3ïeagan haalt uit:
Cerrorisme is
Jborlog tegen VS
Nationalisering Slavische
heiligen door Praag faalt
Veroordeling met gouden
randje voor makers van
valse dagboeken Hitier
Krokodillenguerrilla in
dierentuin van Stockholm
Libanese
moslim
leidersgaan
verzet
tegen Israël
opvoeren
l^acifisten
getogen bij
^lussisch
rnnisterie
Regering Sri Lanka en Tamils
praten over beëindiging geweld
'AOIJITENLAND
£eidóc6ouowit
DINSDAG 9 JULI 1985 PAGINA 5
toot-Brittannië en
ïentinië hervatten handel
(Van onze correspondent
Roger Simons)
^»IDEN Groot-Brittamie en Argentinië onderhou-
sinds middernacht cpnieuw handelsbetrekkingen,
je werden ruim drie aar geleden stopgezet ten ge-
be van het Falkland-onflict. Van Britse zijde wordt
foopt, dat nieuwe handel tussen beide landen het de-
pratische regime var Argentinië zal versterken,
[den rekent dan ook op enige waardering van Bue-
Aires voor wat het noemt „dit gebaar van goede
De gewijzigde Britse houding zou mettertijd ook
t inen leiden tot het ha-stel van de diplomatieke be-
ikingen met Argentiiie. Maar dan moet dit land
5t erkennen, dat de Falklandoorlog afgelopen is.
pr de soevereiniteit von de Falkland Eilanden, die
ir de Argentijnen nog steeds wordt betwist, valt vol-
is de Britten hoe dan nok niet te praten.
STOCKHOLM Henry, de naar anciënniteit oudste krokodil in de
dierentuin van Stockholm, heeft twee tenen verloren in een machts-'
strijd met een rivaal die „Castro" heet en die een geschenk is van de
gelijknamige leider van Cuba. Jonas Wahlstrom, de directeur van het
aquarium van de dierentuin, liet weten dat hij van plan is het kroko-
dillenwater te herdopen in Klein Cuba", vanwege de guerrilla tussen
de 13-jarige Henry en zijn 7-jarige uitdager. Castro probeert, sinds hij
in '81 uit Moskou in Stockholm arriveerde, de baas te spelen in het
krokodillen verblijf. De agressiviteit van Castro vervulde bezoekers
die in juni in de dierentuin waren met afschuw. Hij ving een jong
aapje en beet het in één keer in tweeën. Bovendien bewees de Cu
baanse pretendent vorig jaar zijn superieure viriliteit door 13 jongen
te verwekken, tegen Henry maar 4.
GOLF VAN GEWELD TEGEN
OPPOSITIE IN ZIMBABWE
HARARE In Zimbabwe zijn zeker één dode en
verscheidene gewonden gevallen, als gevolg van ge
weld tegen tegenstanders van premier Robert Mu
gabe, die de vorige week gehouden verkiezingen
heeft gewonnen. In zwarte woonwijken rond de
hoofdstad Harare zijn zeker 600 huizen van aanhan
gers van oppositieleider Joshua Nkomo en bisschop
Abel Muzorewa verwoest. Na zijn verkiezingswint
verklaarde Mugabe dat politieke tegenstanders die
zich niet bij zijn politiek willen neerleggen, het land
beter kunnen verlaten. Verder kondigde hij aan van
Zimbabwe binnen vijf jaar een een-partijstaat te
willen maken. De jeugdbngade van Mugabe's
ZANU-PF partij maakt zich al langere tijd schuldig
aan intimidatie van en geweld tegen politieke tegen
standers. Waarnemers wijzen er echter op dat de
ZANU-PF ook zonder intimidatie van tegenstanders
de verkiezingen zou hebben gewonnen.
Valsemunterij in
gevangenis Sydney
SYDNEY De Australische politie heeft
een enorme vervalsingszaak ontdekt in
een streng bewaakte gevangenis in Syd
ney. In de gevangenis werden aan de lo
pende band 20-dollar biljetten gemaakt en
valse documenten. Ook maakten de ge
vangenen valse bewijzen van invrijheid
stelling en smokkelden die uit de gevan
genis. Op die bewijzen werden voor dui
zenden dollars voedsel, goederen en ande
re vormen van bijstand voor ex-gedeti
neerden vergaard. Tevens werden valse
geboortecertificaten en rijbewijzen ge
maakt. De zaak wordt in Australië hoog
opgenomen en de oppositie in het parle
ment heeft het vertrek van de verant
woordelijke minister John Akister geëist.
1700.00b
51.50
76.00e
164.50
107*50
76.80
120!30b O
JSUSHINGTON Presi-
SuSnt Reagan heeft Iran,
JJ^bië, Noord-Korea, Cuba
57.00 Nicaragua ervan be-
wio) fiuldigd dat ze beheren
„een nieuwe interna-
mso |nale versie van Moord
De Sovjet-Unie heeft
^•£|n „nauwe band rret al
24oioo Ize terroristische staten",
57,609dus Reagan in eer toe-
raak op de conventie
|n de Amerikaanse orde
ien p advocaten.
295,50 i president ging niet in op
148301 gÜzelingscrisis var Bei-
303[oo fet. Ook gaf hij niet aan hoe
136 50 I ^et terr°risme denct aan
i56ioo pakken. Opvallend was
irder dat hij Syriè niet
28!zo ëer rangschikte onder de
landen van die het terroris
me steunen. De Syrische pre
sident Assad heeft de VS ge
holpen bij het vrijkrijgen
van 39 Amerikanen die meer
dan twee weken gegijzeld
werden in Libanon. Het stra
tegische doel van het terro
risme is volgens Reagan dui
delijk: de VS in de war bren
gen, de buitenlandse politiek
verstoren of wijzigen en
tweedracht zaaien tussen
Amerika en zijn bondgeno
ten. „Kortom, ervoor zorgen
dat we ons terugtrekken,
ingraven en een fort Ameri
ka worden. Ja, hun werkelij
ke doel is ons uit de wereld
te bannen", aldus Reagan.
De vijf genoemde staten
worden volgens Reagan ge
dreven door een gemeen
schappelijke haat tegen de
VS. Dit betekent volgens de
Amerikaanse president dat
deze staten oorlogsdaden ple
gen tegen de VS. Het inter
nationaal recht geeft een
land dat het slachtoffer is
van oorlogshandelingen het
recht zich te verdedigen, al
dus Reagan. Volgens cijfers
van het Amerikaanse minis
terie van buitenlandse zaken
hebben er vorig jaar over de
gehele wereld 713 terroristi
sche aanslagen plaatsgevon
den: 40 procent meer dan in
1983. 23 procent van deze
aanslagen was gericht tegen
Amerikanen of Amerikaanse
eigendommen. In een reactie
verklaarde de Iraanse pre
mier Moesavi dat „de wortel
van het terrorisme juist in
Washington en Tel Aviv
ligt".
TREIN RAMT HUIS
Reddingswerkers zoeken in het voorste sche plaatsje Saint-Pierre-Du-Vauvray met ners, een ouder echtpaar, gewond. Bij het
treinstel naar slachtoffers van het ongeluk een snelheid van 160 kilometer per uur te- ongeluk zijn acht mensen om het leven ge-
dat gisteren in Normandië plaatsvond. De gen een vrachtwagen. De trein ontspoorde komen en er vielen ruim vijftig gewonden,
passagierstrein, die opweg was van Le Ha- en ramde een vijfhonderd meter verder Onder de gewonden bevinden zich Neder-
vre naar Parijs, botste bij het Normandi- gelegen huis. Daarbij raakten de bewo- landers, Britten en Amerikanen.
BEIROET De Libanese
moslimleiders hebben
vanochtend laten weten
dat het verzet vanuit Li
banon tegen Israël opge
voerd zal worden. Tevens
beschuldigden zij de Ame
rikaanse regering ervan
dat zij Libanon wil straf
fen voor de strijd tegen Is
raël. De Libanese leiders
zeiden dit in een verkla
ring, die werd uitgegeven
na het overleg met de Sy
rische president Assad in
Damascus.
