Gonztlez stuurt anti-NAVO-minister de laanuit
T erreur opleidingen
floreren in YS
Wiak Boeing Air India opgespoord
Staatsgreep
is mislukt
Ierse humor
als serieuze
wetenschap
Conservatieven verliezen fors in Wales
Brits Hogerhuis
voor afschaffing
van lijfstraffen
Libarase regering herstelt
gezag >p vliegveld Beiroet
India kan
voorraad
graan niet
verwerken
^BUITENLAND"
Eeidóc Gou/iant
VRIJDAG 5IUU 1985 PAGINA 5
Westduitse regtring 1
„Gat van Berliji" diiten
iieuw(.
i mooi BONN De Westdiise re|ing is
heefj vastbesloten „het ga van ->rlijn",
bank waardoor duizenden lu.tenlaers de
bondsrepubliek binneikomene slui-
i 198! 'ten- Vooral Tamils zip tie jelopen
J- tijd in groten getale da OcBerlijn
naar de bondsrepubliel en hiWesten
gekomen. Bondskanseler Kl sprak
gisteren van een „volstekt accepta
bele toestand". De rejeripvan de
bondsrepubliek onderhtndetaiomen-
uitee' de DDR om eet eis te ma-
rer af. ken aan de massale oesbm van
de on^v'uchtelingen. Ook Nelerli, waar
bij datvee' Tamils uiteindelijk brei komen,
heeft er al herhaaldelijk lij oondsre-
publiek op aangedronger hgat van
rlijn te dichten.
de be
[jetten
bren.
lank,
vraag,
i IOC
eèn o
Arthur Scargill
NUM-voorzitter
voor het leven
SHEFFIELD De Britse
mijnwerkersbond NUM heeft
gisteren tijdens zijn jaarver
gadering in Sheffield Arthur
Scargill benoemd tot voorzit
ter voor het leven door het
goedkeuren van een nieuw
statuut.
Scargill, de drijvende kracht
achter de in maart na een
jaar afgebroken mijnstaking,
hoeft zich nu niet meer kan
didaat te stellen bij verkie
zingen. Bijna 75 procent van
de afgevaardigden stemde
voor het nieuwe statuut.
Miljoenen kuikens
in Nijl verdronken
CAIRO In Egypte is er in de pers en bij de
oppositiepartijen een enorme beroering ont
staan over de massa-verdrinking in de Nijl
van ruim 4,5 miljoen kuikens. De kuikens
werden „doorgedraaid" door het overheids-
pluimveebedrijf, om de prijzen op niveau te
houden. Eerder werden al tien miljoen eieren
en grote Hoeveelheden melk in de Nijl ge
stort.
De kritiek op de verspilling en het dierenleed
is zo heftig, dat de president van het pluim-
veebedrijf zijn baan er al aan heeft moeten
geven. Ook hoofdambtenaren van het minis
terie van landbouw zijn ontslagen. Het merk
waardige aan de affaire is overigens dat
Egypte jaarlijks 130 miljoen kuikens impor
teert.
Prinses Michael
lijdt aan
zenuwcrisis
LONDEN Prinses
Michael van Kent lijdt
aan een zenuwcrisis
volgende op de onthul
lingen van enige tijd ge
leden dat haar vader lid
was van Hitiers SS.
Êen woordvoerder van
de in Oostenrijk als ba
rones Marie-Christine
von Reibnitz geboren
prinses zei dat zij in een
ziekenhuis in Londen is
opgenomen.
Twee RAF-leden gearresteerd
FRANKFURT De Westduitse politie heeft twee vrou
wen gearresteerd, van wie één eerder wegens lidmaat
schap van de Rote Armee Fraktion is veroordeeld en de
ander verdacht wordt van lidmaatschap van deze uiterst
linkse organisatie.
