gehoordgezien
mpathiek portret van componist Jan Boerman
van Iersel presentator Toppop
(AVOND IN „BEELDSPRAAK'
'PAQIO/TELEVISIE
E^idoeSouiant
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1985 PAGINA 9
u
SUM Dise-jockey Kas van Iersel wordt in het nieu-
l^Tjisie-seizoen de presentator van AVRO's „Toppop". Hij
IJ Visser op die vijftien jaar het gezicht was van dit pop-
hia. Visser gaat zich bezighouden met de presentatie
programma „Goldrush", een spelprogramma dat de kij-
faanwijzingen in verschillende AVRO-programma's op
r moet helpen van een verborgen goudschat ter waarde
000 gulden.
|e optreden van Van Iersel voor de Nederlandse televi-
ajn op vrijdag 4 oktober. AVRO's „Toppop" speelt zich
een nieuw decor af De lengte van het programma is
kwartier teruggebracht tot een half uur. De basis blijft
pale Hitparade.
isie-acliviteiten van Van Iersel zullen overigens geen
1 hebben voor de door hem gepresenteerde AVRO-ra-
Lmma's op de maandag. „Kas van Iersel" tussen zeven
ft J uur en 'T°PP°P" tussen 16.00 en 18.00 uur. Deze pro-
blijven gehandhaafd, zo deelde een woordvoerder van
oernj) mee. De presentatie van de „Euro-parade" op het sa-
ger 5tion Music Box moet hij echter wel beëindigen,
et 3-L
Eigenaren Washington Post kopen 53 kabel-tv-stations
NEW YORK Het mediaconcern The
Washington Post, onder andere eigenaar
van de krant met die naam, heeft over
eenstemming bereikt met het communica
tiebedrijf Capital Cities over de overne
ming van 53 kabeltelevisiestations voor in
totaal 350 miljoen dollar. Dat hebben de
twee ondernemingen bekendgemaakt.
Het Washington-Post-concern is, behalve
van de krant, ook eigenaar van WDIV-te
levisie, een televisiestation in Detroit dat
aangesloten is bij de omroeporganisatie
NBC, en bezit verder twee tv-stations in
Florida en een station in de Amerikaanse
staat Connecticut. Door de overneming
krijgt het concern nu echter vestigingen
in nog vijftien andere Amerikaanse sta
ten, met name in het westen, midwesten
en zuiden. De 53 kabeltelevisiestations
hebben in totaal 350.000 abonnees.
Capital Cities doet met de overeenkomst
al haar kabeltelevisiestations op twee na
van de hand. De verkoop is noodzakelijk
geworden, omdat anders een voorgeno
men fusie tussen Capital Cities en de om
roeporganisatie ABC (American Broadcas
ting Corporations) verboden zal worden.
Volgens de Amerikaanse wet mag een be
drijf niet tegelijkertijd eigenaar zijn van
een kabeltelevisiebedrijf, een omroeporga
nisatie en een televisiestation.
De overeenkomst tussen The Washington
Post en Capital Cities moet nog goedge
keurd worden door de autoriteiten. Ver
der heeft Capital Cities als voorwaarde
gesteld dat de fusie met ABC voltooid
moet zijn voordat de overeenkomst wordt
uitgevoerd.
strijdi
Nou
er de
se aaT'
asten
lelijk
rde j
chnis
RSUM Onder
eer Je „Een bescheiden
itensfing" zendt de
TSV.ide rubriek Beeld-
ïkelevanavond (Ned. II
Ier v45 uur) een sympa-
elevisie-portret uit
minufc componist Jan
rsfh€in Daarbij is het
;cho$elegd °P z,Jn elec"
ititiar comPosit>es, dus
is deyen voor "knop-
van luidsprekers" en
oneerd in een stu-
op 2^ Den Haag, die
na n^n in 1960 met
oed %aymakers opzette.
