TAFEL
BTTH71
De operatie van een president:
promotie vanuit het ziekbed
kerk
wereld
Agca wil
geen
antwoorden
meer geven
Vertrouwenscommissie adviseert
managers bij gewetensconflicten
Minder priesters maar meer seminaristen in R.-K. Kerk L
weer
ACHTERGROND
SaidMOowiant
DINSDAG 16 JULI 1985 PAGIN^-
Kt
Nieuwe hoogleraar Radboudstichting
Met ingang van deze maand is dr. Henk ten Have (34) be
noemd tot bijzonder hoogleraar in de wijsbegeerte met betrek
king tot de katholieke levensbeschouwing aan de Algemene
Faculteit van de Rijksuniversiteit Limburg. De benoeming is
geschied door de Radboudstichting Wetenschappelijk Onder
wijsfonds. Dr. ten Have, die in 1983 in Leiden promoveerde op
een proefschrift over geneeskunde en filosofie, was al als bij
zonder docent vanwege de Radboudstichting aan de Rijksuni
versiteit Limburg verbonden. De stichting stelt zich ten doel
een bijdrage te leveren om de katholieke levensbeschouwing te
betrekken bij de vorming van academici.
Hervormde" paus aanvaardbaar, zegt lutheraan
„Wellicht zullen lutheranen eerstdaags de paus als zichtbaar te
ken van eenheid der Kerken kunnen aanvaarden". Deze uit
spraak heeft de directeur van het Instituut voor Oecumenisch
Speurwerk te Straatsburg, de lutheraan dr. Harding Meyer, ge
daan in een interview met het in Brazilië verschijnende blad
„Jornal Evangelico". Dr. Meyer maakt een rondreis langs lu
therse Kerkeji in Brazilië. Naar zijn oordeel zou het een taak
van een „hervormd pausschap" kunnen zijn de legitieme ver
scheidenheid der Kerken te behoeden en hun specifieke iden
titeit te bewaren.
Een zodanige erkenning van het pausschap brengt volgens dr.
Meyer met zich mee, dat ook anderen dan rooms-katholieke
kardinalen aan de verkiezing van een paus zouden moeten
kunnen meedoen. Dat de Heilige Stoel in Rome blijft ziet hij
niet als bezwaar, omdat daar de apostel Petrus heeft gewerkt
als wiens opvolger de paus geldt.
De oecumenische dialoog tussen lutheranen en rooms-katholie-
ken heeft naar de mening van dr. Meyer in 1980 al overeen
stemming te zien gegeven over centrale geloofsvragen. Maar
het pausschap staat onder vakmensen nog ter discussie. Dr.
Meyer verklaarde tot het inzicht te zijn gekomen, dat ook Lu
ther het pausschap nooit als instelling heeft afgewezen en dat
hij voor een in evangelische zin aangepast pausschap steeds
open is blijven staan.
De zekerheid dat God
bestaat noemen wij
geloof.
ro<
5U
Mehmet Ali Agca, heeft
er genoeg van steeds
weer antwoorden te ge-,
ven in het proces tegen
zijn vermeende mede
plichtigen aan de moord
aanslag op paus Johan
nes Paulus II.
De rechter en de aanklager
in het pausproces hadden de
kroongetuige Agca gisteren
onder druk gezet om ophel
dering te verschaffen over de
tegenstrijdigheden in zijn ge
tuigenis, die behelst dat drie
Bulgaren en vier Turken be
trokken waren bij de aanslag
op de paus op 13 mei 1981.
Agca verscheen vermoeid
voor de rechter op de twin
tigste dag van zijn verhoor.
„Ik heb niets meer te zeg
gen", zei hij. „Er zijn honder
den andere getuigen. Nu is
het hun beurt om de waar
heid te vertellen".
