sport op zaterdag. Met o.a.
WK wielrennen op de baan te Bassa-
no
23.05 Journaal en Coda
RTBF 1
(herh.)
17.55 A chacun sa musique. Afl.:
L'harmonie des aveugles de Shlin
18.25 Pitilipop, gevarieerd kinder
programma
18.30 Graffiti d'ètè, informatief jon
gerenprogramma met een portret van
Mink DeVille
19.00 Télótourisme, tourlstisch ma
gazine van Guy Lemaire
19.22 Lotto-trekking
19.30 Journaal
20.00 Planéte vivante (The Living
Planet), Engelse natuur-documentai-
reserie van David Attenborough. Afl.:
L'eau douce (2)
20.30 T'inquiëte pas, 9a se soigne,
Franse speelfilm uit 1980 van Eddy
Matalon. Met: Bernard Le Coq, Jean-
-Michel Dupuis. Véronique Rivière
e.a. Drie medische studenten voltooi
en hun opleiding door stage te lopen
in een ziekenhuis in Parijs. Ze komen
er achter dat de geneeskunde vele
gezichten heeft
22.05 Sourire d'èté, cabaretpro
gramma van Pierre Dupont
22.50 Journaal
MUSIC BOX TV 5
14.00 XNon-stop videoclips. 'Chart
Attack' (herh.) (14.00). Gaz (15.00),
'Non stop dance hour' (16.00), 'One
night stand': Rush live (17.00) en Si
mon en Martin met 'Videopix 2'
(18.00).
19.00 Mes meilleures recettes de
Wallonië
19.20 Chanson plus
19.50 Une anonyme du XXe siècle.
Documentaire over Serge Creuz, ont
werper, leraar en directeur van het
Maison de la Bellone
20.30 Concours des jeunes solistes
1985
22.00 Nieuws
22.30-02.00 S!Non-stop videoclips.
Herhalingen. 'Non stop dance hour'
(22.30), 'One night stand': New Order
(23.00), 'Videopix 2' met Simon en
Martin (00.00) en Gary (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
13.45 Frust am Bau - behördlich
verordnet. Getuigenissen van vrije
burgers In een vrij land, fllmreportage
14.30 SesamstraQe, kinderprogram-
15.00 Die Feen sterben aus, tv-film
van Heide Pils met o.a. Susanna Bin
der, Mariaane Nentwich en Heinz Zu-
ber. Kathrin is een meisje van 10 |aar,
dat heel gelukkig met haar ouders in
Wenen woont. In haar fantasie be
staat er ook nog een Fee, die haar al
tijd terzijde staat
16.30 Die Rosen von Dublin (6).
tv-serie. Spring en Chris komen tot
een besluit: ze gaan uit elkaar. Wel
dra wordt een nieuwe trouwdatum
vastgesteld: Die van Spring en Fritz
17.30 Hier und Heute unterwegs
17.55 WWF
18.00 Tegesschau
18.05 Die Sportschau, met o.a. voet
bal: DFB-Pokal, eerste ronde en de
Duitse Internationale Kampioen
schappen Golf
19.00 Markt
19.25 Polizeiinspektion 1. Afl.: Lo-
gierbesuch
19.58 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau
20.15 Zum blauen Bock, muzikaal
amusementsprogramma met Heinz
Schenk
21.45 Tage88chau. Vooraf: trekking
van de lottogetallen en aansl.: Das
Wort zum Sonntag
22.05 Vera Cruz, Amerikaanse
speelfilm uit 1954 met o.a. Gary Coo
per, Burt Lancaster en Denise Darcel.
Regie: Robert Aldrich. De avonturiers
Benjamin en Joe moeten in opdracht
van keizer Maximiliaan een gravin
door vijandelijk gebied naar Vera
Cruz begeleiden. De reiskoets zit ech
ter ook vol goud
23.35 Das Geheimnis der falschen
Braut (La Sirène du Mississippi),
Frans/Italiaanse speelfilm uit 1969
van Francois Truffaut met o.a. Jean-
-Paul Belmondo, Catherine Deneuve
en Michel Bouquet. De jonge tabaks
planter Louis Mahè wordt verliefd op
Julie Russel. Hij trouwt met haar
maar komt er dan achter dat zij niet
alleen een valse naam gebruikt heeft,
maar dat ze er ook al heel snel weer
vandoor gaat
01.35 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.00 XDiese Woche, nieuwsover
zicht en beelden
14.20 Damals, vor vierzig Jahren.
Afl.. Deutsche Kriegsgefangene im
Osten
14.30 Wo die himmlischen Baume
blühen, fllmreportage over Indiaas
cultureel centrum
15.30 XJeder brauch! Musik, mu
ziek door leerlingen van de Staats
Muziekacademie en het Richard
Strauss Conservatorium in München
15.45 Elch erinnere mich gern, mu
zikale show t.g.v. de 70ste verjaardag
CB Ondertiteling via TeleTekst.
E Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■I Zwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
G3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
KS Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
van de tenor Rudolf Schock. Met o.a.:
Melanie Holliday, Renate Holm, Erika
Köth, Sylvia Geszty, e.a
17.19 Danke schön. Nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der groöe
Preis. Bekendmaking van de week-
winnaars
17.25 Heute
17.35 Linderapiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 dlEs muQ nicht immer Mord
sein, tv-serie. Afl.: Endstation Haber-
moor. De medische student Wolfram
neemt onderweg een lifter mee. Hij
kan niet vermoeden dat hij te maken
heeft met een drugsverslaafde
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramids, spelprogramma
met Dieter Thomas Heek
20.15 E An einem Tag wie jeder an
dere (The Desparate Hours), Ameri
kaanse speelfilm uit 1955. Met:
Humphrey Bogart, Fredric March,
Martha Scott, e.a. Regie: William Wy-
ler. Drie zware criminelen ontsnappen
uit de gevangenis. In een voorstadje
gijzelen ze een gezin die in een afge-
legen villa woont. Twee van hen hou
den zich daar schuil terwijl de derde
er op uitrekt om geld los te krijgen
voor hun verdere ontsnapping
22.05 Heute
22.10 Das aktuelle Sport-Studio,
met Harry Valérien. Aansl.: Winnende
getallen van dit weekend
23.25 Agatha Christie: Warum ha-
ben sie nicht Evans gefragt? (slot).
Tv-film in 2 delen. Met: Francesca
Annis, James Warwick, Leigh Lawson
e.a. (herh.). Na de zelfmoord van
Henry Bassington-ffrench, duikt ene
Dr. Nicholson plotseling op. Het blijkt
dat Henry bij Dr. Nicholson in behan
deling was voor zijn heroïne-versla-
ving
01.00 Heute
DUITSLAND 3
15.00 Open Golfkampioenschappen
van Duitsland
17.00 Records in de rolstoel, repor
tage van het Stoke-Mandeville-toer-
nooi en de EK Atletiek in Brussel
17.30 Garten in England (6)
18.00 Bauen und beawhren (6)
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.00 Tagesschau
20.15 45 Fieber, het beste uit 1984
21.00 Terminal Darling, tv-film van
Peter Glaser (herh.). De geschiedenis
van een merkwaardige driehoeksver
houding: de musicus Harry, het meis
je Elisa en de computer RIO
21.45 Schach der GroBmeister. Ro
bert Hübner tegen Jan Timmerman
live in de studio. Aansl.: Laatste
Burt Lancaster krijgt als Joe
Erin een heldenrol toebedeeld
in „Vera Cruz". Duitsland 1 om
22.05 uur.
Engeland
SKY CHANNEL
16.45 EYoung, Free Single, met
en als gasten de Thompson Twins
17.30 EAII American hot 100, met
Paul Gambdccini (herh.)
18.30 Thrillseekers
19.00 Game of the Century
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Star-
sky's little brother
20.40 All Star Wrestling
21.35 Goalbreak, Engelse misdaad
film van Francis Searle
22.40-00.30 ESky Trax. Herhaling
BBC 1
13.30 Grandstand, sportprogramma
met o.a. paarderaces te Goodwood,
zwemmen (ASA kampioenschappen
vanuit Leeds) en paardesport (Jum
ping Hickstead)
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 The new adventures of Won
der Woman, tv-serie
19.10 Anything goes. Spelprogram
ma
19.55 Airport 75, Amerikaanse speel
film uit 1974. Met: Charlton Heston,
Karen Black. George Kennedy, e.a.
21.40 Are you being served? tv-se-
rie. Afl.: Friends and neighbours
22.10 Journaal
22.25 Shogun, Amerikaanse tv-serie
00.00 Dolly Parton in London, con
certregistratie
00.50 A fine madness, Amerikaanse
speelfilm uit 1966 van Irvin Kershner.
