ITÏÏ71
TAFEL
Agca: Russen betaalden
voor moord op de paus
Vredesproblemen opvallend afwezig bij pausbezoek
CcktóeSotvtair;
kerk
wereld
Prins Charles toont ongewone
belangstelling voor godsdienst
Noodfonds voor
slachtoffers apartheid
Poolse priester krijgt
een jaar in proces
„kruisbeeldenoorlog'
weer
ACHTERGROND
Coicbe Commit
WOENSDAG 12 JUNI 1985 PAGP
Hongaarse priesters zonder toestemming Vatieaan in parlement
De drie r.-k. priesters die zondag in het Hongaarse parlement
zijn gekozen, hebben zich zonder toestemming van het Vati
eaan verkiesbaar gesteld. Dat heeft de woordvoerder van het
Vatieaan, Joaquin Navarro-Valls, gisteren desgevraagd meege
deeld. De drie priesters zouden volgens bronnen in Hongarije
voor hun kandidatuur de goedkeuring van de bisschoppen
hebben verkregen, maar Navarro-Valls noemde dat „vreemd",
omdat het kerkelijk recht geestelijken verbiedt politieke func
ties te bekleden.
Kort geleden schorste het Vatieaan drie priester-ministers van
de Sandinistische regering in Nicaragua omdat zij hun politie
ke ambt niet wilden opgeven.
De drie priesters die in het Hongaarse parlement zijn gekozen,
zijn lid van de regeringsgezinde beweging van vredespriesters.
Nog vijf andere geestelijken zijn in het Hongaarse parlement
gekozen. Onder hen zijn de voorzitter van de Lutherse We
reldbond, bisschop Zoltan Kaldy, de hervormde bisschoppen
Tibor Bartha en Laszlo Kuerti en de rabbijn van Budapest,
Laszlo Salgo. Op bisschop Kuerti na waren allen reeds lid van
het vorige parlement. De meeste van hen werden gekozen via
de zogeheten „nationale lijst", waarop geen tegenkandidaten
stonden.
Een wijze vergeet
beledigingen even snel
als de ondankbare
weldaden.
Chinees spreekwoord
Mehmet Ali Agca heeft giste
ren voor de rechtbank in
Rome verklaard dat de
moordaanslag van 13 mei
1981 op paus Johannes Pau-
lus II door Russische diplo
maten is opgedragen en be
taald.
Agca, die tot levenslang is
veroordeeld voor de aanslag
en thans optreedt als getuige
in een rechtzaak tegen drie
Bulgaren en vier Turken die
worden verdacht van mede
plichtigheid, zei dat hij een
korte verklaring wilde afleg
gen alvorens vragen te be
antwoorden.
Het bevel om de paus te do
den kwam van de Russische
ambassade in Sofia, zei Agca.
De Grijze Wolven handelden
met medeweten van diplo
maten in Rome, onder wie
Aivazov, Kolev en Antonov.
Dit zijn de namen van de
drie Bulgaren die in Rome
terechtstaan. De Grijze Wol
ven is de naam van een ex
treem-rechtse Turkse terreu
rorganisatie waartoe Agca
behoorde.
De eerste secretaris van de
Russische ambassade in Sofia
heeft 3 miljoen Duitse mark
voor de moord betaald aan
het hoofd van de Grijze Wol
ven, Musa Serdar Celebi, via
Bekir Celenk, zei Agca.
Met zijn nieuwe verklaring
wijkt de Turkse getuige af
van eerdere verklaringen die
hij deed tegenover onder
zoeksrechter Ilario Martella
toen deze hem vroeg als
kroongetuige voor de staat op
te treden.
Volgens de aanklacht had
Agca toen gezegd dat de ge
noemde drie miljoen mark
aan hem en twee Turkse me-
debeklaagden was geboden
door Bekir Celenk.
Vrijdag had Agca gezegd dat
Bulgarije de moord had be
raamd, maar hij weigerde
daar bewijzen voor aan te
dragen. Hij zei dat niet te
kunnen, omdat hij bedreigd
werd door de Russische en
Bulgaarse geheime dienst.
