SMsm
-Fennisdames verwijten mannen
-onverantwoorde geldzucht
Qeidóe
Portugese tegenstanders voor Ajax en Feyenoord
Eenfrijdetijdsqeschenk
EekLeGouocwit
IttXW&gT
sportuitslagen
- [AVRATILOVA UITDAGER IN FINALE TEGEN LLOYD
PARIJS
Sportwereld
'iPORT
éCTrm
VRIJDAG S JULI 1985 PAGINA 9
arryd zegt af
por Melkhuisje
INDEN Anders Jarryd zal
fi open Nederlandse tennistitel
jt verdedigen. De Zweed, die is
brgedrongen tot de halve fina-
I van Wimbledon, heeft voor
ftvang van het toernooi de or-
tisatoren van 't Melkhuisje in
1 jversum laten weten, dat hij te
tl heeft gespeeld en een pauze
n twee maanden wil inlassen.
afwezigheid van Jarryd is
Ins landgenoot Henrik Sund-
1 pem eerste geplaatst voor de
ien Nederlandse kampioen-
I lappen, die van 22 t/m 28 juli
istaande op de banen van 't
lkhuisje in Hilversum worden
louden.
KETELAAR IN
KWARTFINALE
LONDEN Gevarieerd spe
lend heeft Digna Ketelaar zich
gisteren geplaatst voor de
kwartfinales van het jeugdtoer-
nooi van Wimbledon. De 18-ja-
rige Amstelveense, die vorig
jaar samen men Simone Schil
der in de meisjesdubbelspelfina-
le van Parijs stond, versloeg de
Braziliaanse Giselle Miro met
6-4, 6-4. In de tweede ronde van
het jongens enkelspel werd
Mare van Eekeren met 6-3, 6-3
uitgeschakeld door Jaime Yzaga
(Peru). In het toernooi voor spe
lers boven de 35 jaar was Stan
Smith te sterk voor Tom Okker:
6-4, 6-4.
Hoffmeister
niet naar EK
zwemmmen
DUSSELDORP Frank
Hoffmeister zal niet deel
nemen aan de strijd om
de Europese kampioen
schappen zwemmmen,
die begin augustus in So
fia worden gehouden. De
uit Oost-Duitsland naar
West-Duitsland gevluch
te zwemmer vreest, dat
hij in de Bulgaarse
hoofdstad gevaar loopt
zijn vrijheid te verliezen.
Hoffmeister behaalde on
langs vier Duitse titels.
TUCHTCOMMISSIE
ACHT FC DEN HAAG
NIET SCHULDIG
ZEIST De tuchtcommissie betaald voetbal
van de KNVB heeft FC Den Haag niet
schuldig bevonden aan het staken van de
wedstrijd in de nacompetitie tussen FC Den
Haag - De Graafschap. Het duel werd op
woensdag 19 juni dertien minuten voor het
einde, bij een stand 0-1, door scheidsrechter
Thomas gestaakt, omdat eigengemaakt vuur
werk temidden van de spelers ontplofte. De
tuchtcommissie, die van FC Den Haag een
uitvoerige rapportage over het incident had
gekregen waarin het alle genomen preven
tieve maatregelen opsomt, is van mening dat
de schuldvraag van het incident niet is vast
te stellen. Daarop besloot zij niet tot vervol
ging van Den Haag over te gaan.
Uitlaatgassen
dodelijk voor
rally-rijder
CEFALU De Itali-
aanse rally-rijder San-
dro Picone uit Palermo
is tijdens de rally van Si
cilië aan het stuur van
zijn Alfa Romeo getrof
fen door een hartaanval.
De 33-jarige Picone, een
arts, kreeg onmiddellijk
medische hulp doch
overleed op weg naar
het ziekenhuis. Volgens
de artsen is Picone ver
giftigd door uitlaatgas
sen, die zijn wagen bin
nendrongen.