Met: Sean Connery, Joanne Wood
ward, Jean Seberg e.a.
02.30 Weerbericht
BBC 2
16.10 Saturday cinema (1): Duel at
Silver Creek, Amerikaanse speelfilm
uit 1952. Met: Audie Murphy, Stephen
McNally, Fait Domergue e.a.
17 25 E Saturday cinema (2): Yan
kee Doodle Dandy, Amerikaanse
speelfilm uit 1942. Met: James Cag-
ney, Joan Leslie. Walter Huston e.a.
Regie: Michael Curitz
19.25 The sky at night
19.45 Documentaire
20.20 Journaal
20.35 Cutforth: Vikings anonymous.
Afl.: One pair of eyes
21.20 Concert trilogy
22.10 The long goodbye, Ameri
kaanse speelfilm uit 1973. Met: Elliott
Gould, Nina van Pallandt, Sterling
Hayden e.a. Regie: Robert Altman
00.00-01.00 The Good Old Days,
amusementsprogramma
ITV
13.15 World of Sport, sporlmagazine
met o.a. motorraces, wielrennen, zei
len en tennis
18.05 Nieuws
18.10 Dreams
18.35 CHiPS. Afl.: High Times
19.30 Kelly's Eye
20.15 Bottle Boys
20.45 Movie Premiere: Firefox,
Amerikaanse speelfilm uit 1982 van
en met Clint Eastwood
23.15 Nieuws
23.35 Twenty years on
00.35 Jerry Lee Lewis live in Lon
don (herh.)
01.35 At the end of the day
fig
1 fur
)LAND 1
luws voor doven
|n efl5 Eucharistievie-
vanuit de St. Vitus
t Hilversum
05 Nieuws voor do-
i.v
it de vissen maar tv
- (slot), kinderserie,
et schip. Met behulp
grote tv-truc komt
deze keer aan boord
'n plezierschip
35 Journaal
irnaal
Kwak-Kwak, kleu-
^^^iterwerk in de kast.
en hebben het voor
jgen vanuit de kast
lire (1), zesdelige En-
eugdserie. Een echt-
rvaart vele verande-
nu hun zoon het huis
Zij willen een pleeg-
Jopteren
fPRO-Cinema pre-
rt W.C. Fields: The
ecisL Amerikaanse
d ilm uit 1933, geregis-
ioor Arthur Ripley
Jlevard of Broken
(1), laatste afleve-
•••*an een vierdelige
gingeigevarieerde theater-
»en muziekprogramma's.
in ig vanuit Amsterdam
:ht voor de nieuwe
k van het Nederland-
laret onder de titel
van e^we generatie na Jos
lZI9 zlfM.m.v. Hans Liberg,
Kaandorp, de Ani-
vragö.
voor oglas Sirk-cyclus:
Tarnished Angels,
l###^anse speelfilm uit
gebaseerd op het
Pylon' van William
v. Regie: Douglas
)e journalist Burke
[Rock Hudson) toont
elangstelling voor de
gbouw van de Shu-
Hij ontmoet Laver-
f hem vertelt over
►•••^gelukkige liefde met
,3t Roger Shumann
^'"9 Jlevard of Broken
I (2), vervolg. Optre-
het Boulevardor-
htstreeks vanuit
'ispaleis
de en ir.
Ikll'kenüfir!
tskantq^r
hrifteliro®"'
;hten <r
>oneelLAND 2
jws voor doven
Europees Jeugdor-
William Gaunt als pleegvader
Tony in de tv-serie „Claire".
Ned. I om 19.20 uur.
