N0S
'ADIO/TELEVÏSIË
£cldóc(5cHMmit
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 198S PAGINA 19
EDERLAND 1
RVU
00-15.30 De Bron, serie
over alledaagse inspiratie
bronnen van kunstenaars.
Afl. 2: Midas Dekkers: De
schoonheid der dieren
VARA
j00 Love Boat, Amerikaanse
Jtv-serie. Afl.: Gevangene
van de liefde. De beman
ning maakt zich ernstig on
gerust als ze Gopher niet
kunnen vinden. Waar zou
hij toch zitten?
,49 Mika, jeugdserie naar
het boek van Arne Stivell.
Afl.: Bij Mika op de koffie.
Eindelijk steken Mika en
Toetie dan toch over naar
Denemarken. Hij merkt dat
zijn gebruiken en gewoon
tes daar niet zo op prijs
worden gesteld
^04 De Smurfen, tekenfilm
serie Afl.: De Smurf die Ko-
ïning wilde zijn
}NOS
$30 V26-Journaal
jVARA
s35 De Sprookjesbruid,
jsprookjesserie. Afl.: De be-
Moverde auto's
l 104 Niels Holgersson, te-
Jkenfilmserie. Afl.: Asa en
.kleine Mads
- 129 Coronation Street, En-
^-•gelse serie. Vince St. Clair
^^wil wel een afspraakje ma-
^■ken met Carole Munroe en
daarom maakt het video-
-huwelijksbureau met bei
den een afspraak om acht
uur in de Rovers Return
.55 De jongen die de voet-
;vac balpool won (9). jeugdserie.
'Sami heeft het helemaal ge-
14 CTmaakt en ze gaat een tour-
L,2 nee maken. Rodney en tan-
f, jte Adelaide wonen het slot-
bjconcert bij.
.21 Vijf tegen vijf, spelpro-
lovjo.gramma onder leiding van
fj I Willem Ruis
]NOS
.00 Journaal
5het VARA
,ten .28 Colditz, Brits-Ameri
kaanse tv-serie. Afl.: De
Gokker. Kapitein-vlieger
Jack Collins is een harts-
t vc tochtelijk gokker. Het valt
m ,hem niet moeilijk van dé
spel
jntr*
anderen te winnen en ook
de Duitse soldaten willen
8*21wel eens een 9°^)® wa9en
[•a6 20DCKIasgenoten, pro-
2g j gramma waarin een beken
de Nederlander oude klas-
uit genoten terugziet. Presen-
hetat'e; Koos Postema
.10 Achter het nieuws, ac-
e s, tualiteitenrubriek
^(1 .lournnal
VARA
22.55 Knokke cup 1985. Re
gistratie van de Nederland
se ploeg, die de eerste
plaats bereikte op dit jaar
lijkse songfestival
23.20-01.35 De rode cirkel
(Le cercle rouge), Franse
thriller uit 1970 van Jean-
-Pierre Melville. Commissa
ris Mattèi (André Bourvil)
moet een misdadiger met
de trein uit Parijs overbren
gen naar een andere gevan
genis. Tijdens een onver
wacht oponthoud van de
trein ontsnapt de man. Er
wordt onmiddellijk een gro
te zoekactie op touw gezet,
maar zonder resultaat
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
AVRO/TROS/VOO
19.12 ATV Sport: Feyenoor-
d/AD Voetbaltoernooi. Sa
menvatting van de eerste
dag van het jaarlijkse voet
baltoernooi in de Rotter
damse Kuip met deelname
van Feyenoord. Bayern
München, Honved en Gre-
mio
TROS
19.40 Elvis, that's the way it
is, documentaire speelfilm
uit 1970. Interviews met
fans, bijna 30 bekende
nummers en een portret
van 'The King'
21.22 Euro Country Music
Masters 1985. Finale van
het Europese country con
cours waarin groepen,
duo's en solisten uit twaalf
landen strijden om de Gol
den Award. Met o.a. Stacey
Wilde. The Sunshine Kid en
Ben Steneker
NOS
22.30 Journaal
22.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET/ATN
15.55 Fame 18.05 Trail of fhe Pink
Panther 19.40 Tales of fhe Gold
Monkey afl. 18: Boragora or Bust
20.30 The Secret Policeman's Ball
22.05 Pilot: Ba-Ba Black Sheep
23.35-01.05 Sin
BI Ondertiteling via TeleTekst.
Uitzending in stereo,
r Zwart/wit-uitzending.
i Zwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
01 Bij met-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Brf niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
BRT 1
16.00 B Zonder uitweg (Caught),
Amerikaanse speelfilm uit 1949 van
Max Ophüls. Met: Barbara Bel Ge-
ddes, James Mason, Robert Ryan
e.a Leonara trouwt met de schatrijke
Smith Ohbrig. die een wreed en ge
welddadig man blijkt te zijn. Ze ver
laat hem en wordt verliefd op dokter
Larry Quinade
17.55 Journaal
13 00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Sara en de straatrat (Sarah
and the streetweasel), jeugdfilm uit
de serie 'Family Theater' Sarah, een
veertienjarig meisje, laat zich overha
len een horloge te kopen van een
straatverkoper. Ze heeft eigenlijk
geen geld en leert dat op krediet ko
pen een pijnlijke en misschien leerza
me ervaring kan zijn
18 55 Juke Box
19.00 Boeketje Vlaanderen. Magazi
ne met tips voor toerisme in België
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Columbo: Een erezaak (A
Matter of Honor), Amerikaanse speel
film uit 1975 van Ted Post. Met: Peter
Falk. Ricardo Montalban en Robert
Carricart. Columbo krijgt tijdens zijn
vakantie autopech en raakt betrok
ken bij een moord op de matador
Hector Rangel
21.30 Zomerhappening: De Gentse
Feesten, reportage van deze happe
ning te Gent met o.a. Romain de Co-
ninck, 'Bal 1900' met Walter Capieau,
'Theater Taptoe'. Walter de Buck en
'Roland en de Centimeters'
22 30 Sport op zaterdag
22.45 Journaal en Coda
RTBF 1
15.30 La pensèe et les hommes,
programma over filosofie en leken-
moraal
16.15 Documentaire
17.55 A chacun sa musique. Afl
Zangvereniging 'Pueri Nostri' te Vil-
le-en Waret
18.25 Pitilipop, gevarieerd kinder
programma
18.30 Graffiti d'été, informatief jon
gerenprogramma met muziek van
Working Week
19.00 Télètourisme, toeristisch ma
gazine
19 22 Lotto-trekking
19 30 Journaal
20.00 Planéte vivante (The Living
Planet). Engelse natuur-documentai-
reserie van David Attenborough. Afl.:
Le ciel au-dessus de nos tétes (1)
20.40 Dróle de frimousse (Funny
Face), Amerikaanse speelfilm uit
1957. Met in de hoofdrollen: Audrey
Hepburn, Fred Astaire. Kay Thomp
son, e.a. Regie: Stanley Donen. Een
redactrice van een modeblad wil haar
blad een geheel ander aanzien geven.
Ze denkt hierbij aan fotomodellen
met een wat intelligentere uitstraling.
In een boekhandel stuit de fotograaf
van het blad op een bijzonder type
22.20 Europe a Gogo. Serie pro
gramma's over popmuziek in Europa.
Afl.: Een interview en een concert van
Frankie Goes To Hollywood
22.40 Journaal en lotto
MUSIC BOX TV 5
14.00 ^Non-stop videoclips. 'Chart
Attack' (herh.) (14.00). Gaz (15.00),
'Boogie Box' met Julie (16.00), 'One
night stand'; Duran Duran (17.00) en
Simon en Martin met 'Videopix 2'
(18.00).
19.00 Les meilleures recettes de
Wallonië, kookrubriek
19 20 Chanson plus
19.50 La bronzomanie, documentai
re over de gevaren van zonnebaden
20.10 Videographie, documentaire
over Luik
21.05 Concours des jeunes solistes
1985. Halve finale
22.00 Nieuws
22.30-02.00 l^Non-stop videoclips.
Herhalingen. 'Boogie Box' met Julie
(22.30), 'One night stand'. Duran Du
ran (23.00), 'Videopix 2' met Simon
en Martin (00.00) en Gary (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
13.45 Bach hinterm Eiseren Vor-
hang. Helmuth Rilling en de Gachin-
ger Kantorel op tournee in Oost-Eu-
14.30 Sesamstraat
15.00 Inklusive Frühstück (4), Fran
se filmkomedie in zes delen. Met:
Pierre Mondy, Marie-Christine Bar-
rault e.a. Regie: Michel Berny
16.00 Souvenirs, Souvenirs, amuse
mentsprogramma met Chris Hol
land. Met o.a. Alexandra, Cornelia
Froboess, Hildegard Knef en Rosita
Serrano
16.30 Die Rosen von Dublin (4),
tv-serie (herh.). De Franse filmactrice
Ines l'Amour maakt zich zorgen over
haar vriend, de fotograaf Chris Ber-
dol. Zij heeft uitgevonden dat hij naar
Ierland is gegaan en gaat hem achter
na. Chris heeft echter andere plannen
17.30 Hier und Heute unterwegs
18.00 Tagesschau
18.05 Die Sportschau, met o.a.
Paardesport: EK voor Springruiters in
Dinard en Voetbal: 2de Bundesliga
19.00 Markt
19.25 Polizeiinspektion 1. Afl.: Het
jubileum
19.58 Heute im Ersten
20.00 EETagesschau
20.15 Verstehen Sie SpaO? Kurt Fe
lix en Paola presenteren opnamen,
gemaakt met de verborgen camera.
M.m.v. Otto Waalkes, Tony Marshall.
Karl Dall e.a
22.00 Tagesschau. Vooraf: Trekking
lottogetallen en aansl.: Das Wort zum
Sonntag
22.20 II Schiessen Sie auf den Pia
nisten (Tirez sur le pianiste), Franse
speelfilm uit 1960. Met in de hoofd
rollen: Charles Aznavour, Albert
Remy en Serge Davri. Regie: Francois
Truffaut. Een concertpianist is afge
zakt tot barpianist. Hij komt in de on
derwereld terecht, ook al is de jonge
kelnerin Lena verliefd op hem
23.40 Die Ballade von Jimmie
Blacksmith (The chant of Jimmie
Blacksmith), Australische speelfilm uit
1978. Met in de hoofdrollen: Tommy
Lewis, Freddy Reynolds en Ray Bar
rett. Regie: Fred Schepisi. Jimmie
Blacksmith, een Australische kleur
ling, probeert rond de eeuwwisseling
tussen de blanken te integreren
01.30 Tagesschau
DUITSLAND 2
13.00 Die Sport-Reportage. Davis-
cup-tennis: Duitsland - USA vanuit
Hamburg. Aansl.: Duitse atletiekwed
strijden vanuit Stuttgart
17.19 Danke schön. Nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der groGe
Preis. Bekendmaking van de week-
winnaars
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 Es mu0 nicht immer Mord
sein, tv-serie. Afl.: Ein teures Alibi.
