Darmoperatie
Reagan roept
veel vragen op
s
Fransman gezocht na aanslag schip Greenpeace
23 Voetbalfans
weer vrij
in Liverpool
in het
buitenland
Biggs herdenkt
Grote Treinroof
met uitbundig feest
NEDERLANDERS
Italië: „Ze komeri
elk jaar terug" 5
4-daagse
luxe touringcarreis
'SIJTHOFE.
BUITENLAND
Ceidóc6oiwMit
VRIJDAG 12 JULI 16^5 PAGI]
Ritssluiting doet
intrede in operatiezaal
BALTIMORE Een chirurg in de Ameri
kaanse stad Baltimore gebruikt na operaties
gewone ritssluitingen om de wond te dich
ten. Hij zegt op deze wijze al 28 alvleesklie
roperaties te hebben verricht en dat het
sterftecijfer bij acute gevallen sterk is ge
daald. ..Wij hebben allemaal wel eens over
de toepassing van ritssluitingen gesproken,
maar de gedachte werd steeds als een grap
verworpenverklaarde H. Stone, de eerste
chirurg in de VS die bij operaties gebruik
maakt van ritssluitingen. Volgens de chi
rurg kan hij dankzij de ritssluitng nu ge
makkelijk in de buik van een patiënt ko
men die een alvleesklieroperatie achter de
rug heeft.
Senaat VS akkoord met
lichte sancties tegen Zuid-Afrika
WASHINGTON De door Repu
blikeinen beheersté Senaat van het
Amerikaanse Congres heeft gister
avond met een meerderheid van 80
tegen 12 stemmen besloten tot het
treffen van beperkte strafmaatre
gelen tegen Zuid-Afrika.
Het was voor het eerst dat de con
servatieve senaat met maatregelen
tegen Zuid-Afrika akkoord ging.
Het was tevens een duidelijke mo
tie van wantrouwen tegen het be
leid van constructieve betrokken
heid' dat door de regering-Reagan
wordt gehanteerd. Dat beleid is
volgens links en rechts in de senaat
niet kritisch genoeg. Het Huis van
Afgevaardigden was' eerder ak
koord gegaan met een série harde
re maatregelen dan nu door (je Se
naat is goedgekeurd. Voor het echt
tot actie komt tegen Zuid-Afrika
zullen beide huizen van het Con
gres nu eerst een compromis moe
ten bereiken. Het is dan echter nog
de vraag of president Reagan be
reid is zijn handtekening te zetten
onder een wet. Onder de voorge
stelde maatregelen vallen verbod
op export van computerapparatuur
en blokkering van overheidslenin-
gen. Verder wordt gestreefd naar
de aanmaak van een eigen gouden
munten als alternatief voor de
Krugerrand.
„Luxemburg verkocht kernafval aan Israël'
LONDEN Groot-Brittannië
heeft een officieel protest inge
diend bij de Luxemburgse regering
in verband met de uitvoer naar Is
raël van 40 ton kernafval in het
najaar van 1984. Het afval was door
de Britse kernbrandstofmaatschap-
pij British Nuclear Fuels (BNF) aan
Luxemburg verkocht- Volgens een
woordvoerder van het Britse mi
nisterie van energie had BNF het
laagwaardig uranium verkocht op
voorwaarde dat dit produkt zou
worden gebruikt voor industriële
doeleinden.Tijdens de oorlog van
1973 hadden zowel Israël als Egyp
te de beschikking over kernwa
pens, maar beiden zagen er vanaf
ze te gebruiken. Dit meldde gister
avond de BBC. De Oktober-oorlog
van 1973 werd door de BBC om
schreven als een kritieke stap in de
richting van een Midden-Oosten
waar kernwapens een steeds grote
re rol gaan spelen. Op de tweede
dag van de oorlog dreigden de Sy-
riërs vanaf de Golan-hoogvlakte
Opper-Galilea binnen te vallen.
Volgens de BBC zijn er feiten, die
erop duiden dat de toenmalige Is
raëlische minister van defensie,
Mosje Dayan, premier Golda Meir
om toestemming had verzocht voor
het in gereedheid brengen van Je
richo I-raketten te Dimona. In Di-
mona heeft Israël atoomwapens ge
stationeerd. aldus de BBC. Volgens
dit radiostation zou de Egyptische
president Sadat de Sovjet-Unie en
kele dagen later, op 12 oktober
1973. hebben gesmeekt om zo snel
mogelijk atoomwapens te leveren.