vee lir Ramon Gieling,
>k het scenario
heeft er alles aan
om een goede im-
de Sje geven van Boer-
rbÜ 8 zijn werk, waarbij
e spe(e kijker/luisteraar
e jk niet moeilijker
schi^aken ^an strikt
t nofel'Jk is-
elona
zi-n /isie-portret kan ook
J Jek worden genoemd,
j «erman zelf een be-
a 1 en innemende per-
rso°reid is, die in een zelf-
vendi isolement leeft en
n bepaald niet de
hebben van een man
och frereld wel even ver-
?r te doen staan,
t hij geeft zijn emoties
Cata electronisch opge-
speeilanken en doet dat
Vant welbewust dat het er
?s zij
toe doet
rlen^erk niet wordt uitge-
Jan Boerman.
voerd door de bekende orkes
tinstrumenten „De echte mu
ziek gebeurt in je hoofd", licht
hij dan ook toe.
Geen effecten
Boerman lijkt niet te houden
van al dan niet bewust opge
roepen effecten om het effect.
De kijker/luisteraar krijgt dan
ook geen electronisch gedoe
naar het hoofd geslingerd
waar geen hond een touw aan
vast kan knopen en dat inte
ressant moet worden genoemd
omdat de materie zo ondoor
grondelijk is. Daarentegen le
vert Boerman met zijn knop
pen muziek waarvan sommige
passages zó door conventionele
instrumenten zouden kunnen
worden uitgevoerd. Maar waar
Jan Boerman op zijn best is.
daar speelt hij met klanken,
fluistergolven van muziek,
waar choreograaf Rudi van
Dantzig van zegt, dat het „mu
ziek uit het onderbewuste" is.
Een wat vage. zelfs wat loze
kreet, die echter wel zo onge
veer weergeeft wat Van Dant
zig bedoelt: het met traditione
le toonreeksen gevulde be
wustzijn komt er niet aan te
pas, de ijle klanken zijn nieuw
en onvoorspelbaar, maar niet
vervreemdend. Het is duide
lijk studiowerk, maar daarom
kwalitatief niet minder dan
wat de bestaande symfonie-or
kesten produceren.
Klankbeeldhouwer
De componist Gilius van Berg-
eijk noemt Jan Boerman
„klankbeeldhouwer" en de
Duitse componist Karl Heinz
Stockhausen is van mening
dat Boermans stukken ver uit
steken boven „de rest", met
inbegrip van alle werken uit
de Europese top. Jan Boerman
wordt er verlegen van en als
hem naar zijn mening wordt
gevraagd, draalt hij: „Er zijn
geen woorden voor. Muziek
gaat over muziek", zegt hij.
Jan Boerman werd geboren in
1923. Hij volgde pianolessen bij
Hendrik Andriessen en na
1945 compositie-leer bij Léon
Orthel. Sinds 1970 doceert hij
piano en electronische compo
sitie-leer aan het Haags Ko
ninklijk Concervatorium. Tot
1959 componeerde hij overwe
gend instrumentale werken,
daarna electronische composi
ties. Satnenwerking met Rudi
van Dantzig leidde tot de mu
ziek bij de balletten „Monu
ment voor een gestorven jon
gen" en „The ropes of time".
In 1981 kreeg Jan Boerman de
Matthijs Vermeulen-prijs voor
zijn hele oeuvre. Sinds enige
tijd werkt hij aan fascinerende
werken voor electronische
band en instrumentale mu
ziek. zijn meest recente werk
„Ontketening II", voor elec-
tronica en slagwerk, ging in
december vorig jaar in het
Centre Beaubourg in Parijs in
première. Op dit moment
werkt Boerman aan een com
positie voor koor en electroni-
Vakman
De Beeldspraak-aflevering
geeft daar weinig van. Even
min wordt duidelijk, dat Boer
man in staat is zowat avond
vullend werk te maken. Maar
wel wordt duidelijk dat elec
tronische muziek uit handen
van een vakman even gemak
kelijk kan boeien als de be
kende instrumentale werken
van de grote componisten uit
het verleden. En al is dat dan
relatief weinig voor een tv-
programma van een uur, op
zichzelf is dat heel veel. Want
met deze aflevering wordt
goed duidelijk gemaakt dat de
algemene huiver voor electro
nische muziek ten onrechte
bestaat; althans voor wat be
treft mensen als Jan Boerman.
