Concessie van Moskou zou
YS in verlegenheid brengen
Heer van stand op boevenpad
EeidócSommit
issische
ïlomaat
>pt over
lE
Vrouwenconferentie met
dans en muziek geopend
NEDERLANDSS
Nederlandse opas
staan ernietslech t op
in Duitsland
Rechter acht 15 leden van
joodse terreurgroep schuldig
GIN^
TENLAND
DONDERDAG 1UULI 1985 PAGINA 5
-Je
ident Reagan
ergaat operatie
J
piNTON President Reagan zal
in in het Bethesda Marine Zieken-
|n Washington geopereerd worden
>n goedaardig gezwel in d? dunne
te laten verwijderen. Volgens Larry
es, de woordvoerder van het Witte
zal er tevens een grondig onderzoek
ht worden om vast te stellen of zich
jeer poliepen in de ingewanden be
ll. De 74-jarige Amerikaanse presi-
ial zaterdag het ziekenhuis weer ver
en zal zijn functies gewoon blijven
Énen. Het gaat om een bij oudere
in veelvuldig voorkomende kwaal,
an hij al een keer eerder is gehol-
Vlamingen zingen toont je lager
BRUSSEL De Vlamingen moeten voortaan als ze hun volks
lied „De Vlaamse leeuw" aanheffen, een toontje lager zingen.
Dat blijkt uit de officiële tekst van dat volkslied, die vandaag
samen met de melodie in notenschrift in het Belgische staatsblad
zal is gepubliceerd. De melodie van „De Vlaamse leeuw" werd
in 1847 gecomponeerd door Karei Miry 1823-1889De hoogste
hoten van die melodie gaven echter in de praktijk van het zin
gen nog wel eens wat problemen. Vandaar dat men nu een ad
vies gevolgd heeft van het Vlaamse „Algemeen Nederlands
Zangverbond" en de toon van de gehele melodie wat heeft ver
laagd. De tekst van het lied, van de hand van Hippoliet van
Peene (1811-1864), is niet veranderd. Die luidt nog steeds: „Zij
zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse leeuw, al dreigen zij
zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. Zij zullen hem niet
temmen zo lang één Vlaming leeft, zo lang de leeuw kan klau
wen, zo lang hij tanden heeft". De datum waarop de officiële
omschrijvingen van het Vlaamse volkslied en de Vlaamse vlag
in het staatsblad verschijnen, is niet willekeurig gekozen. 11 Juli
is namelijk de feestdag van de Vlaamse gemeenschap in België.
Men herdenkt dan de Gulden Sporenslag.
Neo-nazi schandaal
op Deense radio
KOPENHAGEN Deense neo-nazi's
hebben voor een schandaal gezorgd door
op de radio racistische en anti-semitische
taal uit te slaan. De voorzitter en vice-
-voorzitter van de nationaal-socialisti-
sche partij van Denemarken (DNSB) wa
ren uitgenodigd om deel te nemen aan
een discussieprogramma. Tijdens de uit
zending klonken opmerkingen als „De
uitroeiing van de joden door Hitler is
een leugen". De leden van het Deense
parlement, de Folketing, werden door
het tweetal beschuldigd van „hoogver
raad" omdat Ze de immigratie van men
sen met een andere huidskleur hadden
toegestaan. Het optreden van de twee
neo-nazi's heeft in Denemarken tot een
storm van protesten geleid.
Senaat VS wil nog
soepeler wapenhandel
WASHINGTON Het kopen van wa-
pens in de Verenigde Staten moet vol
gens de Amerikaanse Senaat nog mak
kelijker worden. Met 79 tegen 15 stem
men gingen de senatoren akkoord met
een wetsontwerp van senator McClure,
dat onder andere voorziet in de bepa
ling dat geweren en pistolen voortaan
weer over de grenzen van de verschil
lende staten heen gekocht en verkocht
kunnen worden. Na de moord op Mar
tin Luther King en Robert Kennedy in
1968 werd dat verboden. Tegenstanders
van een verdere versoepeling van de
wapenhandel hebben hun hoop gesteld
op het Huis van Afgevaardigden waar
in al jaren èen meerderheid tegen een
dergelijke versoepeling stemt.
