1
Blaaskaak
te kijk
CeidóeSoutant
KA
Lr
Raffaella Carra danst
de sterren van de heme
Nederland
Duitsland
ingeland
TV-morgen
RADIO/TELEVISIE
MAANDAG 22 JULI 1985 PAGINj
Terwijl gevestigde thea
tergroepen afzien van
het repertoire-toneel dan
wel klassiek werk uit
zijn verband rukken aan
de hand van modern en
gagement, Molière gezien
in het kader van het hui
dige feminisme, spelen
gelegenheidsgroepen er
mooi weer mee. Dat kan
de kijker vrijdag zelf
waarnemen op VARA-
televisie. De Stichting
Utrechtse Theater Initia
tieven liep warm voor
Molières „De burger
edelman" (le bourgeois
gentilhomme) en zocht
mensen bijeen om dit in
de zomermaanden te spe
len. Een VARA-man be
zag het resultaat en
stuurde er gelijk een ca
meraploeg op af.
In dit spel gaat het om een
rijk geworden burgerman,
die er alles aan is gelegen om
door de betere standen voor
vol te worden aangezien.
Hem vloeit weliswaar geen
blauw bloed door de aderen,
maar arme adel is omkoop
baar en zo verschaft burger
man Jourdain zich een
plaatsje temidden van de ho
gere stand. Hij gedraagt zich
daar als een steeds ingrijpen
der eisen stellende blaaskaak,
die er om vraagt voor de mal
te worden gehouden.
Dat kun je aan Molière over
laten. Met een knipoog naar
zijn publiek tovert hij met
het gemak van de geboren
komediemaker zotte tafere
len te voorschijn. En dat niet
alleen. Theater bestaat bij de
gratie van drama, en niet op
basis van een betoog, zoals
vandaag de dag te vaak
wordt gedacht. Dat drama
|van Molière moet men dan
begrijpen als handeling, be
weging, er gebeurt wat. Men
sen komen tegenover elkaar
te staan. Lichte conflictuese
toestanden krijgen een na
tuurlijke oplossing. Zo leerde
Molière zijn volkje lessen en
men ging nog naginnegap-
pend naar huis ook.
Nu draait het in dit stuk niet
alleen om toneelspel. Regis
seur Aram Adriaanse zag in
de muziek van dit stuk voor
al ook aanleiding er iets mee
te doen. Voor de oerpremière
liet Molière er muziek bij
schrijven voor Jean-Baptiste
Lully, waarop ter begeleiding
van de scènes barok-speelse
dansjes werden uitgevoerd.
Zo werd dit stuk gebracht in
1670 aan het hof van Lode-
wijk XIV, de Zonnekoning.
Naar die oorspronkelijke ver
sie wilde Aram Adriaanse te
rug. Hij zocht daarom niet in
de eerste plaats naar geves
tigde acteurs, maar naar mu
zikanten. Die vond hij op het
Utrechtse Conservatorium,
musici-in-wording, die daar
naast ook wel een bijrol op
zich wilden nemen. Voor de
hoofdrollen hield hij audities
onder semi-beroepstonelisten,
die werken met kinderthea
ter. Zo kwam in de rol van
de blaaskaak Jourdain, de bij
gebrek aan gewicht omhoog
gevallen burger, Fred Goes-
sens terecht. Carla Dekker
werd diens pittige vrouw, die
zich geen knollen voor ci
troenen laat verkopen, en Els
Kuilman zijn dochter Lucile,
die ondanks dat haar vader
een aftandse edeling voor
haar als huwelijkskandidaat
koos, volhardt in haar liefde
voor de pientere burgerjon
gen Cleonte.
VAKTREKJES
Vertelt Aram Adriaanse:
„Zangers en dansers maken
mede dit spel. Die hoefde ik
niet ver te zoeken met het
Carla Dekker als mevrouw Jourdain in Molières „Le bourgeois gentilhomme".
Rechts Els Kuilman als dochter Lucile.
conservatorium in de buurt.