Verder verklaarden zij dat
de Amerikaanse boycot van
het vliegveld van Beiroet ge
zien moet worden als een
vergelding voor de kaping
van het TWA- vliegtuig en de
daarop volgende gijzeling
van veertig Amerikanen. De
kaping van het TWA-toestel
werd uitgevoerd door de ex
treme fundamentalistische
Hezbollah (Partij van God),
maar de belangrijkste eis van
de kapers vrijlating door
Israël van de Zuidlibanese
gevangenen werd door sji-
'itenleider Berri overgeno
men, die zich had opgewor
pen als bemiddelaar tussen
de VS en de kapers. Tijdens
het dertien uur durende
overleg in Damascus zijn
maatregelen getroffen om de
veiligheid in West-Beiroet,
met name op en rond het in
ternationale vliegveld, te
vergroten. De vraag is of
deze maatregelen uitgevoerd
gaan worden, omdat de afge
lopen dagen in West-Beiroet
gevechten hebben plaatsge
vonden tussen sji'iten en
druzen.
130,00
161,50
26!40 1
jSKOU De Moskouse po
le heeft gisteravoid een
4d gemaakt aan een letoging
de buurt van het Rissische
jnisterie van defensie door
groepring die het herstel
n het vertrouwen tissen de
Vjet-Unie en de verenigde
iten wil bevorderen
ven vrouwen van (e groep
8den zich met bloemen en
tnonstratieborden ïaar de
urt van het ministerie bege-
n. Op de borden stonden
jzen als: „Liever bloemen
p oorlog", Nee aan de kern-
Hog", en "Pacifiiten van
e landen, verenig. U". De
bep werd vijf miiuten na
nkomst verspreid. Er werd
en proces-verbad opge-
lakt, maar gednigd met
rvolging in geval van her-
Mng-
esident heeft giseren een
lef met felicitaies oerzonden
n president Grormko, waar-
hij hoopt op vermindering
h de spanningen. De nieuwe
issische minister Sjevarnad-
gaf na een ontm»eting met
n Hongaarse collega gisteren
i eerste publieke daad een
mmuniqué uit vaarin hij
e spanning in le wereld
iet aan het „Anerikaanse
iperialisme". Hij heschuldig-
Washington me een ver-
jjzing naar het St»r-Warson-
zoek ervan, de .confronta-
op alle niveaus te vererge-
WENEN De pogingen
van het Tsjechoslowaakse
regime de viering van de
elfhonderdste sterfdag
van de heiligen Cyrillus
en Methodius voor het re
gime ten nutte te maken,
zijn duidelijk mislukt. De
autoriteiten hadden de
bijeenkomst in het Mora
vische dorp Velehrad wil
len opvatten als een
volksfeest door de cultu
rele betekenis van Cyril
lus en Methodius op te
waarderen en de religieu
ze te verontzachtzamen.
De beide heiligen gelden niet
alleen als de apostelen der Sla
ven, zij hebben de bijbel en
andere kerkelijke geschriften
in de volkstaal vertaald. Cyril
lus is de ontwerper van het cy
rillische alfabet dat nog steeds
in de Sovjet-Unie en Bulgarije
in vereenvoudigde vorm
wordt gebruikt.
In Velehrad hoorden commu
nistische functionarissen
150.000 mensen, ruim een pro
cent van de Tsjechoslowaakse
bevolking, zingen: geef ons
godsdienstvrijheid. Kardinaal
Tomasek die door het commu
nistische regime niet als ge-
spreksparytner wordt aan
vaard zei in een vraaggesprek
met het Oostenrijkse persbu
reau Kathpress: „Ik ben blij
met de trouw van de katholie
ken van mijn land aan hun ge
loof en hun kerk.". De aanwe
zigen bekritiseerden het feit
dat de communistische macht
hebbers uitsluitend aandacht
wilden schenken aan de cultu
rele betekenis van de beide
heiligen en van de gebeurtenis
een vredesbijeenkomst wilden
maken. Westerse diplomaten
in Praag menen dat de autori
teiten religieuze bijeenkom
sten voortaan aan strengere
beperkingen zullen onderwer
pen.