Op verzoek van rechter Se-
verino Santiapichi zette Agca
maandag het relaas voort van
zijn wederwaardigheden
vanaf zijn ontsnapping uit
een Turkse gevangenis tot
het moment dat hij vier jaar
geleden op het Sint Pieters
plein de schoten op de paus
loste,
Openbare aanklager Antonio
Marini zei dat het de eerste
keer was dat Agca de Russen
had genoemd als opdrachtge
vers. Hij zei dat de rechtbank
de beweringen van de Turk
se getuige zou natrekken.
Giuseppe Consolo, de raads
man van de Bulgaarse be
klaagde Sergej Ivanov Anto
nov, zei dat Agca's opmer
kingen voor de verdediging
van belang waren. Antonov
is de enige van de drie Bul
gaarse beklaagden die bij het
proces aanwezig is.
Agca ziet in dat zijn Bulgaar
se connectie geen steek houdt
en probeert daarom vandaag
meer olie op het vuur te gooi
en, zei Consolo. Voordat de
zitting werd verdaagd vroeg
de rechter aan Agca om de
door hem genoemde Russi
sche diplomaat Malenkov te
beschrijven.
Volgens Agca was hij een
blonde man, 1.80 tot 1.83 m
lang en tussen de 40 en 45
jaar oud. Agca vroeg de
rechtbank om foto's van alle
Russische diplomaten in Bul
garije opdat hij de bewuste
persoon zou kunnen aanwij
zen.
Toen de rechter hem vroeg
hoe hij er zo zeker van kon
zij dat het om de eerste secre
taris van de ambassade in So
fia ging, zei Agca dat hij dat
van Celenk had gehoord. Hij
had geen reden om te liegen.
De Turk Mehmet Ali Agca tijdens zijn verklaring in het
pausproces te Rome.
VAN KEMENADE (PAX CHRISTI):
Het bezoek van paus Johan
nes Paulus 2 aan Nederland
heeft voor de zaken van vre
de en gerechtigheid weinig of
niets betekend. „Sterker nog:
juist deze problemen die zove-
len vanuit hun levensovertui
ging zo sterk bezighouden,
waren opvallend afwezig en
onderbelichtt in de organisa
tie van het pausbezoek en in
de toespraken van de paus
zelf".
Dit schrijft Jos van Kemena-
de, vice-voorzitter van de r.k.
vredesbeweging Pax Christi,
in het Kommunikatieblad van
deze beweging. Hij signaleert,
dat de paus weliswaar respec
tabele uitspraken gedaan
heeft in zijn toespraak tot het
Internationale Hof van Justi
tie, „maar het was tegelijker
tijd zeer algemeen en afstan
delijk". „Er ontbrak concrete
verwijzingen naar bijvoor
beeld Namibië of Nicaragua,
waar het Hof onlangs nog uit
spraken over heeft gedaan,
naar de feitelijke schending
van mensenrechten in talloze
landen of naar de voortgaan
de nucleaire wapenwedloop
in de ruimte en op aarde".
„Dat heb ik als des te schrij
nender ervaren," zo schrijft ten aanzien hiervan de jonge-
Van Kemenade, „omdat de ren in Amersfoort voor. Maar,
paus het in verschillende toe- als dat al zo i^, was Christus
spraken wel noodzakelijk dat dan wel terzake van ge-
achtte zich heel concreet uit weid, van oorlog en van vre-
te spreken op het terrein de?"
vban de persoonlijke morali-
teit en de sexualiteit. .Christus
was niet toegefelijk', hield hij
Prins Charles en prinses Diana tijdens hun recent bezoek aan de paus, met wie zij op last
van Buckingham Palace geen eucharistieviering mochten bijwonen.
Zelfs voor een toekomstig ti
tulair hoofd van de Angli
caanse kerk toont prins
Charles van Wales ongewone
belangstelling voor gods
dienst in het algemeen en de
rol van zijn kerk in het bij
zonder.
Zijn opvattingen mogen meer
„high-church" de katholi-
serende tak van de Engelse
staatskerk zijn dan die
van zijn moeder, koningin
Elizabeth, zijn interesse in
mystiek en spiritualiteit
maakt hem veel minder con
ventioneel en meer verbeel
dingsvol dan de koningin.
De wens van prins Charles
een pauselijke mis te mogen
bijwonen tijdens zijn bezoek
aan Italië eind april, werd tot
zijn ongenoegen de kop inge
drukt door het gezag in Buc
kingham Palace. