TAFEL hu «5? Wetenschap leidt uiteindelijk tot God £eiddc SouAcmt: 4? Wie is nu het meest beschadigd? Kosto? Van Dam? De partij? Of. HP deOPENE lii kerk wereld Flagrante inbreuk DE TIJD ACHTERGROND CctdóeOou/io/ni donderdag 11 juli 1985 pagi njnl RK Kerk wint conflict over homosexuelen Burgemeester Koch van New York heeft niet de bevoegdheid van kerkelijke instellingen die subsidie van de gemeente ont vangen. te eisen dat ze bij het aannemen van personeel geen onderscheid maken naar iemands sexuele geaardheid. Dat heeft het hoogste gerechtshof van de staat New York bepaald in de zaak die het aartsbisdom New York tegen de gemeente had aangespannen. Het gerechtshof maakte het decreet van Koch ongedaan dat alle instellingen die geld van de gemeente ontvangen, schriftelijk moeten verklaren bij het aannemen van personeel niet te discrimineren naar r^s. geloof, geslacht, seksuele geaardheid of ..gevoelsmatige voorkeur" Volgens homosexuelen betekent de uitspraak dat de Kerk hen vrijuit mag discrimineren. Sympathie voor Solidariteit aan banden Rooms-katholieken in Polen mogen van nu af aan tijdens een bedevaart alleen maar godsdienstige symbolen meedragen en godsdienstige leuzen roepen. Verder moeten de pelgrims voortaan een schriftelijke verklaring van de pastoor van hun parochie kunnen tonen. Dit blijkt uit de „voorschriften voor bedevaarten" die de Poolse bisschoppen gisteren hebben ge publiceerd en die vooraal betrekking hebben op de bedevaart ter ere van de zwarte madonna van Czestochowa. De voor schriften houden in dat pelgrims op straffe van uitsluiting geen sympathie meer kunnen tonen voor de verboden vak bond Solidariteit. In het verleden heeft de Poolse regering de kerk er herhaaldelijk van beschuldigd dat bedevaarten voor politieke doeleinden werden misbruikt. Weinig wetenschap verwijdert van God. veel wetenschap brengt tot Hem terug. Francis Bacon OPVALLEND THEMA JOHANNES PAULUS II: (Van onze correspondent Cees Manders) Hoe meer we te weten ko men over ons bestaan, over de wereld en over de ruimte, hoe dichter we komen tot God. tot een superintelligen tie die alles heeft uitgedacht en alles heeft gemaakt. De wetenschap die ons in staat stelt steeds meer mysteries te doorgronden maar nooit op alle vragen antwoord zal kunnen geven, moet uitein delijk wel tot die God, die Schepper, die Uitvinder lei den. Dit thema komt de laatste tijd geregeld terug in de pu blieke beschouwingen van Paus Johannes Paulus II. lei der van een kerk die zich pas zeer recentelijk met de secu liere wetenschap heeft „ver zoend". Zaterdag sprak de paus de deelnemers aan een Vaticaans congres over de „grenzen van de kosmologie" in die zin toe. En gisteren was het de beurt aan de tien duizend toeristen en pelgrims die zich op het St Pieters plein hadden verzameld voor de wekelijkse generale au diëntie. Wetenschap en godsdienst: voor de paus gaan beide za ken uitstekend samen. Ze vullen elkaar zelfs aan Al leen mogen ze niet met el kaar verward worden. „Wanneer men praat over bewijzen voor het bestaan van God, moeten we niet vergeten dat het dan gaat om bewijzen van wetenschappe lijke aard. Deze wetenschap pelijke bewijzen hebben al leen betrekking op zintuiglijk waarneembare dingen. God wetenschappelijk bewijzen zou een verlaging van God betekenen tot het niveau van onze wereld. De wetenschap moet haar beperkingen en haar onvermogen