Op alle vragen van de rech
ter en de aanklager zei Agca
ongeveer hetzelfde. Toen hij
weer iets moest antwoorden
om een volgens de rechtbank
onlogische verklaring of
daad uit te leggen zei hij:
„Dat heb ik al een keer ge
daan", waarop de rechter
boos zei: „U hebt nog niets
uitgelegd". Toen de druk van
de rechter hem weer te groot
werd zei Agca voor de zo
veelste keer dat hij Jezus
Christus was.
KERKELIJK INITIATIEF:
Je bent directeur van een
onderneming die het moeilijk
heeft. De mogelijkheid be
staat om via een order zeker-,
heid voor de toekomst te ver
schaffen. Maar het is een om
streden order. Er zit een poli
tiek luchtje aan. Welke be
slissing neem je als directeur?
Je bent vakbondsbestuur
der. Je zet je in voor de
werkgelegenheid bij een be
drijf. Uit de cijfers blijkt ech
ter. dat mensen moeten af
vloeien in het belang van de
continuteit van de onderne
ming. Hoe stel je je op?
Je bent een ondernemer in
het. kleinbedrijf. Om te over
leven moeten je concurren
ten in de buurt kapot. Wat
doe je?
Bovengenoemde drie geval
len zijn voorbeelden van si
tuaties, waarin beroepshalve
een beslissing genomen moet
worden, die niet alleen zake
lijke, maar vooral principiële
kanten heeft. Dergelijke be
slissingen moeten vaak in
een groot isolement worden
genomen. De gelegenheid om
zakelijke en principiële kan
ten goed door te praten ont
breekt. Voor enkele kerkge
nootschappen in Overijssel is
dat reden geweest gezamen
lijk een vertrouwenscommis
sie in het leven te roepen, die
kan optreden als gespreks
partner voor mensen, die ge
confronteerd worden met het
dilemma de zaak of het prin
cipe te laten prevaleren. Om
hen te helpen een verant
woorde beslissing te nemen.
Gedacht wordt daarbij aan
directeuren, hoofden van
personeelszaken, zelfstandi
gen, agrariërs, vakbondsbe
stuurders, ondernemings
raadvoorzitters, etc.
De vertrouwenscommissie,
die de offciële naam heeft ge
kregen „Interkerkelijke ver
trouwenscommissie voor
mensen op verantwoordelijke
posities in het bedrijfsleven"
komt nog nergens in Neder
land voor en is aldus een
Overijsselse primeur. De
commissie staat onder leiding
van prof.ir. R. van Hasselt,
gepensioneerd hoogleraar
werktuigbouwkunde aan de
TH Twenthe. Leden zijn
mensen, die uit eigen erva
ring weten wat er zakelijk
aan de hand kan zijn en hoe
gewetensvragen op iemand
kunnen afkomen. De com
missieleden zijn aangezocht
vanuit verschillende kerken
en hebben in diverse maat
schappelijke sectoren erva
ring. Zij zijn beschikbaar om
in gesprekken onder vier
ogen in vertrouwelijkheid
me^ te denken over de hun
voorgelegde vragen.
Pastores
De vertrouwenscommissie is
overigens niet alleen bedoeld
voor de bij een gewetenscon
flict direct betrokkenen. Ook
mensen die er indirect bij be
trokken raken, zoals pasto
res, kunnen zich tot de com
missie wenden.
Het secretariaat van de com
missie is ondergebracht bij de
professor L. Lindeboomstich
ting in Zwolle, een stichting
van de Gereformeerde Ker
ken in Overijssel, die zich be
zighoudt met vraagstukken
aangaande kerk en samenle
ving.
Voorzitter prof. Van Hasselt:
„We willen duidelijk maken
dat deze problemen de ker
ken niet onberoerd laten. De
activiteiten passen in de
functie van de kerken in de
maatschappij. De vertrou
wenscommissie geeft alleen
advies bij de persoonlijke
problemen van degenen die
voor een moeilijke beslissing
staan. In die beslissing zelf
treden wij niet. Wij willen er
alleen voor zorgen, dat de be
trokkene zijn besluit welo
verwogen en geheel bewust
kan nemen. De leden van de
vertrouwenscommissie zijn
gevraagd namens de kerken,
waarbij er van uit is gegaan
dat ze kerkelijk actief zijn".
