gehoordgezien
Jubileumserie van NCRV
behandelt actueel thema
RADIO/TELEVISIE
CeidócGouuint
WOENSDAG 31 JULI 1985 PAGINA?
Dirigent Marinus Voorberg overleden
HILVERSUM In zijn woonplaats
Hilversum is in de nacht van maandag
op dinsdag de dirigent Marinus Voor
berg overleden. Hij is 65 jaar geworden.
Voorberg is van maart 1946 tot juli 1985
in dienst geweest bij de NCRV. Dn
heeft een NCRV-woordvoerder giste
ren meegedeeld
In 1940 behaalde Marinus Voorberg
aan het Haagse conservatorium zijn di
ploma piapo en orgel. Na een tweejari
ge studie koordirectie in Italië volgde
zijn benoeming tot dirigent van het
NCRV Vocaal Ensemble. Met dat gezel
schap specialiseerde hij zich naast het
traditionele a capella repertoire ook in
de avantgarde-muziek.
Onder zijn leiding groeide het artistie
ke peil uit tot wereldniveau, aldus de
NCRV Marinus Voorberg, die verant
woordelijk was voor vele eerste uitvoe
ringen van Nederlandse en buitenland
se composities, was gedurende enige
tijd ook dirigent van het Amsterdams
Kamerorkest en het Stuttgarts Radio-
koor. Na de opheffing van het NCRV
Vocaal Ensemble in 1978 had hij menig
engagement in het buitenland
Voorberg werkte mee aan vele gram
mofoonplaatopnamen. kreeg in 1970
een Edison en werd in 1971 benoemd
tot ridder in de orde van Oranje Nas
sau, In een reactie op het overlijden
van Marinus Voorberg zegt de NCRV
..met grote dankbaarheid terug te den
ken in het bijzonder aan de inzet waar
mee hij zovele jaren leiding heeft gege
ven aan het NCRV Vocaal Ensemble".
„Tien jaar na Mexico
City" in Kenmerk
HILVERSUM Op de VN
Vrouwenconferentie in Mexi
co City werden ir. 1975 ambi
tieuze programma's gelanceerd
met het doel in alle lidstaten
discriminatie en achterstandsi
tuaties van vrouwen uit te
bannen. In hoeverre dat is ge
lukt laat ..Tien jaar na Mexico
City" zien, een documentaire
die morgen door „Kenmerk"
wordt uitgezonden (Ned. II,
19.37 uur). Het programma
toont vooral aan dat in ont
wikkelingslanden nog steeds
de sleutelrol van de vrouw in
het economisch bestel onvol
doende wordt erkend.
BBC zendt documentaire Noord-Ierland niet uit
LONDEN De BBC is gisteren, na
urenlang beraad van de adviesraad, ge
zwicht voor de druk van de regering en
heeft verklaard dat een 45 minuten du
rende tv-documentaire over Noord-Ier-
land waarin een interview met een
verdacht IRA-lid voorkwam, volgende
week woensdag niet zal worden uitge
zonden.
Minister van binnenlandse zaken Leon
Brittan had gezegd dat het programma
terroristische organisaties steunde en
propaganda voor het Ierse Republi
keinse Leger bevatte.
Na zeven uur vergaderen zei het be
stuur van de BBC in een verklaring dat
het niet verstandig zou zijn de docu
mentaire in de huidige vorm uit te zen
den. omdat over de bedoelingen mis
verstanden zouden blijven bestaan.
In de documentaire komen twee
Noordierse extremisten aan het woord:
Martin McGuinness, die chefstaf van
het IRA zou zijn, en Gregory Campbell,
een protestantse Unionist Party-leider,
die vindt dat IRA-strijders standrechte
lijke geëxecuteerd zouden moeten wor
den. De makers van het programma
zeiden dat het een evenwichtige kijk
bood op het tot nog toe onoplosbare
conflict in Noord-Ierland, waar de IRA
probeert de Engelsen te verdrijven om
de overwegend protestantse provincie
te verenigen met de katholieke repu
bliek Ierland. Premier Thatcher had
vorige week al verklaard, zonder het
programma te hebben gezien, dat zij de
BBC volstrekt zou veroordelen, wan
neer de uitzending door zou gaan.
