Shultz hekelt Moskou
Justitie Italië in de knel
door overmatig berouw
In Israël
geen plaats voor
niet-joden"
Challenger opnieuw in problemen
)pschudding
n Spanje
)ver
minicruise
iremier
Gonzalez
Washington, Moskou
en Tokio eens over
luchtvaartverdrag
BUITENLAND
fozidae Sourarit
WOENSDAG 31 JULI 1985 PAGINA 7
Jelgische gevangenen
ouden aids hebben
HUSSEL In gevangenissen in Belgie lijdt
n tiental gedetineerden aan de immuun-
;'kle aids. Dit heelt een organisatie die voor
vangenen opkomt verklaard. De betrokken
stanties ontkennen de juistheid en zeggen
it tot dusver vijf gevallen zijn opgespoord
n gevangenen, die in een voorstadium ver
ren van deze ziekte, die het natuurlijk af-
eermechanisme van de mens tegen infecties
'rnietigt. Volgens deze instanties zijn alle
lodzakelijke maatregelen genomen om te
>orkomen dat de ziekte zich verder ver
breidt. Gevangenen die aids hebben hekelen
hygiënische toestanden in hun gevangenis
dreigen met zelfmoord, als zij niet naar
'ii universiteitsziekenhuis worden overge
wicht.
Moordmuziek
WELLINGTON Een
radiostation dat een slacht
huis in Nieuw-Zeeland be
dient, heeft van de over
heid toestemming gekre
gen „muziek om bij te do
den" uit te zenden.
Het station begint in no
vember met de lenteslacht
van lammeren met zijn
programma. „Muziek om
bij te doden" is een idee
van de werknemers van
het slachthuis op het zui
dereiland. De werkgever
zorgt voor de transmissie-
apparaluur en de werkne
mers kopen hun eigen oor
ontvanger.
CAPE CANAVERAL De astro
nauten in het ruimteveer Challen
ger kampen na de bijna mislukte
lancering opnieuw met problemen.
Ditmaal werken bepaalde instru
menten voor het wetenschappelijk
onderzoek niet feilloos.
De Challenger kwam maandagavond in
een lagere baan dan de bedoeling was,
toen een boordcomputer zes minuten na
de lancering een van de drie hoofdmoto
ren uitschakelde omdat de temperatuur te
hoog zou zijn geworden. Nadat de zeven
astronauten de schrik te boven waren ge
komen begonnen zij aan hun wetenschap
pelijke taak, het transformeren van het
ruimteschip in een sterrenkundig obser
vatorium. Daarvoor is het Europese ruim
telaboratorium Spacelab aan boord. Het
op een slede lijkende laboratorium, dat
een lengte van 10 meter heeft, staat in de
open laadruimte van het ruimteschip.
Functionarissen van de NASA hebben la
ten weten dat het belangrijkste instru
ment in Spacelab, het telescopisch richt-
platform, niet goed werkt. Het door het
Europese bureau voor ruimtevaart ESA
ontwikkelde apparaat moet drie op de zon
gerichte experimenten en een toestel dat
metingen van de atmosfeer doet besturen.
De Challenger in een baan om de aarde.
Saoedi-Arabië
komt naar
Arabische top
BAHREIN Saoedi-Arabië zal
deelnemen aan de speciale Arabi
sche topconferentie die volgende
week woensciag in Cosablanca in
Marokko begint. De Saoedische
minister van voorlichting wees er
op dat het doel van de top is de
Arabische gelederen te sluiten. De
Palestijnse kwestie zal op de Ara
bische topconferentie centraal
staan. Syrië en Libanon hebben al
laten weten niet naar Casablanca
te zullen gaan, omdat zij de gema
tigde koers van PLO-voorzitter
Arafat verwerpen.
Drie jaar
niet roken
in China
levert os op
PEKING China, 's we-
I relds grootste verbruiker
en fabrikant van tabak.
Iprobeert het publiek ertoe
te brengen het roken van
sigaretten op te geven. De
Chinese regering hanteert
hiervoorde leuze: ..Laat
het roken drie jaar en U
iiebt genoeg geld verdiend
om een os te kopen" Het
dagblad China Daily in
Peking berichtte deze
week dat het denkbeeld
ter harte is genomen door
de 185 inwoners van een
dorp in de centraal gele
gen provincie Henan. Nie
mand rookt er en iedereen
heeft een of meer ossen.