Bisschoppen
waarschuwen
tegen
Sun Myung Moon
De r.-k. bisschoppen van Ja
pan hebben de gelovigen ge
waarschuwd voor bijeenkom
sten van de Verenigingskerk
van de Koreaan Sun Myung
Moon. Ook al noemt de Vere
nigingskerk zichzelf graag
christelijk, de leer van de
sekte is geheel tegengesteld
aan die van de R.-K. Kerk, al
dus de bisschoppen in het
weekblad van de Japanse ka
tholieke kerk.
De aartsbisschop van Tokio,
Peter Seiichi Shirayanagi,
heeft er de nadruk op gelegd
dat de Verenigingskerk geen
partner is in de oecumeni
sche dialoog. In het kader
van deze dialoog onderhoudt
de Japanse R.K. Kerk een in-
tesnsief contact met de ande
re christelijke kerken en ook
niet-christelijke kerken, maar
daartoe behoort niet de vere
nigingskerk van Moon, aldus
mgr. Shirayanagi. Op de foto
Sun Myung Moon toen hij vo
rige week werd vrij gelaten uit
de gesloten gevangenis van
Danbury in de Amerikaanse
staat Connecticut om te wor
den overgebracht naar een
open inrichting. Moon zit in
de V.S. een straf uit wegens
belastingfraude.
PHI
Wim KA Z
[arr
pisc
pcb
I In
t
Evangelies L
voor Albanië JekT
De stichting „Vervolg^
Christendom", die sinds 19iiLra
bezig is met zendingswerleni,
onder in Joegoslavië wónen
de Albanezen, is erin ge"^
slaagd contacten te leggei|
met mensen in Albanië, hq\^
land dat zich de eerste atheis|
tische staat ter wereld noemj
Het aldaar in het openbaar^
blijk geven van een religieqJ
ze overtuiging is strafbaar^
Alle kerken en andere rel^
gieuze gebouwen zijn geslo
ten of voor andere doelein!
den in gebruik genomen.
Naar de stichting meldt iki
het, ondanks de streng! V
grensbewaking en de contrcr
le op drukwerk, gelukt 501
evangelies het land binnen t|
smokkelen en zullen er noi
meer exemplaren volger^ j
Ook wordt gewerkt aan verijl
taling van religieuze lectuiibo
in het Albanees en wordej h
psalmen op cassetteband g^n
zet. De stichting krijgt huli
van een in Joegoslavië wtf
nende Albanese nieuwslezei® t
nei
Overigens ontstaan in Macie
donië steeds meer christelijkjgl'"
gemeenschappen. In Pristinjgn'
de grootste plaats in dit Alb3-n
nees taalgebied, kon reed
een Evangelische kerk wor&
den geopend.
Wereldwijd gezien daalt het
aantal priesters van de
Rooms-Katholieke Kerk nog
steeds, maar het aantal semi
naristen neemt tóe en sinds
1979 zit er ook weer groei in
het aantal priesterwijdingen.
Dat is de uitkomst van een
studie, die het Vaticaan heeft
verricht naar de jaren
1973 1983.
Waren er in 1973 nog 433.089
priesters werkzaam, in 1983
was dat aantal gedaald tot
406.376. De belangrijkste oor
zaak van de teruggang was
overlijden, waarbij een
merkwaardige constante k^n
worden waargenomen. Zo
overleden in 1973 in totaal
7.259 en tien jaar later 7.325
priesters.