erkennen als hef erom gaat het bestaan van God te bereiken: dit be staan kan de wetenschap be vestigen noch ontkennen". Maar dit betekent volgens de paus niet dat de geleerden niet in staat zouden zijn in hun wetenschappelijke stu dies „geldige motieven te vinden voor een erkenning van het bestaan van God. Als de wetenschap als zodanig niet in staat is God te berei ken, dan kan de geleerde wiens intelligentie zich niet alleen tot het tastbare uit strekt, in de wereld best de redenen vinden om te beves tigen dat een Wezen hem overtreft. Vele geleerden hebben deze ontdekking ge daan". Perfect De wetenschap ontdekt steeds meer de „perfecte or ganisatie in de structuur van de materie" en de „wonderen van de onmetelijk kleine we reld van het atoom en de on metelijk grote wereld van de kosmos". Volgens de paus kan het dan niet anders of de geleerde "begrijpt dat een i werk van een zodanige kwa liteit en van zodanige propor ties een Schepper vereist, wiens wijsheid elk maat overstijgt, wiens vermogen oneindig is". Maar niet alleen de weten schappelijke vragen leiden tot de conclusie dat er een God moet bestaan. Ook de schoonheid van de wereld om ons heen, van de natuur, van de menselijke prestaties. De f>aus noemt in dit ver band de kunst, de muziek, de literatuur, en „zovele mooie gevoelens en fantastische ge baren" waartoe we telkens weer in staat blijken te zijn. „De mens kan die schoon heid alleen pas goed begrij pen en bewonderen als hij haar oorsprong erkent: God". Tenslotte zegt de paus: „De bewijzen voor het bestaan van God zijn groot in aantal en komen allemaal in elkaar samen. Zij tonen aan dat het geloof niet strijdt met de menselijke intelligentie, maar haar er juist toe stimuleert om na te denken en haar in staat stelt beter alle vragen die de wereld om ons heen aan ons opdringt te begrij pen". Tot de pelgrims die gister ochtend op het (overigens bloedhete) St. Pietersplein deze filosofische uiteenzet ting van de paus hebben aan hoord behoorde ook een groep pelgrims uit Rijswijk in Nederland. De paus groette hen in de Nederlandse taal. Nederlandse Hervormde Kerk Benoemd tot bijstand in het pasto raat te Elburg. M.H.Geertsema, emeritus predikant te Pijnaeker die deze benoeming heeft aangenomen Bedankt voor Poortvliet, toezeg ging. H.van der Post te Monster Aangenomen naar Zalk en Veeca- ten toezegging, P. Molenaar kandi daat te Huizen Beroepen te Tange-Alteveer, toe zegging, J.L. Schreuders kandidaat te Groenekan. Beroepen te Otterlo P J. Teeuw te Blauw kapel-Groenekan. Benoemd tot bijstand in het pasto raat te Rhenen parttime t.b.v. van de hervormd gereformeerde bond H. Vermeer kandidaat te Ede en beroepen predikant, te Achterberg parttime. Benoemd tot pastoraal medewerker te Friescheloo parttime R Koop- mans wonende te Zeist. Gereformeerde Kerken Beroepen te Leeuwarden-West. drs.M.A.Jansens te Dronrijp; te Vijfhuizen (part-time). P A Kooi man kandidaat te Amsterdam, die dit beroep heeft aangenomen Aan genomen naar Diemen-Water- graafsmeer-Bijlmer. mevr L.S. Karréman kandidaat te Diemen; naar Anna Paulowna. mevrouw drs G.Jongsma, kandidate te Blija. Gereformeerde Kerken Vrijge- Beroepen te Dordrecht. P Niemeijer te Zuidwolde in Groningen. Aange nomen naar Spakenburg-Noord, R.Folkersma te Rouveen. Beroepen te Leerdam, E.L van 't Voort, kandidaat te Steenwijk. Maatregel tegen Boff blijft van kracht De top van de Braziliaanse bisschoppenconferentie (CNBB) heeft geen garanties gekregen dat het Vaticaan openlijk zijn strafmaatregel tegen bevrijdingstheoloog Leonardo Boff zal intrekken. Dit blijkt uit de uitlatingen van de voorzitter van de CNBB. mgr. Ivo Lorscheiter, onmiddellijk na terugkeer uit Rome. Mgr. Lorscheiter verklaarde dat pater Boff akkoord is ge gaan met het „herzien van enkele aanklachten" tegen de Kerk in zijn boek „Kerk charisma en macht". „Boff weet dat de theologische ge dachte altijd geperfectioneerd kan worden en hij is daartoe bereid. Ik geloof dat daar door het Vaticaan steeds meer begrip en vertrouwen gaat krijgen in deze jonge theoloog, en dat is goed voor de Kerk en voor de zaak die de Kerk moet verdedige- n".aldus mgr. Lorscheiter. „Voor het uitwisselen van ideeën", zoals dat in een offi cieel communiqué van het Vaticaan heette, waren de af gelopen dagen in Rome aan wezig de aartsbisschop van Sao Paulo. kardinaal Paulo Evaristo Arns en het presidi um van de CNBB onder voorzitterschap van Ivo Lor scheiter. Kardinaal Arns zei dat hij er van overtuigd is dat aan de „zaak Boff" een eind zal wor den gemaakt. Leden van de Braziliaanse delegatie, die niet met name genoemd wil len worden, verklaarden dat paus Johannes Paulus II te genover de Braziliaanse dele gatie heeft geklaagd over zijn medewerkers in de curie en de meningsverschillen die hij met hen heeft. Anderzijds liet de paus zich boos uit over de tien Braziliaanse bisschop pen die openlijk Boff steun den en kritiek uitten op de Vaticaanse congregatie voor de geloofsleer. l v< MINISTER Van den Broek van Buitenlandse Zaken heiden terecht in ongebruikelijk krachtige termen bij Zuid-Afr^"?^ geprotesteerd tegen het ontvoeren van de Nederlander Kijf de Jonge uit onze ambassade in Pretoria. Nog ongebruikeLn ker om het eufemistisch te formuleren is de flagra£ha£ inbreuk van de Zuidafrikaanse veiligheidspolitie op de <|jtie schendbaarheid van het ambassadegebouw. Fatsoenlijke (dera ties respecteren die onschendbaarheid van gebouwen van (den. plomatieke diensten, die volgens internationaal recht tot grondgebied van het betrokken land worden gerekend. indien de onderlinge relaties ronduit slecht zijn, houdt nf-. zich aan dit grondbeginsel van de internationale betrekkyif] gen. 1 De uitleg, die de bij Van den Broek op het matje geroe^^ Zuidafrikaanse ambassadeur David Louw heeft gegeven niet alleen onwaarachtig, maar ook hoogst bedenkelijk. Hal is zinloos te beweren dat De Jonge zich nog nét niet in 1, ambassadegebouw bevond, terwijl twee Secretariaatsmc fei werksters van de Nederlandse diplomatieke dienst kunri getuigen, dat de vluchtende Nederlander zich al in de okq» vangstkamer bevond. I |MI Het is voorstelbaar dat blunderende veiligheidsagentj9^ zich met zo'n leugen uit een pijnlijke situatie trachten te re tQ, den. Het is echter onbegrijpelijk dat de Zuidafrikaanse ovjgttei heid die agenten niet onmiddellijk zelf corrigeert en de ofe F voerde Nederlander, vergezeld van nederige verontschuljtiani gingen, laat terugbrengen. Het bedenkelijke van de ondiptaur matieke smoes van ambassadeur Louw is, dat de Zuidaf|rijd kaanse regering zich kennelijk gedwongen voelt de leug# ^ei van de veiligheidsagenten over te nemen. De vrees is gewPr tigd, dat de macht van de veiligheidspolitie zo groot is, die een staat in de staat is geworden, zodat