Midden in de nacht wordt op een par
keerplaats een prostituèe vermoord.
Een getuige heeft het kenteken en de
kleur van de auto van de moordenaar
opgeschreven. Het kenteken voert de
politie naar metselaarsbaas Kurt Le-
giehn. Kurt's vrouw verschaft hem
een alibi en de zaak lijkt afgesloten,
totdat op de plaats van de moord een
afgebroken vingernagel gevonden
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Wenn die Igel in der Aben-
stunde..., natuurfilm over de egel
20.15 Wunschfilm der Woche. Uit de
volgende films wordt een keuze ge
maakt: 1. C Der brave Soldat
Schwejk, Duitse speelfilm uit 1960.
Met: Heinz Rühmann. Ernst Stan-
kowski, Ursula Borsodi, e.a. Regie:
Axel von Ambesser. 2. E Die zwölt
Geschwqrenen (Twelve angry men),
Amerikaanse speelfilm uit 1957. Met:
Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Be-
gley. e.a Regie: Sidney Lumet.
3. C Mord bei 45 Touren Meurte en
45 tours), Franse speelfilm uit 1959.
Met Danielle Darieux. Michel Auclair,
Jean Servais e.a. Regie: Etienne Pè-
21.50 Heute
22.00 Das aktuelle Sport-Studio,
rechtstreeks vanaf de Nürburgring
23.30-03.30 ERock-Pop in concert:
Rock am Ring, openluchtconcert
vanaf de Nürburgring. Met o.a.: Fo
reigner, Huey Lewis The News, REO
Speedwagon. Saga. Rick Springfield,
Joe Cocker, Mink de Ville. Shakatak.
The Alarm en Lone Justice
DUITSLAND 3
17.30 Garten in England (3)
18.00 Bauen und bewahren (3)
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.00 Tagesschau
20.15 Festival de Salsa. Openlucht
concert in Frankfurt met Salsamuziek
van Irakere, Rubén Blades en Tito Al
len en Conexion Latina
21.45 Himmel und Erde (3), docu
mentairefilm in drie delen van Michael
Pilz
23.20 Bach: Brandenburgs concert
nr. 6. Uitgevoerd door Concentus Mu
sicus uit Wenen o.l.v. Nikolaus Har-
noncourt (herh.)
23.55 Laatste
SKY CHANNEL
14.05 All Star Wrestling
15.00 International Motor Sports
16.00 BPat Sharp Show
16.45 EJYoung, Free Single, met
Gary Davies
17.30 (SAII American hot 100, met
Paul Gambaccini
18.30 Thrillseekers
18.55 Schoemaker Eleves. Teken
film-musical
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Hutchin
son. murder one
20.40 All Star Wrestling
21.35 Emergency, Engelse speelfilm.
Een bij een verkeersongeluk gewond
geraakt meisje kan alleen gered wor
den met een bloedtransfusie van een
speciale bloedgroep. Drie mensen ko
men daarvoor in aanmerking: een
veroordeelde moordenaar, een
atoomgeleerde en een prof-voetbal
ler. In een race tegen de klok pro
beert men deze mensen te bereiken
22.40-00.30 SSky Trax. Herhaling
BBC' 1
11.55 Grandstand, sportprogramma
18.05 Journaal en weerbericht
18.20 The new adventures of won
der woman, tv-serie
19.10 Anything goes
19.55 The magnificent seven ride,
Amerikaanse speelfilm uit 1972. Met:
Lee van Cleef, Stefanie Powers. Ma-
riette Hartley e.a. Regie: George
McGowan. Een scherpschutter besluit
om zijn vriend te helpen in de strijd
tegen bandieten die zijn vrouw heb
ben ontvoerd
21.30 Are you being served? tv^
rie. Afl.: The hold-up
22.00 Journaal, sport en weeroi
zicht
22.15 Shogun (1). Amerikaanse
tv-serie
16.10 Saturday Cinema: Take me to
Town, Amerikaanse speelfilm uit
1953. Met: An Sheridan, Sterling Hay-
den. Philip Reed e.a. Regie: Douglas
Sirk
17.30 Cricket: 4e testmatch Austra
lië - Old Strafford
19.15 The Sky at night
19.35 Gevarieerd programma
20.25 Journaal, sport en weerbe-
20.40 Cutforth Retrospective
21.30 Bryan Forbes-cyclus: The
L-Shaped Room, Engelse speelfilm
uit 1962 met o.a. Leslie Caron
Tom Bell
23.35 The good old days
00.30 Cricket: 4e testmatch Austra
lië - Old Strafford, hoogtepunten
ITV
13.15 World of Sport,'sportmagazine
18.00 Nieuws
18.05 Dreams
18.35 CHiPS
19.30 Kelly's Eye
20.15 Bottle Boys
20 45 Ultra Quiz '85
21.45 Nieuws
22.00 Meteor, Amerikaanse rampen
film uit 1979. Met o.a. Henry Fonda,
Sean Connery en Nathalie Wood
00.00 Jazz-special
01.00 Live at the City Hall
01.30 At the end of the day
Barbara Bel Geddes als Leonora in de speelfilm „Zonder uit
weg". BRT 1 om 16.00 uur.
TV-maandag
Nederland
k.
14.1
Dxht
ikkck Hudson speelt een van
in i twee hoofdrollen in de zak-
de jeken-film ..Magnificent Ob-
nseösion". Ned. I om 22.00 uur.
lib"
wtEDERLAND 1
ver NOS
:ho.30 en 13.00 Nieuws voor
D« doven
ie. VPRO
i z30 Buurman Buurman,
bsta kinderprogramma (herh.)
.38 De Kattereis, Zweeds
toe animatiefilmpje
g \46 Een koningin voor
n Blondel, jeugdfilm. De ze-
ige venjarige Blondel gaat uit
ne 1 nieuwsgierigheid aan boord
las van een schip dat naar Lon-
i dden vaart. Lukt het hem als
:n verstekeling verstopt te blij-
M ven?
met NOS
nac.30-17.35 Journaal
'olg.00 Journaal
sch VPRO
n j.05 Wil Kwak-Kwak, kleu-
itiea terserie
.10 Boulevard of Broken
Dreams (1), eerste afleve
ring uit een serie van vier
zomerprogramma's, met re
portages, films en muziek.
In dit eerste deel een repor
tage over recente dans-,
)e c muziek- en theatervoorstel-
d dlingen voor kinderen. Met
t t o.a. fragmenten van Wurre,
boi de Dogtroep en de Modder-
brigade
s <.10 E VPRO-Cinema pre-
Js senteert W.C. Fields: The
„1 Barbershop, korte Ameri-
i z<kaanse film uit 1933 gere-
n gisseerd door Arthur Ripley
bL30 Boulevard of Broken
okf Dreams (2), reportage van-
in uit Antwerpen waar van-
ichidaag het Belgische theater-
m. lieven centraal staat. M.m.v.
nul Sirene, Kleur Is Alles en Na-
82. tuurgetrouw. Aansluitend
le leen discussie over het Bel-
sn igische theater met o.a. Jan
ni i Fabre, Jan Decorte, Hugo
bra de Greef en Guy Cassiers
lan .00 Magnificent Obsession,
i z Amerikaanse speelfilm uit
ar (1953 van Douglas Sirk met
iter o.a. Jane Wyman, Rock
Hudson en Agnes Moorehe-
ad. pe pfayboy Bob Merrick
wordt na een ongeluk gered
door dokter Philips, die tij
dens deze reddingsactie
overlijdt. Merrick voelt zich
schuldig en tracht weduwe
Helen te helpen. Tussen
haar en Bob groeit meer en
meer genegenheid
23.45 Boulevard of Broken
Dreams (3): De Nacht van
de Nocturnes, Belgische pi
anisten spelen nocturnes in
verschillende tenten van de
Boulevard of Broken Dre
ams
NOS
00.00 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
17.10 Studio Sport Extra.
Paardesport: Europese
Kampioenschappen voor
springruiters te Dinard
17.55 Simon en Sarah, Belgi
sche jeugdfilm. Als Simon,
die in een jeugdinternaat
woont, een brief krijgt van
zijn zusje Sarah waarin
staat dat ze erg ongelukkig
is bij haar pleegouders, be
sluit hij er met haar vandoor
te gaan
18.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Freud, tv-serie in 6 de
len. Afl. 4: Madonna. Freud
wordt op zijn reis door Italië
getroffen door de vele schil
derijen van de Madonna
met het Kind. Het brengt
hem op het spoor van wat
later het Oedipus-complex
zal heten
21.10 Vietnam, driedelige do
cumentaire-serie. Afl. 1: De
kolonie. De geschiedenis
van Vietnam als kolonie,
vanaf de tweede helft van
de negentiende eeuw, wan
neer het 'de parel van het
Franse imperium' wordt tot
en met de nederlaag van de
Fransen in de slag van Dien
Bien Phu in 1954
22.45 Journaal
22.50 Nieuws voor doven
AVRO/TROS/VOO
22.55-23.25 ATV-sport: Feye-
noord/AD Toernooi. Sa
menvatting van de wedstrijd
om de 3e en 4e plaats
FILMNET/ATN
15.50 Smokey and the Bandit 17.30
Tales of the Gold Monkey herh. afl.