De tweede oorzaak van te
ruggang was een verhou
dingsgewijs groot aantal
priesters dat ging huwen of
tot de ontdekking kwam ei
genlijk geen roeping te heb
ben. Wel is opvallend dat aan
het eind van de studie het
aantal uittredende priesters
per jaar 66 procent lager was
dan aan het begin. Traden in
1973 nog 3.790 priesters uit,
in 1983 waren dat er nog
maar 1.258. Dat hangt samen
met de politiek van Johannes
Paulus II, geen voet te geven
aan aanvragen van het pries
terschap ontheven te worden
wegens huwelijk of andere
redenen.
Vaticaanse kringen achten de
vooruitgang in het aantal se
minaristen het meest hoopge
vende onderdeel van de uit
komsten van deze studie. In
1973 waren 63.795 jongeman
nen bezig zich op een semi
narie voor te bereiden op het
priesterschap. In 1983 waren
77.044 seminaristen in oplei
ding. Het laagtepunt werd in
1975 bereikt met 60.142 pries
terstudenten.
In de tien door de studie be
streken jaren is het aantal
priesterwijdingen gestaag te-^
ruggelopen van 7.169 inter
1973 tot 6.210 in 1983. Maai^ n
wel zit ook in de wijdinger^
weer groei. In 1979 werd hef -i
dal bereikt met 5.765 wijdin
gen, in 1980 gevolgd doo#en
5.787, in 1981 door 5.889 en irfïec
1982 door 5.957 wijdingen. In zc
1983 waren dat er alweer di
meer dan 6.000, om precies t*
zijn 6.210.
Chili con carne met
brood en paprika
koolsalade -
yoghurtvla met
rozijnen
Voor twee personen hebt u
nodig: 250 g gedroogde of 1
blik bruine bonen, zout, 1
grote ui (knoflook), 1,5 le
pel olie, 200 g gehakt, 250 g
tomaten, chilipoeder, zout,
peper, oregano;
volkorenbrood naar be
hoefte;
1 rode en 1 groene paprika,
450 g spitskool, bieslook of
sjalotje, 2 lepels azijn,
zout, peper, suiker, 1 lepel
olie;
1 lepel rozijnen, 2,5 dl gele
vla, 2,5 dl yoghurt.
Was vanavond de gedroogde
bruine bonen een keer en zet
ze onder ruim koud water
met zout weg. Kook de bo
nen morgen in het week Wa
ter gaar in een uur. Fruit de
kleingesneden ui, desge
wenst met geperste knoflook,
lichtbruin in de olie.
Bak al roerende het gehakt
drie minuten met de ui mee.
Voeg vervolgens de ontvelde
en kleingesneden tomaten
toe en laat het mengsel tien
minuten smoren (dat is met
het deksel op de pan). Doe er
de bruine bonen eventueel
zo uit het blik) bij met zoveel
kookvocht dat het geheel een
stevige brij wordt. Maak de
chili con carne op smaak af
met chilipoeder, chilisaus of
sambal, zout, peper en orega-
,no.
Gebruik van de spitskool een
derde deel, bewaar wat over
blijft tot overmorgen voor
een stoofschotel. Snijd de ge
wassen paprika's en kool in
smalle reepjes en meng ze
met fijn verdeelde bieslook
of sjalot en met een sausje
van azijn, zout, peper, suiker
en olie.
Was de rozijnen een keer
met warm water en kook ze
in tien minuten zacht. Laat
de rozijnen op een zeef uit
lekken en meng ze, als ze af
gekoeld zijn, met de vla en
yoghurt.
JEANNE
„Het bij de president verwij
derde gezwel was kwaadaar
dig", verklaarde dr. Steven
Rosenberg (links) van het
Amerikaanse Nationaal Kan
ker Instituut gisteravond.
Rechts op de foto dr. Dale
Oiler, de chirurg die de ope
ratie van zaterdagmorgen
leidde.