Kulker tweede in Helsinki
HELSINKI Twee dagen voor de Nederlandse atletiekkam-
pioenschappen is Han Kulker uit Leidschendam tijdens inter
nationale wedstrijen in Helsinki als tweede geëindigd op de
1000 meter. De atleet van de Bataven noteerde een tijd van 2
minuten 20,52 seconden. Kulker, die dit weekeinde in Zwolle
bij afwezigheid van Rob Druppers de grote favoriet is op de
800 meter, kwam in de Finse hoofdstad vijftien-honderdste
seconde later over de streep dan de Amerikaan Dub Myers.
De Fin Niklas Rehula eindigde als derde in 2.22,05. Een po
ging van Zola Budd hét niet al te sterke wereldrecord op de
5000 meter aan te scherpen mislukte. De Roemeense Maricica
Puica bepaaalde zich tot het winnen van de race in 15.06,04,
ruim zeven seconden boven de toptijd van de Noorse lange-
-afstandsspecialiste Ingrid Kristiansen. Zola Budd, die vier ki
lometer. lang barrevoets kopwerk had verricht, eindigde als
zesde in 15.13,07. De 25.000 toeschouwers in het Olympische
Stadion waren voorts getuige van opnieuw een nederlaag van
Jarmila Kratochvilova. Evenals dinsdag in Stockholm was
Doina Mehnte uit Roemenië Kratochvilova op de 800 meter
te snel af: 1.59,40 tegen 1.59,53.
Sportwereld
Rugby De Nieuwzee-
landse overheid heeft
met dreiging van ontslag
toestemming gewei
gerd aan vijf van haar
werknemers, spelend
voor het nationale rugby-
team, de trip van de All
Blacks naar Zuid-Afrika
te maken.
Voetbal De Itali
aanse politie heeft negen
supporters aangehouden,
die in het bezit waren
van allerhande wapen
tuig. Zij waren op weg
naar de bekerfinale tus
sen Sampdoria en AC
Milan.
iter-
DNDEN Dat
iris Lloyd en Marti-
Navratilova zich
bben geplaatst voor
finale van Wim-
edon kan nauwe-
ks verrassend wor-
n genoemd. Het is
orgen de 66e keer
it beide vrouwen el-
iar treffen en de
'aalfde maal dat dit
beurt in een grand-
imfinale.
rdiger dan hun twee partij-
gisteren tegen respectieve-
Kathy Rinaldi (6-2, 6-7) en
na Garrison (6-4, 7-6) was de
Ddschap, die het duo richtte
hun mannelijke collega's,
st gedurende het met veel
jliciteit omgeven evene
nt dat Wimbledon is. kwam
vraag centraal te staan of
jeugd niet te vroeg aan het
Dte werk begint en waarom
nnen als Björn Borg het
itsklaps voor gezien houden,
t antwoord kwam eerst van
naldi en vervolgens, onaf-
nkeljjk van elkaar, van
oyd en Navratilova.
naldi, die in 1981 de jongste
eelster was die op Wimble-
n een partij won (14 jaar en
dagen): „Je moet je pro-
amma verantwoord opzet-
i. Zorgen voor voldoende
it en ontspanning tussen de
rnooien door. Als je dat
hoef je helemaal niet
oeg opgebrand te zijn". Het
ma van het stoppen van de
dettes werd actueel door de
verwacht vroege uitschake
ling van John McEnroe eerder
deze week. „Ik voel me oud op
de baan", merkte McEnroe in
dat verband op. „En de menta
le druk van het jarenlang
nummer één zijn wordt (te)
groot".
McEnroe en diens collega's
alsmede de aanstormende jon
geren moeten maar eens goed
luisteren naar de adviezen van
Lloyd en Navratilova. De laat
ste richtte zich zelfs direct tot
haar uitgeschakelde collega.
„Ik zou McEnroe adviseren
minder te spelen en meer vrij
af te nemen. Hij zou dan moe
ten proberen meer andere din
gen te doen dan alleen maar te
tennissen".
Uitrusten
Chris Lloyd sloot zich daar la
ter nog wat gedetailleerder bij
aan. „De mannen rusten niet
voldoende uit. Als ze geen
toernooien spelen werken ze
exhibities af. Dat komt omdat
er te veel geld is te verdienen.