itten
urelO-7 bkneukelen
over
(lister met
HU uw oog
162.00a
105,00 l onze correspondent)
K«feN Miljoenen Brit-
agen zich af hoe onder-
343.50 >r van handel en indus-
prman Lamont (43) het
412,00 blauwe oog heeft opge-
Üpjj® idat hij de afgelopen da-
9i6]oo vergeefs heeft proberen
li4so ^rgen. minister zelf
eogjjj rt dat hij tegen een deur
24a!so (elopen. Maar in de Lon-
J000 roddels doen heel ande-
257,50 ngen de ronde.
141,00
426$) !est gehoorde versie is,
55.80 minister vorige week
i een ruzie in het huis
219S0 ien Italiaanse weduwe
io?"so beeft gekregen van
6o!oo unsthandelaar. Premier
,ff'50|er heeft inmiddels een
msoloek gelast.
237.oo linister met een blauw
58,20 eigenlijk te mooi om
zijn. Minister Lamont
e zijr
■■«er al sinds vorige week
gQ I mee rond. Tijdens de
—4ed
van een bekend
jdioprogramma, waar-
195$! P'j moest deelnemen,
148,50 ie minister dekking ach-
2®!®® nkere brilglazen. Maan
de» it Lamont zich niet zien
i*.oo parlement; dinsdag ver-
J so t hij in het Lagerhuis
27.50 een vleeskleurig lapje
30^, iet linkeroog. Journalis-
49Ï90 ie hem bellen om te vra-
oe het met zijn blauw
177.00 at, scheldt hij telkens de
57.00 vol. Wie bij zijn vrouw
i59$>neert boe haar man aan
103.00 -aaie blauwe oog is geko-
i4o'oo kri^t bet bitsige ant-
10370 l „Vraag dat rifaar aan
26.30 f
37',io rnstige vermoeden be-
'21.50 iat de minister zijn „shi-
zoals de Engelsen zo'n
44!öo itie noemen, vorige
178,50 vrijdag in alle vroegte
opgelopen bij het huis
"Markiezin Olga Polizzi di
itino, dochter van miljo-
.^aron £orte, een Britse
•r van Italiaanse af-
Bij het verlaten van
luis zou Lamont de 43-ja-
(unsthandelaar Richard
illy tegen het lijf zijn ge-
Deze bevestigde de klap
bben uitgedeeld, maar
niet zeggen hoe en
m het gevecht begon.
IINGTON Een hoge
•diplomaat in de Russi-
imbassade in Athene is
ipen naar de Verenigde
L Dat heeft het Ameri-
e ministerie van bujten-
zaken bekendgemaakt,
ns een woordvoerder
et ministerie, Bob Smal-
lat het om de voormalige
secretaris van de ambas-
Bergei Bokhane. Hij zou
sterse inlichtingendiens-
nformatie hebben ver
over Russische spiona-
iviteit in Griekenland en
atie in de internationale
rsbeweging, de vredes-
ing en de media.
DEN HAAG Met hun
voorstel onderzoek naar
ruimtewapens onder be
paalde voorwaarden toe te
laten, hebben de Russi
sche onderhandelaars in
Genève een balletje opge
worpen dat er misschien
voor kan zorgen dat er
enige beweging ontstaat
in het Geneefse overleg.
Ook al ontkennen de Rus
sen formeel dat er van
een concessie sprake is,
het lijkt er nu al op dat zij
door hun onderhande
lingsstrategie de Amerika
nen flink in verlegenheid
brengen. De onzekere, af
werende reacties uit Was
hington op hët officieuze
Russische voorstel wijzen
daar in ieder geval op.
derhandelingen in zicht is, zit
dat overleg al maanden muur
vast door de consequente wei
gering van de Sovjets te pra
ten over onderzoek naar ruim
tewapens. De Amerikanen
willen van geen Deperkingen
weten op dat onderzoek. Ze
wijzen erop dat het onderzoek
ook niet verboden is binnen
het kader van het zogenaamde
ABM-verdrag tegen anti-ra
ketsystemen uit 1972. Ook de
Russen hebben in het verleden
duidelijk gemaakt dat verzet
tegen onderzoek niet met een
beroep op verdragen gemoti
veerd kan worden.