De 33-jarige Ingrid Barabass en de 24-jarige Mareile
Schmegner werden woensdagavond aangehouden in een
appartement in Offenbach, bij Frankfurt. In de woning
werder vuurwapens, munitie en vervalste identiteitsbe
wijzen gevonden, aldus gisteren een verklaring van de
recherche. De kamer van beide vrouwen diende volgens
de politie als plaats van samenkomst van verscheidene
vermeende terroristen en als wapenopslagplaats. In juni
zou de kamer tevens bewoond zijn door een zekere Petra,
waarschijnlijk de gezochte terroriste Eva-Sybille Haule-
-Frimpong. De politie deelde mee dat het openbaar minis
terie in Karlsruhe een formele aanklacht tegen Barabass
en Schmegner zal indienen. In Duitse gevangenissen zit
ten ruim 30 RAF-leden langdurige straffen uit
LONDEN Het Britse Hogerhuis heeft gisteren met
108 tegen 104 stemmen een wetsontwerp aangeno
men, dat voorziet in een afschaffing van de lijfstraf
fen op scholen. De uitspraak van het Hogerhuis bete
kent echter niet dat de rietjes, riemen, cricket bats,
sloffen en andere voorwerpen waarvan de Britse le
raren al eeuwenlang gebruik maken om hun leerlin
gen discipline bij te brengen, nu direct uit de klaslo
kalen verdwijnen. Uit opiniepeilingen blijktg dat
tweederde van de ouders nog altijd voor lijfstraffen
(Van onze correspondent Pa
van der Voort)
BARCELONA De
(maanden broeiende spat
ningen tussen het „linkse
en „rechtse" blok in c
Spaanse socialistische re
lering zijn gisteren uitgi
bpen op het ontslag va
vjf ministers. Premier Fe
lpe Gonzalez kondigd
gsteravond formeel he
ontslag van deze ministers
aan.
Belangrijkste slachtoffer is de
minister van buitenlandse za
ken Fernando Moran, een fel
tegenstander van Spanjes lid
maatschap van de NAVO. De
crisis kreeg onverwachte diep
gang door de mededeling van
Gonzalez dat ook de tot nu toe
ongenaakbaar geachte minis
ter van financiën en economi
sche zaken de technocraat
Michael Boyer vrijwillig
zijn ontslag heeft ingediend.
De Spaanse premier verzeker
de met nadruk dat de opval
lende wijzigingen in zijn kabi
net geen enkele verandering
betekenen voor de hoofdlijnen
van de binnen- en buitenland
politiek, zoals die tot nu toe
door de regering is gevoerd.
Behalve de ministers Moran
en Boyer worden ook nog drie
ministers vervangen die maar
matig functioneerden. Afge
zien van het onverwachte op
stappen van Boyer waren de
vier andere aanpassingen in
het kabinet volgens Gonzalez
nodig, om zijn regering effec
tief voor te bereiden op de toe
treding van Spanje tot de EG.
Het gedwongen opstappen van
minister van buitenlandse za
ken Moran lijkt logisch gezien
de koers die premier Felipe
Gonzales de laatste maanden
met name ten aanzien van het
omstreden NAVO-lidmaat-
schap heeft gevoerd.
Gonzales wil lid blijven van de
NAVO en dat is een stand
punt, waar Moran zich altijd
tegen heeft verzet. De socialis
tische regering bereidt met het
oog op het beloofde referen
dum een pro-NAVO-campag-
ne voor, die door de princi
pieel ingestelde anti-N A VO-
-minister Moran onder geen
enkele voorwaarde zal worden
gesteund. Als plaatsvervanger
van Moran is benoemd de hui
dige president van de Banco
Exterior (de olficiele bank
voor contacten met het buiten
land), de voormalig minister
van justitie en financiën tij
dens de voorgaande centrum-
-rechtse regering van de UCD.
De benoeming heeft al onmid
dellijk geleid tot kritiek van
de socialistische vakbond
UGT.