Ikzelf neem heel bewust een
rustperiode. In januari en fe
bruari van dit jaar heb ik ook
weer niets aan tennis gedaan.
Ik lig dan wat op het strand en
lees een boek. Op zo'n manier
kun je de accu weer opladen.
Voor mij is het dan ook ge
makkelijk om acht maanden
per jaar gretig te zijn en volop
te spelen. En het maakt me
dan ook niets uit wat andere
mensen daar misschien van
zeggen. Mij bevalt zo'n aanpak
uitstekend".
Ziedaar hoe drie vrouwen
vooral de topacteurs onder
hun mannelijke collega's te
recht wijzen vanwege hun
geldzucht. De mannen kunnen
overigens op hun beurt ook
een duit in het zakje doen. Bij
voorbeeld door op te merken
dat de rivaliteit tussen Chris
Lloyd en Martina Navratilova
dan misschien een mooie zaak
is voor het damestennis, maar
dat vrijwel alle partijen die het
duo moet afwerken voor het
tot de onderlinge confrontatie
komt, nauwelijks zijn te verte
ren. Zeker niet als het dan ook
nog eens gaat om duels vanuit
het achterveld, waarvan het
treffen tussen Lloyd en Rinal
di gisteren het meest recente
voorbeeld was.
Rinaldi, door Pam Shriver
niet geheel zonder rancune
een „verbazingwekkende"
halve-finaliste genoemd, mag
dan al vroeg aan het professio
nele tennis zijn begonnen, zij
heeft nog niet veel bijgeleerd.
De kleine Amerikaanse kan
slechts hard slaan en beheerst
de grondslagen dan ook prima.
Maar daarmee houdt het wel
op. Van enige variatie in haar
spel is nog steeds geen sprake
en als ze dan, zoals gisteren te
gen Lloyd, ook nog eens veel
fouten maakt, is het met haar
gauw gedaan. Rinaldi kon
Lloyd nog verleiden voor de
eerste drie games maar liefst
24 minuten uit te trekken,
maar daarmee was haar kruit
toch wel verschoten.
Garisson
Dan had Martina Navratilova
het wat moeilijker met Zina
Garisson, de eerste zwarte
speelster sinds Althéa Gibson,
die in 1958 zover op Wimble
don had gereikt. „Ik had niet
verwacht dat Zina zo aanval
lend zou spelen", deelde Na
vratilova later mee. „Dat heeft
me wel wat problemen be
zorgd. Ik speel liever tegen
„baseliners", want dan heb je
meer gelegenheid het spel te
dirigeren".
Martina Navratilova heeft
trouwens gedurende dit hele
toernooi meer inspanningen
moeten leveren dan haar eeu
wige rivale, die zij voor de
vijfde keer in de eindstrijd op
Wimbledon ontmoet. „Vrijwel
iedereen heeft aanvallend te
gen mij gespeeld. Dat is een
stuk zwaarder, maar het
maakt me mentaal wel ster
ker. Vroeger won ik mijn par
tijen eenvoudiger. Maar ik
denk dat deze gang van zaken
ook gunstige kanten heeft. Ik
voel me nu de uitdager, nadat
ik in Parijs van Chris heb ver
loren".
Chris Lloyd, die sinds haar
triomf op Roland Garros weer
nummer één op de „computer"
staat, heeft alle vertrouwen in
een goede afloop van de finale.
„Tot Parijs had Martina een
hele reeks partijen van mij ge
wonnen. Dat wordt dan een
Poliitieman Les Bowie heeft op baan 2 geen moeite de twee vrolijke dames-finalisten van morgen,
Chris Lloyd (links) en Martina Navratilova, uit elkaar te houden.
psychologisch nadeel. Maar
sinds Roland Garros weet ik
dat ik van haar winnen. De
vorm van de dag zal zaterdag
bepalen wie dit toernooi wint",
aldus de 30-jarige Amerikaan
se, die liet doorschemeren dat
zij eind volgend jaar een streep
onder haar carrière zal zetten
..Als je nog zo weinig tijd over
hebt word je gretiger om grote
titels te winnen", besloot Chris
Lloyd, die door haar huidige
optreden na haar langdurige
carrière een voorbeeld kan
worden genoemd voor velen.