kest speelt Mahler. Uitvoe
ring in de Weense Musik-
vereinssaal van de Tweede
Symfonie in c.kl.t. (Aufer-
stehung) van Gustav Mahler
door het Jeugdorkest van
de EG o.l.v. Claudio Abba-
do. M.m.v. het Jeunesse-
-koor uit Wenen, Jessye
Norman, mezzo-sopraan en
Karila Mattila, sopraan
14.45-17.00 Studio Sport Ex
tra. Rechtstreekse reporta
ge van de Grand Prix van
Nederland voor Formule-1
wagens op het circuit van
Zandvoort
17.55 De geschiedenis van
het glas, Zweedse filmdo
cumentaire voor de jeugd
over de glasindustrie in
Smèland, een provincie in
het zuiden van Zweden,
waar al eeuwen lang glas
geblazen wordt
16.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Levenslang, Canadese
documentaire van John
Kastner over de tot levens
lang veroordeelde Ron
Cooney. Eerst over zijn
strijd om voorwaardelijk vrij
te komen. Daarna in zijn
poging om voet aan de
grond te krijgen in de sa
menleving
21.40 De leeuw van Judah (1),
2-delige Westduitse docu
mentaire van Lutz Becker
over de wrede oorlog tus
sen Italië en Ethiopië van
1935 tot 1936
22.20 Journaal
22.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET/ATN
15.20 The Sting 17.35 Ba-Ba Black
Sheep herh. afl.1 18.25 Bon Voyage
Charlie Brown 19.40 Hardcaetle
McCormick afl.21: Really Neat Cars
and Guys with a Sense of Humour
20.30 Death of a Snowman 22.00 DF
oor 23.50-01.15 Hollywood Classic:
We Live Again
BRT 1
15.20 Bloemencorso te Blankenber-
ge, rechtstreekse reportage
16.30 Juke Box
16.40 Koken is kunst
16.55 BDDe vorstinnen van Brugge,
Vlaamse tv-serie. Quatremaine ver
leidt Ida tot bepaalde beloften. Flavie
wil de plaats van haar zuster innemen
en Elise volgt haar minnaar naar
Brugge
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.15 Liegebeest
18.30 The Tripods (13), Engelse
SF-serie van Graham Theakston. De
jongens worden door Cabot gevan
gen genomen en naar een grot in de
Witte Bergen gebracht
18.55 Onbekende wereld (Explore).
Amerikaanse serie over primitieve
volkeren, hun rituelen en tradities.
Afl.: Goden en mensen in Nepal
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Aïda, opera van Giuseppe Ver
di, opgevoerd in de Arena di Verona
door het koor en orkest van Arena
van Verona o.l.v. Anton Guadagno
23.10 Journaal
23.25 Sport extra. Samenvattende
reportage van de WK Wielrennen op
de baan te Bassano
23.55 Coda
RTBF 1
11.00-12.00 Eucharistieviering
14.15 Autosport. Grand Prix van Ne
derland voor Formule 1-wagens
16.50 Tekenfilm
17.00 Théatre pour enfants: Les
Couronnes du Rol, toneelstuk
17.45 'Qa c'est l'opéra, informatieve
serie over de opera en haar geschie
denis. Afl.: Toujours la musique
18.15 De Smurfen, tekenfilmserie
18.30 Week-end aportif
19.30 Journaal
20.00 Contacts, Verkeersmagazine
20.05 Jonge solisten. Concours van
jonge solisten t.g.v. het Internationale
Jongerenjaar en het Jaar van de Mu
ziek
20.30 Les Brus, Franse tv-film van
Jean Bunuel. Wanneer de oude mo
dekoning Charles Moissac op zijn 75e
verjaardag sterft, denkt iedereen aan
een hartaanval. Eén van zijn zonen
echter, een arts, ontdekt sporen van
vergif
21.50 Henri Guillemln: De loopbaan
van Charles de Gaulle. Afl.: La Res-
tauration (1958)
22.20 Les enfants de septembre,
amusementsprogramma met Robert
Delieu
22.50 Journaal en sport
MUSIC BOX TV 5
08.00 ENon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gaz (08.00), Simon (09.00),
Sunie (10.00), 'In print' overzicht van
boeken over popmuziek (11.00),
'From Paris with love', special over
popmuziek in Frankrijk (12.00) en Ju
lie (13.00).
14.00 ENon-stop videoclips. Herh.
19.00 La belle vie. Sacha Distel ont
vangt Billy Ocean
20.00 Poilufiseion 2000
21.00 L'annóe Europeenne de la
musique. Uitvoering van 'Le sacre du
Printemps' van Igor Stravinsky
22.00 Nieuws
22.30-02.00 ENon-stop videoclips
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma weekoverzicht
10.00 Die Entstehung eines Konti-
nents. Afl. 1: Schluchten des Feuers
10.45 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma
11.15 Voll aut der Rolle (1). kinder
film
12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau
13.15 Hande, Werke, Kiinste
13.45 EDie Marchenbraut, sprook
jesserie. Afl.1.: Der Wolf ist Tod.
