Gorbatsjov geeft eigen
ministers uitbrander
Gandhi wil in
Washington
contacten met
VS verbeteren
Zware straffen
geeist tegen
drie Poolse
vakbondsleiders
Niemand verantwoordelijk
schietpartij bij Uitenhage
2
Muskiet
Grootste spionnenruil
na Tweede Wereldoorlog
Overleden na
tien jaar coma
Trein rijdt in op schoolbus: 21 doden
RAPPORT-KANNEMEYER:
BUITENLAND
CeicbeSomant
WOENSDAG 12 JUNI 1985 PAGINA 5
gjussische gondel
nderzoekt Venus
;e
)SKOU De Russische
ruimteson-
fVega-1 heeft een gondel met instru-
nten op de planeet Venus geplaatst,
inmiddels begonnen zijn informatie
'V de aarde te zenden. De Vega-1
ft tevens een met helium gevulde
Ion losgelaten. De aan de ballon
igende instrumenten zullen gege-
is verzamelen over de atmosfeer van
.rstpus. Na deze opdracht te hebben
raasde de Vega-1 verder de
nte in op weg naar een ontmoeting
de komeet van Halley, die volgend
maart ons zonnestelsel dicht na-
t. Een tweede ruimtetoestel, de
ap !a"^' wordt zaterdag bij Venus ver-
dit
Okamoto terug in
Japanse Rode Leger
TOKIO De Japanse terrorist
Kozo Okamoto, een van de da
ders van de moordpartij op het
Israëlische vliegveld Lod in
1972 die onlangs door Israël
werd vrijlaten bij een gevange-
nenruil, is bij zijn guerrilla
groep, het „Japanse Rode Le
ger", teruggekeerd. Dat heeft
Fusako Shigenobu, leider van
de groep, gisteren in Libanon
verklaard. Volgens het Japanse
persbureau Kyodo heeft Shige
nobu op een geheime plaats de
onthulling gedaan tegenover
drie Japanse journalisten.
Eén miljoen
Soedanese knderen
met hongercood
bedreigd
NEW YORK Mnstens één mil
joen Soedanese kiideren zal bin
nen een jaar van Ie honger ster
ven, indien Soedar niet een even
grote internationale hulp krijgt als
Ethiopië. Dat heef de vertegen
woordiger van Un:ef in Soedan,
Samir Basta, verklard. Basta zei
dat Ethiopië 18 miben dollar aan
noodhulp heeft ontvangen en dat
Soedan hetzelfde bdrag heeft ge
vraagd, maar slecht 4 miljoen dol
lar heeft gekregen.
Ter gelegenheid van de
opening van de tentoon
stelling over de micro
ruimte in het wetenschap
pelijk museum van San
Francisco Is gisteren deze
plaat van een muskiet ver
spreid. De afbeelding van
deze muskiet, die in wer
kelijkheid zeer klein is,
werd door een electroni-
sche microscoop 100.000
maal vergroot.
firitse
koningin
Onmetelijk
ijk
q^ONDEN Het vermo-
en van koningin Eliza-
eth van Groot-Brittannië
ordt door Britse deskun-
!k Jigen geschat op 2,5 mil-
\rd pond sterling. Zij
erdient er, bij een ge
batte vermogensaanwas
jan ongeveer tien pro-
pnt, elke dag 700.000
nniond sterling belastingvrij
lij. Een en ander is het
esultaat van een onder-
—ppe/c dat het in Londen
riersch ijn ende dagblad
[s cNews of the World" on-
dojipgs heeft verricht.
j ^Harold Brooks-Baker, die
s getrouwd met een nicht
de koningin en die
j ^eldt als een deskundige
ruitpzake de aristocratie,
ciindt de schatting van 2,5
m piljard pond sterling
op ,zeer conservatief". Vol-
jg fens hem is het vermogen
QI'an de koningin „zo
jgoot, dat het gevaarlijk is
'ij" omvang precies te
^gfhatten". Elizabeth is
n jtolgens Brooks-Baker
j ojbeslist de rijkste vrouw
an F" wereid"-
wijpe Britse koningin is ook
Iragte grootste grondbezitter
Manhattan. Haar on-
poerend goed in New
y moet vele hon-
\erden miljoenen pond
ierling waard zijn. Bo-
—fen dien bezit ze landerij
en in Frankrijk, in de
bondsrepubliek en in
Griekenland. Haar post-
egelverzameling alleen
heU is tien miljoen pond
aerling waard. In haar
aat beleggingsportefeuille zit-
e \ten verder renpaarden,
fgeifanderijen in Groot-Brit-
gefyannië, obligaties, devie-
ij ezen en waardevolle
egókunstvoor werpen.