„Gewoon voldoende rust ne
men". herhaalde ze. Mannen
als Boris Becker kunnen die
boodschap wellicht ook in de
oren knopen.
FRANK WERKMAN
GENÈVE In hotel In-
tercontinental in Genève
is gisteren de loting ver
richt voor de eerste ronde
van de drie Europese be
kertoernooien. Voor aan
vang van de loting werd
één minuut stilte in acht
genomen ter nagedachte
nis aan de 38 doden in het
Heizel-stadion voor het
duel tussen Juventus en
(ADVERTENTIE)
leef nu zélf het ontstaan van de aarde sta aan de rand van een werkende Den Haag: President Kennedyiaan 5 (bij Con-
kaan vlieg mee rond de Matterhorn Oit ts alleen mogelijk in het unieke gresgebouw) Tot 1 september dagelijks
universum door de supergrootbeeld koepelprojektie (840 m2) en het 6 kanaals fhows "genesis^ erf-HeVgrote Barrièrre Rif
luidsprekers-super-stereo-rondom-geluid. Voorafgaand aan GENESIS: "Dit is worden alwisseiend verioond Gratis piaatsbe-
Hawaii" en "Cronos" samenvattingen van gelijknamige ^r®^®?:.Tia"-da.9-,/?ll!li'da99"12ui
Omnimax films.
545454 l\
umnimax mms.
r ^OMNIVERSUM EEN SPANNEND AVONTUUR
IN RUIMTE EN TIJD VOOR HET HELE GEZIN
VRIJDAG
Tennis: Metsbanen (Schevenin-
gen): NK districtsteams. 15.00
B-C-D-toernooien WC Hout-
rust. TV Theseus (Delft), De Met
selaars, 15.00 uur.
ZATERDAG
Tennis: Metsbanen (Schevenin-
gen): NK districtsteams. 10.00
B-C-D-toernooien WC Hout-
rust, TV Theseus (Delft), De Met
selaars, 10.00 uur.
ZONDAG
Cricket: Van Hogenhoucklaan:
HCC-Excelsior. 11.00 uur; De
Savornin Lohmanlaan: Quick-
Rood en Wit, 11.00 uur.
Paardesport: Duindigt (Wasse
naar): draverijen en rennen,
13.00 uur.
Tennis: Metsbanen (Schevenin-
gen): finale NK districtsteams.
10.00 uur. Finales B-C-D-toer
nooien WC Houtrust, TV The
seus (Delft), De Metselaars.
10.00 uur.
MAANDAG
Tennis: Jaap Edenweg: B-C-D-
E-toernooi Haagsch Tennis Cen
trum, 16.00 uur; park De Bataaf
B-C-D-toernooi Thor RW, 16.00
DINSDAG
Tennis: Jaap Edenweg: B-C-D-
E-toernooi Haagsch Tennis Cen
trum, 16.00 uur; park De Bataaf:
B-C-D-toernooi Thor RW, 16.00
WOENSDAG
Paardesport: Duindigt (Wasse
naar): draverijen en rennen,
16.00 uur.
Tennis: Jaap Edenweg: B-C-D-
E-toernooi Haagsch Tennis-eén-
trum, 16.00 uur; park De Bataaf:
B-C-D-toernooi Thor RW. 16.00
DONDERDAG
Tennis: Jaap Edenweg: B-C-D-
E-toernooi Haagsch Tennis Cen
trum, 16.00 uur; park De Bataaf:
B-C-D-toernooi Thor RW, 16.00
(ADVERTENTIE)
dit quaitz klokje in de vorm
van een mini-huiscomputer
(ware grootte 5 cm).
Het is voor u als u een
nieuwe abonnee aanbrengt,
De nieuwe abonnee krijgt
de krant de eerste
twee weken gratis.
I Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
I Naam:
I Adres:.
I Postcode/plaats:.
Telefoon:.