Wanneer mijnheer Meijer op een dag
een klokje vindt, ontmoet hij ook de
tovenaar Rumburak die hem mee
voert naar de sprookjeswereld
14.15 El Himmel auf Erden, Oosten
rijkse speelfilm uit 1935 van E.W.
Emo met o.a. Heinz Rühmann, Hans
Moser en Theo Lingen. De operette-
-komponist Paul Heller heeft zijn
schoonvader wijsgemaakt dat hij een
boerderij is begonnen en zijn artistie
ke loopbaan heeft laten varen. Wan
neer schoonpapa aankondigt het be
drijf te komen bezichtigen raakt Paul
in paniek: er is Immers geen bedrijf
15.40 ARD-Sport Extra. Internatio
nale Duitse Golfkampioenschappen
vanuit Bremen
17.00 Globus - Die Welt von der wir
leben, documentaire-serie
17.30 ARD Ratgeber
18.20 Wir über uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau. Met o.a. Au
tosport: Grand Prix van Nederland
voor formule 1-wagens
19.15 Diese Woche im Ersten
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Programma-overzicht
20.00 dj Journaal
20.15 Der Tag der Heuschrecke
(The day of the Locust), Amerikaanse
speelfilm uit 1975 van John Schlesin-
ger met o.a. Donald Sutherland, Ka
ren Black en Burgess Meredith.
Speelfilm waarin de valse glitter en
glamour van het Hollywood in de ja
ren 30 wordt afgeschilderd
22.35 Tagesschau
22.40 Zukunft der Zeitung: Zeitung
der Zukunft? Filmreportage
23.25 Belsazar und Casar, oder
Georg Friedrkh Handel und die
Bombe, documentaire. Gerd Albrecht
dirigeert het oratorium 'Belsazar'
(1745), door Harry Kupfer geënsce
neerd als politiek spektakel en Niko-
laus Harnoncourt dirigeert de opera
'Glulio Cesare' in een enscenering
van Frederick Mirditas
00.25 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week
10.30 Eucharistieviering
11.15 Mosaik
12.00 EDas Sonntagskonzert. Die
Bamberger Symphoniker o.l.v. Yoichi-
ro Omachi
12.45 Heute
12.47 SonntagsgesprSch, discussie
programma
13.15 Zu neuen Ufern, tv-serie over
creativiteit
13.45 Neuea aus Uhlenbusch, kin
derprogramma
14.15 Pfaff und der wunderseme
Herr Niemand, tekenfilm
14.50 König Almas und das Schick-
sal, Perzisch sprookje
16.00 Ein Haus reisst aus, Oostduit-
se tekenfilm
16.20 Ein-Blick. 'Weltsprache Bild'.
portret var) Peter Lüchau, een verza
melaar vari hedendaagse kunst
Karin Black als Faye in
day of the Locust". Duitsland 1
om 20.15 uur.
16.35 mUnsere sehönsten Jahre,
een hedendaagse liefdesgeschiede
nis. Afl.: Man is halt überall a blssl
ungern. Raimund moet zijn zaak gaan
uitbreiden. Dat betekent veel meer
werk. Voor hij hier aan begint wil hij
nog éénmaal het vrije leven proeven
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage
18.15 Tagebuch
18.30 Tiere unter heisser Sonno,
natuurfilmserie
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Probe aufs Exempel: Femhei-
lung. Vier patiënten zoeken hulp bij
een para-normale genezer. Afl. 1: In
leiding tot de behandeling
20.15 Mord zu vier Handen, komi
sche film. Twee oude vrijsters wonen
samen in een afgelegen villa. Ze bren
gen hun dag door met praten over
vroeger en spelen van quatremains-
stukken op de piano. Een nieuwe
tuinman verandert hun rustige leven
zo, dat zij besluiten hun maatregelen
te treffen
21.45 Hotel, tv-serie naar de roman
van Arthur Hailey. Afl.: leder jaar
weer. Vlak voor de Kerstdagen ne
men Lisa en haar moeder, die ge-
schelden Is, hun Intrek In het hotel.