De totale afwijzing van het
SDI-project door de Russen
heeft tot nu toe de Amerika
nen het alibi verschaft het on
derzoek naar de ruimtewapens
onverkort voort te zetten. De
Amerikanen leggen er daarbij
veel nadruk op dat het onder
zoek naar ruimtewapens een
zuiver defensieve aangelegen
heid is die niet in strijd is met
het ABM-verdrag uit 1972.
Indien de informeel geuite
concessie van de Russen wordt
omgezet in een officieel voor
stel, kan dit de Amerikanen
echter de nodige problemen
bezorgen. In de eerste plaats
ligt het in de lijn der verwach
ting dat de Amerikanen dan
ook concessies doen. Het zal in
zo'n nieuwe fase van de on
derhandelingen heel moeilijk
zijn vol te houden dat het SDI-
onderzoek niet strijdig is met
het ABM-verdrag uit 1972, de
herhaalde verzekeringen van
de Amerikanen ten spijt dat
SDI een louter defensief sys
teem is.
Ook zal dan de belofte van de
Amerikaanse president op ta
fel moeten komen dat de re
sultaten van het SDI-onder-
zoek in de toekomst op een of
andere manier gedeeld wor
den met de Russen.
Zouden de Amerikanen wei
geren tegenover een Russische
concessie zelf toegevingen te
stellen, dan zal dat de reputa
tie van de Amerikanen in de
westerse publieke opinie er
niet beter op maken. Niet ver
geten moet immers worden
dat voortgang inzake het
ruimtewapenoverleg ook voor
uitgang mogelijk maakt op het
terrein van de middellange en
lange-afstandsraketten, zaken
die door de Russen tegen de
wil van de Amerikanen aan
elkaar worden gekoppeld.
Veel belangrijker voor de
Amerikanen is echter het feit
dat door dit proces van conces
sies heronderhandeling van
het ABM-verdrag in zicht
komt. Dat willen de Amerika
nen kost wat kost vermijden,
omdat daar immers een zware
prijs voor betaald moet wor
den. SDI in zijn huidige opzet
zal in zo'n heronderhandeling
in ieder geval nooit onge
schonden tevoorschijn kunnen
komen.
Voorzover nu bekend hebben
de Amerikanen zich stipt aan
het ABM-verdrag gehouden.
Onlangs zijn ze tot vernieti
ging overgegaan van een aan
tal systemen die het maximum
aan vormen van rakettenaf-
weer dat bij dit verdrag is toe
gestaan, overschreed. De Ame
rikanen voelen zich daarom
gerechtigd de Russen te be
schuldigen van schendingen
van het verdrag, onder meer
door de opstelling van een su
permodern observatorium in
de Oeral dat strijdig zou zijn
met het ABM-verdrag.
De concessie van de Sovjets
het onderzoek naar SDI toe te
staan is overigens minder ver
strekkend dan ze op het eerste
gezicht lijkt. Tests in het kqder
van SDI worden niet toege
staan. Alleen het onderzoek in
de studeerkamer of het labora
torium zou er onder vallen, za
ken die nooit verboden kun
nen worden. Het gevolg zou
wél kunnen zijn dat de Ameri
kaanse onderhandelingsstrate
gie geducht moet worden aan
gepast.
PAUL VAN VELTHOVEN
Leden var. de uit Boston afkomstige ..Women's Band" tijdens hun optreden na de opening van de
alternatieve vrouwenconferentie Forum '85.
NAIROBI Zo'n elfduizend vrouwen hebben gisteren
in de Kenyase hoofdstad Nairobi de opening bijge
woond van de alternatieve vrouwenconferentie Forum
'85. De eerste dag van Forum '85 was een kleurrijk ge
heel met zang, dans en redevoeringen. De openingsre
de werd gehouden door een man, de Kenyase minister
van cultuur en sociale zaken, Kenneth Matiba. Zijn
grote betrokkenheid bij de strijd van de vrouw bracht
hij tot uiting met de woorden: „Wij, de vrouwen van de
wereld, zullen overwinnen".