(Van onze correspondent Mare
De Konirtck)
WASHINGTON On
danks verzekeringen van
het Witte Huis dat het
gaat om een goedaardig
gezwel en een minimale
ingreep, zijn in de VS toch
vragen gerezen rond de
darmoperatie die presi
dent Reagan vandaag
heeft ondergaan.
Medici wijzen erop dat de ver
wijderde poliep in Reagans
dikke darm toch kankercellen
kan blijken te bevatten en dat
zich meerdere woekeringen in
de ingewanden kunnen bevin
den. Politieke waarnemers
vragen zich af of de Ameri
kaanse president voor alle ze
kerheid niet zijn belangrijkste
machten tijdelijk had moeten
overdragen aan vice-president
Bush, omdat de 74-jarige
Reagan dan wel niet onder
narcose zou worden gebracht,
maar wel een sufmakend mid
del heeft gekregen.
Dr. Nelson Trujillo, een darm-
specialist in Washington, ver
klaarde gisteren in de Was
hington Post dat ..patiënten
die de combinatie van Deme
rol en valium plus een pijnstil
ler krijgen, gedurende twee tot
drie uur niet in een voldoende
heldere toestand zijn om be
slissingen te kunnen nemen en
daarna nog 12 tot 24 uur draai
erig kunnen zijn". Het belang
rijkste besluit waarvoor een
Amerikaans president altijd
kan komen te staan en
waarop ook de hele logistieke
omgeving van het staatshoofd
onafgebroken is ingesteld
betreft de inzet van kernwa
pens bij een plotseling atooma-
iarm.
Reagans woordvoerder Larry
Speakes verklaarde eergiste
ren dat „de kans dat de poliep
niet goedaardig zou zijn, uiter
mate klein" is. Een deel van
het gezwel is in maart j.l., tij
dens een routine-onderzoek,
reeds verwijderd en volkomen
goedaardig bevonden. Ook vo
rig jaar is tijdens het periodie
ke medische onderzoek van de
president een ongevaarlijk ge
achte poliep ontdekt en deels
weggenomen.
Voorts zijn microscopische
gaatjes ontdekt in de darm-
wand. een verschijnsel dat
zich bij oudere mensen vaker
voordoet en dat de kans op in
fecties in de buik vergroot.
Onlangs zijn ook sporen van
bloed aangetroffen in Reagans
ontlasting. Omdat zulk bloed
„vals" kan zijn (bij voorbeeld
afkomstig van gegeten rood
vlees) heeft de president toen
enkele dagen dieet gehouden.
Daarna werd geen bloed meer
in de faeces gevonden.
Amerikaanse artsen wijzen
erop dat die uitslag niet alles
Oude garde
Bejaarde Afghanen staan nog steeds hun mannetje als guerrillastrijders. Deze mannen die in
leeftijd variëren van 75 tot 83. poseerden voor de fotograaf in een guerrillakamp in het oosten
van Aghanistan. Hun eenheid omvat overigens ook kinderen van tien jaar. Het Afghaans verzet
pleegde gisteren een bomaanslag in een door Russen gebouwde wijk in Kaoel. Daarbij kwam
een onbekend aantal menseg om het leven.
zegt, omdat poliepen met tus
senposen kunnen bloeden.
Daarnaast is van belang dat er
verschillende soorten poliepen
bestaan, met minder en meer
aanleg om zich tot kanker te
ontwikkelen. Kanker van de
ingewanden is de op een na
meest fatale vorm van kanker
in de VS, na longkanker bij
mannen en borstkanker bij
vrouwen
Alle bij Reagan aangetroffen
verschijnselen zijn door de be
trokken artsen steeds als ui
terst licht en onschuldig ge
kenschetst.. De algemene con
clusie van de medische onder
zoeken is tot dusver steeds ge
weest dat de cliënt „voor zijn
leeftijd een uitzonderlijk goede
gezondheid geniet". Alleen het
zwakke gehoor van Reagan is
een evident, maar gering, pro
bleem. Waarnemers in Was
hington garanderen dat de uit
slag van het laboratorium-on
derzoek naar Reagans verwij
derde darmwoekering „naar
waarheid" zal worden bekend
gemaakt.
