~och gif in Duitse wiinen
i
Ramp in Tesero houdt Italië spiegel voor
erenigde Staten en China
idertekenen kernverdrag
MEER DAN 630
ARRESTATIES IN
ZUID-AFRIKA
Romeinse restaurants
schrappen brood en
couvertvan menu
-TENLAND
Ceidóc Souuint
WOENSDAG 24IULI1985 PAGINA 7
rikaanse justitie
lie opnames
uigkaping zien
[NGTON Het Amerikaanse
^•ie van justitie heeft van de
)te televisiemaatschappijen alle
en geluidsopnamen opgeëist,
naakt zijn tijdens de kaping
ït TWA-vliegtuig in Beiroet,
lordvoerder van het ministerie
jrde dat sommige opnames van
■urtenissen nog eens nauwkeu-
eken moeten worden. Om juri-
redenen was besloten de ban
der strafbedreiging op te eisen,
de niet zeggen waarom de re-
het materiaal in beslag neemt,
de hele affaire duidelijk zeer
B liR>-
Meer dan helft Chinezen
ontduikt de belasting
PEKING Meer dan 50 procent van de
belastingplichtige werkeenheden in China
geeft onjuiste gegevens op. Dat heeft een
functionaris van het ministerie van finan
ciën verklaard volgens een bericht van
Radio Peking. Jin Xin, hoofd van het be
lastingbureau van het ministerie, ver
klaarde dat in China net als in de kapita
listische landen allerlei methoden worden
gebruikt om de belasting te ontduiken:
onjuiste gegevens over de inkomsten uit
verkoop, opvoering van de onkosten en
een dubbele boekhouding. De Chinese re
gering heeft besloten dit jaar een groot
scheeps onderzoek in te stellen naar belas
tingfraude en -ontduiking, aldus de func
tionaris.
Veel arrestaties bij
politieactie tegen
drugshandel in VS
CHICAGO In de Verenigde Staten
zijn gisteren meer dan 120 mensen ge
arresteerd en zijn complete gebouwen
als flats en restaurants geconfisceerd.
Volgens de FBI was het een van de
grootste politieacties tegen de handel in
drugs in de VS. Meer dan 400 politie
mannen voerden 's ochtends vroeg in
vallen uit in de staten Illinois, Texas,
Californië, Colorado en Indiana. Minis
ter van justitie Edwin Meese III zei dat
tot de actie was besloten, na een onder
zoek van twee jaar door het Ameri
kaanse bureau voor de bestrijding van
de drugshandel DEA en de FBI.
Libanese leiders betichten
Israël van piraterij
Libanese leiders hebben de be
schieting gisteren door Israëlische
kanonneerboten van een schip in
de haven van de Zuidlibanese stad
Sidon piraterij genoemd. Zij dringen
aan op internationale strafmaatre
gelen tegen Israël. Minister van jus
titie Nabih Berri, die tevens minister
is voor Zuid-Libanon, zei tegen de
actie te hebben geprotesteerd bij
de VN. Bovendien diende Berri een
klacht in over Israëlische militaire
acties in Zuidlibanese dorpen. Vol
gens het Israëlische militaire opper
bevel had het onder Cypriotische
vlag varende vrachtschip Roule zich
verdacht gedragen.
M.23-7 t, y
42 701 rard Kessels)
12.00
lii.'oo Het schandaal
de Oostenrijkse wij-
127 00 ZiCh met
72.50 'erder uit. Voor het
16I?is nu ook in twee
1eo'oo wUnen diëthyleen-
145,'oobl gevonden, een stof
^f;J$aauw verwant is met
niddel dat voor het
4iö.'öö n van anti-vries ge-
t wordt.
965.00
117,80
113.80 jjnen zijn afkomstig uit
242'oof fhied Rhein-Hessen. Het
43^00 t een Framersheimer
25950 re® Huxelrebe Auslese
i6o]oo 13 en een Albiger Peters-
berg Optima Beerenauslese uit
hetzelfde jaar. In beide wijnen
werd een hoeveelheid diëthy-
leenglycol aangetroffen van
0.2 gram per liter. Dat is min
der dan in de' meeste Oosten
rijkse wijnen is gevonden,
maar eveneens schadelijk.
Vorige week nog moesten Ne
derlandse keuringsdiensten
hun melding intrekken dat ze
het verboden spul in Duitse
wijn hadden aangetroffen. Nu
is er volgens minister Topfer
van milieu en volksgezond
heid van Rheinland-Pfalz ech
ter geen twijfel mogelijk. Top
fer: „Nadat het diëthyleengly-
col was gevonden, hebben we
een tweede onderzoek uit la
ten voeren om de consument
zekerheid te geven. Dat beves
tigde de uitkomsten van het
eerste onderzoek."