Het Internationale Conferentiecentrum Kenyatta, waar Forum
'85 zich afspeelt, was niet berekend op de toestroom van de vele
duizenden belangstellenden uit ongeveer 150 landen. Diverse
vrouwen vielen flauw in het gedrang. Forum '85 is een scha-
duwconferentie die tien dagen gaat duren. Aanstaande maandag
begint in Nairobi de officiële Wereldvrouwenconferentie van de
Verenigde Naties. Vijf Palestijnse vrouwen uit de bezette weste
lijke Jordaanoever en de Gazastrook hebben van Israël om „vei
ligheidsredenen" geen toestemming naar Nairobi te mogen af
reizen.
Ook gisteren deden zich weer chaotische taferelen voor rond de
tijdelijke huisvesting van de vele naar Nairobi gekomen vrou
wen. Deelneemsters aan het Forum weigeren het Intercontinen
tal-hotel te verlaten om plaats te maken voor regeringsafgevaar
digden, die voor de officiële VN-vrouwenconferentie naar Nai
robi komen. De vrouwen in het Intercontinental-hotel hebben
gisteravond in hun hotel overleg gevoerd met vrouwen uit an
dere luxe hotels. Vermoedelijk zullen ook deze vrouwen weige
ren hun hotel vrijwilig te verlaten.
Geheel in beslag genomen als de vakantieganger nn
eenmaal is door zijn nieuwe omgeving heeft hij meest
al weinig oog voor de reacties van de mensen in wier
midden hij verkeert. Wie gr naar luistert, kan over
zichzelf heel wat wijzer worden. In West-Duitsland
staan we in het verkeer bekend als „opa's". Voorzich
tigheid is bij ons troef. Verder gaan we door voor prijs
bewust, maar gierig zijn we niet in de ogen van de
Duitsers. Vandaag de tweede aflevering in onze serie
over Nederlanders op vakantie.
9 9?
BONN Nederlanders
gooien op vakantie in Duits
land niet met geld. Ze zijn
niet gierig, maar wel prijs
bewust en kritisch. Neder
landers in Duitsland willen
waar hebben voor hun geld.
Op de autowegen vallen ze
op door zeer voorzichtig rij
gedrag en menig voorbij ra
zende Duitser bestempelt ze
daarom als „opa's". Als Ne
derlanders 's avonds op de
camping landgenoten tref
fen wil het er nog wel eens
luidruchtig aan toe gaan,
maar beslist niet luider dan
wanneer Duitsers elkaar in
den vreemde ontmoeten.
Al met al staan wij er niet
slecht op in Duitsland. Duit
se deskundigen uit de toe-
risme-branche, die veel met
buitenlanders van doen
hebben, geven de Neder
landse toeristen goede rap
portcijfers. „Nederlanders
zijn graag geziene gasten",
zegt dr. Heinz-Albert Meier
To Bernd van de VVV
West falen. „De mentaliteit
van Nederlanders en Duit
sers is ook bijna dezelfde.
We zijn geen boezemvrien
den, maar toch een beetje
verwanten. Nederlanders
kijken erg naar de prijs, ze
zijn heel gevoelig voor de
verhouding tussen de prijs
en de prestatie die daarvoor
geleverd wordt". Wat Meier
To Bernd, die in zijn gebied
trekkers als het Sauerland
en het Siegenburgerwald
heeft, opvalt is dat „Neder
landers als ze naar het bui
tenland gaan in hotels en
cafe's altijd weer Nederlan
ders opzoeken".
Meier To Bernd: „Neder
landse autorijders, zeker als
ze een caravan achter de
wagen hebben, houden zich
bij ons keurig aan de regels.
Ze hebben niet dat gehaaste
van veel Duitsers die zeer
hard rijden. Met de Neder
landse vrachtwagenchauf
feurs ligt het bij ons anders.