Deze rijkdom is terug te
iroeren op het zakenin-
i tinct van Elizabeths
Overgrootvader Edward
VII, die zich tegen het ad
vies van zijn ouders in
mringde met joodse ban
kers. „Hij verhief velen
ran hen in de adelstand,
in door deze connecties
verd de koninklijke fa-
nilie puissant rijk", aldus
3rooks-Baker. Voordien
varen veel adellijke fami-
ies.in Engeland aanzien
lik rijker dan het ko
ningshuis.
koningin Elizabeth be-
aalt geen inkomstenbe-
asting en het onderhoud
ran Buckingham Palace,
Windsor Castle, Kensing-
on Palace en de andere
ifficiële koninklijke resi-
lenties wordt door het
'ijk betaald. Bovendien
crijgt ze een salaris van 4
niljoen pond sterling per
aar voor het betalen van
laar officiële uitgaven,
laar privé-onkosten be-
aalt ze zelf. Niettemin
ilijft haar vermogen on
aangesproken, want al-
^en reeds de aan haar
toebehorende bezittingen
'n het hertogdom Lancas-
er leveren haar jaarlijks
100.000 pond sterling aan
winst" op. Vergeleken
net haar totale vermogen
ieen fooi", vindt Brooks-
paker.
MOSKOU De Russische
partijleider Michaïl Gor-
batsjov heeft gisteren ver
nietigende kritiek geuit
op een aantal functiona
rissen en ministers van de
Sovjet-regering. Gorbats-
jov pleitte voor dringende
maatregelen om de Russi
sche economie te verbete
ren. Niet alleen de bin
nenlandse, maar ook de
internationale situatie
vereisen een versnelde
groei van de economie, al
dus Gorbatsjov in een re
devoering op eer congres
over technisch/weten
schappelijke ontwikkelin
gen.
Op de bijeenkomst noemde
Gorbatsjov de namen van
twee ministers, Konstantin
Beljak en Aleksej Jasjin, die
„hardnekkig hebben getracht
extra-fondsen los te krijgen en
tegelijk hebben geprobeerd de
produktiedoelstellingen ver
laagd te krijgen". Beljak is mi
nister van machinebouw voor
veeteelt en veevoederproduk-
tie, en Jasjin is minister voor
de bouwmaterialenindustrie.
„Ik denk dat wij geen reisge
noten willen zijn van functio
narissen die het land opnieuw
enorme onrechtvaardigde uit
gaven willen laten doen", al
dus Gorbatsjov. Een andere
functionaris die op de korrel
werd genomen was minister
van staal en industrie I.P. Ka-
zanets. Ondanks gelden uit de
schatkist ter grootte van 200
miljard gulden had deze de
doelstellingen van de afgelo
pen twee vijfjarenplannen niet
weten te bereiken.
De rol en de functies van de
ministeries moeten in een
nieuw vijfjarenplan het
voorliggende voor de periode
86'90 werd door Gorbatsjov
verworpen gewijzigd wor
den, waarbij men zich meer
moet concentreren op de plan
ning op lange termijn, aldus de
partijleider. Hij pleitte ervoor
op alle mogelijke manieren
een verandering teweeg bren
gen in de mentaliteit van het
personeel op alle niveaus.
Behalve de aanval op huidige
functionarissen had Gorbats
jov ook indirect kritiek op de
voormalige partijleider Leonid
Brezjnev, die van 1964 tot 1982
aan de macht was. Hij wees
met name op de moeilijkheden
die in het begin van de jaren
'70 in de economische ontwik
keling zichtbaar werden, zon
der dat er fundamenteel iets
aan werd gedaan.
Boete in België direct betalen
BRUSSEL Vanaf 1 juli zal een buitenlander die in Belgie een
verkeersovertreding begaat, direct de portemonnee moeten
trekken. Voor een zware overtreding zal een bedrag van 4.000
frank (220 gulden) ter hand moeten worden gesteld. Lichtere
fouten, zoals verkeerd parkeren, gaan 750 frank (42,50) kosten.
De buitenlandse overtreder die niet wenst te betalen kan erop
rekenen dat zijn voertuig „in verzekerde bewaring" wordt geno
men. Als er na vier dagen nog niet betaald is, volgt verbeurd
verklaring van het voertuig. De boetes mogen overigens wel in
vreemde valuta of per eurocheque worden betaald.