„HET WASSENDE WATER" NADERT ZIJN VOLTOOIING
HILVERSUM De
NCR V-televisie legt momen
teel de laatste hand aan de
achtdelige serie „Het wassende
water", die in het kader van
het jubileumjaar wordt ver
filmd. De reeks is vanaf acht
januari wekelijks op het
scherm te zien. De omroep
heeft hiervoor plaats inge
ruimd op haar vaste dinsdag
avond.
Vorige week werden in de
buurt van Schoonhoven de
laatste meters film volgescho
ten. Het ging om de huwelijks
scène van hoofdrolspelers
Gieljan Beijen (Thorn Hoff
man) en Aaigie Scheer (Wil
van Kralingen). Dit deel uit
het verhaal, waarin het vlakke
land. de lange dijken, de drei
ging van het water en de norse
en sterk aan hun religie ge
bonden -boeren en boerinnen
het uitgangspunt vormen, is
terug te vinden in de derde af
levering.
Ruud Keers, hoofd drama van
de NCRV-televisie, geeft toe
dat deze reeks wat achter het
jubileumjaar komt 'aanvaren',
maar zo'n produktie neemt nu
eenmaal veel tijd in beslag.
Twee jaar geleden werd de ro
man van Herman de Man ge
kozen om te worden verfilmd
omdat het verhaal zich goed
laat vertalen naar televisie.
Ruud Keers: ..Het drama ligt
voor het opscheppen. Boven
dien is wat zich afspeelt heel
herkenbaar. Wij zijn sinds ok
tober met de verfilming bezig.
Het is een heel vrije bewer
king van het boek. Waar het
ons vooral om gaat is het the
ma. dat handelt over een zoon
die uiteindelijk toch in de
voetsporen van zijn vader
Vrije bewerking
Een van de redenen om Peter
van Gestel een vrije bewer
king te laten maken, heeft be
trekking op het verloop van
de gebeurtenissen. Ruud: „In
de roman worden nogal wat
rare sprongen gemaakt. Wij
hebben voor een meer chrono
logische volgorde gekozen. Bo
vendien komt in de roman de
vader van Gieljan nauwelijks
voor. In de reeks is hij wel re
gelmatig in beeld".
Waar de makers ook een grote
vrijheid hebben genomen, is in
het weglaten van plaatsnamen
en dateringen. Het enige dat
in de serie duidelijk wordt, is
dat het verhaal zich afspeelt
ergens aan het begin van deze
eeuw in het Zuid-Hollandse
polderland, niet ver van de
grote rivieren. Ruud Keers.
..Het gaat ons om het conflict
tussen mensen en die wonen
toevallig op een boerderij. Wij
hebben het verhaal dienstbaar
gemaakt aan het thema. Het is
bijvoorbeeld ook geen halve
documentaire over het boeren
leven aan het begin van deze
eeuw. Wij hebben gemeend
dat tijds- en plaatsbepalingen
alleen maar verwarrend wer
ken, Bovendien is het niet van
belang. Zo hebben we ook
geen dialect gebruikt. Dat is
beperkt gebleven tot slechts
een paar woorden en deze die
nen alleen maar om aan te ge
ven dat de geschiedenis zich
niet in een grote stad afspeelt".
Bram van Erkel tekent voor
de regie terwijl Fred Koster
verantwoordelijk is voor de
produktie van deze serie,
waarin een aantal herkenbare
elementen als liefde, haat. on
macht en schuldgevoelens zijn
verwerkt. De titel ..Het was
sende water" geeft al aan dat
het water een grote en aan het
slot zelfs een overheersende
rol speelt.
Hoofdrolspeler is Gieljan Beij
en. die tijdens een onheilspel
lende dag vol noodweer, ont
rouw en geweld door zijn va
der wordt vervloekt. De boe
renzoon zal zich de vloek zijn
verdere leven heugen. Er zal
de nodige dwang vanuit gaan
Hij zal zich er pas van bevrij
den nadat hij een min of meer
zwervend en vluchtend be
staan heeft geleid en de angst
(die zoveel zonen parten
speelt), dat hij in de voetspo
ren van zijn vader moet tre
den. heeft overwonnen. Die
bevrijding is pas een feit wan
neer hij door anderen wordt
gezien als de gelijkwaardige
opvolger van die vader. Als
Gieljan tegen het einde van
het verhaal terugkeert naar
wat is overgebleven van „Wa-
tersnoodt", de hoeve van zijn
vader, beseft hij dat geen mens
zijn lot ontkomt. Hij zal de
verzopen hoeve weer opbou-
Trucages
Tijdens het maken van de
reeks zijn de nodige trucages
toegepast. Zo moest de drei-
water". V.l.n.r. Sjoerd Pleijsier,
ging van het hoge water sterk
worden gesuggereerd omdat
de hoge waterstand, waarop de
makers hadden gehoopt, door
het uitblijven van regen, te
lang op zich liet wachten.