WASHINGTON Waar de
Sovjetburgers wekenlang in
onzekerheid verkeerden over
de vraag of Brezjnev, Andro
pov en Tsjernenko nog leef
den of allang gestorven wa
ren, wordt de ziekte en het
herstel van Amerika's „eer
ste man" deze dagen op de
voet gevolgd. De operatie
van de Amerikaanse presi
dent wordt niet alleen geken
merkt door een verregaande
openheid, maar tevens door
een goed gevoel voor publici
teit en propaganda. Reagan
blijft meer president dan pa
tiënt en lijkt vastbesloten de
wereld te laten zien, dat hij
niet gemakkelijk uit het veld
is te slaan.
„Ik sta er zelf versteld van
hoe fit ik me voel" zou
Reagan hebben verklaard,
kort nadat hij zondagochtend
uit een diepe narcose ont
waakte. Zoals hij gewoon is
op momenten dat miljoenen
mensen aan zijn lippen han
gen maakte hij een grapje.
„Ik wil de zondagkranten le
zen, maar dan alleen voor de
strips".
Een Amerikaans staatshoofd
dient, dat is met de operatie
van Reagan wederom duide
lijk geworden, ook tijdens
ernstige ziekte de publiciteit
te bespelen, kiezers gunstig te
stemmen en vooral het ver
trouwen in zijn leiderschap
te bevestigen. Als de presi
dent ziek is, mag dat niet
worden opgevat als een te
ken van zwakte. De abstracte
grootheid van een staatslei
der wordt door een operatie
teruggebracht tot menselijke
proporties en dat kan alleen
maar goed zijn voor de popu
lariteit.
Marsmuziek
In de Sovjet-Unie gaat dat al
lemaal een beetje anders.
Heeft een Russische nieuws
lezer een somber pak aan,
dan moet het „koudje" van
de partijleider toch ernstig
worden opgevat. En is de
partijleider na maandenlang
niet meer in het openbaar te
zijn verschenen „plotseling"
overleden, dan wordt dat feit
wereldkundig gemaakt door
het uitzenden van sombere
marsmuziek. Zelfs de wijn
vlek op het voorhoofd van
Gorbatsjov wordt verdoezeld.
Op alle foto's die het partij
bureau verspreidt, is deze
speling der natuur keurig
weggewerkt.
In de VS worden allerlei de
tails over het lichamelijk
welbevinden en de kans op
herstel van de president
daarentegen niet geschuwd.
Al voordat president onder
het mes ging, wemelde het
van de berichten over het
mogelijk welslagen van de
operatie, de kans op kanker
en dë aard en omvang van de
poliep die in Reagans inge
wanden was aangetroffen.
Weinig is zo onzeker als het
leven, en misschien juist
daarom pleegt de medische
wetenschap risico's en kan
sen in statistieken onder te
brengen. „Statistisch bezien"
had Reagan dus vijftig pro
cent kans op kanker. Een
hele geruststelling.
Er waren nog meer statistie
ken om de ernst-van Reagans
ziekte „objectiever" te kun
nen schatten. Dr. Marshall
Bedine, expert op het gebied
van darmkanker van de
John Hopkins-universiteit,
achtte de kans op herstel na
de operatie op negentig pro
cent. Dr. Andrew Warshaw
van de Harvard-universiteit
zei dat één procent van de
darmoperaties een dodelijke
afloopt heeft. Een andere
medisch specialst schatte de
kans dat Reagan (74) nog vijf
jaar leeft op negentig pro
cent.
Gedeprimeerd?
Hoe heeft de president deze
voorspellingen, die meteen
wereldkundig werden ge
maakt, kort voor zijn opera
tie opgevangen? Woordvoer
der Larry Speakes van het
Witte Huis verklaarde vrij
dag: „De president ziet de
operatie opgewekt en opti
mistisch tegemoet". Maar
voelde de president zich wér
kelijk zo fit? Is het niet waar
schijnlijker dat Reagan, net
als iedereen, kort voor zijn
operatie bang en onzeker
was?