I (voorconlrölebeiorging)
I Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
J Daarna wordt het abonnement betaald per:
J maand (per automatische betaling)
j G kwartaal per acceptgiro
j Stuur als dank het computerklokje aan:
Naam:
I Adres:_
I Postcode/plaats:
Stuur de bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
^2500 VD Den Haag (postzegel niet nodig).
Liverpool, de finale van
de landskampioenen.
In zijn openingswoord her
dacht UEFA-voorzitter Jac
ques Georges de doden in het
drama van Brussel. Hij noem
de de 29e mei „een zwarte dag
in de geschiedenis van het Eu
ropese voetbal". Voor de twee
de keer sedert de instelling
van het Europa-Cuptoernooi
zijn de Engelse clubs, die ook
in het eerste jaar, 55/56, niet
meededen, afwezig. Zij werden
na de veldslag in Brussel door
de UEFA voor onbepaalde tijd
uitgesloten. De vijf Nederland
se clubs kwamen er met uit
zondering van PSV bekaaid
van af. PSV, ingedeeld in een
zware groep, had alle geluk
aan zijn zijde en werd in het
UEFA-bekertoernooi gekop
peld aan het zwakke Avenir
Beggen uit Luxemburg. Dat
uitduel vindt waarschijnlijk
een dag eerder plaats dan ge
pland, namelijk op 17 septem
ber. De overige twee UEFA-
-bekervertegenwoordigers
hadden minder reden tot la
chen. Feyenoord gaat op 18
september naar Sporting Lis
sabon, de nummer twee van
Portugal achter FC Porto.
Stadgenoot Sparta trof het nog
slechter met Hamburger SV.
De Spartanen spelen eerst
thuis en kunnen wellicht fi
nancieel een leuke ronde bele
ven.
Landskampioen Ajax was door
de magere resultaten in de re
cente jaren op Europees ni
veau niet geplaatst en dat brak
de club behoorlijk op. Hét loot
te bepaald niet gunstig met FC
Porto, de kampioen van Por
tugal, dat negen of tien inter
nationals in de gelederen
heeft. Penningmeester Lou
Bartels, die kan rekenen op
een aantrekkelijke recette,
noemde het lot niet gunstig.
„Maar Ajax is zijn weg naar de
top begonnen met een onver
wachte triomf op een andere
Portugese club, Benfica. Waar
om zou dat zich dit jaar niet
kunnen herhalen FC
Utrecht tenslotte kwam bij de
bekerwinnaars met Dinamo
Kiev ook al niet te gelukkig
uit de bus.
De loting in Genève leverde
de volgende wedstrijden op
voor 18 september:
EUROPA CUP 1
FC Porto (Pory-Aja* (Nad)
Jeunesse d'Esch (LuxK'uventus (Ita)
Akranes (IJshAberdeen (Sch)
Gothenburg (Zwe)-Trakia Plovdiv
(Bul)
Bordeaux (Fra)-Fenerbahce (Tur)
Gornik Zabrze (PolhBayern München
(BrD)
Dynamo Berlin (DDR)-Austria Wien
(Oos)
Sparta #raag (Tsj)-Barcelona (Spa)
Linfield (ler)-Servette (Zwi)
Zenith (Sov)-Vaalerengen (Noo)
Velje BK (Den)-Steaua Boekarest
(Roe)
Rabat Ajax (Mal)-Omonia Nicosia
(Cyp)
Kuusysi (Fln)-Sarajevo (Joe)
Honved (Hon)-Shamrock Rovers (Ier)
Verona (lta)-PAOK (Gri)
Anderlecht vrij geloot.
EUROPA CUP 2
AS Monaco (FrabUniversitatea Craio
va (Roe)
Banyasz Tatabanya (Hon)-Rapld Wien
(Oos)
Galatarasay Istanboel (Tur>-Widzew
Lodz (Pol)
HJK Helsinki (Fin)-Flamurtari Vlora
(Alb)
Atietico Madrid (SpapCeltic Glasgow
(Sch)
FC Utr*cht-(N*d)-Dinamo Kiev (Sov)
AIK Stockholm (Zwe)-Red Boys Dif-
ferdange (Lux)
FC Larissa (Gri)-Sampdoria Genua
(Ita)
Dukla Praag (TsjhAEL Limassol (Cyp)
Fredrikstad FK (Noo)-Bangor City
(Wal)
Cerkel Brugge (Bel)-Dinamo Dresden
(DDR)
Rode Ster Belgrado (Joe)-FC Aarau
(Zwi)
FC Zurrieq (Mal>-Bayer Urdingen
(BrD)
Glentoran Belfast (N.ler)-Fram Reyk
javik (IJsl)
Lyngby Kopenhagen (Den)-Galway
United (Ier)
Benfica vrij geloot.