De echte, spectaculaire verras
sing is het ontslag van de su
perminister Michael Boyer. die
tot nu toe met ijzeren hand de
Spaanse economie heeft gedi
rigeerd onder begeleiding van
de loftuitingen van het Inter
nationale Monetaire Fonds.
Gonzales weigerde te verkla
ren waarom Boyer Vrijwillig is
opgestapt en verklaarde
slechts dat Boyer „moe was
van zijn taak". Feit is dat de
superminister van economi
sche zaken steeds meer kritiek
ontvangt van de socialistische
vakbond UGT en de kritische
linkervleugel van de socialisti
sche regeringspartij PSOE.
Fernando Moran
WASIINGTON D
„Speal Action Commar
do Stool" in de omgf
ving van Pecos (Ne*
Mexic) is een zeer bijzor-
dere hooi. Zij verschat
haar ,?erlingen" de mc-
gelijkhd zich voor ea
bedragran ongeveer 70
guldener maand te tra-
nen in,,onconventionee
oorlogs<eraties". Volgeis
Bill Gurie, hoofdredat-
teur v, het vakblad
„Huurlii", zijn er in ce
VS mo»?nteel 20 van
deze pamilitaire kam
pen waamen als rtèn
de adverntieteksten en
de woord» van hun eife-
I naars mageloven zich
I kan bekimen in de
meest uitcdopende vor
men van den.
De Amerilnse regering
i heeft tegen achtergrond
van de recente gebeurtenissen
in Libanon opgeroepen tot een
gezamenlijke strijd van alle
naties tegen het internationale
terrorisme. Maar Washington
reageert niet op het verwijt
dat in eigen land wordt toege
staan dat potentiële terroristen
worden opgeleid in de basisbe
ginselen van terrorisme. Een
woordvoerder van het minis
terie van justitie wijst er op
dat in de VS geen wet de op
richting van „huurlingenscho-
len" verbiedt.
De meeste kampen liggen in
de bossen van de zuidelijke
staten. Zij worden bijna alle
geleid door voormalige solda
ten, die zonder uitzondering
fel anti-communistisch zijn.
De klanten, aldus Guthrie, zijn
afkomstige uit alle lagen van
de bevolking. De meesten zijn
mannen die niet in dienst zijn
geweest en die op wat avon
tuur uit zijn.
Minder onschuldig klinken de
uitlatingen van Joseph Cam
per, de eigenaar van» een
„huurlingenschool" in de
buurt van Birmingham (Ala
bama). Zijn school, zegt hij,
heeft enkele maanden lang
vier sikhs opgeleid van wie er
één thans wordt gezocht in
verband met het neerstorten
van een vliegtuig van Air In
dia voor de j^ust van Ierland
en met de bomexplosie op de
internationale luchthaven van
Tokio, Narita.
De andere drie sikhs zitten in
voorarrest. Zij worden ervan
verdacht een moordaanslag op
de Indiase premier Gandhi te
hebben beraamd tijdens diens
recente bezoek aan Washing
ton. Vietnam-veteraan Cam
per is er trots op dat talrijke
„afgestudeerden" van zijn
school als huurling naar het
Midden-Oosten of naar Afrika
zijn gegaan. In de Amerikaan
se media wordt bij herhaling
melding gemaakt van, tot dus
ver onbevestigde, berichten
dat in dergelijke paramilitaire
kampen opgeleide Amerika
nen als huurlingen opereren
in Midden-Amerika.
In een glazen
kist in het
stadsmuseum
van Arica
(Chili) zijn drie
menselijke
mummies
„opgebaard"
waarvan
aangenomen
wordt dat ze
circa
achtduizend
jaar oud zijn.
De totaal 96
mummies
werden
onlangs in de
omgeving van
Arica
opgegraven.
Een
opmerkelijke
vondst, want
de tot dan
oudst bekende
mummie was
vijfduizend jaar
geleden in
Egypte
gebalsemd.