FRITS BROMBERG
JULES
Jules de Corte, de zanger-
/pianist die zoveel filosofie
in zijn liedjes doet, krijgt
een aantal radioprogram
ma's onder het opschrift
„Profeet in eigen land".
Niet dat hij dat zo aanvoelt,
laat hij in een opmerking
vooraf weten. „Dat is onbe
gonnen werk. Ik bekleed
mijn visie niet met een
denkbeeldig gezag". Bij
KRO-radio kijken ze daar
net even anders tegen aan.
Hij krijgt op zes achtereen
volgende zondagen (Hilver
sum 2 om 12.30 uur) op
nieuw de kans zingend van
zijn kijk op mens en samen
leving te gewagen. Bijna
dertig jaar lang medewer
ker van de KRO, nam hij
onlangs afscheid. Er was
geen enkele reden om dit in
stilte te taten plaats hebben.
Daarom ruimte voor die
man in de ether. Fragmen
ten van oude interviews
zullen telkens in verband
worden gebracht met eigen
liedjes.
TERRY
De Amerikaan Terry, die
als jongetje zijn afweerme
chanisme verloor en daar
door weerloos staat tegen
over elk virus of bacil, werd
bekend door het speciale
pak dat hij aangemeten
kreeg. Een soort ruimte-
vaartpak, dat bestand is te
gen alle ziekmakende in
vloeden van buiten af. Maar
dit roept tegelijk op, dat hij
als een kasplantje opgroeit
in een glazen vertrek in het
ziekenhuis. IKON-tv gaat
daar morgen een uitzending
aan wijden (Ned. II om
19.12 uur). Het programma
heet „Bubble Boy", naar de
bijnaam die men voor Terry
onder diens omstandighe
den bedacht. Maar intussen
zit Terry al achttien jaar in
een immune, kunstmatige
omgeving. Als kind kwam
hij vertederend over, maar
hij begint volwassen eisen
te stellen. Zodoende komt
de vraag op of dit nog wel
als natuurlijk leven mag
worden aangemerkt. Ver
pleegster Una ziet hij als
een sprookjesprinses, al
achttien jaar lang. 's Levens
realiteit heeft hij nooit on
der ogen leren zien. Voor
hem bestaat er maar één
vrouw. Voor Una ligt dat
anders. Zij krijgt steeds
meer moeite haar houding
jegens Terry te bepalen.
HERMAN
Herman Emmink maakt
een einde aan zijn zomer-
tournee. Hij neemt voorlo
pig zijn vaste intrek in de
Singer Concertzaal te La
ren, weet zich daar gebor
gen tegen herfstige belaging
en ontvangt muzikanten en
ander belangwekkend volk
om 's levens wisselvallighe
den opgewekt weerwerk te
kunnen bieden.
:1de (Ni
306 kniimero, tekenfilmse-
p 38 9
'Jo gjske en Wiske en de
sec irekers (2), poppen-
Pierifterh.)