NEW DELHI Vertegen
woordigers van de Srilankaan-
se regering en Tamil-separatis-
ten Zijn in de hoofdstad van
Bhutan, Thimbu, besprekin
gen begonnen, die een eind
moeten maken aan elf jaar et
nisch geweld op Sri Lanka. De
besprekingen vinden onder de
grootste geheimhouding plaats.
De regering van Bhutan heeft
voor journalisten een tijdelijk
inreisverbod afgekondigd. Gis
teren werd alleen over de
agenda gesproken. De echte
onderhandelingen zijn van
morgen begonnen. Vijf in Sri
Lanka verboden separatisti
sche Tamil-organisaties nemen
aan de besprekingen deel, als
mede het Verenigd Tamil Be
vrijdingsfront (TULF), de be
langrijkste legale politieke
partij van de Tamils, die de ge
matigde stroming vertegen
woordigt. De regeringsdelega
tie wordt geleid door Hector
Jayewardene, advocaat en
broer van president Junius
Jayewardene. India heeft in
belangrijke mate bijgedragen
aan de totstandkoming van de
ontmoeting in Bhutan.
MIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
25) Boer Knolle raakte er maar niet over uit-
Diekerd, dat zij» goede vriend en buurman
prholen door zón ernstige ziekte getroffen
s. En toen hij 's avonds de dorpsherberg bin-
fcntrad om zijn dagelijkse versnapering te gaan
littigen, piekerde tij nóg. Een ernstige en zor
glijke trek tekende zich af op zijn verweerde
Maat en daarom voegen de vrienden van de
amtafel hem: „Wd is er aan de hand, Knolle?
kijkt zo sip als)f je je laatste oortje ver
st hebt."
Het kon wel eens gauw afgelopen wezen met
Vholen," antwoodde boer Knolle somber.
Hij lijdt aan de blanke menseziekte van Alva.
•a's de vreselijksteSpaanse ziekte, die bestaat,
(et heeft iets te rraken met de zenuwen."
A/at hê'k nou an dt saab'l hang'n?" informeer-
a Eelco Eelkema. ie wakkere veldwachter van
Rijkhuyzen. „Ik heb Verhool 'n gister "n nog ge-
sprook'n, en toen was-ie nog zo gezond als een
vis." „Schijn bedriegt, dat zie je maar weer,"
antwoordde boer Knolle. „Bovendien slaat die
ziekte snel toe, da's algemeen bekend.' Ik zeg
je, dat-ie knettergek is en dat-ie last heeft van
zijn Alvazenuwen. Dat benne die strengen bo
ven in de kop, weet je wel. Hij kent niemand
meer in het dorp. en hij heeft een nieuwe leer
jongen angenomen. Die werkt er pas één dag.
maar Verholen verbeeldt zich, dat die kwibus al
tijdenlang bij hem in de leer is. En een rare kwi
bus is het. Net een halve meid. Zijn pruuk hangt
zowat tot op zijn schouders, en.„Lang
haar tot op de schouders! Da's een provo uut
de stad!" bulderde Eelco. „Dat moet'n we hier
niet hebb'n mann'n! Zo waar als mien naam
Eelco Eelkema is, ik beloof jullie: ik ga op on
derzoek uut!"
Wiesenthal-
Centrum
zoekt nu
Brunner
LOS ANGELES Nu het zo
goed als zeker is dat de nazi-
-kamparts Josef Mengele dood
is, gaat het Simon-Wiesenthal-
-Centrum in Los Angeles op
zoek naar de 73-jarige Oosten
rijker Alois Brunner. Deze
wordt ervan verdacht de dood
van ongeveer 100.000 mensen
op zijn geweten te hebben.
Volgens rabbijn Abraham
Cooper, waarnemend voorzit
ter van het Wiesenthal-Cen-
trum, woont de voormalige ss-
er sinds enige jaren in Syrië.
In dat land zou hij nauwe con
tacten hebben met de geheime
dienst. Cooper zei dat de een
miljoen dollar, die Amerikaan
se sympathisanten van Simon
Wiesenthal hadden uitgeloofd
voor de opsporing van Menge
le, nu vermoedelijk worden
gesjort in een nieuw fonds
voor de speurtocht naar nog
levende oorlogsmisdadigers.