de ZuidafrikaaiLtte| regering er onvoldoende greep op heeft. |ste fitwc NEDERLAND heeft alle reden zwaar te tillen aan het <H verkwikkelijke incident. Minister Van den Broek heeft nP a alleen zijn diepe verontwaardiging duidelijk laten blijkr^ maar ook in deze situatie gepaste eisen gesteld. Het zou b' voorbeeld onverstandig zijn in dit stadium onze ambassadqang( terug te roepen; die zal onder de huidige omstandighedocaa naar gevreesd moet worden, ongetwijfeld nog veel nuttl^ani werk in Zuid-Afrika moeten verrichten. roeê rjj c de eis dat de ontvoerde Nederlander keurig naar de ambante sade wordt teruggebracht is volkomen op zijn plaats. H^nt dwingt de Zuidafrikaanse regering allereerst orde te sch£nm pen in eigen huis en voorts een gebaar te maken, dat ven^at's, gaat dan het simpelweg aanbieden van verontschuldiging^ Pas als de diplomatieke orde op die manier enigermateet. hersteld, kan een begin worden gemaakt met het overl over de vraag, of de Nederlander goede gronden had zi van zijn bewakers te ontdoen en zijn ambassade binnen!ec*ei vluchten. Daarna is de vraag aan de orde of hij ad dan aanspraak kan maken op bescherming van de Nederlamj^d overheid. Alleen onder die omstandigheden zou dat ovei kunnen worden gevoerd op een wijze, zoals dat tussen soenlijke staten gebruikelijk is. Gebakken scholfilet met spinazie en aardappelpuree vanille vla Voor twee personen hebt u nodig: 300 g scholfilet, zout, 1 lepel citroensap, bloem, 1 eiwit, paneermeel, 1 teentje knoflook, olie, margarine; 1 kg spinazie, Vt liter wa ter. zout, 1 teentje knof look, 10 g margarine, 1 le pel citroensap, beschuit, halve citroen; Vi tot 1 kg aardappelen, zout, peper, nootmuskaat, melk; Vi liter melk, 1 eidooier, 30 g suiker, 20 g maizena, half pakje vanillesuiker, paar aardbeien. Spoel de scholfilets af met koud water, laat ze uitlek ken, strooi er zout over en druppel er citroensap op. Haal de vis na vijf minuten door bloem, met één lepel koud water, losgeklopt eiwit en paneermeel. Bak de hele teen knoflook een paar mi nuten in een dun laagje olie in de koekepan. Verwijder de knoflook, voeg een stukje margarine toe, laat het vet- mengsel heet worden en bak er de filets in bruin en gaar in zes minuten. Breng het water met zout aan de kook, leg er een handvol spinazie in, laat de groente slinken en schep haar in een vergiet. Bewerk zo alle spinazie en snijd haar vervolgens klein. Fruit de geperste knoflook goudgeel in de margarine, voeg de spi nazie toe en smoor haar nog een paar minuten. Maak de groente af met zout, citroen sap en fijngewreven be schuit. Leg de scholfilet op de spinazie en garneer de schaal met parten citroen. Zet de helft van de melk op. Meng eidooier en suiker, voeg maizena en weinig kou de melk toe. Schenk hete melk bij het papje, doe het in de pan en laat de vla even koken. Voeg van het vuur de rest koude melk en de vanil lesuiker toe. Laat de vla koud worden en garneer haar met een paar aardbeien. JEANNE Vrij Nederland komt natuur lijk terug op de affaire Kosto- Van Dam. Max van Weezei vraagt zich namens VN af wie door Het Incident nu het meest beschadigd is. „Kosto? Van Dam? De partij? Of... Den Uyl?" En passant wijst de VN-redacteur Van Dam nog op een paar feitjes: „Kort voordat Van Dam zich in de Rooie Haan aanmeldde als troonpretendent had hij bin nenskamers net laten door schemeren dat hij overwoog de