De vondst is voor de Duitse
autoriteiten reden in hoog
tempo door te gaan met het
onder de loep nemen van alle
Duitse wijnen. De officier van
justitie is inmiddels begonnen
met een onderzoek naar de
beide gevallen die nu aan het
licht zijn gekomen. Het minis
terie van volksgezondheid in
Bonn publiceerde gisteren een
overzicht van 633 proeven,
waarbij in Oostenrijkse wijn
het verboden goedje werd aan
getroffen. Volgens de stand
van zaken op dit moment gel
den 250 Oostenrijkse wijnen
als „besmet". De Duitse wijn
drinkers kunnen de lijst kos-
tenloos aanvragen. Inmiddels
is in Bielefeld een Oostenrijkse
wijn gevonden waarin 19 gram
van de giftige stof zat. Een do
sis van 14 gram wordt dodelijk
geacht voor mensen met een
zwakke afweer. In Nederland
was eerder een wijn uit 1979
aangetrofen met een dosis van
20 gram per liter.
De Oostenrijkse Boerenbond
heeft gisteren in Bonn heftige
verwijten geuit tegen een aan
tal politici in Oostenrijk. Vol
gens de boeren hadden zij al in
1981 het parlement in Wenen
er op gewezen dat er op grote
schaal met wijn geknoeid
werd. „Maar wij werden dood
gezwegen en zelfs bedreigd",
zei Robert Durr. Volgens de
boeren hebben Oostenrijkse
politici de grote wijnhandela
ren jarenlang de hand boven
het hoofd gehouden. Michael
Gruber van de bond: „Ofwel
de parlementariërs hebben
van niets gewezen, hoewel we
hen uitdrukkelijk gewaar
schuwd hebben, en in dat ge
val zijn ze niet geschikt voor
hun taak. Of ze hebben het
wel geweten, maar niets wil
len doen". De boeren eisten
het aftreden van de Oosten
rijkse minister van landbouw
Gunter Haiden omdat hij niet
tijdig in actie is gekomen.
De Nederlandse Keuringsdien
sten hopen nog deze week het
onderzoek naar de vergiftiging
van wijnen af te ronden. Naast
Oostenrijkse wijnen worden
ook wijnen uit andere Europe
se landen onderzocht. Daarin
is tot nu toe geen gif gevon
den.
Peres bereid tot
gesprek met twee
Palestijnen
JERUZALEM Van een lijst
met namen die zijn voorge
steld door de PLO- voor een
gezamenlijke Jordaans-Pales-
tijnse delegatie voor onder
handelingen met Israël zouden
twee aanvaardbaar zijn voor
Israël. Dit heeft de Israëlische
premier Peres gisteren ver
klaard, zo meldde de Israëli
sche radio. Bij de twee gaat het
volgens de radio om Hanna Si-
niora van het in Oost-Jeruza-
lem veschijnende Palestijnse
dagblad Al Fajr en Faez Aboe-
-Rahmeh, voorzitter van de
advocatenvereniging in de Ga-
zastrook. Peres zei volgens de
radio dat de PLO 22 namen
had voorgesteld aan de Jor
daanse koning Hoessein en dat
deze er 15 van had verworpen.
De lijst van zeven die over
bleef werd voorgelegd aan de
VS.
58.00
Bn klNGTON Presi-
heeft dins-
lüi.oo Ie Chinese president
iannian begroet op
32^80 jVitte Huis en zijn
lüiS teuring gegeven voor
g-JJ dertekening van een
27.50 ag voor samenwer-
jioiw in kerntechnologie.
Het verdrag, dat later op de
dag werd getekend, maakt de
weg vrij voor de verkoop van
Amerikaanse kerncentrales en
andere technologie, die China
nodig heeft voor de uitvoering
van een ambitieus project voor
atoomenergie. Het verdrag
moet nog worden goedgekeurd
door het Amerikaanse Con-
ADVERTENTIE
MALLORCA, NOG
GOEDKOPER DAN U DACHT
App PORTO FINO te SANTA PONSA
heerlijk gelegen bij de baai.
Vliegvakanties: 8 dgn. v.a. 695.-15 dgn. v.a. 825.-
Vertrek elke woensdag en zondag wa. 11 augustus.
Toeslag vertrek zondag f 25,-
Vraag uw ANVR-reisbureau of bel 070-654800 of 521551
gres, maar dat zal waarschijn
lijk geen bezwaren hebben. De
woordvoerder van het Witte
Huis, Speakes, verklaarde dat
de VS afdoende garanties
heeft gekregen van China dat
de Amerikaanse kerntechnolo
gie alleen gebruikt zal worden
voor vreedzame doeleinden.