Volgens officiële cijfers ro
ken in china 200 miljoen
mensen, één vijfde van de
bevolking. Rokers in Chi
na zeggen dat de plaatse
lijk gemaakte sigaretten
zeer sterk kunnen zijn in
vergelijking met westerse.
(DRID De Spaanse pre-
er Felipe Gonzalez wordt
ds een paar dagen door de
fs en politici heftig op de
rel genomen, omdat hij met
i vrouw Carmen Romero en
ager een pleziervaart heeft
ïjnaakt aan boord van het
Azor", waarmee het
)j>egere staatshoofd Francisco
jnco op de tonijnvisserij
acht te gaan. Het schip be
kort nu aan de Spaanse staat.
van links zowel als
betitelt de spelevaart
ilo Portugal naar Andalusie
„schandalig" en „onbe-
lamd". Anderen zien er
boliek en een opzettelijke
.qd van de eerste-minister in.
if extreem-rechtse Alcazar
qkte een spotprent af waar
den Gonzalez ziet als kapi-
op de brug van de Azor
de tekst: „De kleine is
t geworden en nu hij eer-
minister is, wil hij staats-
fd zijn of althans lijken",
premier zei dat hij verrast
iver de felle reacties op
minicruise. Omdat de
•r zo nauw verbonden was
het vroegere regime, werd
jacht in 1975. na de dood
Franco, uit de vaart geno-
en opnieuw opgetuigd.
Igens het dagblad Diario 16
het sindsdien nog niet
>r een cruise gebruikt.
MINISTER GEEFT OPSOMMING SCHENDINGEN MENSENRECHTEN
HELSINKI De Ameri
kaanse minister van bui
tenlandse zaken George
Shultz heeft op de eerste
dag van de conferentie
over veiligheid en samen
werking in Europa ruim
een kwart van zijn rede
gewijd aan wat Washing
ton beschouwt als Russi
sche schendingen van de
Slotakte van Helsinki. In
1975 sloten 35 Europese
landen en de VS en Cana
da in Helsinki een over
eenkomst, die handelt
over vrijwel alle aspecten
van de Oost-West-proble-
matiek. De ondertekening
van die akte wordt tot en
met morgen in Helsinki
herdacht.
Shultz noemde een twintigtal
Russische politieke dissidenten
en religieuze activisten met
naam. Shultz sprak verder on
der meer over „de brute en
kunstmatige" scheiding van
Europa. Tot ongenoegen van
de Sovjet-delegatie zei Shultz:
„Niets in de geschiedenis van
de mensheid is onomkeer
baar". Wel meende Shultz dat
de afgelopen tien jaar „be
perkte voortgang" is bereikt,
die onze hoop levend heeft ge
houden".
De Luxemburgse minister van
buitenlandse zaken Jacques
Poos, die als voorzitter van de
EG-ministerraad sprak, ver
oordeelde eveneens de schen
ding van de mensenrechten.
Maar hij noemde geen enkel
land en geen enkele dissident
bij naam.
De Russische minister van
buitenlandse zaken Eduard
Sjevardnadze, die kort voor
Shultz de vergadering toe
sprak, beschuldigde de VS er
van iedere vooruitgang op het
gebied van de ontwapening
ongedaan te maken. Hij zei te
hopen dat de top-ontmoeting
tussen president Reagan en
partijleider Gorbatsjov in no
vember zal leiden tot een ver
mindering van de internatio
nale spanning.
Minister Van den Broek heeft
gisteren een kort kennisma
kingsgesprek gevoerd met zijn
Sovjet-collega tijdens een
lunch die de Finse minister
van buitenlandse zaken. Vay-
rynen, zijn collega's aanbood.
Tijdens het gesprek van tien
minuten werd een concrete af
spraak gemaakt voor een lan
gere ontmoeting in de wandel
gangen van de Algemene Ver
gadering van de Verenigde'
Naties, die vanaf de derde
week van september in New
York bijeenkomt. In Helsinki
is niet afgesproken waarover
beide ministers het in New
York zullen hebben, maar het
ligt voor de hand dat de Oost-
-West-betrekkingen, wapenbe
heersing en de plaatsing van
nieuwe kernwapens hoog op
de agenda staan.