18: Boragora or Bust 18.20 Kuifje: De
zwarte rotsen 19.40 Hardcastle
McCormick afl.18: Home Coming
Home (2) 20.30 Casanova 70 22.25
Network 00.25-02.10 Hollywood
Classic: Strike me Pink
BRT 1
10.00-11.00 Eucharistieviering
14.15 Autoraces. Grote Prijs van
Duitsland op de Nürburgring
16.00 Allemaal beestjes
16.30 Juke Box
16.35 Koken is kunst
16.50 E De vorstinnen van Brugge
(1). dertiendelige Vlaamse tv-serie
van Maurits Balfoort naar het werk
van Maurits Sabbe (herh Edgard
Onghenae. een wever, wordt ontsla
gen door de directeur van een Gentse
textielfabriek. Hij vertrekt na^r Brug
ge om daar te gaan werken
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.15 Liegebeest
18.30 The Tripods (10), Engelse
SF-serie van Graham Theakston
18.55 Onbekende wereld (Explore),
Amerikaanse serie over primitieve
volkeren, hun rituelen en tradities
19 40 Programma-overzicht
19 45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Zes weken (Six Weeks). Ame
rikaanse speelfilm uit 1981 van Tony
Bill. De Californische politicus Patrick
Dalton, die deelneemt aan de verkie
zingen voor het Congres, maakt ken
nis met de jonge Niki Dreyfus, die
hem graag bij zijn campagne wil hel
pen. Haar schatrijke moeder wil Part-
riek zelfs een hoop geld geven als hij
Niki aanneemt. Patrick is eerst boos,
maar hoort dan dat Niki een leuke-
miepatiente is
22.20 Mobiele mensen: buurttram,
boerentram, kusttram... x 100. Fees
telijk programma t.g.v. het 100-jarig
bestaan van de nationale buurtspoor-
maatschappij
23.50 Journaal en Coda
RTBF 1
14.15 Autosport: Grand Prix Formule
1 van Duitsland
16 00 Aldabra: Cile des tortues ge-
antes, documentaire
17.10 Mémoires du rail, serie over
de spoorwegen in België
18.00 Qa c'est l'opera, zesdelige se
rie waarin kinderen kennismaken met
de opera
18.30 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
19.30 JT magazine, actualiteiten
20.00 Contacts. Verkeersmagazine
20.05 Jonge solisten. Concours voor
jonge solisten t.g.v. het Internationale
Jongerenjaar en het Jaar van de Mu-
20.30 Ce fleuve qui nous charrie,
tv-film van Raymond Vouillamoz
22.00 Henri Guillemin: La trajectoire
de Charles de Gaulle. Afl. 1 L'esca-
lade (1890-1945)
22.30 Journaal
MUSIC BOX TV 5
08.00 GD Non-stop videoclips. Pre
sentatie: Gaz (08.00). Simon met de
'First Sight Show' (herh.) (09.00),
Gary (10.00), Martin (11.00), State of
independents: serie over onafhanke
lijke platenlabels. Afl.: Beggars Ban
quet (12.00) en Julie (13.00).
14.00 E Herhalingen.
19.00 La belle vie
20.00 Madame S.O.S., tv-serie
21.00 L'annèe Europèenne de la
musique
21.55 Une soir, une étoille
22.00 Nieuws
22.30-02.00 GD Videoclips. Herh.
Duttsland
X
Nathan Cook is te zien in de
serie „Hotel". Duitsland 2 om
21.45 uur.
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht
10.00 Welt der Eisenbahn. Serie
over spoorwegen van de wereld. Afl.
6 Hoogte 5.000 meter
10.45 Het programma met de muis
11.15 Die Erde, der Himmel und die
Dinge dazwischen, informatieve serie
voor jongeren
12.00 Der Internationale Frühscho-
pen, journalistenforum
12 45 Tagesschau
13.15 Symfonie no. 3 in g kl.t. van
Roussel, uitgevoerd door het Natio
naal Orkest van Frankrijk o.l.v. Leo
nard Bernstein
13.45 Magazin der Woche
14.25 Ein Platz an der Sonne. Re
portage over het werk van de 'Deut-
schen Hilfswerke'
14.30 lm Schatten der Eule. (Bren-
don Chase). Engelse jeugdserie
15 00 Lassie geht eigene Wege.
(Flight of the cougar), Amerikaanse
speelfilm uit 1967
16 15 Momente der Geschichte. Afl.
3: Otto von Bismarck. Filmvertelling
van Kartrin van Glasow
16 45 Aussterben im Wohlstand?
'Die christliche Familie in der Krise'.
reportage
17.15 ARD-Ratgeber Recht
17.45 Diese Woche im Ersten
17,50 Tagesschau
17.55 Die Sportschau. Met paarde
sport: EK voor springruiters in Dinard
en draverijen: Duitse Derby in Berlijn
19.30 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Heute im Ersten
20.00 [STagesschau
20.15 Wo's Dörflein traut zu Ende
geht... Reportage over de Duitsrs en
hun vaderland
21.00 Cèleste, tv-film naar het boek
'Monsieur Proust" van Celeste Alba-
ret. Cèleste, een plattelandsmeisje,
neemt de verzorging voor de inmid
dels ernstig zieke Marcel Proust op
zich en ze helpt hem zijn grote roman
"Auf der Suche nach der verlorenen
Zeit" af te maken
22.45 Hundert Meisterwerke. Afl.:
De Kangra School: 'Radha en Krishna
in de tuin' door Philip Rawson
22.55 Tagesschau
23.00 Deutsche. Franz Steinküler in
gesprek met Günter Gaus
23.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week
10.30 3 Die Stadtschreiber: Phano-
menologie der Musik. Met: Serfiu
Celibidache en het Munchner Philhar-
moniker (herh.)