BERLIJN Met de uitwisseling van 4 Oosteuropese en 25 wes
terse spionnen heeft zich gisteren de grootste spionnenruil tus
sen Oost en West sinds 1945 voorgedaan. De ruil vond plaats op
de Glienicke-brug tussen Oost- en West-Berlijn. De operatie
verliep niet, zoals gebruikelijk, geheel in het geheim. Het West-
duitse televisiestation ARD toonde gistermiddag een foto van de
vrijlating van de agenten.
Onder de westerse spionnen bevonden 17 Westduitsers, van wie
er enkele levenslang veroordeeld waren. Bij de uitwisseling wa
ren niet alle 25 westerse agenten aanwezig. Twee van hen be
vonden zich nog in Oost-Duitsland om enige persoonlijke zaken
af te. wikkelen. Zij zullen op een nader te bepalen tijdstip naar
het Westen worden overgebracht. De meesten van hun reeds
vrijgelaten collega's bevonden zich gisteravond in het opvang
kamp Giessen in de Westduitse deelstaat Hessen.
Bij de vief agenten uit het Oostblok gaat het volgens Ameri
kaanse inlichtingen om de Oostduitsers Alice Mickelson en Al
fred Zehe, om de Pool Marian Zacharski en de Bulgaar Penyu
Kostadinov. Het zouden geen topagenten zijn. Ze zaten in de VS
straffen uit tot tien jaar.
MORRISTOWNSHIP Ka
ren Ann Quinlan, die tien jaar
in coma heeft gelegen, is giste
ren in een verpleegtehuis in
Morristownship (New Jersey)
op 31-jarige leeftijd overleden.
Quinlan raakte op 15 april
1975 in coma, waarschijnlijk
als gevolg van een combinatie
van alcohol en kalmerende
middelen. Daarmee begon een
historische juridische strijd
over de vraag of zij mocht
doodgaan of kunstmatig in le
ven moest worden gehouden.
Haar pleegouders wilden haar
laten losmaken van de beade
mingsapparatuur. Het zieken
huis weigerde dit, waarna een
jarenlang juridisch gevecht be
gon. In 1976 werden de ouders
in het gelijk gesteld. Karen
werd losgekoppeld van appa
ratuur, maar kreeg via een in
fuus nog wel voedsel toege
diend. De afgelopen jaren lag
zij in foetus-houding in haar
bed.
Eei ernstig gewond kind wordt per ambulance afgevoerd nadat bij de Noordisraëlische stad Haifa
eei trein was ingereden op een schoolbus. Bij het ongeluk vielen 21 doden, meest schoolkinderen
di< een uitstapje naar het strand zouden maken. Het aantal gewonden bedraagt 17. De schoolbus
wrd op ongeveer 20 kilometer ten zuiden van Haifa op een spoorwegovergang gegrepen door een
tran. De directeur van de Israëlische spoorwegen zei over de oorzaak van het ongeluk, dat de bus
waarschijnlijk was vastgeraakt op de niet met slagbomen beveiligde overgang. Hierdoor reed de
tran met hoge snelheid in op de schoolbus, die enkele tientallen meters werd weggeslingerd.
DEN HAAG De Indiase premier Rajiv Gandhi is gis
teren in Washington aangekomen voor diens eerste of
ficiële bezoek aan de VS. Hoewel naar buiten toe over
en weer uitvoerige hartelijkheden worden uitgewis
seld, kan echter niet worden verheeld dat er al jaren
lang serieuze wrijvingspunten tussen beide landen be
staan. Vandaag heeft Gandhi een ontmoeting hebben
met president Reagan.
„De tijd is rijp voor een grondig onderzoek naar de oorzaken
van die gespannen verhouding", zo schreef de New York Times
aan de vooravond van het bezoek van Gandhi. De Indiase rege
ring heeft herhaaldelijk de Amerikaanse steun aan Pakistan be
kritiseerd, dat sinds de Russische invasie in Afghanistan steeds
meer Amerikaanse wapens ontvangt. New Delhi is bang dat
daardoor het machtsevenwicht tussen India en Pakistan wordt
verstoord. Daarentegen heeft Washington kritiek op India, om
dat het te veel zou steunen op de Sovjet-Unie en de Russische
bezetting van Afghanistan niet openlijk wenst te veroordelen.