Daar is het tegendeel het
geval. Opvallend bij Neder
landse toeristen is ook dat
ze zo van gezelligheid hou
den. Als er gestopt wordt in
de berm wordt er meteen
een tafeltje opgezet en komt
er een kopje koffie op ta
fel".
Norbert Henneberger van
het VVV-bureau Münche-
n-Oberbayern wil eerst nog
wat campings, pensions en
hotels bellen voordat hij
zijn mening geeft over de
vakantie-vierende Neder
landers in Beieren. Dan: „Ik
proef overal een zeer posi
tieve instelling tegenover
Nederlanders. Wat de uitga
ven betreft, spenderen de
Nederlanders hier in de
pensions en hotels meer dan
de Duitse gasten. De Neder
landers in de vakantiehuis
jes en op de campings zijn
echter veel prijsbewuster.
Wat in ons bergachtig ge
bied wel opvalt is dat veel
Nederlanders weliswaar
een caravan hebben, maar
dat ze lang niet allemaal
weten hoe ze er mee moe
ten rijden".
GERARD KESSELS
JERUZALEM Vijftien leden van een joodse terreurgroe-
Cering zijn gisteren in Jeruzalem schuldig bevonden aan het
edrijven van vier terreuracties tegen Palestijnen op de door
Israël bezette westelijke Jordaanoever. De rechter zal binnen
enkele weken uitspraak doen over de strafmaat. Drie ver
dachten zijn schuldig bevonden aan moord wegens hun aan
deel bij de aanslag in juli 1983 op een school in Hebron,
waarbij drie Palestijnse studenten werden gedood en 33 an
deren gewond raakten. Na de uitspraak kunnen de veroor
deelden een gratieverzoek indienen bij president Herzog. De
verwachting is dat dit verzoek „welwillend" wordt bezien,
omdat in Israël de emoties rond dit proces hoog zijn opgelo
pen.
k7IDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
Toen zag smidje Verholen zijn kans
3i3/3n. „Dan weet ik nog wel een andere
las/a' zej hij. „U zou me een groot plezier doen,
16 mijn benen van die zware boeien wilde
30 i/4isen." „Ik mol je nog liever," gromde
4e 1/8°- „Maar dat mag niet van Klansky. Maar
45 3/4fde Klansky heeft ook gezegd, dat je in de
ff 1/an moest blijven." „Haal dan tenminste
34 an mijn benen uit de boeien," vervolgde
46 i/2,id" *,Dan bl'if ik geboeid, maar ik kan dat
37 een een beetje strekken en buigen. Dat is
&voor de bloedsomloop, begrijp je?" „Ik
dat jij gekke gebbetjes van plan bent,"
bac argwanend. „Gekke gebbetjes met
<2 5/8^en in de boeien zeker," zei de smid sma-
44 i/2Bulbac haalde zijn massieve schouders op
omde: „Nou ja, zal mij ook een zorg zijn.
^èn been in de boeien zit je net zo goed
en als jij dat andere been zo graag wilt
buigen en strekken, ga dan je gang maar. Ik
had je liever gemold, maar dat weet je al.
De kerel boog zich over smidje Verholens
benen en koos met zorg een speciale sleutel uit.
Toen ontsloot hij de stalen ring, die om Verho-
len's rechterbeen zat. „Hartelijk bedankt, Bul-
bac," lachte de smid. „Morgenvroeg bij het ont
bijt doe je mijn andere been los en-6luit je dit
weer in de boeien." „Afgesproken," zei de
bewaker. „Morgenvroeg het linkerbeen los, en
dit weer vast. Je moet ook maar knalknettergek
zijn buigen en strekken voor de bloedsom
loop. Mollen was beter geweest.En met
deze wijze woorden verliet hij de cel, terwijl
smidje Verholen grinnikend achter zijn rug be
gon te eten. „Het smaakt lekker.mompel
de hij. „En mijn ontsnappingsplan is al voor de
helft gelukt!"