arie &is and daughters,
jLeahijsche tv-serie. Een
nni (gebeurtenis wordt be-
z.t.; I door een onver-
t. Mars tragedie. Patricia is
naei v\]n de war als zij ont-
iie Paul werkelijk is
ies He,
(units-Journaal
Wenü
Annnbs Formule 1 zo-
[j|a jecial. Erik de Zwart
n wissteert vanuit zomerse
6. joS in Nederland video-
aag) 1l
iC
•So nten verzorgen in
p.f. ih tuin, voorlichtings-
,3; 2. mma
□e. N|d en Basisschool II,
3'jloNngsprogramma
óoo mjco, kinderprogram-
2.42,8
is R°°jght Rider, Ameri-
J» °5(Ltv"Serie- Afl.: Uit de
f' V 6Michael Knight wordt
40 meJeschuldigd dealer in
>i) 3.2 te zijn. Samen met
in' nil8* hi' "'boeken hoe
^1 zijn slechte naam
s) 2 4Qmaal
l0™ JJERA
49 5,mb03e, een uitzen-
)bo m^an de Trombose
^""(fügkeer naar Eden
10' driedelige Australi-
39 metliniserie. Tara Welles
2.06,eg Marsden keren te-
uutjejar Eden. Door toe-
Toto Tara arriveert Jiiiy
2,80 (J Eden. Dit tot grote
0,00. van Greg. Tara vindt
2000 r moment om wraak
G Haien
3. WC*
laats
,ri0 li.azine
2900jaar Marco Bakker,
- Lout uitzending rondom
Srt'Harig jubileum van
I f 73 j Bakker presenteert',
oppei'ivangt o.a. de sop-
ilsbietha Schmidtka,
20oozzo.SOpraan wendy
t-u9|e'pn Udo Jürgens.
joto. het Metropole Or-
14.50 j het Promenade Or-
89,10.
309 me
Schiet*" voor doven en
laats torenden
I0, Irln-
2.38,
2,30 i
10.
:et f uws voor doven en
Robin Ellis, bekend van zijn rol
als Ross Poldark, speelt de
mannelijk hoofdrol in „Een
goed soldaat". Ned. II om
19.35 uur.
slechthorenden
18.35 Staatsloterij. Uitslag
van de 3e trekking
48.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
19.12 Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.35 Een goed soldaat, En
gelse film naar het gelijkna
mige boek van Ford Mad-
dox Ford. Het verhaal
speelt zich af voor de eerste
wereldoorlog in het Duitse
plaatsje Nauheim waar een
Engels en een Amerikaans
echtpaar elkaar ontmoeten.
Het lijkt een vriendschappe
lijke relatie tussen twee wel
gestelde echtparen te zijn
21.05 Charles Amirkhanian,
portret van een Amerikaans
dichter die componeert met
woorden. Hij gebruikt 24
geluidssporen om zijn ge
dichten ten gehore te bren
gen
21.25 Beeldspraak: De be
scheiden ontketening.
Portret van componist Jan
Boerman, die als docent
elektronische muziek ver
bonden is aan het Konink
lijk Conservatorium in Den
Haag (zie elders op deze
bagina)
22.30 Journaal
22.45 Studio Sport. Met o.a.
een samenvatting van het
Grand Prix-toernooi Atle
tiek voor mannen en vrou
wen vanuit Zürich
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET/ATN
wolf afl.21: An American Dream
20.30 Time Bandits 22.30 Merry
Christmas Mr. Lswrsnce 00.35-02.45
Rollerbat
BRT 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
pitein Zeppos op de Molenhoeve be
langrijke documenten gefotografeerd.
Bij de achtervolging blijkt dat zwart-
jekker een jonge vrouw Is. Rita houdt
haar in de gaten
18.40 Tijdrover: Doe-het-zelf
18.55 Yashar Kemal, een Turkse ro
manschrijver, Finse documentaire
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kijk uitt Verkeerstips
20.15 Met Mike in zee. In het Casino
van Blankenberghe ontvangt Mike
Verdrengh gasten uit de journalistie
ke, show-, sport- en theaterwereld.
Met: Els Vanden Abeele, Roger Si
mons, Lux Rammant e.a.