WELLINGTON De
Nieuwzeelandse politie is
op zoek naai* een Frans
man die op het Greenpea-
ceschip Rainbow Warrior
werd gezien kort voordat
dit gisteravond door mid
del van twee bomexplo
sies tot zinken werd ge
bracht gebracht in de ha
ven van Auckland.
Door de aanslag kwam een
Nederlands-/Portugese foto
graaf van Greenpeace om het
leven. Interpol is ingeschakeld
om te helpen de Fransman op
te sporen, die Nieuw-Zeeland
per vliegtuig heeft verlaten.
Volgens een politiewoordvoer
der is de identiteit van de man
bekend is.
Een van de zeven internatio
nale directeuren van Greenpe
ace sloot niet uit dat de aan
slag gericht was tegen de lei
ding van de organisatie. Die
was aanvankelijk van plan op
de Rainbow Warrior in Auck
land te vergaderen, maar uit
eindelijk toch van gedachten
waren veranderd.
Het kantoor van Greenpeace
in Londen werd gisteravond
overstroomd met betuigingen
van sympathie en aanbiedin
gen voor financiële bijdragen.
De beweging bezwoer gisteren
bij monde van voorzitter Peter
Wilkinson dat zij niet af zal
wijken van haar koers. Wil
kinson zei dat Greenpeace, dat
anderhalf miljoen aanhangers
heeft in veertien landen, „veel
vijanden heeft gemaakt" bij de
campagnes om de Russische en
Japanse vloten te weerhouden
van de walvisjacht. de Cana
dese jacht op zeehondjes te
beëindigen en het durppen van
kernafval in de zeeën en de
bovengrondse kernproeven in
de Stille Oceaan te doen stop
pen.
Wilkinson verklaarde zelf
geen flauw benul te hebben
wie achter de aanslag op de
Rainbow Warrior zit.
RIO DE JANEIRO De
treinrover Ronald Biggs heeft
woensdagavond in Rio de Ja
neiro een feestje gegeven voor
100 vrienden Biggs, die er
zeer gezond uitzag, zei zich
„super fantastico" te voelen op
de 20e verjaardag van zijn ont
snapping uit de Britse gevan
genis.
„Ik geloof dat ik kan zeggen
dat ik thuisgekomen ben",
schreeuwde Biggs boven het
lawaai van Britse Punk Rock
uit in zijn huis op een heuvel
die uitziet over Rio de Janeiro.
De 55-jarige Biggs liet zich fo
tograferen naast opsporingsbil
jetten van de politie, waarop
hij staat afgebeeld als de jonge
man die werd gezocht voor het
beroven in 1963 van een post
trein met bestemming Londen.
Biggs en 14 medeplichtigen
ontkwamen met ongeveer 25
miljoen gulden. Hoewel de
overval de geschiedenis inging
als „De Grote Treinroof", wer
den alle 15 deelnemers gegre
pen. Biggs kreeg, nadat hij in
1964 was gepakt, 30 jaar ge
vangenisstraf. Ruim een jaar
later wist hij echter te ont
snappen uit de Wandsworth-
-gevangenis en vluchtte ver
volgens naar België, Frank
rijk, Australië, Venezuela, Pa
nama en Argentinië. In 1970
vestigde hij zich in Brazilië.
Ronald Biggs (rechts), die in Rio de Janeiro een feestje gaf omdat het precies twintig jaar waS
geleden dat hij uit de Britse gevangenis wist te ontsnappen, speelt „politie-agentje" met een vriend
die hem tot groot vermaak van de aanwezigen lijkt te arresteren.
SMIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
1028) Toen dikke Bulbac de volgende ochtend
de cel weer binnenkwam, trof hij daar een smid-
je Verholen aan, die hem vrolijk toeriep: „Jonge
jonge, wat heb ik lekker geslapen! Mijn rechter
been is er helemaal van opgeknapt. Bulbac! Kijk
maar, Ik kan er weer lekker mee strekken en
buigen!" - „Dan kan ik het mooi weer in de
voetboei leggen", gromde Bulbac. „Afspraak is
tenslotte afspraak. Vandaag is dan het linker
been aan de beurt voor een dagje vrij" - De for
se kerel bukte zich en tastte rond naar de zware
ring. die om smldje Verholens rechterenkel
moest. Maar voorlopig tastte hij tevergeefs en
daarom gromde hij nors: „Waar is dat salle-
manderse ding? Of is dat weer een van jouw
kapitalistische gebbetjes?" - „Foei Bulbac, hoe
durf je?" zei de smid kwasi-verontwaardlgd. „Ik
ben van oordeel, dat ook zo'n eenvoudige sta
len voetboei best aangepast kan worden aan de
glorierijke ideeën van jullie revolutie. Ik zou er
dus echt geen misbruik van durven te maken!" -
„Applaus!" zei de dikke Bulbac bewonderend.
„Het is ja net of ik de politieke commissaris
hoor praten. Die wil ook altijd alles aanpassen.
Nou, kom op met die ring. Waar is-ie?" -
„Hier!" lachte de smid en hij haalde het harde
voorwerp met een bliksemsnelle beweging on
der zijn schamele deken vandaan. En waar de
ring toen terecht kwam is op het plaatje duide
lijk te zien. CLANK zei de ring, dikke Bulbac zei
AU en zag sterretjes, om vervolgens met een
pijnlijke zucht in elkaar te zakken. Nu was de
rest maar een klein kunstje. Smidje Verholen
maakte zich meester van 's mans sleutelbos en
zo duurde het niet lang of de rollen waren om
gekeerd. Dikke Bulbac lag nu bewusteloos op
de schamele brits, met een prop in de mond en
een vooortdurepd groter wordende buil midden
op de schedel. „Zie zo, Johannes Jacobus",
grinnikte de smid. „En nu snel er vandoor.
Voorlopig ben je vrij man..."
LONDEN De politie van Liverpool heeft in verband met het
voetbalschandaal in het Heizelstadion tot nu toe 23 Britten gear
resteerd. Zij zijn al weer vrijgelaten, omdat wegens gebrek aan
bewiis geen enkele verdachte in staat van beschuldiging kon
worden gesteld. Zes van de vijftien voetbalsupporters, van wie
eind juni op verzoek van de politie door de Britse media foto's
werden gepubliceerd, zijn nog steeds niet geïdentificeerd.
Het Europese Parlement heeft gisteren in Luxemburg een reso
lutie aangenomen van de Nederlandse liberaal Jessie Larive-
Groenendaal, waarin wordt aanbevolen een Europese richtlijn
op te stellen ter voorkoming van het voetbalgeweld. Hoewel het
Europarlement met 118 voor. 33 tegen, bij 46 onthoudingen de
resolutie heeft aangenomen, is het nog maar de vraag of het in
derdaad tot richtlijnen komt. De Europese Commissie, het dage
lijks bestuur van de EG, dat de richtlijnen moet opstellen vroeg
zich tijdens het debat van gisteren af of ze wel bevoegd is om
een richtlijn ter voorkoming van voetbalgebweld op te stellen.
Verontrustende
groei
van Duitse
Volksunie
(Van onze correspondent Ge
rard Kessels)
BONN De Nationaldemok-
ratische Partei Deutschlands
(NPD) is niet langer het be
langrijkste verzamelbekken
van rechtsradicalen in de
bondsrepubliek. De NPD, die
in de jaren zestig onder aan
voering van Adolf von Thad-
den korte tijd furore maakte,
is inmiddels overvleugeld door
de Duitse Volksunie (DVU).
De groei van de Duitse Volk
sunie geeft volgens de minister
van binnenlandse zaken van
de deelstaat Beieren. Karl Hil-
lermeier, „Aanleiding tot zorg".
De partij die in 1971 door uit
gever Gerhard Frey uit Mün-
chen werd gesticht telt inmid
dels rond 12.000 leden in de
bondsrepubliek. Daarmee
heeft de DVU de NDP ver
achter zich gelaten. De NDP
heeft nog slechts 6.000 leden.