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
BONN „Eigenlijk
moest ik jullie doodschie
ten", zei de bankrover te
gen de twee geboeide per
soneelsleden van de dure
juwelierszaak in het kuur
oord Baden-Baden. Ver
volgens haalde de rover
uit en sloeg hij met de
kolf van zijn Smith
Wesson-revolver de man
en de vrouw hard op het
achterhoofd. Omdat hij
niet wist of zijn slachtof
fers bewusteloos waren,
vuurde hij nog een waar
schuwingsschot af. Ver
volgens verdween hij met
ruim 2,6 miljoen aan ju
welen.
Een professionele, koude, be
roepsmisdadiger, die zijn slag
slaat? Daar zag het aanvanke
lijk naar uit. Maar heel Duits
land moest even naar adem
happen toen de politie bekend
maakte wie als de vermoede
lijke dader was aangehouden.
De opgepakte man was dr.
Hans-Otto Scholl (52), een
vooraanstaand liberaal politi
cus, die op een. haar na een
ministerschap miste. In de vil
la-wijk van Oggersheim bij
Ludwigshaven woont Scholl
naast bondskanselier Helmut
Kohl.
Dat er in de politiek wel eens
kromme toeren worden uitge
haald, daar worden de Duit
sers door de Flick-affaire vrij
wel dagelijks aan herinnerd.
Maar een vooraanstaand poli
ticus die een juwelierszaak be
rooft, het personeel ernstig
verwondt, dat is niet eerder
vertoond. Toen het nieuws
van de aanhouding van Schol)
bekend werd, weigerde de
verbouwereerde top van de li
berale FDP aanvankelijk te
geloven dat hun politieke
vriend tot een dergelijk brute
misdaad in staat was.
Piekfijne pakken
Scholl, advocaat van huis uit
en gewend altijd in piekfijne
pakken rond te stappen, was
jarenlang voorzitter van de
FDP in de deelstaat Rhein-
land-Pfalz. Daarnaast was hij
directeur van het Verbond
van Pharmaceutische Onder
nemingen in de bondsrepu
bliek. Hij leidde het kantoor
van de pillenfabrikanten in
Bonn. Met succes lobbiede de
politicus Scholl bij zijn Bonner
collega's voor de belangen van
deze machtige industrie-tak.
Parlementariërs die de genees
middelenindustrie welgezind
waren schoof Scholl in de ver
kiezingsstrijd bedragen toe
van 10.000 mark of nog meer.
Beoogde hervormingen van de
Geneesmiddelenwet, die de
gouden winsten van de Duitse
pharmaceutische industrie
naar een wat reeier niveau
moesten drukken, werden
door Scholls' gelobby met suc
ces getorpedeerd.
Scholl wist ook wel weg met
de miljoenen-reserves van het
schatrijke Verbond. Hij beleg
de in gouden Rolex-horloges,
gouden Krugerrands, Perzi
sche tapijten en briljanten. Hij
kocht grafiekei van Miro en
Chagall en hij had twee Mer-
cedes-dienstwagens. In 1980,
toen bij een aantal interne
controles deze praktijken aan
het licht kwamen, werd de ei
genzinnige directeur aan de
kant gezet.
Scholl, die er een dure vrien
din op na hield waarvoor hij
in Bad Soden een kapitaal
landhuis gekocht had, raakte
steeds meer in financiële pro
blemen. Scholl bleef echter
met geld smijten waardoor zijn
schulden steeds groter werden.
Aangenomen wordt dat hij
daarom op 28 december 1984
zijn toevlucht nam tot een
noodgreep, de roofoverval in
Baden-Baden.
Scholl („geweld is mij wezens
vreemd") ontkent ten stellig
ste. Maar of hij als vrij man de
rechtszaal in Baden-Baden zal
verlaten is uiterst twijfelach
tig. De bewijzen die de justitie
tegen de politicus heeft verza
meld, zijn verpletterend. In
West-Duitsland doet een grap
je de ronde. „Zaterdag zijn in
Saarbrucken alle juweliersza
ken gesloten. O ja, waarom?
Omdat de FDP daar een con
gres heeft".