Lisa is er op uit om haar moeder op
nieuw aan de man te brengen
22.30 Heute
22.45 X Kottan ermittelt, tv-serie.
Kottan's hulp wordt ingeroepen bij
een zaak waar de rechercheurs van
de politie geen raad mee weten. Er is
namelijk op het perron van het sta
tion een mensenhand gevonden die
uit rundvlees blijkt te bestaan
23.45 Zeugen des Jahrhunderts.
Eduard Rhein praat met Friedrich
Muller
00.45 Heute
DUITSLAND 3
17.30 Versandhaus Bommel und
Co., kinderprogramma. Afl.: Traume
im Karton
17.40 Das Blaue vom Himmel,
jeugdfilm
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbericht en
Sport lm Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Haus-gemachtea, muziek en
gesprekken met Freddy Quinn en zijn
gasten
21.00 Zwischen Santé Fé und San
Francisco (1), filmreportage over een
reis door het westen van de VS
21.30 GroQe Philosophen: Sokrates,
filmportret van Roberto Rossellini
over de filosoof Sokrates
23.25 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory (herh.)
12.05 EGary Davies Show (herh.)
13.00 American Football
14.15 SL Barbe of the Trees
14.30 Davis Cup Tennis
15.30 The restoration of the 'Grand
Trianon', documentaire
16.00 EPat Sharp Show
16.45 EFirst run, met Peter Powell
17.30 EEurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Fantasy Island
19.50 Family Theatre
20.40 Running out, speelfilm
22.25 The Tommy Hunter Show
23.20-00.25 ESky Trax. Herhaling
middagprogramma
BBC 1
11.00 Asian Magazine
11.30-12.45 Greenbelt Festival
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza, tv-serie
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders
16.00 Pink panther, tekenfilm
16.20 Film matinee: Hellfighters,
Amerikaanse speelfilm uit 1969
18.20 The Rock 'n Roll Years
18.50 Watchdog
19.20 Write nowl
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Songs of praise
20.15 The Watcher in the woods,
Amerikaanse speelfilm uit 1980
21.35 Journaal en weerbericht
21.50 The daughter-in-law
23.30 Choices, religieus programma
00.05 Rise and fall of King Cotton
00.35 History on your doorstep
01.00 Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday Grandstand
19.50 Nieuwsoverzicht
20.15 An actor's life for me
20.45 Top Crown Pairs
21.30 The book game
22.00 Nashville, speelfilm uit 1975
00.55 Autosport. Grand Prix van Ne
derland. hoogtepunten
01.10 Paardesport. Hickstead Derby,
hoogtepunten
01.50 Music at night
ITV
11 00 Morning Worship
12.00 Getting on
12.30 In the Mouth of the Dragon
13.00 Breadline Britain
14.00 Mr. Smith
14.25 Weerbericht
14.30 Farming Diary
15.00 The lesson is Ulster
15.30 Seven Alone, speelfilm
17.15 Just amazing!
18.00 Pretenders
18.30 Bygones
19.00 For valour
19.30 Nieuws
19.40 Appeal
19.45 May O'Hara and friends
20.15 Winner takes all
20.45 Murder, Mystery, Suspense
22.30 Nieuws
22.45 The Adventures of Sherlock
Holmes. Afl.: The Copper Beeches
23.45 Bassey, you aini heard no
thing yet
00.45 That's Hollywood
01.15 African Journey
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven AVRO 15.30 Brainwave, tv-serie.
Afl.: De rode zegel 16.25 Minibios, te
kenfilms voor de jeugd NOS 17.30
Vt6-Joumsal AVRO 17.40 Het Top-
pop Hitarchief. 18.00 Minibios
MUSIC BOX
08.00 ENon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gary (08.00), Simon met
'First sight' (herh.) (09.00), Sunie met
'Pop-back' (10.00), Gaz (11.00), Mar
tin en Simon met 'Videopix' (12.00)
en Julie (13.00). 14.00 EHerh.
DUITSLAND 1
10.00 Heute 10.03 Zum Blauen Bock
(herh.) 11.35 Probe aufs Exemel:
Fernheilung (1) 12.25 Gott und die
Welt 12.55 Persoverzicht 13.00 Ta
gesschau 13.15 Teletekst-overzicht
15.00 O Fury, avonturen van een
paard 15.25 Jim Knopf und Lukas,
der Lokomotivführer, poppenspel
15.55 Wolff und Rüffel 16.00 Tages
schau 16.10 Ich war ein unüberseh-
bare Randerscheinung, reportage
16.30 Mona, een programma met
Lisa 17.20 ff Die Marchenbraut, kin
derserie 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Die Vogelscheuche 15.30 Fe-