politiek te verlaten". En: „Toen Van Dam zich bereid verklaarde om Nummer Eén van de PvdA te worden als Den Uyl zich niet meer be schikbaar zou stellen, kon hij al weten dat Den Uyl zich wél beschikbaar stelt. Overi gens had Van Dam in '83 nog gezegd: „Ik wil gewoon niet". VN heeft in een Tour de France-rit in Peter Posts ploegleiderswagen mogen vertoeven. Kopman Phil An derson is bezig aan zijn tij drit. Het laat Post niet onbe roerd: „Verdomme, is Hi- nault echt anderhalve mi nuut sneller? Hoe is het mo gelijk? Dan is Phil in elk ge val niet te snel vertrokken. Zijn Roche en Kelly ook sneller? Hoe kan dat nou? Stil, daar is de tijd van Le- mond, poeh, ook sneller. Come on, Phil, come on". Vrij Nederland, dat evenals de HP. De Groene, De Tijd en Elsevfers Magazine de on langs overleden ex-premier De Quay in de kolommen heeft, laat zien wat de Recla meraad van het. scherm weerde „Jouw adem zou zelfs een beer uit zijn winter slaap halen" overschrijdt de grenzen van wat door de goe de smaak geboden wordt", aldus de Raad. De VN-bijlage gaat over adoptiekinderen. ageerbuisbaby. Het AZL gaat er nu ook mee beginnen. Wat Van Hall steekt, is dat er veel juichende verhalen over rea geerbuisbaby's zijn. maar dat de keerzijde zo weinig belicht wordt: „Vobr de vrouwen waarbij het mislukt, is het rampzalig, een catastrofe. Die vrouwen krijgen psychisch een enorme dreun. Je kunt je afvragen of je vrouwen dit alles moet aandoen. Je moet zeker weten dat het echt de enige methode is die zo'n vrouw nog aan een kind kan helpen". Het blad schetst een profiel van de overlevingskunste naar van Het Kremlin, An- drej Gromyko, sinds kort staatshoofd van de Sovjet- Unie. Gromyko is maar liefst 27 jaar minister van' buiten landse zaken geweest. Ter wijl om hem heen collega's vielen, bleef hij overeind. „Gromyko speelde de Russi sche beer. Goedmoedig, ont spannen, geestig, althans wanneer de situatie daartoe aanleiding gaf. Maar hij kon ook .toornig zijn, boosaardig in de confrontatie. Alles be dachtzaam overlegd door deze geduldige, taaie boer". De bekende Nederlandse gy naecoloog prof.dr. Eylard van Hall, hoofd van de vrou wenkliniek van het Acade misch Ziekenhuis in Leiden, praat met De Tijd over de re- Van de doden niets dan goeds, luidt het spreekwoord, maar Henk Hofland is in de Haagse Post niet zo aardig voor wijlen ex-premier Jan de Quay: 25 jaar voor spek en bonen op het hoogste niveau, schrijft hij. „Valstrikken die door politici en journalisten voor hem werden uitgezet, zag hij niet. De Quay was een aardige, beminnelijke, naïe ve, argeloze, beschaafde suk kel". Het omslagartikel gaat over geurtjes. „Mannengeurtjes". Er is veel veranderd sinds Aqua Velva in 1925 met de eerste after shave kwam. Dat geurtje was toen nadrukke lijk voor de upper ten. Maar Hans de Boer in HP: „Of ik de landelijke politiek mis? Ja, als ik nee zeg, dan lieg ik en dat mag niet hè?". volgens de HP, altijd gevoelig voor (vermeende) „trends", hebben de heren na de auto nu de huid ontdekt als status symbool. Het stikt van de geurtjes. En het gaat er be paald niet alleen om hoe het ruikt. Nee, vooral de naam, de verpakking, de distributie, de strategie en de lancering zijn volstrekt essentieel, zo blijkt uit gesprekken met de mannen achter de geurtjes. Een merk „zetten", daar gaat het om. Emile Crince de Roy, marketing-manager van De Bijenkorf over de