Ruud Keers: „De doorbraak
van de dijk die „De Waters-
noodt" voor het grootste deel
verwoest hebben we in de Pi-
newood Studio's in Engeland
gefilmd. Een andere truc die
we hebben moeten toepassen
om de dreiging zo realistisch
mogelijk in beeld te brengen is
de boerderij onder aan de dijk
zetten. Hier doen we de ge
schiedenis een stukje geweld
aan want grote herenboerde
rijen stonden meestal midden
in het land"
Er is overigens van drie hoe
ven gebruikt gemaakt. In één
werden alle binnen-opnamen
gefilmd, van een tweede werd
alleen de buitenkant gebruikt
en de derde bestond slechts uit
een dak. Ruud: „De bovenkant
van die hoeve is in het Gooi
meer geplaatst ten behoeve
van de opnamen na de ramp".
De makers hebben er inmid
dels 145 draaidagen opzitten,
waarin 35 kilometer film werd
opgenomen Het grootste deel
van de produktie heeft zich af
gespeeld in de Lopikerwaard.
Daarbij is onder meer een dag
of veertien in Dordrecht ge
filmd. Deze beelden zijn straks
terug te vinden in deel zes.
een aflevering die min of
meer door bewerker Peter van
Gestel zelf werd verzonnen en
zodoende ook buiten het boek
Zelden
De NCRV is vooral blij acteurs
te hebben gevonden die zelden
op televisie zijn te zien. Behal
ve Thorn Hoffman worden be
langrijke rollen gespeeld door
Kitty Courbois als de stevige
boerin en moeder Thera Beij
en, Sjoerd Pleijsier als Gieljans
jongere en zwakkere broer
Willem en Hilde van Mieghem
als Nelia Boonstoppel, de
dochter van een arme daglo
ner, die verliefd wordt op
Gieljan.
Om de serie, die tussen en
twee en drie miljoen gulden
kost, ook verkoopbaar te ma
ken is er een aparte geluids
band gemaakt die geen dialo
gen bevat. Ruud: „Op deze
manier wordt hij voor een
groot aantal landen heel aan
trekkelijk. We rekenen er ook
een beetje op dat er in het bui
tenland interesse voor de
reeks zal bestaan"
Na afloop van de serie wordt
ook een portret uitgezonden
van Herman de Man, een
schrijver die weinig literaire
erkenning vond Ruud: „We
willen aan de hand van verha
len van mensen die hem heb
ben gekend zijn portret opte-
HANS PIËT
ROWENA
Rowena Wallace is een be
kende verschijning aan het
worden op het Nederlandse
televisiescherm. In de Au
stralische serie „Sons and
Daughters" speelt zij de rol
van Patricia Hamilton, de
rijke feeks, die graag haar
geld. invloed en macht ge
bruikt om de zaken en oude
liefdes naar haar hand te
zetten. Rowena liet onlangs
weten dat er nauwelijks
overeenkomsten zijn tussen
de,rol diejte §pgeltjn dese-
rie en haar eigen leven. Zo
is Rowena bijvoorbeeld niet
getrouwd. Ze heeft een flat
die over de haven van Syd
ney uitkijkt. Rowena: „Ik
vind het heerlijk om op mij
zelf te wonen want ik hou
van wat ruimte om mij
heen. Plannen om in het
huwelijksbootje te stappen,
heb ik dan ook niet".
Om na het werk haar zor
gen even opzij te zetten,
zegt Rowena „spring ik
meestal een avond in de
week uit de ban Dan ga ik
met een aantal vrienden
wat drinken, dansen of luis
ter ik naar muziek".