Iedereen haakte onmiddellijk
enthousiast in, zodat het niet
moeilijk was een gezelschap
bij elkaar te krijgen. Het pu
bliek stroomde bij de reeks
voorstellingen in de niet
meer voor kerkdiensten ge
bruikte Martinuskerk royaal
toe. Alleen voor de hoofdrol
len heb ik typecasting moe
ten plegen, dat wil zeggen
het juiste type op de juiste
plaats neer moeten zetten.
Vooral de hoofdrol moet de
hele voorstelling lang een ze
ker dédain op kunnen bren
gen en tegelijkertijd geloof
waardig blijven. Daarvoor
moet je wel over vaktrekjes
beschikken".
Gezien de voorstelling bleek
die kunde aanwezig. Intussen
heeft dit gezelschap alweer
„De klucht van de koe" op
het repertoire genomen, dat
te zijner tijd door VPRO-tv
zal worden uitgezonden.
In „De burger edelman"
wordt het publiek een spiegel
voorgehouden. De meeste
mensen zien daarin hun
buurman, maar wie geen
dwaas meer wil zien moet
beginnen met niet meer in de
spiegel naar zichzelf te kij
ken.
De hoogmoed kan waanzin
nige vormen aannemen, en
daar wordt een spel mee ge
speeld. Windbuil Jourdain
begint een dame van adel te
beminnen met verwaarlozing
van zijn eigen vrouw. Voor
veel geld laat hij een liefdes
brief ontwerpen, waarin de
schrijver ervan niet alleen
een spelletje speelt met de
taal daarin, maar ook met de
man zelf, wiens taalonvermo-
gen aan het licht wordt ge
bracht. Geen kleermaker is
vervolgens goed genoeg om
de grand seigneur in het pak
te steken. Hij wordt voorzien
van een potsierlijke uitdos
sing, maar vleiers weten hem
ervan te doordringen, dat hij
er pas zo op zijn paasbest uit
ziet. Molière haalt er ook een
schermléraar bij, waarna op
nieuw zowel letterlijk als fi
guurlijk met het woord de
degens worden gekruist.
Door zijn uitdagend gedrag
jaagt de grand seigneur ie
dereen tegen zich in het har
nas. Dit leidt tot geestige scè
nes, wanneer zijn aanstaande
schoonzoon een list verzint
om toch aan de hand van zijn
dochter te komen.
OOSTERS
SPROOKJE
Hij ontwerpt dan gewoon een
oosters sprookje, een val voor
de door zijn omgeving mislei
de blaaskaak. Muziek en
zang en de zoete taal van
vleiers bewerkstelligen bij
hem een gemoedsgesteldheid,
waarbij hij niet opmerkt, dat
hij grandioos voor de mal
wordt gehouden.
Een en ander leidt tot een le
vendig toneelbeeld, een mas
kerade van dwaze figuren,
die komisch met elkaar in
conflict raken, dit alles rond
een man die voortdurend bij
de neus wordt genomen. Er
ontstond een kijkspel, dat het
ook op de televisie goed doet.
Voor de tv-regie werd in
overleg met het Nederlands
Theater Instituut Luk Blan-
quart aan het werk gezet, die
op korte termijn moest wer
ken en ook hier en daar de
zaak wat moest inkorten. Zit
ten er te weinig close ups in
deze tv-realisatie, zo bereikte
hem een vraag.
Luk: „Ik denk het niet. Het
draait wel om één man die
tegenwicht krijgt van zijn
vrouw, maar het gaat hier
niet alleen om èen stuk to
taaltheater, maar ook om een
sceniek waarin toneel ont
staat in de botsing tussen
Jourdain en zijn omgeving.
Die figuur is zonder wat er
om hem heen loopt en waar
mee hij botst niet denkbaar.
Die mag je in close ups niet
afzonderlijk naar voren ha
len. Bovendien had Adriaan
se de voorstelling ritmisch
sterk in elkaar gezet, scènes
vol spel en tegenspel. Dat zou
je door teveel close ups weer
afbreken. Dat kan nooit de
bedoeling zijn van een televi
sie-registratie. Ik was er op
uit de totaliteitvan de voor
stelling zo veel mogelijk in
tact te houden".
Het Nederlands Theater In
stituut haakt met deze tv-re-
gistratie samen met de
VARA ook in op momenteel
lopende culturele manifesta
tie Nederland-Frankrijk. Be
tekent dit ook, dat dit spel'
naar Frankrijk gaat om hen
daar te laten zien hoe men
hier Molière oppakt? Direc
teur Steve Austen: „Ik wou
er wel in Frankrijk mee de
boer op".