kopers: „Heit is heel merkwaardig, de doelgroep is toch sociale in komensklasse A en B-l,.maar je ziet ook heel jonge jongens kopen, die heel merk bewust zijn. We staan nu aan de vooravond van de doorbraak in de huidverzorging". Hans de Boer. ex-minister voor het CDA, nu burge meester van de Haarlemmer meer, vertelt waar hij nog mee bezig is. Naast de taken van het burgemeesterschap heeft hij nog het Comité van CDA'ers tegen Plaatsing, maar het lijkt erop alsof het erg rustig is geworden. „Er heerst hier in de gemeente een degelijkheid, nuchter heid en gemoedelijkheid, een sfeer van „doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg", zegt De Boer. „Of ik de lan delijke politiek mis? Ja, als ik nee zeg, dan lieg ik en dat mag niet hè?" De Groene Amsterdammer interviewt programma- maakster Netty Rosenfèld, die al sinds mensenheugenis bij de tv zit. Rosenfeld heeft nu drie televisieprogamma's over dagboeken gemaakt. „Wanneer schrijven mensen in hun dagboek? Meestal als er stront aan de knikker is. Als ze zich niet lekker voe len. Vrolijke dagboeken heb ik niet gezien. Ja, wel eens een paar bladzijden over het lekkere weer, maar dan komt de ellende weer de hoek om. En dagboeken van vrouwen lijken veel op el kaar: verliefd, verliefd, oh ongeluk, hij is er vandoor, oh, wat ben ik ongelukkig". Marcus Bakker is terug! Niet in de kamerbankjes maar in De Groene. Bakker is in Chi na geweest, waar de Chinese gastheren vergaderden over de vrede. Bakker conclu deert: „China komt uit zijn jarenlange isolement en is weer een grote faktor in het internationale krachtenspel". „Sust premier Lubbers de journalisten in slaap?", vraagt De Groene zich af. En: „Houdt de parlementaire pers de vinger aan de pols of laat men zich inpakken? De bewindslieden hebben gigan tische apparaten opgebouwd, onder het mom van demo- kratisering en openbaarheid. Maar wat er in feite gebeurd is dat ex-journalisten als Hans Hillen en Jaap van der Ploeg zijn aangekocht door de ministeries. Wat meer openbaarheid heet, zijn in feite grotere kansen voor au toriteiten om journalisten te manipuleren", zegt een jour nalist. Hedwig Wasser is de vrouw die bekendheid kreeg door de paus in het openbaar op kritiek te trakteren. Afgezièn van de misprijzende woorden van kardinaal Simonis („de hele dag bedorven") en bis schop Bomers („schaamte loos") oogstte Wasser veel bij val. Nu is de brievenstroom geslonken en nu praat Her vormd Nederland met haar. „Het pausbezoek heeft mijn leven veranderd", stelt ze. „En ik heb er geen moment spijt van, van die 70 seconden bevrijdend spreken". Mariëlla, 19 jaar, mag zich sinds kort „Devi" noemen. Dat is in Bhagwan-taal de go din die handelt als een moe der vanuit liefde voor de mensen. Mariëlla vertelt dat zij door de Bhagwan vrien dinnen is kwijtgeraakt. „De één vond het te verheven waar ik mee bezig was. Te ver van de wereld af. Een andere vriendin kon er al leen maar grapjes over ma ken. Swami werd al snel „shoarma" en ,fswampie". Niet echt leuk. Maar ik vond ook dat ik niet meer met hen om kon gaan". Iets verder stelt ze: „Voordat ik met de Yoga en Vedanta in aanra king kwam was ik lesbisch. Dat mocht van de swami niet. Dat moest ik verande ren. Maar ik ben gewoon les bisch en ik doe met mijn le ven wat ik wil. Wat dat be treft heb ik dus kritiek op Koen van Dooren is de Til- burgse ambtenaar die ontsla gen werd