Rowena begon haar carrière
bij het Twelfth Night Thea-
fcs-
tre in Brisbane. Daar speel
de zij onder meer de titelrol
in „Calamity Jane" en de
rol van Ophelia in „Ham
let". Vóór het grootste deel
haar tijd werd opgeslokt
door de serie „Sons and
Daughters", die in Australië
vier maal in de week wordt
uitgezonden, speelde ze in
vier films en een groot aan
tal televisie-produkties zoals
„No. 96", waarin ook Pat
McDonald (Fiona Thomp
son) was te zien, „Power
without Glory" en „Water
Under the bridge".
BRIAN
De succesvolle zakenman
Gordon Hamilton, een man
met een zachtmoedig ka
rakter, die dol is op zijn
stiefdochter Angela, wordt
in „Sons and daughters" ge
speeld door Brian Blain
Hoewel Brian als acteur
grote bekendheid geniet,
begon hij zijn carrière in
het theater als ontwerper.
Pas in 1966 ging hij in Bris
bane ook rollen spelen in
stukken zoals „Hamlet",
The Rocky Horror Show"
en „Pirates at the Barn".
Brian is afkomstig uit een
gezin met zes kinderen. Hij
heeft vier broers: een pries
ter, een bouwkundige, een
aannemer en een kranten
opmaker. Zijn zus is huis
vrouw. Brian is nooit ge
trouwd geweest en woont
alleen. Hij zegt: „Ik geniet
nog elke dag van mijn vrij
gezellen bestaan. Bovendien
heb ik niet veel tijd om
over een huwelijk na te
denken, want ik heb het
veel te druk als acteur".
Brian speelde voor hij Gor
don Hamilton werd in
„Sons and daughters" rollen
in zowel televisie-series als
in de film. Zo was hij eerder
op televisie te zien in de se
rie „Holiday Island" en
„Power without Glory" (sa
men met Rowena Wallace).
Een film waarin hij speelde
was „Newsfront".
Nederland
NEDERLAND 1
Scène uit de tv-film 'De Paardentekenaar'. Ned. 2 om 20.35 uur.
rie. Afl.: Spanningen. Een
succesvolle zakenvrouw
voelt zich bedreigd en een
ongehuwde moeder moet
tot haar grote verdriet haar
kind opgeven
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven
VARA
15.30 De Film van Ome Wil
lem, kinderprogramma. Afl.:
Waar zijn de lucifers?
16.05 Mika, jeugdserie. Afl.:
Wat haastige spoed zoal
niet doet. Mika is Toetie
kwijt!
16.20 Niels Holgersson, te
kenfilmserie
16.45 Speelplaats Broadway,
documentaire voor de jeugd
over de speelplaats van kin
deren in New York
NOS
17.30 W6-Journaal
TROS
17.40 Beren in Alaska, die
renfilm van Eugen Essig
18.25 Sons and daughters,
Australische tv-serie
18.50 Erik of: Het klein insec
tenboek, naar het boek van
Godfried Bomans. Afl.: Alles
van Solms (herh.). Erik ont
dekt dat hij beroemd is
19.15 Hi-De-Hi! Engelse co-
medy-serie. Afl.: Voetlicht
of varkensvlees? Spike is
verliefd maar zijn aanstaan
de schoonvader maakt het
hem wel moeilijk
NOS
20.00 Journaal
SOCITTERA
20.28 De mens is rentmees
ter over de aarde. Uitzen
ding van het Leger des
Heils
TROS
20.33 The other side of the
Mountain, Amerikaanse
speelfilm uit 1975 van Larry
Peerce. Twee vriendinnen
doen hun best om uitgeko
zen te worden voor het
Olympisch Ski-team in
1956. Het lot beschikt ech
ter anders, Jill (Marilyn Has-
sett) raakt geblesseerd en
Audra-Jo (Qelinda Montgo
mery) krijgt polio
22.15 TROS Aktua, actualitei
tenmagazine
22.45 Hotel, Amerikaanse se-
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
19.12 India, dochter van de
zon, Braziliaanse speelfilm
van Fabio Barreto uit 1984.
Sergeant Sulvivero heeft
een speciale missie die hem
voert door de wildernis van
Brazilië. Op zijn tocht ont
moet hij een Indiaans meis
je en wordt verliefd op haar.