Militante
Kanaken
Een zestal mi
litante Kana
ken zijn bezig
met de fabri
cage van mo
lotov
cocktails. On
der de Kana
ken, die stre
ven naar een
onafhankelijk
Nieuw-
Caledonië.
was het giste
ren weer on
rustig als ge
volg van de
actie van de
Franse politie
die de moor
denaars zocht
van een zoon
van een Euro
pese boer.
Deze werd en
kele maanden
geleden op
gedood.
ADVERTENTIE.
MALLORCA. NÓG
GOEDKOPER DAN U DACHT
App PORTO FINO te SANTA PONSA
heerlijk gelegen bij de baai
Vliegvakanties: 8 dgn. v.a. 695.- 15 dgn. v.a. 825.-
Vertrek elke woensdag en zondag v.a. 11 augustus.
Toeslag vertrek zondag f 25.-
Vraag uw ANVR-reisbureau of bel 070-654800 of 521551
WASHINGTON De Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en Ja
pan hebben een voorlopig akkoord bereikt over een nieuwe
communicatieverbinding om te voorkomen dat burgervliegtui
gen boven het noordelijk deel van de Stille Oceaan uit koers ra
ken. Dat heeft de Amerikaanse minister van transport, Eliza
beth Dole. gisteren bekendgemaakt. Volgens het voorlopige ak
koord zullen verkeerstorens in de drie landen middels een com
municatienetwerk aan elkaar gekoppeld worden. Daarvan kan
gebruik worden gemaakt wanneer een burgervliegtuig in moei
lijkheden verkeert of uit koers is geraakt en boven verboden
Russisch grondgebied dreigt te komen. Met het akkoord wil men
een herhaling voorkomen van het incident in september 1983,
toen een Boeing 747 van de Koreaanse luchtvaartmaatschappij
met 269 mensen aan boord boven Russisch grondgebied kwam
en werd neergeschoten.
IDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
4) „Pjotr schijnt het een leuk bericht te vin-
dacht Jopie de Bietel, alias agent 009 van
l'G.D. „Dat betekent, dat-ie met open ogen
het valletje loopt, dat kolonel Plimmp voor
im heeft opgesteld." - „Smidje „Pjotr" Verho-
i lag intussen nog steeds over zijn krant, nas-
;kend van dolle pret. „Lieve help, Kareltje. Ik
in tijden niet zo gelachen." hikte hij. „Hier,
t je dit bericht eens zien. Die wakkere mari-
van ons, hèjonge jonge, die kerels staan
ook werkelijk voor niks. Weet je wat ze nóu
gedaan hebben? Ze pikten uit zee een he-
>pter op met twee levensgevaarlijke spionnen
i boord." - „Oei, baas, dat is misschien niet
ik, maar wel erg spannend!" riep Jopie opge-
inden uit. „Vertel er 'es meer van! Wat waren
kt voor kerels, die spionnen?" - „De een was
Ibac de Beul," vervolgde baas Verholen. „En
andere was een zekere Pjotr Nogrottr. En
:iaal die laatste moet een heel gevaarlijke
Maar we zullen voorlopig geen last van ze
hebben, want ze zitten veilig opgesloten in de
Rijksgevangenis te Gravendrecht. Daar zijn ze
heengebracht, toen ze in het marine-hospitaal
weer een beetje opgekalefaterd waren." - „Net
goed," vond Jopie de Bietel. „Voor zulk gespuis
is er in óns land geen plaats, hè baas? Wij wil
len rustig ons werk doen en- „Net wat je
zegt. Kareltje," grinnikte baas „Pjotr" Verholen.
„Wij willen rustig ons werk doen en we willen
daarbij door niemand gestoord worden. Dat
was hèèl verstandig van je, Kareltje. Alhoewel je
zelf waarschijnlijk nog niet half begrijpt hóe ver
standig- „Nee, dat zal wel...," dacht agent
009 en hij liep meesmuilend de kamer uit.