omdat hij de voor- deurdelerswet weigerde uit te voeren. In HN zegt hij: „Acht jaar lang heb ik altijd complimenten gekregen over de manier waarop ik mijn werk deed. En nu ineens dit ontslag op staande voet". Van Dooren zit echter niet in de put. „Mensen denken nu dat het slecht met me gaat, maar ik voel me sterk, omdat ik denk dat het goed is wat ik doe". Hedwig Wasser in De Tijd: „Ik heb er geen moment spijt van, van die 70 seconden be vrijdend spreken". Elseviers Magazine signaleert „De opmars van de snelle hap": Hamburgers, Kentuc- ky-kippen, hotdogs en milks hakes. De andere eetcultuur, noemt EM het. Van de Ne derlanders ontkent 89 pro cent regelmatig „fast food" of .junk food" te nuttigen. Maar ondertussen Elseviers: „De modale Nederlander wordt liever in een sexclub gesignaleerd dan betrapt in een snackbar". EM distilleert uit een onder zoek van het bureau Inter view dat minimumloners toch duur op vakantie gaan. „Zij nemen minder de auto en meer het vliegtuig en de trein en zitten meer in hotels en minder in tenten, huisjes of caravans dan mensen met een boven-modaal inkomen. Ze laten hun vakantie vaker door een reisbureau regelen dan beter gesitueerden". Ten slotte analyseert EM waarom de James Bond-films toch elke keer weer zo'n suc ces zijn. „De positieve held, die zich er niet onder laat krijgen en die altijd weer bo ven komt drijven, de held die onverschrokken na zijn avontuur weer keurig in de plooi springt, en welgemoed opnieuw begint, dat is de held die we in ons hart wil len sluiten". Perioden met zon p e< ie-za DE BILT Het weerbeiechi wordt ook morgen bepaerna door een hogedrukgebied fcau ven de, Alpen. Dit gebied, de pa zonnig en droog weer breneeft trekt langzaam naar het oostandi weg waarbij de betekenis (uwd van voor het weer in ons laar c iets afneemt. De kans op tfn. I bui neemt daarbij vanaf zat dag toe. Vooral zondag kiP™ nen deze buien vergezeld gi van onweer. De temperatij blijft rond de 20 grad, schommelen. De wind bi" matig zuidwesten, kracht d^. Weersvooruitzichten voo Europese landen, geldig dag en zondag: Zuid-Scandinavië: veel be wolk en enkele buien. MiddagtemperatT van 16 graden aan de Noorse kust 22 graden elders. Britse eilanden: af mogelijk een bui. Mid w tuur van 14 graden aan de noordk. van Schotland tot 22 graden in nF.v<£ oost-Engeland. Duitsland: perioden met zon en deert dag mogelijk een bui. Middagtemfaste ratuur van 23 graden in het noorL n tot 29 graden in het zuiden. Alpengebied: zonnig, maar in Zdaan seriand zondagmiddag mogelijk regen- of onweersbui. vaj Spanje en Portugal: zonnig aan] warm. Middagtemperatuur van 27jye 31 graden, in het binnenland iets I ger. de Italië, Balkan: zonnig en warm. If> V« dagtemperatuur rond 30 graden. Net Frankrijk: zaterdag zonnig, zonter(j enkele regen- of onweersbuien. Wjjui grajjöl vra sn ir dagtemperatuur van 20 graden Normandië en Bretagne t< aan de Rivièra. België, Luxemburg: perioden zon, maar vooral zondag ook kansL een regen- of onweersbui. Middï temperatuur ongeveer 25 graden. - Griekenland: droog en zonnig. F' dagtemperatuur op het vastelandD op de Piraeus rond 30 graden, c~ kleinere eilanden wat koeler. Weer Vlissingen h.bew Mu Min N« 'X"w Bordeaux Brussel Dublin Frankfort Genève Helsinki Innsbruck Klagenfurt Kopenhagen zw.bew. 28 17 r IV K

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1985 | | pagina 2