UEFA CUP
Sporting Lissabon (Por)-Feyenoord
(Ned)
Glasgow Rangers (Sch)-Osasuna
(Spa)
Valur Reykjavik (IJs)-Nantes (Fra)
Coleraine (N-ler)-Lokomotiv Leipzig
(DDR)
1. FC Köln (BrD)-Gijon (Spa)
Raba Vasas Eto (Hon)-Bohemians
Praag (Tsj)
Boavista (Por)-Club Brugge (Bel)
Avenir (Lux)-PSV (Ned)
Videoton (Hon)-Malmö FF (Zwe)
Auxerre (Fra)-AC Milan (Ita)
Slavia Praag (Tsj)-St. Mirren (Sch)
Tsjernomorets (Sov)-Werder Bremen
(BrD)
Sparta (Ned)-Hamburger SV (BrD)
Legia Warschau (Pol)-Viking Stavan-
ger(Noo)
Wismut Aue (DDR)-Dnjepr Dneprope
trovsk (Sov)
Aarhus (Noo)-Waregem (Bel)
Bohemians Dublin (ler)-Dundee Uni
ted (Sch)
Spartak Moskou (Sov)-Turku (Fin)
Borussia Monchengladbach (BrD)-
Lech Poznan (Pol)
Pirin (Bul)-Hammarby IF (Zwe)
Inter (lta)-St. Gallen (Zwi)
AEK Athene (Gri)-Real Madrid (Spa)
Dinamo Tirana (Alb)-Hamrun Spar
tans (Mal)
Portimonense (Por)-Partizan (Joe)
Dinamo Boekarest (Roe)-Vardar
Skopje (Joe)
Torino (lta)-Panathinaikos (Gri)
Llnz (Oos)-Banik Ostrava (Tsj)
Hapoel Nicosia (CypbLokomotiv Sofia
(Bul)
Hajduk Split (Joe)-Metz (Fra)
Neuchatel Xamax (Zwiy-Sportul Boe
karest (Roe)
Athletic de Bilbao (SpahBesiktas Is
tanboel (Tur)
FC Luik (Bel)-Wacker Innsbruck (Oos)
(ADVERTENTIE)
Met Uw krent naar
Vertrek vrijdag 26 juli en
9 augustus a.s.
uitgebreide progi
i zo gevarieerd mogeli|ke
arde lichtstad te kriigen
argen e
e de beroemde Follies Berge-
res met een onvervalste Franse show. zaterdag staat
o a een excursie op het programma naar het prachtige
paleis van Napoleon in Tontamebleau. is er gelegenheid
tot winkelen en wordt 's avonds een lichtiestour door
Parijs gemaakt
Zondag volgt een bezoek aan de Notre Dame. het Lou
vre (o.l.v. Nederlands sprekende gids). Place du Tetre in
het charmante Montmartre en wordt de thuisreis aan-
Gelogeerd wordt in het Solra Motel Relais des Char-
treux. waar 2* wordt overnachi Daar worden ook de
eenvoudige, maar goede maalti|den geserveerd, als
mede s morgens het typisch Franse ontbi|l De overige
maaltijden zijn voor eigen rekening
De pri|s van deze «aap
aantrekkelijke trip is slechts J ZOO.* per persoon
Hiervoor kriigt u een comfortabele tweepersoonskamer
met douche en toilet. 2" ontbi|t en 2* avondmaaltud
De entrees zi|n bij deze prijs inbegrepen voor een t-
persoonskamer is een toeslag van 55 - verschuldigd
Gecombineerde reisverzekering 7 50 p p 5 - polis-
kosten Annuleringsverzekering 3 1/2% van de reissom
6 - pohskosten
Inlichtingen en boekingen:
telefonisch onder no. 070-190882
van maandag t/m vrijdag van 9 tot 16
uur), ot persoonlijk In onze vestiging
Spuistraat 71. Den Haag (op de hoek
van het Spui).