TON OLIEMULLER^
HILVERSUM De Italiaanse zangeres, danseres en sinds j j
jaar televisie-presentatrice Raffaella Carra zorgt regelmatig \0kAi
de nodige opschudding. Nog geen twaalf maanden geleden y
zij onderwerp van gesprek voor de Italiaanse minister-presiq
Bettino Craxi. Hij wondt zich nogal op over het miljoenen-^RIJg
tract dat de staatsomroep RAI voor drie jaar met Raffaella pja.
afgesloten voor de presentatie van een dagelijks anderhalf jl
durend praatprogramma op televisie. re
De hevige concurrentie had de staatsomroep echter tot <PP
daad gedreven. Zij verwachtte namelijk dat de blonde Raff^oonl
de kijkers aan zich zou binden. Of de TROS dezelfde motieven
had bij de aankoop van „Fantastico II" (vanavond Ned. IlLnce.
21.30 uur), een zang- en dansprogramma waarin Carra haa^r w
nige lichaam een concurrentieslag laat aangaan met haar soer
stem, is niet helemaal duidelijk.
Wat echter wel vast staat is dat Carra als danseres beter uif eer
verf komt dan als zangeres. De aan de lopende band gezoijg in
deuntjes klinken als de muziek in grootwinkelbedrijven enddag
reiken dus nauwelijks het trommelvlies. Maar met haar uiLsees
slanke figuur beweegt ze zich in een aantal prachtige choreoj
fieën, op een aantrekkelijke manier voor de camera.
„Fantastico II", die als de Zuidamerikaanse show van Raffa* wa
te boek staat, heeft de allure van Duitse showprogramma'side i;
wordt dus alles gedaan om de ster van de show te laten strip Zoi
en het gevolg is dat de kijker soms te veel van het goede kfber 2
voorgeschoteld. In een wat eenvoudiger decor en met wat n één
der glitter op de pakken van de heren die haar ondersteus. H;
waren de choreografieën waarschijnlijk wat meer opgeval Raas
Nu zit je als kijker met knipperende ogen achter het sch^ing g
Een ander mankement bij deze registratie is dat niet alle darte tel
optimaal in beeld worden gebracht en dat moet (achteraf) in
frustrerend zijn geweest voor de choreograaf. jden.
Dansen is Carra min of meer met de paplepel ingegoten. Al fe, hei
jong, toen ze nog Rafaelle Pelloni heette, ging ze al naar dei
letschool van Bologna. Daar bleek dat ze heel veel talent hatf
niet alleen als danseres. Daarom, volgde de toneelschool
Rome al snel. Op haar zeventiende speelde ze haar eerste filiT
in „La Lunga Notte" en dat leverde haar weer een uitnodij
op om samen met Frank Sinatra de hoofdrol te vertolken
rolprent „Von Ryan Express". Inmiddels was haar achternf^™
veranderd in Carra, een vondst van een televisie-producer.
ra is inmiddels een superster. Haar platen gaan als wal
broodjes over de toonbank en zijn goed voor een miljoenenP
koop. En niet alleen in Italië, want ook in Spanje is zij een gj
gehoorde zangeres.
HANS
Lenige Raffaella Carra in „Fantastico 11" met muziek voor c,
winkelbedrijven. JS -
AVRO
16.00 Honderd beroemde
schilderijen. Vandaag:
'Concert Champêtre' van
Giogione
16.10 Brainwave, Nederlands-
/Frans/Belgisch/Zwitserse
tv-serie met o.a. Pierre
Vaneck en Josine van Dal-
sum. Afl. 1: In de ban van
de tijd. Er wordt een spec
taculaire inbraak gepleegd.