Gandhi heeft na zijn zijn ambtsaanvaarding duidelijk gemaakt
dat hij het buitenlandse beleid van zijn moeder in grote lijnen
wil voortzetten, maar een evenwichtiger inhoud wil geven aan
de Indiase politiek van ongebondenheid. In de praktijk zou dit
betekenen dat India betere betrekkingen met de VS zou willen
gaan. Maar het feit dat Rajiv Gandhi onlangs Moskou aandeed
als zijn eerste officiële buitenlandse reis, was volgens diplomaten
bedoeld als teken aan het Kremlin dat India zijn voorkeursrela
tie met de Sovjet-Unie niet wil opgeven.
Jaruzelski
citeert Walesa
WARSCHAU De Pool
se machthebber Jaruzelski
heeft gisteren ten over
staan van de Japanse mi
nister van buitenlandse za
ken Shintaro Abe, de lei
der van het verboden vrije
vakverbond Solidariteit,
Lech Walesa, aangehaald,
waar deze woorden van
lof voor Japan had. Vol
gens een Japanse rege
ringswoordvoerder heeft
Jaruzelski tegen de minis
ter had gezegd: „Walesa is
gek op Japan. Hij wil dat
Polen net zo wordt". Wa
lesa had zijn commentaar
op Japan gegeven tijdens
een bezoek aan het land in
1981.
GDANSK De openbare
aanklager in het proces in
Gdansk heeft gisteren zware
straffen geëist tegen drie acti
visten van het verboden vak
verbond Solidariteit Tegen
Wladyslaw Frasyniuk (30) is
vijf jaar gevangenisstraf geëist,
tegen Adam Michnik (38) en
Bogdan Lis (32) vier jaar.
De drie vakbondsleiders, die
in februari werden gearres
teerd tijdens een door de voor
zitter van Solidariteit Walesa
georganiseerde bijeenkomst,
worden ervan beschuldigd
deel uit te maken van de on
dergrondse leiding van Solida
riteit (TKK). De bijeenkomst
vond plaats aan de vooravond
van de aangekondigde verho
ging van de voedselprijzen in
Polen. Uit protest tegen de
maatregel hadden de TKK-lei-
ders tot een staking van een
kwartier opgeroepen. Tijdens
het proces, dat op 26 mei be
gon, hebben de drie gedaagden
verklaard onschuldig te zijn
aan de aanklacht.
JOHANNESBURG
Niemand is verantwoor
delijk voor het bloedbad
bij Uitenhage, waar de
Zuidafrikaanse politie op
21 maart minstens 20
zwarten heeft doodge
schoten. Het bloedbad
had echter voorkomen
kunnen worden als de be
grafenis, waar de zwarten
naar onderweg waren,
niet was verboden en als
de politie met andere wa
pens was uitgerust.
Dit staat in het rapport dat
rechter Kannemeyer gisteren
heeft overhandigd aan het
Zuidafrikaanse parlement. De
rechter noemde het besluit
van de bevelvoerend politie
functionaris, John Fouchee,
bevel te geven het vuur te
openen op de stoet van 4.000
zwarten „begrijpelijk". Kanne
meyer meent daarom dat kri
tiek op Fouchee niet terecht is.
In zijn rapport had de rechter,
die in opdracht van president
Botha het onderzoek naar de
schietpartij heeft uitgevoerd,
wel kritiek op het besluit de
paitie alleen uit te rusten met
zware wapens en niet met
trangas, rubber kogels of ha-
ge. Dit beleidsbesluit werd ge
nomen door een of meerdere
orbekenden, aldus het rap
port.
Df secretaris van de Zuidafri-
kanse Raad van kerken, Bey
er. Naudé die momenteel een
beoek aan ons land brengt,
ze gisteren dat de gloofwaar-
igieid van de commissie-Kan-
neneyer ernstig is aangetast.
Dt rechtspraak wordt zo een
faade, aldus Beyers Naudé.
MIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
)2) Diezelfde avond, zo tegen elf uur, bonkte
laatste tram uit Gravendrecht het rustige
varfP Rijkhuyzen binnen. „Allemaal uitstappenl
toojde van de rit!" riep de wagenvoerder, die blij
fe dat zijn dienst er voor vandaag weer op zat.
zat echter nog maar één passagier in de
nt m, een langharig jongmens, die gehuld was
avoihetzelfde soort vreemde gewaad, waarmee
yinÊ langharige jongelui zich plegen te vermom-
3et ln- Hij droeg een zwarte beat-cape en om zijn
1 J>en slobberde een zeer wijd uitlopende beat-
Sek. Verder droeg hij een koffer, waarin ken-
teaijk een moderne beatguitaar verborgen zat.