Assad ergert
zich aan
Reagans
opmerkingen
WASHINGTON De
Syrische president, As
sad, heeft zich in hoge
mate geërgerd aan enke
le opmerkingen van pre
sident Reagan tijdens het
telefoongesprek dat vori
ge week tussen beide
staathoofden werd ge
voerd. Dit meldt het
Amerikaanse weekblad
Newsweek deze week.
Het Witte Huis had eer
der al bekendgemaakt
dat Reagan in het vijftien
minuten durend tele
foongesprek Assad had
bedankt voor diens hulp
bij de vrijlating van de
Amerikaanse gijzelaars
in Beiroet. Volgens
Newsweek zou Reagan
de Syrische president en
passant nog even de les
hebben gelezen. Hij ver
zocht Assad dringend te
helpen bij de vrijlating
van de nog zeven ont
voerde Amerikanen en
vijf andere ontvoerde
westerlingen, „opdat ik
niet verder zal hoeven op
te treden". Assad heeft
zich hieraan zozeer geër
gerd dat hij tijdens het
telefoongesprek via zijn
tolk uitriep: „Is hij ver
geten dat hij spreekt met
de president van de Syri
sche Arabische Repu
bliek?".
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
HAMBURG De dag
boeken van Adolf Hitler
kwamen voor Stern-ver-
slaggever Gerd Heide-
mann als een geschenk uit
de hemel. Financieel zat
hij volkomen aan de
grond en op de redactie
van Stern werd de journa
list met zijn nazi-tic met
scheve ogen bekeken. De
dagboeken van Adolf Hit
ler zouden hem met een
klap van zijn geldproble
men verlossen en zijn
naam wereldberoemd ma
ken.
Dat de notities van de Fuhrer
echt waren, geloofde hij zelfs
nog nadat deskundigen had
den vastgesteld dat het plompe
vervalsingen waren. „Heide-
mann was zo gefascineerd
door de nazi-tijd dat hij bereid
was de avontuurlijkste dingen
te geloven", zei rechtbankpre
sident Hans-Ulrich Schroder
gisteren in Hamburg. „Hij
werd met huid en haar opge
slokt door de onderwerpen
waar hij mee bezig was. Hij ge
loofde erin alsof zijn leven er
van afhing".
In de Hanze-stad werd voorlo
pig het laatste hoofdstuk ge
schreven van het dagboeken-
-debacle, dat Stern miljoenen
kostte en het blad tot op het
bot blameerde en de olijke
vervalser Konrad Kujau een
grote faam bezorgde. Officier
van justitie Klein („We heb
ben hier met rijke verdachten
van doen") had fors uitgehaald
naar de hoofdrolspelers in het
schelmenstuk. Tegen Heide-
mann had hij zeven jaar geëist,
tegen Kujau zes. Eisen die in
Nederland slechts bij moord
en doodslag gehoord worden
De rechtbank deed er gisteren
iets vanaf. Heidemann werd
veroordeeld tot vier jaar en
acht maanden en zijn compag
non Kujau tot vier jaar en zes
maanden. Kujau's vriendin
Edith Lieblang kreeg acht
maanden voorwaardelijk.
Achter de rug
Maar het duo heeft het ergste
al achter de rug. Het tweetal
zit al meer dan twee jaar in
voorarrest en heeft nog maar
een maand of tien voor de
boeg. Bij goed gedrag immers
wordt in Duitsland de straf
met een derde bekort. En als
het aan rechter Schroder ligt,
mogen beiden meteen al van
het zoet van de vrijheid genie
ten, totdat het vonnis
rechtskrachtig wordt.
Na de jaren in de gevangenis
krijgt het debacle voor beiden
toch nog een gouden randje.