De minnaar van Helen is
één van de daders. Onder
druk van chantage moet zij
de buit het land uit zien te
smokkelen
17.05 Een paard in de hand
(slot), informatieve serie
over de ruitersport
17.25 Minibios, tekenfilms
voor de jeugd
NOS
17.30 V26-Journaal
AVRO
17.40 Wie waagt die wint,
programma waarin de ge
motoriseerde uitdaging cen
traal staat. Presentatie: Ma
rianne van der Zeijs en
Cees Verhart
18.15 Minibios, tekenfilms
voor de jeugd
18.40 AVRO's Sportpanora-
ma, wekelijkse sportrubriek
19.20 Televizier magazine, ac
tualiteitenprogramma waar
in aandacht wordt besteed
aan Zuid-Afrika, waar zater
dag de noodtoestand werd
afgekondigd. Verder een
portret van Nancy Reagan
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Sterrenslag (2). spel-
programma met o.a. de Na
tionale Zomerloterij Telelot
ten bate van diverse instel
lingen. Commentaarstem:
André van Duin. Presenta
tie: Jos Kuyer en Sandra
Reemer
22.00 AVRO'» Praatpark.
Talkshow met Karei Prior,
die vanavond Liselore Ger
ritsen ontmoet
22.45 AVRO's Jazz Podium
(5). Opnamen van het North
Sea Jazzfestival '85 met
o.a. Charlie Haden's Libera
tion Orchestra
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
HV
19.12 Kwartslag. Carrière, ge
sprek met jongeren
TROS
19.27 Dierenmanieren. Serie
over het gedrag van dieren,
met o.a. een kwis en de ru
briek 'Dieren Thuis'
20.00 Hemd van je lijf. Een
bekende Nederlander wordt
ondervraagd door het pu
bliek. Vandaag: Carry Tefs-
en
20.40 Annika (slot), Engels-
Zweedse tv-film in twee de
len. Peter krijgt het moeilijk
als hij naar Stockholm ver
trekt. Een baantje kan hij
niet vinden en de taal
spreekt hij niet
21.33 Raffaella Carra: Fantas
tico II, showprogramma
rond de Italiaanse zange
res/danseres Raffaella Car
ra
NOS
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorendeh
ATN/Filmnet
17.00 The Littles (12): A little Gold, a
lot of trouble; 17.25 65 Jaar Neder
landse Film: Het Gangstermeisje
(herh.); 18.55 Hardcastle McCor-
mick (herh.). (16): Home Coming Part
I; 19.45 Airport 80 (herh.); 21.35
Brass Target; 23.25-01.30 Mac. Ar
thur (herh.).
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, tekenfilmserie
18.10 G Gagomania
18.15 Jukebox
18.25 Take it easy, cursus Engels
voor beginners
18.50 Tijdrover: Lieve plantjes
19.00 Toerisme '85
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Reilly, meesterspion (Reilly,
ace of spies), Engelse serie naar het
boek van R.B. Lockhart. Afl. 10: Het
vertrouwen.
21.00 Fresh Fields, Engelse comedy-
-serie over een echtpaar van middel
bare leeftijd. Afl.: Een nacht om niet
te vergeten
21.25 Uitzending door derden
22.05 WK Formatiedan8en voor
amateurs te Bremen. Vandaag: Stan
daard- en Latijns-Amerikaanse dan-
23.00 Journaal en Coda
RTBF 1
17.30 Mededelingen'ONEM
17.45 Ciné-vacances
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
18.45 Clip Club
19 00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la fête, spelprogram-
19.30 Journaal
20.00 Llle aux trente cercueils (4),
tv-serie naar het werk van Maurice
Leblanc. Véronique is totaal in de war
door de tragische gebeurtenissen die
zich op het eiland hebben afgespeeld.
Dan komt Aramis op haar afrennen
met een boodschap
21.00 Historische film: Francais, si
vous saviez..., film in drie delen van
André Harris en Alain Sédouy. Afl. 1:
En passant par la Lorraine
23.25 Journaal
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Sunie met 'Pop-back' (16.00),
Julie (17.00) en Martin en Simon met
'Vldeopix' (18-00).