De liefde blijkt wederzijds
en het meisje volgt hem op
zijn missie
20.30 De Paardentekenaar,
Nederlandse tv-film naar
een verhaal van Tim Krab
bé. Regie: Thijs Chanowski.
De vriend van Louis, Jan
Punt, tekent de mooiste
paarden van de hele wereld.
Louis' vader wordt tekenle
raar op de school van Louis
en Jan en houdt niet van de
paardetekeningen van Jan.
Louis kiest voor zijn vriend
en de hele school staat ach
ter hen (herh.)
21.20 Glyndebourne, docu
mentaire over het 50-jarig
bestaan van het befaamde
operafestival van Glynde
bourne
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven
ATN/Filmnet
17.00 Time Bandits (herh.); 18.55
Riptide (18): Catch of the Day; 19.45
Airport 80; 21.35 Airwolf (18): Sins of
the Past; 22.25 Find the Lady; 23.55-
01.20 Het Gekkenbriefje.
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.10 ■SKapitein Zeppos, Vlaamse
jeugdserie van Bert Struys. Afl.: Het
zwarte water (herh.) De dorpsbewo
ners van Beider staan wantrouwig te
genover de nieuwe inwoner. In de
kruidenierswinkel van Albert Kurrel
wordt er dan ook druk gepraat over
de indringer Kapitein Zeppos. Alleen
Ben. de neef van Albert Kurrel. sluit
vriendschap met Kapitein Zeppos
18.40 Een man met haast, Poolse
tekenfilm
18.45 Juke Box
18.55 Tijdrover
19.10 Uitzending door derden: Pro
gramma van de KTRO
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kijk uitl Verkeerstips
20.15 Met Mike in zee. In het Casino
van Middelkerke ontvangt Mike Ver-
drenoh bekende en minder bekende
gasten uit de show-, sport- en thea
terwereld
21.30 Zakenmensen (Empire. 1).
zesdelige Amerikaanse komische se
rie over toestanden aan de top van
een internationale onderneming. Met:
Dennis Dugan. Patrick MacNee. Mau
reen Arthur, e.a. Calvin Cromwell, de
tirannieke grote baas van Empire In
dustries, roept zijn stafleden bij el
kaar om weer eens paniek te zaaien.
Hij draagt de jonge Ben Christian,
pas bevorderd tot hoofd van de afde
ling research, op om de dossiers van
een mislukt contract te onderzoeken
21.55 Het Dubbelportret, televisie-a-
vontuur over verschijningsvormen van
kunst en leven, in en rondom een
electriciteitscentrale. met in de hoofd
rollen improviserend musicus Harry
de Wil en beeldend theatermaker
Gerrit Timmers
22.30 Journaal en Coda
RTBF 1
17.30 Mededelingen ONEM
17.45 Ciné vacances
18.10 Lollipop, kinderprogramma
18.45 Clip Club
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la fête, spelprogram-
19.30 Journaal
20.00 Le grain de sable, spelpro-
gramma
20.40 Les rues de San Francisco
(The Streets of San Francisco), Ame
rikaanse serie
21.30 La magie de la danse, infor
matieve serie over geschiedenis en
de ontwikkeling van de dans
22.30 Trekking Nationale Loterij
22.35 Journaal
22.50 Informations, réflexions et in
terrogations laiquee
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Julie (16.00). Martin met 'A-Z of
Pop' (17.00), en Simon en Julie met
'Chart Attack' (18.00).
19.00 La chambre mandarine
21.00 Paris pour mémoire, docu
mentaire-serie over Parijs
21.55 Une soir, une etoille
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Julie
(22.30), Martin met 'A-Z of Pop'
(23.00), Simon en Julie met 'Chart At
tack' (00 00) en Gaz (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Ich laG dich nicht im Stich.
Documentaire over het werk van de
Duitse reclasseringsambtenaar
16.55 Janosik, Held der Berge (5),
Poolse avonturenserle
17.40 Nudnik, tekenfilmserie
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.15 Meister Eder und sein Pu-
muckl. Afl.: Eder krijgt bezoek
18.40 Sprungbrett
19.00 Monaco Franze, Der ewige
Stenz. Afl.: De Italiaanse aangelegen
heid
19.58 Heute im Ersten
20 00 ItTagesschau
20.15 Tatort, misdaadserie. Afl.: Het
diploma (herh.). Helmut en Gisela
Fichte geven les op een gymnasium.