11.30 Mosaik, spelprogramma voor
jong en oud rond het thema partner
schap
12.00 Das Sonntagskonzert. Mozart-
Fest Würzburg. Bamberger Sympho-
niker o.l.v. James Loughran m.m.v.
Edith Mathis, sopraan
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach, discussie
programma
13.15 Die Verrückten von Dor, film-
reportage over de duiker Kurt Raveh.
die langs de Israëlische kust op zoek
gaat naar het verleden
13.45 Neues aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Der verregnete
Geburtstag
14.15 Die Sport-Reportage. Met WK
Formule 1-races op de Nürburgring.
Atletiekkampioenschappen vanuit
Stuttgart en Daviscup-tennis: Duits
land - USA vanuit Hamburg
17.55 Tagebuch, uit de katholieke
kerk
18.10 LÜUnsere schönsten Jahre,
een hedendaagse liefdesgeschiede
nis. Afl. 3: Optimisten. Na een lange
periode van wikken en wegen hebben
Raimund en Elfi uiteindelijk besloten
te gaan trouwen. Vlak voor de bruiloft
krijgt Raimund een grote financiële
tegenvaller en wil de grote dag nog
even uitstellen. Elfi wil daar niets van
weten
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19 10 Bonner Perspektiven
19.30 Gemalte Poesie, ontmoeting
met de schilder Ernst Fuchs
20.15 3 Lehar-Express, muzikale
reis van Boedapest naar Wenen
21.45 Hotel, tv-serie. Afl.. Geloof,
hoop en liefde. De familie Tomasino
verblijft kostenloos in hotel Gregory.
Hun huis is afgebrand en Mrs. Cabot
heeft hen onderdak geboden. Zoon
Nick Tomasino wordt verliefd op Don
na, een verwend meisje dat met haar
rijke vader in het hotel logeert. Nick
krijgt van Donna een kostbaar horlo
ge. Hij vertrouwt het zaakje niet en
gaat uitzoeken waar het horloge van
daag komt
22.30 Heute
22.45 3 Das internationale Tanzthe-
ater, vierdelige serie
23.45 Nero Wolfe, detective-serie.
Afl.: Sogar in den besten Familien.
Aangezien Barry, de veel jongere
echtgenoot van miljonaire Sarah
Rackham, te veel geld uitgeeft, heeft
zij de betalingen aan hem stopgezet.
Barry echter blijft met geldt smijten.
Nero Wolfe moet uitzoeken hoe hij
aan dat geld komt
00.30 Heute
DUITSLAND 3
17.30 Und wieder -Spring' ich iiber
Pfützen, speelfilm van Karei Kachyna.
Adam woont samen met zijn familie
op een stoeterij. Zijn grote wens is
een beroemd ruiter te worden. Door
kinderverlamming kan hier niets van
komen, maar met veel wilskracht en
doorzettingsvermogen kan hij toch
weer paardrijden
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Spiel für zwei in Hessen Drei,
spelprogramma vanuit Frankfurt ge
presenteerd door Thomas Koschwitz
21.15 Der Herr der Wüste. Reporta
ge over het leven van Lawrence of
22.25 Frankfurter Poetik-Vorlesun-
gen 1984. Ernst Jandl: Vom Öffnen
und Schliessen des Mundes
23.25 Laatste nieuws
SKY CHANNEL
08.00 Fun factory. Kindermagazine
(herh.)
12.00 3 Sky Beach Café
13.00 American Football
14.15 Bluebell Walk, documentaire
14.35 Davis Cup Tennis
15.30 The human face of Japan
16.00 3 Pat Sharp Show
16.45 3 First run, met Paul Jordan
17.30 3 Eurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Fantasy Island
19.50 Family Theatre
20.40 The private navy of sgt.
O'Farrel, Amerikaanse komedie
22.20 Turnen
23.15-00.20 3 Sky Trax. Herhaling
BBC 1
09.55 Play School
10.15 Knock knock
10.30 This is the day
11.00-11.30 Asian Magazine
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza, tv-serie
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders: Omnibus Edition
16.00 Film Matinee: A farewell to
arms, speelfilm uit 1957
18.30 The Rock 'n Roll Years
19.00 Watchdog
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Home on Sunday: Ruth Madoc
20.15 Rehearsel for murder, Ameri
kaanse tv-film uit 1982
21.50 Journaal en Weerbericht
22.05 A night of the campaign
23.10 Proms Intro
23.20 Choices, religieus programma
23.55 Rise and fall of King Cotton
00.25 History on your doorstep
00.50 Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday Grandstand
19.50 Nieuwsoverzicht
20.15 An actor's life for me
20.45 Top Crown Pairs (2)
21.35 The book game
22.05 The Two Ronnies
22.55 WW and the Dixie Dance
Kings, speelfilm uit 1975.
00.25 Grote Prijs van Duitsland,
hoogtepunten
01.25 Music at night
ITV
10.30 At home with...
11.00 Morning Worship
12.00 Link
12.30 In the mouth of the dragon
13.00 The longest row
14.00 Mr. Smith
14.30 Farming diary
15.00 The lesson is Ulster
15.30 Glad tidings, speelfilm
16.45 Just Amazing
17.30 Pretenders
18.00 Short Story Theatre
18.30 Bygones
19.00 For valour
19.30 Nieuws
19.40 Mary O'Hara and friends
20.15 Winner takes all
20.45 The Queen Mother at 85
21.45 Nieuws
22.00 Connie
23.00 Personal touch
00.00 TJ Hooker
01.00 That's Hollywood
01.30 The bible for today
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven AVRO 16.00 Brainwave, tv-serie.