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
TENNIS
Wimbledon
Damet-enkelapel, halve finale*
Chris Lloyd-Evert (VSt)-Kathy Rinaldi
(VSt) 6-2, 6-0; Martina Navratilova
(Vst)-Zina Garrison (Vst) 6-4, 7-6 (7-
3).
Damesdubbelspel, kwartfinales:
Hana Mandlikova/Wendy Turnbull
(Tsj/Aus)-Svetlana Tsjernjeva/Larissa
Savtsjenko (Sov) 6-4 6-3; Kathy Jor
dan/Elisabeth Smylie (Aus)-Vlrginia
Ruzici/Andrea Temesvari (Roe/Hon)
6-2 7-6; Claudia Kohde/Helena Suko-
va (BRD/Tsj)-Barbara Potter /Sharon
Walsh (VSt) 7-6 4-6 6-3; Martina Na-
vratilova/Pam Shriver (VSt>-Jo Du-
rie/Chris Lloyd-Evert (GBr/VSt) 7-6 6-
1.
Herendubbelspel, kwartfinales:
Heinz Günthardt/Balosz Taroczy (Zwi-
/Hon) - Paul Annacone/Christo van
Rensburg (VSt/Zaf) 6-4, 2-6. 6-4. 6-7,
24-22; Peter McNamara/Paul McNa-
mee (Aus)-Eddie Edwards/Charlie
Strode (Zat/VSt) 6-1 6-4 6-2; Peter
Fleming/John McEnroe (VSt>-Tlm en
Tom Gullikson (VSt) 6-3 6-4 7-6; Pat
Cash/John Fitzgerald (Aus)-Kevin
Curren/Johan Kriek (VSt) 6-1 7-5 6-4.
Gemengddubbelspel. kwartfinales:
Anne Smith/Tonny Giammalva (VSt)-
Zina Garrison/Rodney Harmon (VSt)
7-5 4-6 6-4; Kathy Jordan/Mark Ed-
mondson (VSt/Aus)-Christiane Jolis-
saint/Zoltan Kuharsky (Zwi) 6-7 6-4 6-
3. Wendy Turnbull/John Lloyd
Aus/G Br>-Catherine T an vier/Andreas
Mauer (Fra/WDI) 6-3, 6-7, 6-3.
ATLETIEK
Grand-Prii in Helsinki
Heren
400 meter; 1. Franks (VSt) 45,35; 2.
Rowe (VSt) 45,77; 3. Armstead (VSt)
45,88.
1000 meter: 1. Myers (VSt) 2.20,37; 2.
Kulker (Ned) 2.20.52; 3. Rehula (Fin)
2.22.05.
400 meter horden: 1. Hamada (Bah
rein) 50,58.
3000 meter hindernisloop: 1. Marsh
(VSt) 8.16,62; 2. Koech (Ken) 8.21.52;
3. Fell (Can) 8.24.45;4. Tuwel (Ken)
8.24,27; 5. Van Dijck (Bel) 8.24.70.
200 meter; 1. Franks (VSt) 20,78
800 meter: 1. Koech (Ken) 1.46,86; 2.
Mayr (Zwi) 1.47.09.
1500 meter: 1. Khalifa (Soe) 3.38,02;
2. Deléze (Zwi) 3.38,03
gare (Fin) 13,65.
hoogspringen: 1. Sjóberg (Zwe) 2.30
2. Carter (VSt) 2.30.
polsstokhoogspringen: 1. Kroepski
(Sov) 5.60; 2. Tarev (Bul) 5.60.
hinkstapsprong: 1. Banks (VSt) 17.44,
2. Patusinki (Pol) 16.73; 3. Hoffmann
(Pol) 16.71.
speerwerpen: 1. Ottey (Gbr) 88,34; 2.
Petranoff (VSt) 86.48.