19.00 Champs Elysées
20.30 Le syndrome de cendrillon,
fantastisch verhaal van Jean-Pierre
Richards
21.00 Sport9, reportage van de race
Parijs - Dakar
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen
Michael Aldridge als Dzerzjins-
ki, hoofd van de geheime
staatspolitie, in „Reilly, mees
terspion". BRT 1 om 20.10 uur.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Unglaublich - aber auch
wahr? Reportages en gesprekken
over legendes en feiten
17.20 lm Schatten der Eule (Bren-
don Chase). Engelse jeugdserie. Afl.:
De picknick
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.15 Musik Convoy
19.00 Auf die sanfte Tour (Maggie
Forbes), afl.: Eine Frau, ein Wort
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Eine italienische Legende: Gi
useppe Verdi, tv-film in 8 delen van
Renato Castellani. Afl. 6: Melancholie.
Nadat Verdi teruggekeerd is uit Rus
land, trekt hij zich terug op zijn land
goed. In Milaan leert hij tijdens de re
petitie van de opera 'Don Carlos' de
zangeres Teresa Stolz kennen en
wordt verliefd op haar. Deze verliefd
heid heeft een ongunstige invloed op
zijn huwelijk
21.15 Alltag in Asien. 'Made in
Hongkong', documentaire over wo
nen en werken in de stad Hongkong
21.45 Zeit zu zweit. Een gesprek
tussen Désirèe Nosbusch en Klaus
Kinski
22.30 Tagesthemen
23.00 Filmprobe: Er Moretto - Von
Liebe leben, tv-film van Simon Bi-
schoff. Franco woont in een sloppen
wijk in Rome en loopt als hij 13 is
weg van huis. Hij komt terecht In de
wereld van de homosexuelen van
Rome en als schandknaap verdient
hij zijn geld. Dan leert hij een veel ou
dere man kennen die als een vader
voor hem zorgt en Franco probeerl
zijn verleden te vergeten
00.30 Tagesschau
Hl Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzen-
ding.
El Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-.
Tekst.
0 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
DUITSLAND 2
16.05 Charlie Brown, tekenfilmserie.
Afl.: Jij bent uitgekozen, Charlie
16.30 Lassies Abenteuer, jeugdse
rie. Afl.: Die Fahrt mit dem Schlepper
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 Ein Colt für alle Falie, Ameri
kaanse serie. All.: Mijn vriend Charlie
18.15 Heute-Schlagzeilen
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag: Krieg
heis8t ihr Handwerk, reportage over
Oost- en Westduitsers in het vreem
delingenlegioen
20.15 Cutter duldet keinen Mord
(Cutter's Trail), Amerikaanse speel
film uit 1969. De broers Kyle en Alex
Bowen nemen wraak als hun broer
ter dood veroordeeld wordt. Zij rijden
schietend door Santa Fé. Ben Cutter
zet alles op alles om het tweetal te
stoppen
21.45 Heute-journal
22.05 Auf Tournee, reportage over
een reizend theatergezelschap in
Duitsland
22.50 Zum Jahr der Musik: Domeni-
co Scarlatti, zum 300. Geburtstag,
portret m.m.v. Rafael Puyana, cem-
23.35 Nero Wolfe, Amerikaanse de
tective-serie. Afl.: Wie ken Blake Rit
chie. De advocaat Leonard Drake is
op weg naar Nero Wolfe als hij dood
gereden wordt. Hij heeft een lijst met
namen bij zich, maar niemand op de
lijst lijkt te bestaan
00.35 Heute
DUITSLAND 3
18.30 Der Regenbogenprinz, kinder
programma. Afl: Komische Menschen
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
Spelprogramma waarin mensen
ten beslissen over de mogelijkheden
en grenzen van ontwikkelingsprojec
ten In de Derde Wereld
21.45 Kottan ermittelt: Wien-Mitte,
tv-serie (herh.) Op de bank van een
treinstation wordt op mysterieuze wij
ze een man doodgeschoten. Het
slachtoffer droeg de buit van een
bankoverval bij zich. Kottan wil er
meer van weten
23.10 Helmut Qualtinger liest: Der
ewige Spiesser, verhaal van Ödön
von Horvath (3. herh.)