21.40 Zakenmensen (Empire), Ame
rikaanse serie over het reilen en zei
len aan de top van een internationale
onderneming. Cromwell probeert nog
een bedrijfje erbij te krijgen. Wanneer
Martinson een moord pleegt wil nie
mand de politie waarschuwen, behal
ve Ben
22.05 Internationaal poppentheater.
Reportage van het 6e internationaal
poppenfestival te Neerpelt. Het pop
pentheater heeft zich de laatste jaren
ontwikkeld tot een volwaardige thea
tervorm. Er zijn steeds meer raak
vlakken met beeldende kunst, mu
ziektheater. film en toneel
22.55 Journaal en Coda
BRT 2
19.55-23.00 Atletiek, rechtstreekse
reportage van de Internationale Atle
tiekontmoeting te Zürich. Commen
taar: Ivan Sonck en Alain Coninx
RTBF 1
18.45 Clip Club, videoclips
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la (éts, spelprogram
ma
19.30 Journaal
20.00 Le grain de sabls, spelpro
gramma met Thierry Luthers
20.40 Pstit déjeuner compris (1).
tv-serie rond een ouderwets hotel
met aan het hoofd een wel heel bij
zondere vrouw
21.35 Portraits musicaux. Muzikaal
portret van Alban Berg (1885-1935)
22.35 Journaal
22.50 Un autre regard, een uitzen
ding van de Katholieke Omroep
MUSIC BOX TV 5
16.00 ENon-stop videoclips. Pre
sentatie: Julie met 'Boogie Box'
(16.00), Martin (17.00), en Simon en
Sunie met 'Chart Attack' (18.00).
19.00 Tchao, theaterstuk van Marc
Gilbert Sauvajon
20.50 L'année Europeenne de la
musique
21.55 Un soir, une etoile
22.00 Nieuws
22.30-02.00 ENon-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Julie
(22.30), Martin (23.00), Simon en Su-
At
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagssschau
16.10 Janosik, Held dtr Birgs (8),
Poolse avonturenserie. Janosik en
zijn mannen proberen een kamp te
bevrijden van Oostenrijkse soldaten
16.55 Nach Tomi Ungeren Die Mel-
lops finden dl. Tekenfilmserie
17.05 ARD Sport Extra: Admiral's
Cup, reportage zeilwedstrijd tussen
18.00 Hier und Haute
18.15 Meister Eder und sein Pu-
muckl
18.40 Sprungbrett
19.00 Monaco Franze, dar ewige
Stanz. Aft.: Der Herr der sieben
Meere
19.58 Programma-overzicht
20.00 mïagesachau
20.15 Mitten ins Hsrz, tv-spel van
Doris Dörrie. Anna, een eenzaam
meisje, ontmoet bij een openbare
verkoping Dr. Armin Thai. Hij is
steenrijk en aangezien zij net haar
baan kwijt is, neemt zij zijn aanbod
aan om bij hem in huis te komen wo
nen. Ze wordt verliefd maar Armin
beantwoordt haar gevoelens niet
21.50 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Einsatz in Manhattan (Kojak),
Amerikaanse serie. Afl.: Der Königin
der Zigeuner (herh.). Een jonge zigeu
nerin is bij toeval getuige van een
bankoverval. De politie ondervraagt
haar maar zij kan niet helpen. Kojak
wordt echter achterdochtig
23.45 lm Zauberspiagel, Interview
van Christa Schulze-Ronr met Eduard
Rhein
00.30 Tagesschau
Lucy Bates
krijgt in de
serie ..Hill
Street Blues"
een
onverwacht
huwelijks
aanzoek.