5000 meter: 1 Padilla (VSt) 13.15.44;
2. Ryffel (Zwi) 13.17.27; 3. Maree
(VSt) 13.17.61; 4. Millonig (Oos)
13.17.91; 5. Leitao (Por) 13.19.75.
Dames:
800 meter: 1. Melinte (Roe) 1.59,40;
2. Kratochvilova (Tsj) 1.59,53; 3. Ko-
vacs (Roe) 1.59,88.
verspringen: 1. Tsjistjakova (Sov)
7.00.
kogelstoten: 1. Lissakovskaja (Sov)
20,63.
5000 meter: 1. Puica (Roe) 15.06.04;
2. Cunha (Por) 15.06,96; 3. Branta
(VSt) 15.07.56; 4. Williams (Can)
15.07,71; 5. Jennings (VSt) 15.12.96;
6. Budd (GBr) 15.13,07.
400 meter horden: 1. Blaszak (Pol)
55.39; 2. Brown (VSt) 56.49; 3. Heian
der (Fin) 56.96; 4. El Moutawakil (Mar)
57.32.
hoogspringen: 1. Kostadlnova (Bul)
1.96; 2. Ritter (VSt) 1.93; 3. Brill (Can)
1.93.
speerwerpen: 1. Colon (Cub) 65.16; 2.
Garcia (Cub) 64.34; 3. Lillak (Fin)
64.00
WIELRENNEN
Zes van Rijn en Gouwe
Se rit, 100 km te Bodegraven: 1 Nico
Verhoeven (Berkel-Enschot). 100 kilo
meter in 2 uur 18 minuten en 2 se
conden. 2. Gert Jakobs (Emmen) zelf
de tijd; 3. Peter Heeren (Sprundel) op
12 seconden. 4. Theo Appeldoorn
(Zegge) zelfde tijd; 5. Mario van Vlim-
meren (Hoeven) op 0.18. 6. John
Broers (Maartensdijk). 7 Ad Tak
(Oud-Gastel), 8 Jannes Slendebroek
(Geldrop). 9. Mathieu Hermans (Heer
ewaarden). 10. Fons van Katwijk (Op-
loo) zelfde tijd als Van Vlimmeren.
Algemeen klassement: 1 Verhoeven
187 pnt, 2. Appeldoorn 168, 3. Jean-
-Paul van Poppel (Tilburg) 123, 4. Ja
kobs 122. 5. Van Vlimmeren 122. 6.
Tak 120. 7. Broers 116, 8. Ron Groen
(Baarn) 115, 9. Heeren 109,. 10. Her
mans 108.
ZEILEN
WK Finnjollen in Marstrand
6e wedstrijd:
1. Frank Butzmann (DDR). 2. Russ 5il-
vestrl (VSt). 3. Oleg Koperski (Sov), 4.
Peter Vilby (Den), 5. Joaquim Blanco
(Spa). 18. Bart Zielhuls (Ned). 25. Pe
ter Peet (Ned). 49 Gert Kwikkers
(Ned). 56. Arnoud Hummel (Ned), 60.
Rob van Manen (Ned).
Stand (met aftrek van het slechtste
naess (Den) 61,0. 4. Oleg Koperski
(Sov) 62.4, 5. Larry Lemieux (Can)
72.7. 15. Peet 109.0. 20 Hummel
135.0. 31 Ziethuis 179.0. 43. Van Ma
nen 218.0. 45. Kwikkers 220
Wielrennen De Oostduitser
Lutz Hesslich heeft in Colora
do Springs het wereldrecord
op de 200 meter met vliegende
start verbeterd. De drievoudi
ge wereldkampioen reed de
afstand in 10,190 seconden.
Het wereldrecord op de 200
meter werd bij de wedstrijden
in de hoog gelegen Ameri
kaanse stad twee maal scher
per gesteld.
Boksen De Amerikaanse
profbokser Shawn Thomas
(26) is gisteren in Merrillville
in de Amerikaanse staat India
na aan de gevolgen van een
gevecht op 29 mei overleden.
Thomas lag sinds het gevecht
in coma.