Helmut is zeer tevreden over zijn leer
ling Sina. Michael Harms vindt het
helemaal niet leuk dat zijn vriendinne
tje Sina haar schoolwerk voorrang
22.05 Brennpunkt
22.45 Tagesthemen
23.15 Einsatz in Manhattan (Kojak),
misdaadserie Afl.: De man met de
bom. Er worden in Manhattan achter
elkaar bomaanslagen gepleegd, die
telefonisch aangekondigd worden
door een onbekende man. De explo-
sieven zijn niet gemakkelijk onscha
delijk te maken
00.00 Tagesschau
DUITSLAND 2
16.05 Flugboot 121 SP, tv-serie. Afl.:
Een komische held
16.30 Eine Affe im Haus, tv-serle.
Afl.: Zonder Alice gaat het niet. Oma
gaat verhuizen, Judy. Joey en Alice
helpen haar een handje. De verhuis
wagen komt om kwart over elf in
plaats van twaalf uur. Alice vertrouwt
het niet en verstopt zich in de wagen
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
17.50 Rauchende Colts (Gunsmoket,
Amerikaanse westernserie. Afl.: Wa
ter voor Dodge City
18.53 Midlotto
16.56 Programma-overzicht
19 00 Heute
19.30 Eine Semesterehe, internatio
nale jeugdfilm. Penny en Gary willen
na hun collegetijd gaan trouwen.
Daarom gaat Gary naar een cursus
die informatie geeft over het huwe
lijksleven. Tijdens de cursus krijgt hij
Gail toegewezen als zijn cursuspart
ner. Penny is vreselijk jaloers
20.15 Kennzeichen D, actualiteiten
uit Oost en West
21.00 Polizeirevier Hill Street (Hill
Street Blues). Amerikaanse politiese
rie Afl.: Spiegelfechtereien. Voor Es-
terhaus is het ernst geworden: hij wil
de 18-jarige Cindy trouwen. Maar dan
is er nog Grace Gardner, die zich niet
zo snel laat afschepen
21.45 Heute-Journal
22.05 Das Rad des Lebens, filmre
portage over het hindoeisme
22.35 Das kleine Fernsehspiel: Die
Legionare, tv-film
23.15 Sachen zum Lachen, een
avond met Otto Schenk
00.00 Heute
DUITSLAND 3
18.30 Der Prinz im Aufzug, verhaal
voor kinderen
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Mittwochs im III., live-pro-
gramma vanuit Berlijn
21.45 Der Pastor und das 'Aschen-
puttel'. 'Danemarks Tourismus-Bos-
se'. reportage over de twee grootste
reisorganisatoren van Skandinavië
Eliff Krogager en Simon Spies
22.30 Der Tiger hetzt die Meute
(White Lightning), Amerikaanse speel
film uit 1973. Gator McKlusky zit een
gevangenisstraf uit wegens dranks
mokkel. Als zijn broer vermoord
wordt sluit hij een deal met de politie.
Hij moet de corrupte sherrif die zijn
broer heeft omgebracht in een val
lokken
00 05 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
16.45 Young, Free A Single, met
Gary Davies
17.30 All American hot 100, met
Paul Gambaccini
18.30 I Mr. Ed. Afl.: Horse of a diffe
rent colour
19.00 The Lucy Show. Afl.: Lucy and
Viv Reminisce
19.30 Pathfinders, drama-serie over
de Tweede Wereldoorlog
20.25 Wrestlemania
22 05 International motor sports
23.10-00.15 Sky Trax. Herhaling
BBC 1
17.25 Bric-a-Brac
17.35 The Wombles, kinderserie
17.40 Battle of the planets
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Gentlè Ben, kinderserie
18.35 Dr. Kildare, tv-serie met Ri
chard Chamberlain in de hoofdrol
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.35 Bellamy's Seaside Safari, in
formatieve serie. Afl.: On the beach
21.00 Fell Tiger
21.50 Points of view
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Real lives, tv-serie. Afl.: True
Romance
23.20 Come dancing, ballroomdan-
cing
00.10 Glitter, tv-serie met o.a. David
Birney, Morgan Brittany en Christop
her Mayer
00.50 Weerbericht
BBC 2
18.25 Nieuwsoverzicht voor doven
18.30 Heroes
19.00 Green eyes, Amerikaanse
speelfilm uit 1976 van John Erman.