Eilaas, ook doctor Polnyck had een avondblad
in handen gekregen. En een zorgelijke trek
maakte zijn bittere gezicht nóg bitterder, toen
hij het bericht las, dat de marine twee spionnen
uit zee had gehaald. „Ik vertrouw het niet
siste hij. „Daar steekt wat achter, of mijn naam
is geen Polnyck
Sikhs onderling
slaags in
Gouden Tempel
AMRITSAR Militante en
gematigde sikhs zijn gisteren
in de Gouden Tempel van
Amritsar met elkaar slaags
geraakt. Indiase veiligheids
troepen hebben een einde
aan de gevechten gemaakt.
In de Gouden Tempel, het
heiligdom van de sikhs, zijn
diverse schoten gelost tussen
de rivaliserende groeperin
gen. Tientallen mensen raak
ten gewond. Ruim 60 sikhs
werden gearresteerd. Alle
arrestanten behoren tot de
militante vleugel van de
Akali Dal, de politieke partij
van de sikhs. Deze militante
sikhs, die streven naar een
onafhankelijke sikhstaat in
de Punjab, verzetten tegen
het verdrag dat vorige week
werd overeengekomen tus
sen premier Gandhi en de
gematigde sikhleider Longo-
wal.
99
ROME Veel berouw is wel-
.licht goed voor het zieleheil
van de zondaar, maar de Itali
aanse justitie kan er niet mee
overweg. „Berouwvolle" cri
minelen hebben hier de laatste
jaren met hun bekentenissen
spectaculaire massa-arrestaties
en show-processen uitgelokt.
Maar de berechting van al die
verdachten is allesbehalve
simpel. De justitie lijkt teveel
te vertrouwen op al die „be
kentenissen". Vanwege de ge
rechtelijke excessen die daar
uit zijn voortgekomen, hebben
enkele politieke partijen de re
gering verzocht in te grijpen
om de rechtspraak te bescher
men tegen een overmatig „be-
„Pentismo" heet in Italië dat
verschijnsel, dat duidt op een
bereidwilligheid van de her
dachte om in ruil voor straf
vermindering alles (althans
zoveel als hem uitkomt) te
vertellen over de criminele or
ganisatie waaruit hij voort
komt. De nederlaag van het
terrorisme is meer een gevolg
van dit pentismo, dan van het
afdoende optreden van de po
litie. Peci, Barbone, Sandalo
en andere terroristen hebben
geschiedenis gemaakt. Want
dank zij hun bekentenissen
konden de Rode Brigades en
de Prima Linea worden opge
rold. Al deze personen nemen
ondanks de moorden die ze
pleegden weer „normaal" deel
aan het dagelijks leven. De
staat is hen dankbaar. Of dit
juridische berouw ook moreel
berouw is. interesseert de staat
niet. Dat is een zaak voor de
bekeerde terrorist zelf (en zijn
biechtvader).
Het publiek (en dus de poli
tiek) heeft altijd zijn reserves
getoond tegenover dit pentis
mo, dat nu niet alleen beperkt
is gebleven tot het terrorisme,
waarvoor het bedoeld was. De
staat tracht er ook de politieke
corruptie mee aan te pakken
en vooral de georganiseerde
(niet-politiek geïnspireerde)
criminaliteit, zoals de maffia
op Sicilië en de camorra in
Napels. Tomaso Buscetta, de
maffia-leider uit Palermo,
toonde (na zijn arrestatie, dat
wel) „berouw" en stelde de
justitie in staat honderden
maffiosi te arresteren. De
machtigste camorra-bende van
Napels maakt een ellendige
tijd door na de bekentenissen
van „berouwvolle" moorde
naars als Pasquale Barra en
Giovanni Pandico. Op hun ad
vies arresteerde de politie hon
derden maffialeden. Nu ziet
het ernaar uit dat dit iets te
lichtvaardig is
Een van de verdachten die op
aanwijzing van de „berouw-
vollen" is gearresteerd, is de
populaire tv-showman en Eu
roparlementariër Enzo Torto-
ra. Maar bewijzen zijn tegen
hem niet gevonden. Om te
waarschuwen tegen het pen
tismo zijn nu, tijdens het Tor-
tora-proces in Napels, enkele
politieke partijen in het ge
weer gekomen. De Radicale
Partij (die van Tortora zelf) en
de Socialistische Partij van
eerste minister Bettino Craxi
willen een parlementaire com
missie uit laten zoeken of het
Openbaar Ministerie van Na
pels zich niet teveel heeft la
ten (mis-)leiden door het „be
rouw" van enkele criminelen.