rienkalender 16.05 Charlie Brown
16.30 Lassies Abenteuer 17.00 Heu
te 17.15 Tele-lllustrierte 17.50 Ein
Colt für alle Falie, tv-serie
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
11.05 Hartbeat 11.25 CP Quick-
stitch 11.30 Play school 11.50 Bag-
puss 12.05 Tekenfilm 12.15 The hi
deaways, speelfilm uit 1973 14.00
Nieuwsoverzicht en weerbericht
14.05 Jules Verne's rocket to the
moon, speelfilm uit 1967 16.00
Grandstand
BBC 2
14.15 Mariène Dietrich Double Film
Bill: Seven Sinners, speelfilm uit
1940 en om 15.40 D Destry rides
again, Amerikaanse western uit 1939
17.10 Windmill bank holiday special
SKY CHANNEL
11.30 EPat Sharp Show (herh.)
12.15 EBacktrax (herh.) 13.00
EEurochart top 50 (herh.) 14.00 The
nature of things, documentaire 15.00
Standby... Lights! Cameral Action!
Documentaire 16.00 EPat Sharp
Show 16.45 ESky Trax Magazine
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Walt Disney pre
sents: Mickey Mouse 10.35 Garfield
on the Town (herh) 11.00 Film: Half a
Sixpence, Engelse speelfilm uit 1967
13.30 Bank Holiday sport special
VANDAAG
HILVERSUM 1 VARA: 15.03 Tussen
Glimlach en Ovatie. 16.03 Heuvellaan
33. 17.55 Meded. S.O.S.- en politie-
berichten. (NOS). 18.06 Dingen van
de dag. 18.30 Eerste deel van het
concert door 'The Star Scape Sin
gers' o.l.v. Kenneth G. Mills. 19.02
VARA's Generale met vakantie. NOS:
20.03 Jazz uit het historisch archief.
20.30 Langs de lijn, sport en muziek.
22.02 Metro's Music. 23.07 Met het
oog op morgen. KRO: 00.02 Oogluik.
01.02 KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omafiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO'S Radiojour
naal. 18.00 Nws. 18.10 Buitenland
spectrum. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.30 Over de grenzen. AVRO:
18.40 AVRO's Sportpanorama Junior.
EO: 19.00 Gewoon even zomers.
19.30 Het Arendsnest (Ronduit).
20.00 Nws. 20.03 Zeg het met bloe
men. 21.00 Laat ons de rustdag wij
den. 22.00 Metterdaad zending en
hulpverlening. 22.30 Nws. 22.35 Re
flector. 22.45 Voor ieder een: Zater
dagavonduur. 23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NCRV: 15.03 Hier en
Nu. 15.07 Popstations. 16.03 Hier en
Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-sport
(17.03 Hier en Nu). NOS: 18.04 De
Avondspits. NCRV: 19.02 Koploper.
20.03 Disco-express. 21.02 Elpee,
Pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late
Date
HILVERSUM 4 VOO: 15.30 Nieuwe
grammofoonplaten en compactpla-
ten. 16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Promconcert Den Bosch 800. 1.
Het Brabants Orkest. 2. Metropole
Orkest, met viool en twee piano's.
17.55 Den Bosch-800-journaal i.s.m.
de ORVA. 18.00 Nws. KRO: 18.02
Promconcert Den Bosch 800. vervolg.
19.00 Laudate. 19.50 Ter overweging.
20.00 KRO Zaterdagavondconcert.
Opname tijdens het Festival voor
Nieuwe Muziek in Middelburg met
werken van Morton Feldman. 22.00
KRO-Jazz Connection. 23.00 Spekta-.
kei. Vandaag: De poppenspeler van
Lodz, hoorspel
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberler
(Goed nieuws). 18.00 Muziekprogram
ma. TROS: 18.30 Tempo Doeloe.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders
OMROEP RIJNLAND 15.45 Dance
Flash, top 30 van regio Rijnland.
16.45 Confrontatie, mediaprogram-
ma. 17.30 Nieuws en Actualiteiten.
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Vroege
vogels. AVRO: 9.02 Juist op zondag.;
(NOS: 9.25 Waterstanden). 10.02
Joop van Zijl presenteert de platen-
keus van Joop de Roo. 11.02 Vakan
tie op Stilness. 12.02 Een regel uit
een lied met Tosca, Gerrit en Piet.