Verder werden ook verdragen
ondertekend voor onderwijs
en cultuur, en een visserijak
koord dat China in staat stelt
in Amerikaanse wateren te
President Reagan ontvangt de
Chinese president. Li Xiannian
op het Witte Huis. Deze zei
even later verheugdheid te zijn
over het spoedige herstel van
de Amerikaanse president, die
anderhalve week een zware
operatie had ondergaan.
(Van onze corrspondent
Cees Manders)
ROME Afrekenen in Italiaanse restaurants levert vooral
voor buitenlanders nogal eens problemen op vanwege de
..pane e coperto". Dat hebben we toch helemaal niet gehad,
reageren de meeste buitenlanders als ze op de rekening het
onderdeel pane e coperto" lezen. De ober (meestal nors.
althans in Rome) wijst dan op de broodmand. of die nu
aangeraakt is of niet. en op het servet, het bevuilde tafel
kleed, de stoel en de tafel.
Begrijpelijk dat deze uitleg voor de meeste toeristen niet
voldoende is. „Pane e coperto" (brood en couvertkost per
persoon 1.500 tot 4.000 lire (tussen de tweeënhalve en
drieënhalve gulden) en veroorzaakt in de Italiaanse pizze
ria's misverstanden en ruzies bij de (meestal zuinige) toe
risten. Om vooral deze toeristen te gerieven, hebben de
Romeinse restaurateurs besloten ..pane e coperto" af te
schaffen en de prijs daarvan toe te voegen aan die van de
gerechten. Dit is een revolutionaire verandering in de Ita
liaanse pizzeria-conventies, die dan ook haar tijd moet heb
ben. De afschaffing van deze „pane e coperto"gebeurt zo
doende geleidelijk: eerst in Rome en vervolgens elders in
het land.
De pizza-verkopers in de omgeving van het centraal sta
tion Termini in Rome zijn tegen de afschaffing van „pane
e coperto". Hun restaurants zijn de goedkoopste van de
stad. en worden dus druk bezocht door toeristen die niet
zoveel geld hebben. „Die toeristen bestellen het goedkoop
ste op het menu en eten dan de hele broodmand leeg. Al
dat brood kunnen we natuurlijk nooit verwerken in de
prijs van bijvoorbeeldde sla, die maar 2.000 lire kost", al
dus een van de restauranthouders, die de maatregel overi
gens wel zal moeten volgen.
(Vervolg van voorpagina)
PRETORIA Sinds de af
kondiging van de noodtoe
stand in 36 van de ruim 300
zwarte woongebieden in Zuid-
Afrika, zijn tien mensen bij
onlusten gedood. Meer dan
630personen zijn sindsdien ge
arresteerd. Daarbij zijn niet de
mensen gerekend die tijdens
onlusten zijn aangehouden.
Onder de arrestanten bevin
den zich talrijke kerkelijke lei
ders, studenten, vakbondsle
den en leiders, van het UDF,
het multi-raciale Verenigd De
mocratisch Front, de belang
rijkste niet-blanke oppositie
partij.
Op de lijst van arrestanten die
de politie bekend heeft ge
maakt staan ook vier blanken,
die bekend staan vanwege hun
activiteiten tegen de apartheid.
Verder zijn er zestien Aziaten
aangehouden die lid zijn van
het Transvaal Indian Con
gress, een aan het UDF, het
Verenigd Democratisch Front
gelieerde organisatie. Ook een
aantal dominees is aangehou
den, onder wie dominee De
Villiers Soga, het hoofd van de
Associatie voor de benoeming
van Afrikaanse dominees in
Zuid-Afrika. Op grond van de
noodtoestand kunnen zij voor
onbepaalde tijd voor verhoor
worden vastgehouden, zonder
dat zij met advocaten mogen
overleggen.
Bij rellen in zwarte woonwij
ken waar de noodtoestand niet
van kracht is, kwamen giste
ren twee zwarten óm het le
ven toen de politie met hagel
op demonstranten schoot.
Over de preciese omstandighe
den waaronder de nieuwe do
den vielen is echter niet veel
bekend. Als uitvloeisel van de
noodtoestand is de berichtge
ving over incidenten sterk be
perkt.
it se
enman biedt
90 mark
'wortepremie
i uBACH Een welge-
Duitse zakenman in rus-
|rontrust door het steeds
1 de geboortecijfer in zijn
heeft ruim 1.100 gulden
:d aan de ouders van
lieuwe baby in zijn 2.500
lers tellende woonplaats.
leren zijn de toekomst
ien volk, de stichters van
[ïen en de belastingbeta-
yan de toekomst", ver-
de Wilhelm Rademacher
»t toelichten van zijn on-
likelijke aanbod, dat geldt
ind 1986. De Westduitse
king daalt sinds 1972.