Ook tijdens de narcose van
Reagan ging de nieuwsvoor
ziening gewoon door. Ameri
ka's president heeft er, slui
merend in de verkoever-ka
mer, geen weet van gehad
dat zijn chirurg dr. Dale Ol-
Ier voor de verzamelde pers
met beide wijsvingers de
maat van het zojuist verwij
derde gezwel aangaf. Het
ontbrak er nog maar aan, dat
de presidentiële poliep in een
fles met sterk water werd
doorgegeven. Het Ameri
kaanse persbureau AP wist
niettemin te melden dat de
poliep behoorde tot de „Vil
lus adenomatus-variant", te
herkennen aan zijn veervor-
mige structuur. Voor de des
kundigen, zullen we maar
zeggen.
Persbureaus stuurden de
vreemdste berichten de we
reld in, zoals een stuk onder
de titel: „Reagans tumor lijkt
goedaardig". Een wat bizar
speculatief bericht, dat geba
seerd zou zijn op het „eerste
onderzoek van het gezwel in
de ingewanden van president
Ronald Reagan". Chirurg
Dale Oiler verklaarde dat de
operatie precies twee uur en
53 minuten duurde. Reagans
woordvoerder Larry Speakes
zal Oller dankbaar zijn voor
diens opmerking dat Reagan
„sneller herstelt dan 99,9 pro
cent van de patiënten na een
dergelijke operatie".
In dit soort mededelingen
klinkt onmiskenbaar iets van
propaganda door. Reagan is
de oudste president van de
Verenigde Staten en derhal
ve is het van het grootste be
lang dat hij zijn image van
bejaarde, vitale „workaholic"
overeind houdt. Misschien
zat Reagan daarom al zondag
„min of meer rechtop in bed"
begrotingsstukken door te
nemen, zou hij getracht heb
ben van de verkoever-kamer
naar zijn suite in het zieken
huis te wandelen en nam hij
reeds acht uur na de operatie
alle presidentiële taken weer
op zich.
Bestuur
De operatie van een presi
dent is ook uit staatkundig en
veiligheidsoogpunt een ge
voelige aangelegenheid. Naar
buiten toe moet alle schijn
vermeden worden dat het
land een tijd minder ade
quaat bestuurd wordt. Te
vens wil de president er re
delijk zeker van zijn dat hij
ook na het ontwaken uit de
narcose nog alle aanspraak
op zijn macht kan maken.
De staatkundige regelingen
rondom de operatie van
Reagan, waren aanvankelijk
in mist gehuld. Larry Spea
kes beperkte zich tot de me
dedeling dat „alles wat ver
eist is te doen, gedaan
wordt". Vice-president Bush
zou „gewoon" in zijn vakan
tiehuis in Maine blijven,
maar reisde later toch af naar
Washington, niet vanwege de
gezondheidstoestand van de
president of vanwege de na
tionale veiligheid, maar om
dat dat in zijn positie als per
soonlijke vriend van Reagan
„gepast" zou zijn.
Vanwaar al die geheimzin
nigheid? Al kort na de ver
kiezing van Reagan werd er
volop gespeculeerd over de
gezondheidstoestand van de
president. Niet iedereen was
daar even gerust op. Stel im
mers, dat de president seniel
zou worden en onzinnige be
sluiten zou gaan nemen. Wie
zou hem tot de orde kunnen
roepen? Het Congres kreeg
de toezegging dat Reagan
zich periodiek medisch zou
laten keuren en de resultaten
van dit onderzoek zijn sinds
dien regelmatig meegedeeld.
Bovendien is al in 1967 het
zogeheten 25e amendement
op de grondwet aangenomen,
een artikel dat het Congres
de bevoegheden geeft de pre
sident in geval van „onbe
kwaamheid" aan de kant te
zetten. Een gevreesd artikel,
aangezien volgens het 25e
amendement het Congres
ook moet beoordelen öf en zo
ja wanneer een president
weer in staat is zijn taak uit
te oefenen.