13.05 AVRO-Magazine. NOS: 14.02
.angs de lijn, sport en muziek. 17.55
vtededelingen en uitgebreid weerbe-
icht. AVRO: 18.05 Toppers van toen.
18.30 Ondertussen... met Brusse.
19.02 Nigel Ogdon bespeelt het
AVRO-concertorgel. 19.22 De twaalf
■naagden. hoorsp.serie. 20.03 Zondag
AVRO-Avond Show. NOS: 23.07 Met
iet oog op morgen. TROS: 00.02 De
Nachtwacht. 04.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
rondag. IKON: 9.00 De andere wereld
/an zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Naar Rome nog wel (14). 10.12 Kerk
dienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO;
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Boe-
<enwijsheid. 12.30 Profeet in eigen
and (1). NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOSr
-Cultuur. 14.30 Wat een taal. 15.15
Meer over minder. 16.30 Zo kan hel
ook. IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10
Brood en spelen. 18.40 Liturgie
xerkmuziek. VOO: 19.10 Club Veroni
ca - Trend. 20.00 Nws. 20.03 Radio
Romantica. 22.30 Nws. 22.35 Het
zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop. 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beat goes on... 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's Wereldpara
de. 17.02 Radio 'De Zwarte Roos'.
18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 Kracht
toer. 23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02
H vier. Nederlands muziekleven. Van
daag: Bernard Zweers en zijn leerlin
gen. 10.00 Musica Religiosa. 11.00
Mozart Matinee. Mozarteum-Orches-
ter, met piano en sopraan. 13.00
Nws. 13.02 Opera-matinee. 14.00 On
der de groene linde. 14.15 Concert
op de zondagmiddag. Concertge
bouw Orkest. 16.30 Diskotabel.
TROS: 18.00 Nws. 18.02 Kamercon
cert. Strijkkwartetten. 19.00 Handef,
muzikale wereldburger. Afl.7. 20.00
Specialiteiten la Carte. 22.00 Koren
en korpsen. 22.30 Guitariteiten. 23.00
Cascade
HILVERSUM 5 NOS: 12.00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. VOO: 18.10 De
Grote Verwarring. NOS: 19.00 Nieuws
voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportpro
gramma
OMROEP RIJNLAND 17.00 Sport
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. 9.03
Gerard de Vries draait op verzoek.
11.03 Te gast bij Herman Emmink.
12.03 TROS Bladgoud. VPRO: 14.03
Het Spoor, informatieve serie. 16.03
Een uur Ischa. EO: 17.03 EO-Onder-
weg-Zomers
HILVERSUM 2 7.00 Nws. NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7.30 Nws. 7.35 Hier en nu.
(7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00
Nws.) 8.30 Nws. 8.35 Te Deum Lau
damus. 9.00 Moment. 9.05 De NCRV
Vandaag. 9.10 Over kopen gespro
ken. 9.30 Nws. 9.33 Plein Publiek:
Hoogbegaafde kinderen. (10.30 Nws.)
10.33 In gesprek met... 11.00 De we
reld zingt Gods lof. (11.30 Nws.) 12.00
Boer en tuinder. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Vast en zeker. NOS:
12.26 Meded. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. NCRV: 12.36 Hier
en Nu. 13.30 Nws. 13.33 Kerk Van
daag. 14.00 Van stad en land op ker-
'kepad. 14.30 Nws. 14.33 Nederland
en z'n buren. 14.50 Theaterorgelbe
speling. 15.05 Uit de goede oude tijd.
15.30 Nws. 15.33 Studio 55. 16.30
Nws.
HILVERSUM 3 AVRO: 7.03 Kas van
lersel. 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Altenberg. 12.03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15.03
Robin Albers. 16.03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9.30 Daar word ik stil van. 10.00
KRO-concert op maandag. Radio
Symf. Ork. van Saarbrücken, met
sopraan. 11.15 Pianorecital. 12.00
Presto, Vivace met vakantie. 14.00
Muzikaal spreekuur. VARA: 15.00 37e
Internationale Festival van Edinburgh.
Het Ork. van de Achttiende Eeuw.
16.20 Liederen voor mezzo-sopraan.
17.30 Spoorzicht
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
De doorbraak
RADIO RIJNMOND 7.30 Ochtendma
gazine: Reportages, spel, weer, ver
keer. etc. 16.30 Middagmagazine: Re
portages. verslag van tocht door Rijn
mondgebied. spel. weer, verkeer, cul
tuur, sport
jyy