23.45 Laatste nieuws
SKY CHANNEL
16.45 Sky Trax Magazine, met
Amanda Redington
17.30 Soul spectacular, met Tony
Blackburn
18.30 Mr. Ed. Afl.: Horse sense
19.00 The Lucy show. Afl.: Lucy
sues Mooney
19.30 Barbara Mandrell the Man-
drell Sisters. Muziekspecial
20.20 Vegas. Afl.: The Macho Mur
ders
21.10 The Untouchables. All.: The
Monkey Wrench
22.05 VFL Australian rules football
23.00-00.05 Sky Trax, herhaling mid
dagprogramma
BBC 1
17.35 Children's Island
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Think of a number, kinderpro
gramma
18.35 Rolf Harris's cartoon time
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.40 Fame, Amerikaanse tv-serie.
Met: Debbie Allen, Jesse Borrego,
Cynthia Gibb e.a.
21.30 Ever decreasing circles,
tv-serie
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 No guts no glory
23.15 The Monday Film: The Don is
dead, Amerikaanse speelfilm uit 1973
van Richard Fleischer met o.a. Antho
ny Quinn, Ferderic Forrest, Robert
Forrest e.a. Gangsterdrama over oor
logen en familievetes onder mafiale-
01.05 Weerbericht
BBC 2
18.25 Nieuwsoverzicht voor doven
18.30 Heroes
19.00 O Paris Honeymoon, Ameri
kaanse speelfilm uit 1939. Met: Blng
Crosby, Shirley Ross, Edward Eve
rett, e.a. Regie: Frank Tuttle. Een
Texaan gaat naar Frankrijk om te
trouwen. Hij wordt verliefd op een
boerenmeisje
20.40 Favourite Walks, informatieve
serie
21.05 The living planet, a portrait of
the earth. Afl.: Sweet fresh water
22.00 Tom O'Conner
22.30 The Paul Daniels Magic
Show, amusementsprogramma
23.10 Surviving. Afl.: Bience Gawa-
23.30 Newsnight, actualiteiten
00.15 Weerbericht
00.20-00.50 Open University
ITV
17.45 Dramarama
18.15 Emmerdale Farm
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia, regionaal maga-
19.30 Survival. Natuurfilmserie
20.00 The Krypton factor
20.30 Coronation Street
21.00 Affaires of the heart
21.30 World in action
22.00 The Sweeney
23.00 Nieuws
23.30 Anglia reports, actualiteiten
00.00 Hammer House of Mystery
and Suspense: The Corvini inheri
tance, horrorfilm
01.25 128, Suez road
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven RVU 15.00 De baby is al een
men3, Afl. 3: De ontmoeting KRO
16.00 De Wereld in oorlog, tv-serie.
Afl. 7: De Rode Ster, De Sovjet-Unie
1941 - 1943. (herh.) 16.45 De Beste
Muppetshow8 17.10 Kleine Bennie
NOS 17.30 V26-Journaal KRO 17.40
KRO'8 Tekenfilmfestival 18.10 Alias
Smith en Jones, westernserie
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws voor doven EO
15.30 Handelingen ter plekke 16.05
Het kleine huis, Amerikaanse serie
16.53 Het verhaal van Petrus
MUSIC BOX TV 5
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau en Tagesthemen
10.03 Eine Italienische Legende: Gi
useppe Verdi (6) 11.25 Gott und die
Welt 12.10 Reportage am Montag
12.55 Persoverzicht 13.00 Tages
schau 13.15 Teletekst-overzicht
15.00 G Fury, avonturen van een
paard 15.25 Fauna Iberica 15.50
Wolff und Rüffel 16.00 Tagesschau
16.10 Frauengeschichten 16.55
SpaQ am Dienstag 17.50 Tages
schau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitstand 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Fenn, Hong Kong Pfui 15.30
Vakantiekalender 16.05 Anna und
der König von Siam, Engelse serie
16.30 Verzoekfilm voor kinderen (5):
Mandara wordt weer gevonden
17.00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Das Haus am Eaton Place
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
11.05 Why don't you 11.30-11.50
Play School 14.00 Journaal 14.25
Weerbericht 14.27 Nieuwsoverzicht
voor doven 14.25-14.45 Postman Pat
17.20 Heads Tails
SKY CHANNEL
14.35 The nature of things 15.30
Swiss Family Robinson 16.00 Sky
Trax, met Clive Griffiths 16.45 Mon
sters of rock, Amanda Redington
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 City centre cycling 11.55 Car