CORK n Ameri
kaanse onderterrobot is
op het momeionderweg
naar het wrakm de eind
vorige maand ?ergestor-
te Indiase jumi Met een
snelheid van o meter
per uur kruipt «robot op
een diepte van -Ca twee
kilometer naar het wrak,
waarvan de preciese
plaats gisteren werd vast
gesteld. Ook zijn voor het
eerst radiosignalen opge
vangen van de vluchtre-
corder (zwarte doos), die
uitsluitsel kan bieden over
de oorzaak van de ramp.
Volgens een woordvoerder
van het Engelse onderzoeks
team is het de bedoeling dat
de robot een kabel vastmaakt
aan het staartstuk van de
Boeing, waarin zich de recor
der bevindt. Vervolgens kan
het Franse bergingsschip
Leon Thevenin een deel van
het wrak bergen. Deze ope
ratie zou vanavond al kun
nen beginnen.
De Indiase delegatie die zich
de afgelopen weken met het
onderzoek voor de Ierse kust
heeft bezig gehouden, is in
middels tot de conclusie ge
komen dat vermoedelijk
twee explosies de oorzaak
van de ramp zijn geweest.
Volgens Iidiase persbureaus
zouden di bommen bij het
elektronisrh circuit van het
vliegtuig jeplaatst zijn, in het
laadruim onder de eerste
klasse.
De Britst omroep BBC gaf
gisteren sen geheel andere
interpreutie van de ramp.
Volgens Engelse onderzoe
kers wordt de theorie van
een bomexplosie meer en
meer verlaten. Op geen van
de gevonden wrakstukken
zouden sporen van explosie
ven gevonden zijn en ook
zou vaststaan dat in twee
van de drie vrachtruimten
geen bom heeft gelegen.
CORK Deze kent u vast nog niet: hij gaat over een klei
ne Ierse sandwichman (u weet wel, zo iemand die tussen
twee reclameborden loopt) die niet kan lezen of schrijven
en die kandidaat wordt gesteld voor de gemeenteraad.
Vervolgens wordt hij tegen alle verwachtingen in tot
raadslid gekozen, en maakt nu een flinke kans op het bur-
gem eestersam bt.
Dit lijkt misschien een grap, maar het gaat hier om een
waar gebeurd verhaal. Heel toevallig vond het bovenstaan
de ook nog eens plaats in de week dat aan de universiteit
van Cork het eerste internationale symposium over Ierse
humor werd gehouden.
Terwijl de deelnemers aan de conferentie 's avonds bij el
kaar kwamen, vierde sandwichman Bernard Murphy in de
hoofdstraat van de stad zijn verkiezingsoverwinning
„Murphy, de keus van het volk", zo luidde zijn verkie
zingsleus. Dat bracht de man, die het grootste deel van zijn
leven tussen twee borden met sherryreclame heeft doorge
bracht, moeiteloos in de raad.
Ondertussen gingen de honderdvijftig afgevaardigden op
de conferentie moedig door met hun poging de Ierse hu
mor te analyseren. Dat ging er tamelijk serieus aan toe.
Wat te denken van Robert Edelman uit Sheffield, die een
analyse gaf van de motorische reacties die behoren bij het
zenuwachtige of verlegen lachje. Of neem het college van
William Fry over het ontstaan van de glimlach, zo'n vijf
tot zes miljoen jaar geleden, dat geïllustreerd was met dia 's
van grinnikende gorrilla's. John Dineens de de grappen
van de Ierse komieken Niall Toibin en Hal Roach uitge
test op 96 psychologiestudenten en het resultaat van hun
lach-reacties in grafieken uitgezet
Op de conferentie werd overigens gewezen op het lang
zaam uitsterven van de zogenaamde etnische moppen. In
de VS hoor je bijvoorbeeld bijna geen moppen meer over
zwarten, Mexicanen of joden en ook de Britse grappen
over Ieren zijn langzaam aan het verdwijnen, zo wist pro
fessor Mahadev Apte uit North Carolina. Maar, zo meende
conferentieganger Des MacHale, de bevolkingsgroep die
het slachtoffer is van de moppen moet zich dat niet zo erg
aantrekken. „De grappen over Ieren bewijzen tenslotte ook
dat de Britten gewoon te dom zijn om de Ierse mentaliteit
te kunnen begrijpen
COPYRIGHT THE GUARDIAN
BEIROET De Lib^se au
toriteiten hebben i§teren
stappen ondernomen-n het
gezag op het vliegt Van
Beiroet te herstellen.n het
luchthavengebouw pauille-
ren nu manschappen n de
para-militaire politie, rwijl
buiten eenheden van he,iba-
nese leger zijn gestatitierd.