•n er toen 58,31 miljoen
i, in 1983 telde Duitsland
jnaar 56,87 miljoen inwo-
DAM IN STA VA WAS WARE „WATERBOM'
ROME De modderramp
van Tesero is in Italië har
der aangekomen dan vele
voorafgaande natuurram
pen. Vaststaat dat deze
ramp niet het resultaat
was van natuurverschijn
selen, maar een gevolg
van menselijke nalatig
heid.
De kunstmatige meertjes
waarvan de wanden het bega
ven, waren voor het laatst ne
gen maanden geleden geïn
specteerd, terwijl dat toch elke
drie maanden moet gebeuren.
Een deskundige zegt dat de
bassins twee keer meer vloei
stof bevatten dan mocht en
verantwoord was. „Het zijn
pure waterbommen". Volgens
andere berichten was de dam
in Stava een van de talloze
niet officieel geregistreerde
stuwwerken van deze aard in
Italië.
De verantwoordelijken voor
de gang van zaken moeten
niet alleen gezocht worden in
de directie van de mijnbouw-
maatschappij, maar ook in
kringen van de lokale, provin
ciale en regionale bestuurders.
De overheden hadden in het
belang van de burgers moeten
controleren of de particuliere
mijnbouwmaatschappij de
voorwaarden waaronder een
exploitatievergunning was
verleend wel naleefde. Of die
verantwoordelijken ook schul
digen zijn in de zin van het
strafrecht zal de justitie uitma
ken. Om te beginnen zijn te
gen 30 personen dagvaardin
gen uitgebracht. De onder
zoeksrechter heeft al zijn ver
bazing geuit over de „rotzooi"
die hij in de officiële stukken
met betrekking tot de mijn
heeft aangetroffen.
Van alle kanten wordt erop
gewezen dat het zo in dit land
niet langer door kan gaan. Er
is teveel „incuria" (zorgeloos
heid, in de zin van „laat maar
waaien") waarschuwt ook het
Vaticaan, dat vaak als het ge
weten van Italië optreedt. Met
een beetje minder „incuria"
had de ramp in Tesero kunnen
worden voorkomen.
Ook in het parlement is giste
ren in deze zin gesproken. De
communistische kamervoorzit
ter Jotti twijfelde zelfs aan de
beschaving van het land, als
het zijn burgers niet beter kan
beschermen. De regering heeft
verklaard machteloos te zijn,
als het erom gaat bassins als
die van Tesero op hun deugde
lijkheid te controleren. Dat is
de bevoegdheid van de lokale
overheden. Er ligt wel een
wetsontwerp om hierin veran
dering te brengen. Maar zo
lang dat geen wet is, kan
Rome alleen ingrijpen als een
ramp zich eenmaal heeft vol
trokken, maar niet om die te
voorkomen.
De modderramp van Tesero
heeft voorlopig als enig posi
tief gevolg dat alle kunstmati
ge meertjes, dammen en dij
ken in het hele gebied van
Noord-Italië dezer dagen op
hun deugdelijkheid worden
gecontroleerd.
In Tesero gaat het zoeken naar
menselijke resten de komende
dagen gewoon door. Gister
morgen is nog een stoffelijk
overschot gevonden, dat overi
gens niet was te identificeren.
De officiële schatting van het
aantal doden is gisteren plotse
ling fors verhoogd tot 250 a
280 vergeleken met het eerde
re cijfer van iets meer dan 200.
Waarom de officiële schatting
plotseling omhoog is j
niet bekend.
Een bulldo
zer stort
even buiten
Tesero een
massagraf
dicht, waarin
37 slachtof
fers van de
dambreuk
liggen begra
ven.
lllDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
Ook kapitein Tjerk Hinze Bonkema trad
hut binnen. „Ahoy, Verholen," lachte hij.