In de jaren zestig wist de NPD
bij een aantal deelstaatverkie
zingen de vijf procentsdrempel
te overschrijden. Sindsdien is
het echter gestadig bergaf
waarts gegaan en is de recht-
sextreme partij tot een onbe
duidende splinter gereduceerd.
In tegenstelling tot de NPD
neemt de DVU niet aan ver
kiezingen deel. Via actie- en
werkgroepen probeert de par
tij nieuwe aanhang te recrute-
ren. Zo heeft de DVU volgens
Hillermeier de „Bond voor Le
ven en Milieu" in het leven
geroepen, die de strijd aan
bindt tegen zowel de abortus
als het afsterven van de Duitse
Geheel in beslag genomen als de vakantieganger
eenmaal is door zijn nieuwe omgeving heeft hij mi
ne
al weinig oog voor de reacties van de mensen in wk
midden hij verkeert. Wie er naar luistert, kan ovtrg
zichzelf heel wat wijzer worden. In Italië zijn we gre
weg in drie groepen te verdelen: in zonaan bidders, c\
tuurminnaars of pelgrims. Derde aflevering van oi
serie over Nederlandse vakantiegangers in het bul
land.
ind
PdOÜAHÊ
ROME Nederlandse toe
risten in Italië: elk jaar zijn
dat er een half miljoen, tien
duizend meer. tienduizend
minder. „De laatste jaren
wat minder", zegt het Itali
aanse Bureau voor Toerisme
(ENIT). „Maar dat is over de
hele linie zo. Dit seizoen
verwachten we weer een
stijging tot boven de half
miljoen. De Nederlanders
blijven gemiddeld zeven da
gen, iets langer dan bijvoor
beeld de Fransen. Maar dat
heeft ook met de afstand te
maken
De ENIT is helaas nog niet
zodanig bewerktuigd (ge
computeriseerd) dat met een
druk op de toets onderscheid
kan worden gemaakt tussen
Nederlanders die in groeps
verband of op eigen houtje
komen, met de bus, eigen
vervoer, met de fiets of met
het vliegtuig. Toch kan met
zekerheid worden gesteld
dat zij die de geborgenheid
van een reisgezelschap wil
len en zij die met eigen ver
voermiddel willen toeren,
elkaar in aantal niet ver ont
lopen.
De liefhebbers van een
weekje Rome-inclusief-paus.
de pelgrims en/of cultuurbe-
hoeftigen, nemen bus of
vliegtuig. In de zomer zijn
de „Einzelgënger" in de
meerderheid. En in de stra
ten van Rome zijn deze
maanden de hei-gele num
merborden en NL-tekens
dan ook geen rariteit.
„Ontzettend" veel Nederlan
ders gaan zomers naar de
Italiaanse goudkust, die hon
derd km strand tussen Ra
venna en Pesaro. aan de
Adriatische Zee: de „lidi"
badplaatsenvan Ravenna.
Rimini, RiccioneCattolica
en Pesaro. De meeste hotels
ademen een huis-en-haard
sfeer en zijn redelijk ge
prijsd. Bovendien lijkt hier
het strand het meest op dat
van Egmond aan Zee of
Scheveningen. Die Neder
landers zijn de trouwste toe
risten. Een hotelhouder van
Marina di Ravenna vertelde
Hollanders, daar kun je van
op aan. Die komen elk jaar
terug. Hier, ik zal u brieven
laten zien van uw landgeno
ten die me al in januari
schrijven om dezelfde kamer
te reserveren als het vorig
jaar. Gewone, rustige men
sen, met wie we nooit pro
blemen hebben".
Veel Nederlanders die habi
tués zijn geworden van dit
soort „gezellig?" familieho
tels, hebben hechte banden
gesmeed met Italiaanse me
degasten. Een Romeinse
taxichauffeur gaat elk jaar
op vakantie naar iï/cc/oiK
en ontmoet daar telkens df
zelfde echtpaar („Hij wetL
bij de spoorwegen") i"
Maastricht „Dat zijn or, i
beste vrienden gewordl
Zij zijn al bij mij in Rot
geweest, en w'ij zijn al
Maastricht gereden. Elk j\
zien ze elkaar in het ha
van Riccione" [50c
jde
Zelfverzekerd
Nederlanders in Rome,
rence. Venetië: ze blijv
fier overeind in de toeriL
sche „horden", die sfraiL
en pleinen bevolken. |en*
haalt hen er zo uit: blohe„
lichte gelaatskleur,
slank. zelf verzeke
nieuwsgierig, voorzien vL*en
een betrouwbare reisgids rer
praktisch altijd in g&Ln,
schap. Dat is het „signa?^
ment" van de Nederlanö,oe:
toerist.