Gewapende leden van de sji'i-
tische Amal-militie, die tijdens
de kaping van het TWA-toe-
stel en de gijzeling van de 40
Amerikanen het vliegveld,
controleerden, waren gister
avond vrijwel allemaal ver
trokken. In Libanon lijkt on
dertussen een soort eensgezind
te zijn onstaan naar aanleiding
van de Amerikaanse maatre
gel om het vliegveld van Bei
roet te isoleren. Een interna
tionale boycot van het vlieg
veld, zoals de VS willen, lijkt
vooralsnog niet haalbaar. Gis
teren heeft de Westduitse
bondskanselier Kohl laten we
ten weinig te voelen voor zo'n
boycot.
SMIDJE VERHCEN EN DE KNAP-MUTATOR
1022) „Ik heb er straks al en op gewezen,"
zei Sjeems 009. „We hebben it op tijd kunnen
ingrijpen, kolonel. Deze man Verholen hele
maal niet. Het is Pjotr Nogrotleen handlanger
van Kille Klansky." -- „Kille Knsky....," zei de
kolonel peinzend. „De gevalijkste geheime
agent van Nicolagonië. SmidjtVerholen is dus
door dit edele tweetal ontvoel. Nu zou ik wel
eens willen weten, waarde Por, waarom ze dat
gedaan hebben. Als je op de; landkaart kijkt,
dan vraag je je in gemoede afvat moeten ze in
11e dorpssmederij? Wat is da; zo belangrijk?"
- „Ik zou agent 009 niet zijrals ik daar niet
chter kwam," zei Sjeems Pid met gepaste
tots. „Er is namelijk iets leks gebeurd. De
èhte smidje Verholen had m nèt als leerjon-
gn aangenomen, alles volges plan. En daar
hbben Pjotr en de Kille hun:erste grote fout
gmaakt. Ze denken, dat ikKareltje Knetter
ba, U weet wel. die vroegere ierjongen van de
smid. Bovendien denken ze, dat ik die per
soonsverwisseling niet in de peiling heb. Na
tuurlijk léét ik ze in de waan." „Een knappe
toer, Pond," prees de kolonel. „We hebben
agent 009 dus in het hartje van het vijandelijke
kamp weten te smokkelen. De vraag is nu: hoe
zal de zaak zich verder ontwikkelen?" „Als de
dingen, die moeten gebeuren, niet gebeuren,
dan zorg ik wel dat ze géén gebeuren," lachte
009. „Nou ken ik je weer, Pond," zei de kolo
nel. „Dat is die echte, onvervalste B.G.D.-taal,
waarin de klokken van de overwinning al luiden.
Succes met je werk. Ik hoop gauw weer van je
te horen." -- Met deze woorden gingen de
B.G.D.-mannen uit elkaar en kolonel Plimmp
wierp nogmaals een blik op de landkaart. „Ver
holen ontvoerd," mompelde hij. „En op de Vale
Kale hebben zeja, dat zou wel eens kunnen.
Ik zal eens contact opnemen met de marine...."