ir een beetje bekomen van de schrik? Ik
jgen, laten we samen een gezellige oor-
91/4 drinken. Wat dacht u daarvan?" Bedrijvig
o 7/a hij een fles „Ouwe Friese" open en even
3/8 klokte het geestrijke zeemansvocht al in de
6 5/asn. „Dat hebben we handig gespeeld, kolo-
®3/8' vervolgde hij. „Ik deed net of ik dacht dat
e eer hier eigenlijk de spion Pjotr Nogrottr
ii/4 Zo wist ik de argwaan van dikke Bulbac in
4 3/aP te sussen. Ook gaf ik bevel beide spion-
6 7/8 apart op te sluiten. Zo komt het dus ook in
3 3^ (rant." - „Het was een ideetje van mij,"
11/2 Ie kolonel Plimmp bescheiden. „Maar dat
13/4Ijt niet we9, dat 'e het Prima hebt uitge-
13/8 Bedankt, Bonkema! Proost!" - „Mag ik
3 5/8 pok even wat vragen?" zei smidje Verholen,
j 3/4 h dubbelganger zit nu in de smidse te Rijk-
:en, maar wat gebeurt er intussen met mij?"
ja, dat is een vervelende zaak," antwoordde
kolonel Plimmp. „De veiligheid van de staat en
het landsbelang eisen, dat we u even uit de
buurt houden. Eventjes maar, tot agent 009 de
zaak heeft afgewikkeld. Intussen gaat u fijn lo
geren in een mooi hotel, alles op kosten van de
B.G.D. natuurlijk." - En omdat agent 009 nu
tóch weer ter sprake is gekomen, gaan we maar
weer 'es terug naar Rijkhuyzen om te kijken of
deze werkelijk zo'n goede afwikkelaar is. We
treffen hem aan in de smidse, waar hij bezig is
„Pjotr" Verholen te assisteren bij een zeer
moeilijk werkje. Tegen de muur hingen grote,
technische tekeningen en Pjotr was bezig een
kathodelekstraaltransistor vast te lassen aan de
kosmische pluspool van de veldmagnetisch wis-
selstroomkeerweeranker. Kenners weten nu
meteen hoe dat gaat.. Agent Jopie 009 hield
de spitsdraden goed vast en zorgde ervoor, dat
ze niet kruislings verkeerd tegen de contactpun
tjes kwamen te zitten
Zandloperfiguur beheerst Parijs modebeeld
PARIJS Sluikvallend en Se modehuis Chanel, dat giste-
kort: dat zijn op dit moment ren aan de beurt was voor de
de trefwoorden van het Fran- Haute Couture wintershows
in Parijs. Ook hier weer de
smalle taille en het zandloper-
figuur, dat deze week het Pa-
rijse modebeeld lijkt te be
heersen.
Details zoals knopen en strik
jes zijn eigenlijk het enige dat
nog aan Chanel doet denken
in de uitdagende, strakke en
korte ontwerpen van Karl
Lagerfeld. Hij gebruikt daar
bij adembenemend mooie
stoffen van ruwe tweed tot
weelderige tafzijde. En na
tuurlijk veel vrolijke accessoi-
Topmodel Ines de la Fressan-
ge van het modehuis Chanel
showt een uitdagend korte
bruidsjurk van ontwerper Karl
Lagerfeld.
res, zoals beeldschone satijnen
baretten en brede, gewatteer
de ceintuurs met goudkleuri
ge gespen, waarmee de taille
ingesnoerd wordt voor het
zandlopereffect De met felle
kleuren afgezette mantelpak
jes hebben vaak vleermuis-
mouwen, de zeer strakke rok
ken blijven een flink stuk bo
ven de knie. Lagerfelds
avondmode oogstte veel be
wondering: letterlijk en fi
guurlijk oogverblindende jas
jes, versierd met glinsterende
abstracte of Egyptische motie
ven.
Enorme veelkleurige taf-
zijden capes, die gedragen
worden over nauwe, rechte
jurken.
De grote held van de dag is
Ungaro, die vandaag de twin
tigste verjaardag van het huis
viert. Ook dit jaar brengt Un
garo weer zeer korte rokken
en felle kleuren. Veel creaties
worden bekroond met een
tulband, van de klassieke tot
het ingedeukte theemutsmo-
del. Tailleurs met klokkend
schootje en vaak klokkende,
maar toch smalle rok. Nieuw
voor de winter zijn gebloemde
zwart-wit rokken, kort en
smal of lang en vaag klok
kend.
Soms vergeet je de lijn
omwille van de schreeuweri
ge kleuren: een jasje met
rood-zwarte bloemen bedrukt
op een rok met geel-zwarte
bloemen met een blousje met
rood-zwart en een hoed met
blauwsel-blauwe en zwarte
bloemen, zeg nu zelf...
Als finale een rose bruid, de
armen zo zwaar met rozen be
laden, dat er geen plaats meer
is voor een bruidegom. De
held van ons verhaal is een
kleine grijze muis tussen al
die paradijsvogels. Zijn muze
Anouk Aimée straalt hem op
de eerste rij tegemoet