Van dit artiKel is nu natuur
lijk geen gebruik gemaakt.
Vice-president George Bush,
die bij overlijden of aftreden
de eerste opvolger is van de
president, mocht voor acht
uur de taken waarnemen,
zonder dat hij daartoe door
het Congres was opgedragen.
Reagan ondertekende een
verklaring waarin hij zelf
zijn functie „voor de duur
van de naipose" aan de vice-
president uit handen gaf.
Waarmee de vraag rijst of
Reagan, zo kort na zijn ope
ratie, weer mans genoeg is
om een wereldmacht te lei
den. Vrijwel niemand in de
VS durft daar voorlopig
openlijk aan te twijfelen.
„Temperatuur, pols en bloed
druk zijn stabiel als een rots",
verklaarde chrirurg Oller.
Woordvoerder Speakes: „De
president kan zijn taak weer
volledig uitoefenen".
Gisteren uitte alleen een
Britse darmspecialist kritiek
op de werklust van de presi
dent, die deze week nog ver
blijft in een luxueuze zieken
huis-suite van 425 dollar per
dag. „Iemand die zo snel
weer aan het werk gaat be
driegt niet alleen zichzelf,
maar ook de buitenwereld",
vond de arts, John Northo-
ver. Reagan lijkt aan deze
waarschuwing echter tot op
heden geen boodschap te
hebben. Hij is 74 lentes jong
en vastbesloten nog deze
week vanuit het ziekenhuis
bed te beginnen aan de voor
bereiding van de ontmoeting
met de Russische partijleider
Gorbatsjov.
PAUL KOOPMAN
Zonnige periods
DE BILT Morgen zijn
zonnige perioden te verwi
ten en het blijft vrijwel ov
droog. Het weer wordt bep;
door een rug van hogelu<
druk. Vannacht liggen, bij
melijk heldere hemel, de m
mumtemperaturen rond de}
graden. Morgenmiddag w< *g
het ongeveer 21 graden. I
wind is meestal zuidweste
en matig, rond kracht 4. R
Donderdag passeert een
pressie en daardoor verto
het weer dan een tijdelijke
zinking, met waarschijn
wat buiige regen. In de 1
van vrijdag gaan de baroi
ters weer stijgen.
Weersvooruitzichten voor l?
verse Europese landen, gel
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: half
zwaar bewolkt en buien,
dag vanuit het westen
'meer zon. Middagtemperati
van 16 graden in west-Na
wegen tot 22 langs de Zweel
oostkust en in Denemarken
Britse Eilanden en Ierlal
wisselend bewolkt en af enl
buien. Middagtemperati
van 15 graden in Schotland!
langs de Ierse-westkust totl
graden in zuidoost-EngelanL
ge regen, vrijdag vanuit I
westen breder wordende L
klaringen. Middagtemperat(J
van 20 graden langs de kus
tot 24 graden landinwaarts.
IE
Midden- en zuid-Duitslandln
Alpengebied: wisselend }n
wolkt en enkele buien. M»
dagtemperatuur donderde
rond 24, vrijdag rond 21 ffe
den. 1»
Frankrijk: donderdag plaagt
lijk wat buiige regen, vrijde'
meest droog en geleide*,
meer zon. Middagtemperati^
van 24 graden in het noori&ï
tot 30 aan de Rivièra, mi
langs de Bretonse en Nor me
dische kust omstreeks 19 g
den- in
Spanje en Portugal: mt,
droog en perioden met l
Middagtemperatuur van i
graden langs de golf van 1
kaje tot 30 in het zuiden, op
Spaanse hoogvlakte tot 34 L
den.
Italië en Joegoslavische k
zonnig, maar in noord-Iu
en langs de kusten van i
Adriatische Zee ook een enl i
le regen-of onweersbui. M
dagtemperatuur van 27 graC
in de Po-vlakte tot 31 in
zuiden.
I