Afl.: Campagne voor de dood 16.55
Het Toppop Hitarchief: Dolly Dots
NOS 17.30 '/ï6-Journaal AVRO 17.40
Wie waagt die wint
MUSIC BOX
08.00 3 Non-stop videoclips. Pre
sentatie: Gary (08.00), Julie met
'Boogie Box' (09.00), Martin met
'Pop-back' (10.00), Gaz (11.00), Mar
tin en Simon met 'Videopix' (12.00)
en Julie (13.00). 14.00 3 Herh.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau 10.03 Cèleste
1145 Aussterben im Wohlstand?
12.15 Umschau 12.25 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht 13.00 Tages
schau 13.15 Teletekst-overzicht
15.00 E Fury, avonturen van een
paard 15.25 Fauna Iberica 15.50
Wolff und Riiffel 16.00 Tagesschau
16.10 Wie im Leben... (1) 17.20 lm.
Schatten der Eule (Brendon Chase),
jeugdserie 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Tagesschau 10.03 3 Lehar-Ex
press 11.35 1st die christliche Fami
lie am Ende? 12.05 Umschau 12.25
Weltspiegel 12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau 14.55 Program
ma-overzicht 15.00 Heute 15.03 Die
Vogelscheuche (Worzel Gummidge),
Engelse jeugdserie 15.30 Ferienka-
lender, vakantietips 16.05 Charlie
Brown. 16.30 Lassies Abenteuér.
17 00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Ein Colt für alle Falie
SKY CHANNEL
11.30 3 Pat Sharp Show 12.15
3 Backtrax, met Tony Blackburn
(herh.) 13.00 3 Eurochart top 50
(herh.) 14.00 Prairie Habitat. Docu
mentaire 14.15 Charlie Chaplin, slap
stick-filmpje 14.35 World Gamea,
sportspecial 15.30 Swiss Family Ro
binson 16.00 3 The Pat Sharp Show
16.45 3 Sky Trax Magazine, met
Amanda Redington
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 The Pink
Panther Show 11.05 Why don't you
11.30 Play school 11.50 Cricket
14.05 Journaal 14.20 Weerbericht
14.22 Nieuwsoverzicht voor doven
14.25 Bagpusa 14.40 Cricket 17.20
Mike, Mop and the Moke -
ITV
07.25 TV-AM 10.25 An Orphan's
Tale 12.00 Fireball XL5 12.30 About
Britain 13.00 Alphabet Zoo 13.10
Let's pretend 13.30 Working alterna
tives 14.00 Nieuws 14.20 Regionaal
nieuws 14.30 The Bob Hope Star
Comedy: My Favourite Spy, Ameri
kaanse komedie 16.10 Cartoon Time
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
Young Doctors 17.00 Alphabet Zoo
17.10 Victor and Maria 17.20 The In
credible Hulk
Radio
VANDAAG
HILVERSUM 1 VARA. 16.03 Heuvel
laan 33. 17.55 Meded. S.O.S.- en po
litieberichten (NOS). 18.06 Dingen
van de dag. 18.30 VARA'S Generale
met vakantie. NOS: 20.03 Jazz uit het
historisch archief. AVRO: 20.30
AVRO's Sportpanorama extra. 21.02
Galaconcert 1985. NOS: 22.02 Nor-
dring rendez-vous. 23.07 Met het oog
op morgen. KRO: 00.02 Oogluik.
01 02 KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omafiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojour
naal 18.00 Nws. 18.10 Buitenland
spectrum. AVRO: 18.40 AVRO's
Sportpanorama Junior. EO: 19.00
Gewoon even zomers. 19.30 Het
Arendsnest (Ronduit). 20.00 Nws.
20.03 Uit 't land. 21.00 Laat ons de
rustdag wijden. 22.00 Metterdaad
zending en hulpverlening. (22.00 Pro-
jekt van de week. 22.041.50 Tot aan
het uiterste der aarde). 22.30 Nws.
22.35 Voor ieder een: Zaterdagavon
duur. 23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Vakan-
tiespits. NCRV: 19.02 Koploper. 20.03
Disco-express. 21.02 Elpee Pop.
22.02 Country Style. 23.02 Late Date-
/Jazz-time special
HILVERSUM 4 VOO: 15.45 Nieuwe
grammofoonplaten en compactpla-
ten. 16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Zin in muziek. Het Nationale
Jeugdorkest uit Schotland op tour
nee. 17.55 Den Bosch-800-journaal
1.s.m. de ORVA 18.00 Nws. 18.02
Klassiek dessert. 19.00 Laudate.
19.50 Ter overweging. 20.00 WerekJ-
muz.concoursconcerten: 1. Het Clari
net Choir Walter Boeykens uit België.
2. De National Band of New Zealand.
22.00 KRO-Jazz Connection. 23.00
Spektakel Stof en as. een progr.
over schrijfsters begraven op het Pa-
rijse kerkhof Passy
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberter
(Goed nieuws) 18.00 Muziekprogram
ma. TROS: 18.30 Tempo Doek>e.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers.