Als journalist is Heidemann
waarschijnlijk voor altijd afge
brand, maar wellicht kan hij
zijn oude stiel van fotograaf
weer oppakken. In elk geval
verlaat hij de gevangenis als
een gefortuneerd man. Een
deel van de ruim 9,3 miljoen
die Stern neertelde, besteedde
Heidemann voor de aankoop
van huizen in Hamburg en
Spanje. De Stern-verslaggever
gaf daar ruim twee miljoen
voor uit. Kujau die, aldus
rechter Schroder „met een ex
plosie van ijver" zijn dagboe
ken schreef, bekende 1,5 mil
joen gekregen te hebben. Vol
gens de officier van justitie
moet er nog een half miljoen
bijgeteld worden. Waar het
niet onaanzienlijke restant van
ruim vijf miljoen gebleven is,
weet ni.emand. Heeft Heide
mann het, of Kujau? Of heb
ben beiden het bedrag ge
deeld? Het antwoord op die
vraag is ook na 94 procesdagen
en 37 getuigen volledig in ne
velen gehuld. „Daar mag de
pers na het proces over specu
leren", aldus een woordvoer
der van de rechtbank.
Hoe dan ook, Kujau hoeft zich,
evenals Heidemann, over zijn
(financiële) toekomst weinig
zorgen te maken. Zijn Hitler-
-vervalsingen die, zo zei rech
ter Schroder met enige waar
dering in zijn stem, „op het
eerste gezicht een verbluffen
de overeenkomst vertonen"
met die van de Fuhrer hebben
zijn kostje gekocht. Tekenin
gen en handschriften van Ku
jau leveren veel geld op, zoals
een veiling vah zijn spullen
vorig jaar al bewees. Illustra
tief in dat verband is ook de
houding van militaria-verza-
melaar Fritz Stiefel uit Heg-
nach bij Waiblingen. Aan hem
verkocht Kujau eind 1979 zijn
eerste dagboek „Stiefel was de
eerste test", zei rechter Schro
der. Bij Stiefel zag Heidemann
het dagboek en toen kwam de
zaak pas goed aan het rollen
en begon voor Kujau de kassa
te rinkelen. Welnu, Stiefel die
zich aanvankelijk flink bij de
neus genomen voelde door de
kleine Conny uit Stuttgart,
wilde later helemaal niet meer
van de vervalsingen af. De
roem van de vervalsingen had
zijn produkten sterk in waarde
vermeerderd. „Hij voelt zich
in het geheel niet meer bena
deeld", zei rechter Schroder
droogjes. „Kujau", zo beoor
deelde hij de uitlatingen van
de vervalser in het proces,
„was geen betrouwbare leuge
naar; hij zei hier ook wel eens
de waarheid".
Bovendien hebben zowel Hei
demann als Kujau aangekon
digd, dat zij (waarschijnlijk
goed verkopende) boeken over
de geruchtmakende zaak gaan
schrijven, waarin zaken aan
de orde zullen komen die tij
dens het proces buiten be
schouwing zijn bleven. Heide
mann heeft aangekondigd dat
in zijn boek de rol van de
Westduitse inlichtingendienst
in de zaak openbaar zal wor
den gemaakt. Kujau zei dat hij
al een boek had geschreven
met de titel „Ik was Hitler". In
een tweede boek zal hij vertel
len wat er echt gebeurde.
Op de korrel
En Stern? In de burelen van
het kapitaalkrachtige blad zal
opgelucht adem worden ge
haald na dit vonnis. Noch de
officier van justitie, noch de
rechter hebben het met miljoe
nen strooiende weekblad flink
op de korrel genomen. Na
tuurlijk, Stern had zich weinig
bekommerd om de echtheid
Bovendien werden de onder
zoeken naar de echtheid te
zeer uitgevoerd onder het oog
punt van een geslaagde ver
koop. „Het onwrikbare geloof
in de echtheid had het ver
stand bij Stern uitgeschakeld",
zei Schroder. „De hoop van de
pers en het publiek op een
Stern-proces kon hier niet
vervuld worden, hoezeer het
me ook spijt", zei officier van
justitie Klein in zijn requisi
toir. Op die lijn zat ook rechter
Schroder. De advocaten die er
op wezen dat Stern zo met
geld gestrooid had dat het blad
de vervalsing welhaast had
uitgelokt, vonden geen gehoor.
„Wie", zo argumenteerde Ku
jau's advocate Gesine From-
ming, „een Rembrandt-schil-
derij koopt of Hitler-dagboe-
ken, moet zorgvuldig te werk
gaan". De advocaten van Ku
jau en Heidemann. die vni-
spraak gevraagd hadden, zul
len dan ook beroep aanteke
nen tegen het vonnis.