Duitsland 2 om
21.00 uur.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 [EHitperade lm ZDF, gepre
senteerd door Viktor Worms
20.15 ZDF Magazin. Informatie en
meningen over actuele thema's
21.00 Polizeirevier Hill Street (Hill
Street Blues), Amerikaanse politiese
rie. Afl.: Hill Street Roulett. Philip Es-
terhaus wordt verrast met zijn ver
jaardag; er wordt een onderzoek in
gesteld naar een collega van de nar
coticabrigade en Lucy Bates krijgt
een aanzoek
21.45 Heute-Journal
22.05 Die Sport-Reportage. Het In
ternationale Atletiek Sportfeest. Op
name van een Eurovisie-uitzending
van de Zwitserse televisie uit het Let-
zigrund-Stadion In Zürich. Aansl.:
Voetbal uit de Bundesliga (3e speel
dag)
23.30 Das kleine Famsahtpial: Dia
Macht der Mannar 1st dia Geduld
dar Frsuen, film van Christina Perin-
cioll (herh.). Gedramatiseerde docu
mentaire over de opvang van mishan
delde vrouwen in de zogenaamde
Vrouwentehuizen (Blijf-van-m'n-lijf)
00.45 Haute
DUITSLAND 3
DUITSLAND 2
16.05 Flugboot 121 SP, tv-serie. Afl.:
Het verkeerde paard
16.30 Babbelgamm, amusements
programma voor kinderen gepresen
teerd door Peter Rapp
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrlerte, gevarieerd
magazine
17.50 Rauchanda Colts (Gunsmoke),
Amerikaanse westernserie. Afl.: Ben
Slocum
18.55 Midlotto
18.30 Neues von der Katze mit Hut,
marionettenspel met de Augsburger
Puppenklste. Afl.: De verjaardagsver
rassing
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Mittwochs im III., rechtstreeks
vanuit Lübeck. Muzikaal stadsportret
met filmreportages, gesprekken, dis
cussies en muziek
21.45 Rückkehr nach Monopoli, do
cumentaire-serie. Afl. 1Italiaanse
gastarbeiders bouwen na hun terug
eer uit Duitsland een eigen huis Tn
Apulië
22.30 Rache aus dem Knast (Zig
zag). Amerikaanse speelfilm uit 1970.
Met in de hoofdrollen: George Kenne
dy, Anne Jackson en Eli Wallach. Re
gie: Richard A. Colla. Op een dag ver
neemt de gelukkig getrouwde verze
keringsrechercheur Paul Cameron
dat hij niet meer lang te leven heeft.
Hij besluit alles op alles te zetten om
zijn gezin niet onverzorgd achter te
laten
00.10 Laatste nieuws
SKY CHANNEL
16.45 EYoung, free and single, met
?7.30DEAM AmeriCin Hol 100, mot
Paul Gambaccini
18.30 E Mr. Ed. Afl.-Taller than she
19.00 The Double Life of Henry Phy-
fe
19.30 Pathfinders. Afl.: One man's
Lancaster
20.25 Tomorrow we live, Engelse
speelfilm uit 1942 van Georae King
21.55 International Motor Sports
23.00-00.30 ESky Trax. Herhaling
middagprogramma
BBC 1
17.20 King Roilo
17.25 Bric-a-Brec
17.35 Battle of the Planets, kinder
programma
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Gentle Ben, kinderserie
18.35 Gunsby, tv-serie
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Woaan
20.35 Bellamy's Seaside Safari, in
formatieve serie
21.00 Atletiek, Wereldkampioen
schappen vanuit Zürich
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Fell Tiger, tv-serie. Met: Aly-
son Spiro, Jan Harvey, Neil Phillips,
e.a.