19.20 Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans)
OMROEP RIJNLAND 15.45 Dance
Flash, top 30 van regio Rijnland.
16.45 Confrontatie, mediaprogram-
ma. 17.30 Nieuws en Actualiteiten.
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Vroege
vogels express. Zes weken live uit de
trein. (7.30 Watergruwel.) AVRO: 9.02
Juist op zondag. 10.02 Joop van Zijl
presenteert de platenkeus van Joop
de Roo. 11.02 Vakantie op Stilness.
12.02 Een regel uit een lied met Tos-
ca, Gerrit en Piet. 13.05 AVRO-Maga-
zine. NOS: 14.02 Langs de lijn. sport
en muziek. 17.55 Mededelingen en
uitgebreid weerbericht. AVRO: 18.05
Toppers van toen. 18.30 Ondertus
sen... met Brusse. 19.02 Arnold
Loxam bespeelt het AVRO-concertor-
gel. 19.20 De dood stemt schuldig,
hoorsp. serie (4). 20.03 Zondag
AVRO-Avond Show. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. TROS: 0.02 De
Nachtwacht. 4.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 De andere wereld
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Naar Rome nog wel (11). 10.12 Kerk
dienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Boe
kenwijsheid. 12.18 Bidden, gewoon
doen! 12.30 Kultuurschok. NOS:
13.00 Nws. 13.10 NOS-Cultuur. 14.30
Wat een taal. 15.15 Meer over min
der. 16.30 Zo kan het ook. ZENDTUD
VOOR DE KERKEN: 17.00 Kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Nws. 18.10 Brood en spelen. 18.30
Mensen. 18.45 Liturgie kerkmuziek.
VOO: 19.10 Club Veronica - Trend.
20.00 Nws. 20.03 Radio Romantica.
22.30 Nws 22.35 Het zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beat goes on... 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's WerekSpara-
de. 17.02 Radio 'De Zwarte Roos'.
18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 KRO's Hit
code. 23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02
H vier. Nederlands muziekleven.
10.00 Musica Religiosa. 11.00 L'Oca
del Cairo, dramma giocoso per musi
ca van Mozart. 12.00 Het beste uit
Diskotabel. 13.00 Nws. 13.02 Opera-
-matinee. 100 jaar Metropolitan Ope
ra New York. 14 00 Onder de groene
linde. 14.15 Concert op de zoodag-
middag. Concertgebouw Orkest.
16.30 Diskotabel. TROS: 18.00 Nws.
18.02 Kamerconcert. Strijkkwartet
ten. 19.00 Handel, muzikale wereld
burger. Afl.4. 20.00 Specialiteiten la
Carte. 22.00 Koren en korpsen. 22.30
Guitariteiten. 23.00 Cascade
HILVERSUM 5 NOS: 12 00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13 10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers 17.00 Einde.
VOO: 18.10 De Grote Verwarring.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportpro-
EmROEP RUNLAND 17.00 Sport.
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. (8.06
TROS-Aktua). 9.03 Gerard de Vnes
draait op verzoek. 11.03 Te gast bij
Herman Emmink 12.03 TROS Blad
goud. (13.06 TROS-Aktua.) VPRO:
14.03 Het Spoor, informatieve serie-
programma. Vandaag: deel 2: In de
rode cijfers. 16.03 Een uur Ischa
HILVERSUM 2 7.00 Nws NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7.30 Nws. 7.35 Hier en nu.
(7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00
Nws.) 8.30 Nws. 8.35 Te Deum Lau
damus. 9.00 Moment. 9.05 De NCRV
Vandaag. 9.10 Over kopen gespro
ken: Zomereditie. 9 30 Nws. 9.33
Plein Publiek: Het zilveren pantser.
(10.30 Nws.) 10.33 In gesprek meL...
11.00 De wereld zingt Gods kV. (11.30
Nws.) 12.00 Boer en tuinder. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Bizas-
coop. NOS: 12.26 Meded. voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. NCRV: 12.36
Hier en Nu. 13.30 Nws. 13.33 Kerk
Vandaag. 14.00 Van stad en land op
kerkepad. 14.30 Nws. 14.33 Neder
land en z'n buren. 14.50 Theateror
gelbespeling. 15.05 Uit de goede
oude tijd. 15,30 Nws. 15.33 Studio 55
HILVERSUM 3 AVRO: 7.03 Kas van
lersel. (7.30 en 8.30 AVRO's Radio-
journ.) 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Altenberg. 12.03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15.03
Robin Albers. 16.03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9.30 Daar word ik stil van. 10.00
KRO-concert op maandag. Orkest
van The National Arts Centre Toronto
met hoorn. 11.30 Kamermuziek.
12.00 Wereldmuziekconcours concer
ten 1985, nabeschouwing. 14.00 Ad
Libitum: Klarinetmuziek. VARA: 15.00
De 20e eeuw (2): Werken van Schre-
ker en Zemlinsky. 16.15 Bach's zo
nen. 17.30 Spoorzicht
HILVERSUM 5 NOS. 9.03 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
De doorbraak
RADIO RIJNMOND 7.30 Ochtendma
gazine: Reportages, spel, weer, ver
keer, etc. 16.30 Middagmagazine: Re
portages. verslag van tocht door Rijn
mondgebied. spet. weer. verkeer, cul
tuur. sport