ïaatfn echte jongen van de Jan de Witt dus, van
1 geB het vaderland nog veel beatplezier verwach-
2elP kan- ..Jij bent niet van hier, hè?" grijnsde de
ir Jgenvoerder. „Je ziet er zó gek uit...." „Je
It er zélf nog al lollig uit in je tramuniform,"
antwoordde het jongmens brutaal. „Waarom
protesteer je niet tegen die maffe dracht? Leer
dat nou 'es van mij, man! Lange haren zijn „in",
een cape Is „in", een beatbroek is „in" en een
elektrische beatguitaar is óók „in". Ik ben een
moderne jongen, en ik wil léven. Als ik later
oud, dik en kaal ben, kan ik altijd bij de tram
gaan. Maar dat snap jij toch niet, want ik blijf
altijd jong. Zodoende." Met deze raadselach
tige woorden stapte dit fraaie product van de
beatgeneratie uit de tram en het leek er wel op,
dat hij in Rijkhuyzen goed de weg wist. Hij wan
delde tenminste zonder aarzelen naar het kleine
pleintje toe, waar de smidse en de woning van
Johannes J. F. Verholen gelegen waren. Ja ja.
hij was goed op de hoogte, die snaak, want
kijkdaar drukt hij reeds op de elektrische
bel....
Sovjet-Unie:
YS willen zich
losmaken van
SALT-verdrag
HOSKOU De Sovjet-Unie
leeft de verenigde Staten er
gisteren van beschuldigd dat
zj zich „stap voor stap" willen
ürugtrekken uit het SALT-II-
\erdrag ter beperking van de
srategische lange afstandsra-
letten. De beschuldiging werd
\oorgelezen in een officiële
\erklaring van het persbureau
Tass. De verklaring is een dui-
celijke bevestiging, aldus Tass-
cat Washington door zal gaan
net de „vernietiging" van de
bestaande wapenbeheersingso-
\ereenkomsten. Reagans be-
suit is in de VS zelf overwe
gend met instemming ontvan
gen. Dat geldt ook voor zijn
vaarschuwing aan de Sovjets
cfct Washington tegenmaatre
gelen zal nemen wanneer de
S)vjet-Unie het akkoord blijft
schenden en er geen vooruit
gang wordt geboekt bij de on-
ctrhandelingen in Genève.
I*ü Vrijheids
beeld
De Neder
landse gra
fisch ontwer
per Gerla
Spee is in de
buurt van
Hamburg be
zig om met
behulp van
een zaag zijn
Vrijheids
beeld te ma
ken. Dit
beeld zal een
van de at
tracties moe
ten worden
in het amuse
mentspark In
het bij Ham
burg gele-
tend plaatsje
oltau.
Artsen uit Oost en
West willen grote
inentingscampagne
NIJMEGEN Artsen uit
Oost en West hebben het initi
atief genomen over de gehele
wereld een inentingscampagne
te beginnen tegen difterie,
kinkhoest, kinderverlamming,
tetanus, mazelen en tuberculo
se. Er zijn al voldoende fond
sen ter beschikking om een
succesvolle start te garande
ren. Het plan is afkomstig van
de internationale organisatie
van artsen ter voorkoming
van een kernoorlog IPPNW,
waarbij 140.000 artsen zijn
aangesloten. De noodzaak van
een dergelijke campagne ligt
volgens de artsenorganisatie in
het trieste feit dat elke twaalf
uur 7.500 kinderen sterven,
omdat ze niet tegen de ge
noemde ziekten zijn ingeënt
Negentig procent van alle kin
deren in de Derde Wereld is
niet gevaccineerd.
Afgezette Russische
stafchef mogelijk
niet uit gratie
MOSKOU Het Russische
ministerie van defensie heeft
een boek uitgegeven van de
hand van maarschalk Nikolai
Ogarkov, de voormalige staf
chef van de strijdkrachten die
in september 1984 uit zijn
functie verwijderd werd. De
publicatie wijst erop dat Ogar
kov nog steeds in de gunst
staat bij militaire leiders.
Ogarkovs boek luidt: De ge
schiedenis leert waakzaam
heid. Het bevat een politieke
analyse van militaire vraag
stukken. Zowel het blad Rode
Ster als het persbureau Novos-
ti gingen in op de politieke as
pecten van het boek, waarin
Ogarkov de Amerikaanse re
gering hekelt Er blijkt niet uit
dat Ogarkov de controverse
oprakelt over de vraag hoe de
Sovjet-Unie zijn militaire
macht verder moet ontwikke
len. Volgens sommigen was
Ogarkovs visie hierover des
tijds de reden tot zijn ontslag
I als stafchef.