Pret
Een Israëlische
boer beleeft dik
ke pret omdat hij
naar believen
kan gooien en
smijten met do
zen vol vers ge
legde eieren. De
Israëlische bio-
industrie produ
ceert dit jaar 180
miljoen eieren te
veel en om te
voorkomen dat
de prijzen kelde
ren moet het leg-
sel vernietigd
worden. Export
van de eieren zou
te duur zijn, zo
oordeelde het
ministerie van
Landbouw.
NEW DELHI De graan
voorraden in India hebben een
recordhoogte bereikt van 28
miljoen ton. Het land is als ge
volg van een groot gebrek aan
opslagruimte daardoor in pro
blemen gekomen. Volgens de
Indiase kranten zijn de autori
teiten bezorgd dat de komende
moessonregens de niet opge
slagen tarwe en rijst zullen be
schadigen. Volgens autoritei
ten belemmert ook de met
graan overvoerde wereld
markt de verkoop. De Indiase
minister van voedsel heeft
verklaard dat India tot nu toe
alleen nog maar aan de Sovje
t-Unie graan heeft kunnen
verkopen. Hij heeft autoritei
ten van de Indiase deelstaten
opdracht gegeven de lonen
van arbeiders bij irrigatie-,
spoorweg- en huizenbouwpro
jecten in graan uit te betalen.
GUINESE STAATSRADIO:
I9)
CONAKRY De Guinese staatsradio heeft vanoch
tend gemeld dat de vannacht door kolonel Diara Trao
re gepleegde staatsgreep is mislukt. Het leger heeft de
situatie weer in de hand, aldus de staatsradio
Vannacht verklaarde kolonel Traore nog voor de staatsradio dat
hij de macht had overgenomen en dat president Conté, die 15
maanden geleden aan de macht kwam. was afgezet. Na deze be
kendmaking verdween de staatsradio gedurende enkele uren uit
de lucht De toestand in Guinee is nog bijzonder onoverzichte
lijk, temeer daar president Conté tijdens de couppoging in een
buurland verbleef. Het was vanochtend nog onduidelijk of Con
té alweer is teruggekeerd in de hoofdstad Conakry. Aanvanke
lijk zag het ernaar uit Traore de macht zonder bloedvergieten
had overgenomen. Direct na de coup zei hij dat „na 26 jaar dic
tatuur en economische sabotage onder wijlen president Sekou
Touré de Guineeërs gebukt zijn gegaan onder een ontoelaatbare
wanorde, die na de staatsgreep in april '84 door president Conté
was ontstaan".
LONDEN De Conser
vatieve partij van de Brit
se premier Margaret That
cher heeft gisteren bij tus
sentijdse verkiezingen in
Wales haar zwaarste ne
derlaag in tien jaar gele
den. Dat is althans de' uit
komst van schaduwver
kiezingen die in opdracht
v;n de Britse televisie zijn
gihouden nadat de kiezers
hin stem hadden uitge
dacht.
De Conservatieven hebben
i^rgeleken met de uitkomst
wn de parlementsverkiezin
gen van 1983 de helft van hun
aanhang in het plattelandsdis
trict Brecon en Radnor verlo
ren. De alliantie van sociaal
democraten en liberalen is
volgens de officieuze uitslag
winnaar met 39 procent van
de stemmen, met op de tweede
plaats Labour waarop 34 pro
cent van de kiezers stemde.
Slechts 25 procent van de kie
zers stemde op de Conservatie
ve kandidaat terwijl de partij
in 1983 nog 48 procent van de
stemmen opstreek. De verkie
zingen in Brecon en Rad nor
waren noodzakelijk na het
overlijden van een Conserva
tief parlementslid.
De ongunstige uitslag betekent
een nieuwe tegenslag voor de
Conservatieven, die flink aan
steun hebben verloren vanwe
ge onvrede over Thatchers
aanpak van de ongekend grote
werkloosheid Gisteren werd
overigens bekend dat deze
voor het eerst sinds een jaar
weer is gedaald.