Met in de hoofdrollen: Paul Winfield,
Rita Tushingham en Jonathan Lippe.
Een gedesillusioneerde voormalige
Amerikaanse soldaat keert terug naar
Vietnam op zoek naar de zoon die hij
achterliet bij een prostituee
20.30 Open Space: Who cares about
the children?
21.00 Wildlife showcase: Starlings
at work
21.30 The Travel Show
22 00 The War Game, tv-film uit
1965 over de gevolgen van een
atoomaanval
23.35 Newsnight, actualiteiten
00.20 Weerbericht
00.30-01.25 Open University
ITV
17.20 Fraggle Rock
17.50 Razzmatazz
18.15 Candid Camera
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia, regionaal maga-
19.35 Crossroads
20.00 Where there's life
20.30 Coronation Street
21.00 Duty Free
21.30 The Funny Side
22.00 Bulman. Afl.: Born into the
23.00 Nieuws
23.30 Human Jigsaw. Afl.: Do you
oelieve in Magic
)0.00 The Wicker Man, Engelse
speelfilm uit 1973 met o.a. Christop-
ïer Lee en Britt Ekland
31.35 East comes West
TV^morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden VOO 16.00
Happy Days, Amerikaanse serie. Afl.:
Nose for news 16.25 Club Veronica
Clips NOS 17.30 '/?6-Journaal VOO
17.40 Agenda
RTBF 1
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Diana (08.00), Special: 23 Envelo
pe Cocteau Twins (herh.) (09.00), Si
mon met een interview met Kirk
Brandon van Spear of Destiny (10.00),
Monique Emmen met 'Time Out for
Holland' (11.00), Gaz met 'Musical
Chains' (12.00) en Martin (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen.
DUITSLAND 1
10.00 Heute 10.03 Der Fehler des Pi
loten (herh 11.35 Das Rad des Le
bens 12.10 Kennzeichen D 12.55
Persoverzicht 13.00 Heute 13.15 Te-
letekst-overzicht 15.00 E Fury,
avonturen van een paard 15.25 Fau
na Iberica 15.50 Tagesschau 16.00
ARD-Sport extra 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Grisu, der kleine Drache, te
kenfilmserie 15.30 Vakantiekalender
16.05 De Muppetshow. Gaste: Roy
Rogers en Dale Evans 16.30 Strand-
piraten, tv-serie. Afl Het spookschip
17.00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Trio mit vier Fausten
BBC 1
07.50 Breakfast Time 10.20 Pink
panther 10.40 Huckleberry Finn
11.05 Why don't you 11.30 Play
School 11.50 Cricket 14.05 Journaal
14.20 Weerbericht 14.22 Nieuwso
verzicht voor doven 14.25 Chock-a-
-block 14.40 Cricket 17.20 Gran
SKY CHANNEL
14.35 World games 15.30 Swiss Fa
mily Robinson 16.00 Pat Sharp
Show 16.45 First run, met Peter Po-
ITV
07 25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time 11.40 The Har
lem Globetrotters 12.05 Freetime
Special 12.30 About Britain 13.00
Alfie Atkins 13.10 Mooncat and Co
13.30 The Sullivans 14.00 Nieuws
14.20 Regionaal nieuws 14.30 Fal
con Crest 15.30 Movie Memories
16.00 Take the High Road 16.25 Re
gionaal nieuws 16.30 Sons and
daughters 17.00 Alfie Atkins 17.10
Victor and Maria 17.20 Inspector
HILVERSUM 1 NCRV: 17.03
Nu-woensdagmiddagmagazine
Mededelingen. 18.06 Met
tafel. 19.02 In 't voorbijgaan.
Leger des Heilskwartier.
NCRV-Woensdag-Sport. NOS: 20
Hobbyscoop. AVRO: 20.30 Het
festival (2). NOS: 23.07 Met het
op morgen. NCRV: 00.02 Volgspoi
01 02 Romance. 02 02 Nachtexpres
06 02 In 't voorbijgaan. 06.07 Va
daag., donderdag
HILVERSUM 2 NOS: 16 30 I
16.33 NOS-Ombudsman. EO: 1
Nws. 17.36 Tijdsein NOS: 18.00
18.10 NOS-Midweekmagazine. 1
De zin van het motoronderho
20 00 Nws. EO: 20.03 Licht er
zicht. 20.40 De Bijbel open.