23.15 Real lives, serie documentai
res. Afl.: And the band plays on
00.00 Atletiekkampioenscnappen,
hoogtepunten
00.20 Glitter, tv-serie met o.a. David
Birney, Morgan Brittany en Christop
her Mayer
01.10 Weerbericht
BBC 2
14.20 Cricket. Natwest Trophy - hal
ve finale
20.30 Gevarieerd programma
21.00 Wildlife ahowcaee. Afl.: Where
fish stands in line
21.30 Dangerous company, Ameri
kaanse speelfilm uit 1982. Met: Beau
Bridges, Carlos Brown, Karen Carl
son, e.a. Regie: Lamont Johnson
23.05 Harty in Edinburgh
23.35 Newsnight, actualiteiten
00.20 Weerbericht
00.25 Cricket, hooc
01.10-01.35 Open
ITV
17.00 Jack the beenstalk, kinder
programma
17.10 Victor and Maria
17.20 Video and Chips, kinderpro
gramma
17.50 Hold tightl
18.15 Happy days
18.45 Nisuws
19.00 About Anglia, regionaal maga
zine
19.35 Crossroads
20 00 Where there's life
20.30 Coronation Street
21.00 Miss United Kingdom 1985
22.00 Bulman
23.00 Nieuws
23.30 Human Jigsaw
00.00 The widow Couderc
01.35 I didn't want to do it
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven VOO 16.00 Grand Prix, reporta
ge over de voorbereidingen op het
circuit van Zandvoort voor de Grand
Prix (herh.) NOS 17.30 '/«6-Journaal
VOO 17.40-17.50 Agenda
MUSIC BOX TV 5
08.00 ISNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Julie (08.00). Frank Zappa-
special (herh.) (09.00). Simon en Gary
(10.00), Monique Emmen met 'Time
Out tor Holland' (11.00), Sunie en Gaz
met "Musical Chains' (12.00) en Mar
tin (13.00). 14.00 [^Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Internationales Leichtatletik-
Sportfest 11.25 ^Hitparade im ZDF
12.10 ZDF Magazin 12.55 Persover
zicht 13.00 Tagesschau 13.15 Tele-
tekst-overzicht 15.00 D Fury, avon
turen van een paard 15.25 Fauna
Iberica 15.50 Wolff und Rüffel 16.00
Tagesschau 16.10 Walter Sedlmay-
er# Fernseh lllustrierte, amuse
mentsprogramma (herh.) 16.55 Stadt-
rallye 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Emily im Erdbeerland, teken
film 15.30 Ferienkalender, vakantie-
tips 16.05 Anna und der König von
Siam, Engelse serie 16.30 Strandpi-
raton, tv-serie. Afl.: Gestrand 17.00
Heute 17.15 Tele-llluatrierte 17.50
Trio mit vier Fausten
BBC 1
07.50 Breakfast Time 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
1105 Harlbeet 11.25 CP Quick-
stitch 11.30 Play School 11.50-12.15
Gharbar 14.00 Journaal 14.25 Weer
bericht 14.27 Nieuwsoverzicht voor
doven 14.30 Chock-a-block 14 45
Songs ol praise 15.20-15.45 See
hear! 17.20 Gran 17.25 Stop-Go!
SKY CHANNEL
11.30 EPat Sharp Show (herh.)
12.15 EYoung, free and tingle
(herh.) 13.00 EAII American hot 100
(herh.) 14.00 Animal homes. 14.15
The Castle ot White Otter Lake
14.35 Live from London: Amazulu
15.30 The whales that wouldn't die
16.00 EPat Sharp Show 16.45
EFirat Run, met Peter Powell
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time 11.40 The Har
lem Globetrotters 12.00 Spread your
wings 12.30 About Britain 13.00 Al-
fie Atkins 13.10 Mooncat and Co.
13.30 The Sullivans 14.00 Nieuws
14.20 Regionaal nieuws 14.30 Fal
con Crest 15.30 Something to Trea
sure 16.00 Take the High Road 16.25
Regionaal nieuws 16.30 Sons and
Daughters 17.00 Alfie Atkins 17.10
Victor and Maria
HILVERSUM 1 NCRV: 17.03 Hter en
Nu-woensdagmiddagmagazine. 17.55
Mededelingen (NOS). 18.06 Vlet Ted
dy aan tafel. 19.02 In 't voorbijgaan
19.07 Leger des Heilskwartier. 19.25
NCRV-Woensdag-Sport. NOS: 20.03
Hobbyscoop. 20.30 Langs de lijn.
sport en muziek. 23.07 Mei het oog
op morgen. NCRV: 0.02 Volgspot.
1.02 Romance. 2.02 Naohlexpress.
6.02 In 't voorbijgaan. 6D7 Van
daag... donderdag
HILVERSUM 2 NOS: 16.33 NOS-Om-
budsman. EO: 17.30 Nws. 17.36 Tijd
sein. NOS: 18.00 Nws. 18.10 NOS-
Midweekmagazine. 19.30 Het ver
schijnsel Liefde (2). 20.00 Nws. EO:
20.03 Licht en uitzicht. 20.40 De Bij
bel open. 21.05 Van U wil ik zingen.