De pelgrim, de toerist c.u^
zich slechts St.-Petrus ^ou
zijn opvolgers in Rome ^er
reisdoel heeft gesteld, ondtn„
scheidt zich van de ande»^
toeristen door zijn zich tb,
vrees zijn groep en tourii
car uit het oog te verliezk
en in het heidense Romet
verdwalen. Op of rond 1
St.-Pietersplein zijn dan t
de aandoenlijkste taferel^
te aanschouwen, van het r
zen in groepsverband,
bussen uit Roermond, Vot
burg of Deventer
voornamelijk oudere me1
sen af. f E
Italianen, die zelf toch o
heel wat bestaansreden vines
den in de aanwezigheid v/our
de paus. bekijken deze
genaardige pelgrim-toerist^,
uit het noorden (en ui te30-
aard niet alleen uit ons lariD\ r
met verbaasde maar altfl3
eerbiedige spot. ^a)
Over het criminele gedn
(in actieve en passieve zil
van de Nederlandse toerii
ten in Italië laat het consfafo
laat in Rome een optimif
tisch geluid horen. „De laatUl
ste tijd is het aantal vali
aangiften door Nederlanden
die voorgeven bestolen ija;
zijn en zo de verzekerirt v
willen benadelen vermin
derd. We hebben hier ntje
wel te maken met Nederlak^l
ders die gevangen zitteh&
voornamelijk vanwege o et
handel in drugs. frt«
Tenslotte nog een wijze ra&i
voor de Nederlanders: hut 0
tenlandse toeristen moet&bi
in Italië wellicht iets meiol
opletten dan elders. MaPe
deze voorzichtigheid mij©
toch nooit zover gaan dat di.Vi
hen ervan weerhoudt „gtdt
woon toerist te zijn. Want I
Italië daar niet te fraai,
interessant etcetera voorris*
CEES MANDER
Vertrek maandag 12 aug. a.s.
Een bezoek aan Berlijn is een unieke belevenis.
Op onze 4-daagse touringcarreis bezoeken we
zowel West- als Oost-Ber)ijn. Voor wie deze stad
nog niet eerder bezocht is deze kennismaking
beslist een belevenis. In West-Berlijn verblijven
wij in het bijzonder fraai gelegen en comfortabele
hotel Igel. Alle kamers hebben douche en toilet.
Het programma biedt de eerste dag in West-Ber
lijn een algemene sightseeingtour onder leiding
van een gids, waarbij o.a. worden bezocht de
Potsdammerplatz, het monument Plötzensee, de
Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor. De
middag is men vrij voor museumbezoek of win
kelen. 's Avonds desgewenst bezoek aan het uit
gaanscentrum „Kurfürstendamm". De tweede
dag gaan we via ..Checkpoint Charlie" door de
muur naar Oost-Berlijn en bezoeken o.a. de
dij boeking dienen van elke deelnemer de gegevens van het geldige paspoort te worden verstrekt.
Brandenburger Tor, Alexanderplatz en het Trep-Ï^j
tow Monument Er wordt weer overnacht in
West-Berlijn. Ls
Op de laatste dag wordt de te- p
rugreis aanvaard. Deze inte- m aap Jj
ressante en leerzame reis kost T
per persoon op basis van een 2-persoonskamer
met douche en toilet en half pension (=3x diner, vf/
logies en ontbijt). Met inbegrip echter van de \S
lunch in Oost-Berlijn. Er zijn een drietal 1- y
persoonskamers beschikbaar waarvoor een
toeslag verschuldigd is van 40.-.
Inlichtingen en boekingen telefo
nisch onder nummer 070-190882
(maandag t/m vrijdag van 9-16 uur),
ol persoonlijk in onze vestiging
aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te
Den Haag
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