Waartoe het „berouw" van
criminelen kan leiden, wordt
ook duidelijk in het proces
rond de aanslag op de paus.
Ali Agca heeft met zijn „be
rouwvolle" opmerkingen tien
tallen personen in de verdach-
tenbank gebracht. Het is vol
strekt niet zeker dat dit pro-'
ces, dat voornamelijk geba
seerd is op Agca's onthullin
gen, werkelijk iets zal opleve
ren. In elk geval zou de zaak
Tortora in Nederland niet tot
de rechtszaal doordringen. Die
van Agca evenmin. Aan „be
rouw" wordt immers niet in
elk rechtssysteem evenveel
waarde gehecht
Afghaanse guerrilla-aanval op
luchtmachtbasis bij Kaboel
ISLAMABAD Afghaanse
opstandelingen hebben met ra
ketten en machinegeweren
een zware aanval uitgevoerd
op de Russische luchtmachtba
sis bij Kaboel. De gevechten
verspreidden zich over de stad
toen Russen met artillerie en
raketten terugvuurden. Het
waren de hevigste gevechten
sinds jaren in de Afghaanse
hoofdstad, aldus Westerse
bronnen in Islamabad. In de
strategisch belangrijke Pansjir-
-vallei in het noorden van Af
ghanistan werden ook hevige
gevechten gemeld en volgens
de diplomatieke bronnen zou
den opstandelingen nederla
gen hebben toegebracht aan
Russische en Afghaanse rege
ringstroepen in de provincie
Herat.
Kim Dae Jung weer onder huisarrest
SEOUL De bekende Zuidkoreaanse oppositieleider Kim Dae
Jung is opnieuw onder huisarrest geplaatst, zo hebben zijn me
dewerkers meegedeeld. Kim kreeg ook huisarrest opgelegd toen
hij in februari in Zuid-Korea terugkeerde na een ballingschap
van twee jaar in de Verenigde Staten, maar die maatregel werd
een maand later ingetrokken.
Uitgaansverbod in Nabloes
na moord op Israëliër
TEL AVIV De Israëlische autoriteiten hebben gisteren
in Nabloes, op de bezette westelijke Jordaanoever, een uit
gaansverbod ingesteld, nadat een Israëlische man op straat
was doodgeschoten. Het slachtoffer was evenals de twee Is
raëlische onderwijzers die vorige week in Noord-Israël
werden vermoord, afkomstig uit Afoela. Het is de negende
moord op een Israëliër in enkele weken tijd. De politie
heeft voorzorgsmaatregelen genomen om herhaling van
anti-Arabische onlusten die na de vorige moorden uitbra
ken te voorkomen. In de buurt van Nabloes zijn in een
ontplofte auto de verminkte lijken van twee Arabieren ge
vonden. De politie vermoedt dat het tweetal een „terroris
tisch explosief" had willen plaatsen, dat te vroeg is ont
ploft.
EXTREMISTISCHE
RABBI KAHANE:
99
JERUZALEM Voor
een man die zulke ge
voelens van vrees en
walging weet op te
wekken, heeft rabbi
Meir Kahane, de leider
van de Israëlische ex
tremistische Kachpartij,
een bijzonder zachte en
vriendelijk stem. Zijn
boodschap is er echter
niet minder duidelijk
om, wanneer hij uitlegt
waarom de joodse staat
haar Arabische inwo
ners kwijt moet zien te
raken.
„Het is een kwestie van zij
eruit of wij eruit", zegt de
rabbi zachtjes. „In Israël is
geen plaats voor niet-joden.
Men moet echter beseffen
dat het niet Kahane is die
dit bedenkt. Het is het ju
daïsme".