toon time 12.05 Freetime special
12.30 About Britain 13.00 Flicks
13.10 Rainbow 13.30 Gardens for all
14.00 Nieuws 14.20 Regionaal
nieuws 14.30 Love and marriage
15.30 Recollections 16.00 Definition
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
young doctors 17.00 Flicks 17.10
Victor and Maria
it Ir
[der
Na
(r ga
Pi
HILVERSUM 1 EO: 17.03 EO-Ord
weg-Zomers. 17.55 Mededer00r
(NOS) 18.06 Tijdsein. 18.30 Wat
ren we ook alweer? 18.50 De W^ar
wagen. 19.02 Ronduit Radiojmei
20.03 De muzikale fruitmand.
Als mensen veranderen. 21.40 en
on record. 22.02 Veraf en dide
NOS: 23.07 Met het oog op mui,
AVRO: 00.02 Easy Listening. Y...
AVRO's Service Station. Cljle
AVRO's zomerservice te
HILVERSUM 2 17.00 Hier er
KRO: 17.30 Nws. 17.36 Echo-m)ra
'ilsof
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De V?
tiespits. AVRO: 19.02 De zwe" rr
hemel. 20.02 Nationale L.P. Ta va
22.02 Candlelight. 23.02 Jazzpo*,tJi
HILVERSUM 4 18.00 Nws. \Flu
18.02 Klass. vocale muziek. 18.5
klavier: de pianist Charles far a
speelt Schumann (4). 20.00 Carliw v
ria Giulini dirigeert. 21.30 Klas'
deren. 22.00 Jazz-op-vier - AaiP ije
23.00 Het zout in de pap i Toi
loml
HILVERSUM 5 NCRV: 17 30 Be
tijd. 17.55 Intermezzo. 18.00 Dl -
lukken. 18.30 Rijdt u ook zo r
18.40 Er staat geschreven, her°lë
15 en les 16. NOS: 19.00 Nieuwde,
buitenlanders var
RADIO RIJNMOND 16.30 Midd)t u
OMROEP RIJNLAND 17.30 Mig/1 m
Rijnland. 18.30 Leiden Lokaal.
Morgen
HILVERSUM 1 AVRO: 7.02 At J
zomerservice, vervolg. 9.03 f* J
lands op AVRO - I. 10.03 Snol
ahoy!. 10.13 Arbeidsvitaminen./
Speciaal voor u. 11.33 De BrP
hoorsp.serie. EO: 12.03 Lunfl
magazine. 13.06 Tijdsein.
Vrouw zijn. 15.03 Voor elk wa^
15.58 EO-Metterdaad hulpverl\R]
16.03 Een ontmoeting. VPRO- i
Rnrat ,C1
Nws. 8.33 Postbus 900. 8.43 Lv
lief en levensleed. 9.30 NwsJCtt
M/V-magazlne. 10.30 Nws. 10.3 te
heet oud. 11.30 Nws. 11.33 M
KRO, met Hans van Willige/ n
12.00 Kruispunt. 12.30 Nws. en.
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10prJ
politiek regionaal. 13.30 Nws., u
Glas in lood. (herh.) 14.30 Nws.et 1
Sporen in het achterland. 1 S.Oj-, n
roepen in de Zeevaart. 15.30
15.33 Zo de ouden zongen, pie|Jt n
jongen. TROS: 16.00 Nieuws Si)jjr
HILVERSUM 3 VARA: 7.03 Ge
meurders. 9.03 Doorloper. on
Twee meter de lucht in. 12.03 Vin:
Getallenrijk. 14.03 Hollands :*pr
werk. 16.03 De verrukkelijke vif
HILVERSUM 4 TROS 7.02 Een hjd'
morgen met Gerard de Vrie^nr
Continu klass. 11.00 TROS Co"
zaal. De Berliner Philharmfflae
12.30 Primeurs van de Matrijs, p
concertagenda. 13.00 Nws. i
13.02 De klassieke top tien.,ria
Belcantorium. II Trovatore, opeent
Verdi. Koor en Ork. van de Ale
mia Nazionale di Santa Cecilil
solisten,
van de r
laire klassieken >£1e
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOSet g
tief. 9.25 Waterst. RVU: 9.30 In,
mans Veren.
RADIO RIJNMOND 7.30 Ochte
gazine