Van U wil ik zingen. 21.30 EO
regio. 22.00 Vragen naar de
22.15 Zicht op Israël. 22.30
22.35 Achter de Horizon. NOS: 23.:
Verhaal
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Vakart
tiespits. VPRO: 19.02 Gonzo Radiq
20.03 The John Peel Show. 21.0}
Frontlijn. 22.30 Liveconcert. Vat*
daag: Fuzztones. 23.02 Heartlands.
HILVERSUM 4 AVRO: 18.00 Nws
18.02 Affiche 4 18.05 Het beten
werk. 20.00 Radio Filharmonisch Of
kest. 22.15 Historische Nederlands
fluitmuziek (2). 23.15 Over boeken
HILVERSUM 5 TROS: 17.30 Tusset
droom en werkelijkheid 18.30 De Pini
Colada Show. NOS: 19.00-19.41
Nieuws voor buitenlanders
RADIO-RIJNMOND 16.30 Middagma
gazine
OMROEP RIJNLAND 16.30 Leidel
Lokaal. 17.30 Nieuws en Actualitel
ten. 18.30 Geestelijk leven. j
Morgen
HILVERSUM 1 NCRV: 07.03 Het l« 4
vende Woord. 07.10 Vandaag don
derdag. vervolg. 08.06 Hier en Nu i.
08.54 Perspectief. 09.03 Wie wee
waar Willem Wever woont? 10.03 Mn
ziek bij de koffie. 11.03 NCRV-Speci (i
aal. 11.30 Vaarwel Hawat. 12.03 Daa - a
Zo maar zomers. 14.30 Logies ei
ontbi|t. KRO: 16.03 Op de eerste rarx
HILVERSUM 2 07.00 Nws. AVRQ ii
07.06 AVRO's zomer info 07.30 NwJ
07.35 Actualiteiten. 07.50 Econg
misch commentaar 08.00 Nws. 08.1
Actualiteiten. 08.25 Financieel nwS-1^
08.30 Nws. 08.33 Uitgaanstips van di
dag. 09.00 Autonieuws. 9.05 Reporta^^jr
ges. 09.30 Nws. 9.33 Doe-het-zel!-'
10.00 Vakantietips voor kinderen
10.05 Snotneus Ahoy! 10.15 Senid'>ff-
renservice. 10.30 Nws 10.33 Repor-frce
tages op cult, gebied. 11.30 Nws-
11.33 Koken met Henk Molenbera
12.00 Telefonisch spreekuur 12.3?3
Nws. AVRO: 12.36 Actualiteiten
13.00 Nws. 13.10 AVRO's Sportpano dp
rama. 13.30 Nws. 13.33 Gesprekke»
met gewone Nederlanders. 14.00 Ra
diorechtswinkel. 14.30 Nws. 14.33 Dj
grote finale. 15.00 De burgemeesta
is jarig. VOO: 16.00 Nieuwsradio
HILVERSUM 3 TROS: 07.03 Haver
moutshow. 09.03 Nederlandstalig»)-,^
top tien. 10.03 Polderpopparadd^
11.03 Europarade. 12.03 50 Pop g
een envelop. 14.03 Top 50 Show
HILVERSUM 4 VARA: 07.00 Groot
klein. 08.00 Nws. 08.02 Opmaat in dbc».
zomer. 09.00 Kamermuz. 09-.50 Ki.
medie op de brug 10.35 Mstlslav Ra «-
stropovitsj 12.00 Operette..VPRO*- *j
13.00 Nws. 13.02-18.00 De Beweginj"
HILVERSUM 5 NOS: 09.03 NOSSpof* f»
tief. 09.25 Waterstanden. RVU: 09.3fc
Alleen op 5. KRO: 10.00 KR<_ C|
Scheepspraat. 10.10 Mensenjnet eet""
stem. 10.30 Aan woorden voprbij l~
RADIO RIJNMOND 07.30 Ochtend- J>
magazine C