21.30 EO... in de regio. 22.00 Vragen
naar de weg. 22.15 Terugkeer naar
Israël. 22.30 Nws. 22.35 Achter de
Horizon. NOS: 23.30 Verhaal
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 Avond-
spits. VPRO: 19.02 Gonzo Radio
20.03 John Peel. 21.02 Frontlijn.
22.30 Liveconcert. 23.02 Heartlands
HILVERSUM 4 18.00 Nws AVRO:
18.02 Affiche 4. 18.05 Het betere
werk. 20.00 Symfonie no. 2 van Mah
ler. 21.30 Klassiek pianokwartet.
22.15 Historische Nederlandse liuil-
muziek. 23.15 Over boeken
HILVERSUM 5 TROS: 17.30 Taxi
chauffeur. 18.30 Pina Colada Show.
NOS: 19.00 Nws. voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 16.30 Mtddagma-
&MROEP RIJNLAND 16.30 LeiOen
Lokaal. 17.30 Nieuws en Actualitei
ten. 18.30 Geestelijk leven.
Morgen
HILVERSUM 1 NCRV: 07.03 Het le
vende Woord. 07.10 Vandaag— don
derdag. vervolg. 08.06 Hier en Nu.
08.54 Perspectief. 09.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10,03 Mu
ziek bij de koffie. 11.03 NCRV-Speci-
aal. 11.30 Vaarwel Hawaï. 12.03 Daar
waar de molens staan. 12.40 Middag-
pauzedienst. 13.06 Hier en Nu. 13^0
Zo maar zomers. 14.30 Logies en
ontbijt. KRO: 16.03 Op de eerste rang
HILVERSUM 2 07.00 Nws. AVRO:
07.06 AVRO's zomer info. 0730 Nws.
07.35 Actualiteiten. 07.50 Econo
misch commentaar. 08.00 Nws. 08.11
Actualiteiten. 08.25 Financieel rivs.
08.30 Nws. 08.33 Uitgaanstips. 09.00
Autonieuws. 09.05 Reportages. 0930
Nws. 09.33 De hobby-rubriek. TQ.00
Vakantietips. 10.05 Snotneus Atxjy!
10.15 Seniorenservice. 10.30 Nws
10.33 Reportages. 11.30 Nws. 11.33
Koken met Henk Molenberg. T2:00
Telefonisch spreekuur. 12.30 Nws.
AVRO: 12.36 Actualiteiten. 13.00
Nws. 13.10 S port panorama. T3.30
Nws. 13.33 Gesprekken met gewone
Nederlanders. 14.00 AVRO's radio
rechtswinkel. 14.30 Nws. 1433 De
grote tinale. 15.00 De burgemeester
is jarig. VOO: 16.00 Nieuwsradio
HILVERSUM 3 TROS: 07.03 Hauer-
moutshow. 09.03 Nederlandstalige
top tien. 10.03 PokJerpopperade.
11.03 Europarade. 12.03 50 Rap of
een envelop. 14.03 Top 50 Show
HILVERSUM 4 VARA: 07.00 Groot en
klein. 08 00 Nws. 08.02 Opmaat in de
zomer. 09.00 Kamermuz. van Dvorak
(7). 10.10 De minder bekende Rossini.
11.15 Bruno Walter: pianist en diri
gent. 12.00 Promenade concert
VPRO: 13.00 Nws. 13.02-1830 De
Beweging
HILVERSUM 5 NOS: 09.03 NOS-
-Sportief. 09.25 Waterstanden RVU:
09.30 Alleen op 5. KRO: 10.00 KRO
Scheepspraat. 10.10 Mensen met een
stem. 10.30 Aan woorden voorbij
RADIO RIJNMOND 07.30 Ochtend
magazine: Reportages, spel. weer.
verkeer, etc. 16.30 Middagmagazine