Een jaar nadat Kahane na
de Israëlische verkiezingen
uit de politieke wildernis te
voorschijn kwam om zijn
zetel in het Israëlische par
lement (de Knesseth) te
aanvaarden, mag de rabbi
tevreden zijn met het resul
taat: Kahane wordt mis
schien nog altijd als een pa
ria beschouwd, maar hij
staat wel aan het hoofd van
de snelst groeiende politie
ke beweging in Israël. De
muur van het hoofdkwar
tier van de Kachpartij in
Jeruzalem is volledig be
dekt met de organisatori
sche roosters voor de poli
tieke bijeenkomsten die
rabbi Kahane meermalen
per dag houdt in de arbei
derswijken en krottewijken,
waar de meeste van zijn
aanhangers zitten.
Volgens een recent onder
zoek is meer dan veertig
procent van de Israëlische
jeugd de generatie die
opgegroeid is na de bezet
ting van de Westelijke Jor
daanoever en de Gazastrook
in 1967 het momenteel
„gedeeltelijk" of „helemaal"
met hem eens. Onder de
streng-religieuze jeugd
scoort de rabbi nog hoger.
De jeugd wordt in de eerste
plaats aangetrokken door
zijn roep om een gedwon
gen uitwijzing van de Pale
stijnse minderheid in Israël
en van de Palestijnen in de
bezette gebieden. De Arabi
sche mannen, zo luidt Ka-
hanes propagandaverhaal,
loeren op onschuldige jood
se vrouwen, verleiden hen
met drugs en dwingen hen
tot prostitutie. De Arabie
ren. vervolgt hij schreeu
wend, pikken de banen in
die aan gedemobiliseerde
joodse soldaten toebehoren.
Arabieren alle Arabie
ren zijn potentiële terro
risten. Na elke bomaanslag
staan zijn volgelingen enke
le uren later op straat pamf
letten uit te delen.
„Ik respecteer de Arabie
ren", zo begint Kahane zijn
goed gerepeteerde litanie,
„omdat ik weet dat ze on
omkoopbaar zijn. Soms stelt
men de vraag: wat willen
de Arabieren nog meer? Wij
kwamen hier, vonden een
woestijn en hebben er een
tuin van gemaakt. Wat zegt
de Arabier hierop? Het was
onze woestijn en nu is het
jullie tuin. Sommige imbe
cielen hier scheppen dan op
over het feit dat ze een Ara
bisch dorpje zonder water
veranderd hebben in een
dorp waar de huizen een wc
hebben. Maar wanneer je
denkt dat je de nationale
trots van een Arabier kunt
kopen met een toilet, moet
je je laten nakijken".
„Of ze zeggen: kijk eens,
toen we hier kwamen, kon
den ze geen woord lezen en
nu studeren ze Hebreeuws
nou, ik zeg je dat de ge
vaarlijkste Arabier in Israël
juist die student Hebreeuws
is. De revolutie komt niet
van de domme en dwazen,
maar van de intellectuelen,
en de intellectuele Arabier
beseft dat hij geen eerste
klas staatsburger kan zijn.
Wanneer een Arabier eer
lijk is. zal hij zeggen dat Ka
hane tenmiste.geen huiche
laar is".
In werkelijkheid vergelij
ken de meeste Arabieren en
veel Israëlische joden Kaha
ne met Hitier. Hij noemt de
beschuldiging irrelevant.
„Ik ben niet erg onder de
indruk van dwaze joden,
die zeggen dat ik de proble
men veroorzaak. Een van
de problemen van de on
godsdienstige linkse jood in
Israel is, dat hij ergens diep
in zijn hart gelooft dat hij
eigenlijk het recht niet
heeft hier te zijn. Dat is het
werkelijke probleem. Maar
de economische crisis zal
me helpen. Ik zeg dit met
een bezwaard gemoed, maar
hoe slechter de zaken er
voor staan voor-het joodse
volk, hoe beter onze kansen
liggen en een betere tijd zal
alleen aanbreken, wanneer
het joodse volk doet wat
God wil".
Hoog bezoek
Van prinses Diana is
bekend, dat zij grote
interesse heeft voor
projecten voor kinde
ren die om wat voor
reden dan ook bij
hun leeftijdgenootjes
achterblijven. In haar
hoedanigheid als be
schermvrouwe van
de jeugdafdeling van
het Britse Rode Kruis
bezocht de prinses
gisteren een vakan
tiekamp voor gehan
dicapte kinderen.
Aan de rand van het
zwembad werd zij
van de vakantiebele
venissen op de hoog
te gesteld.
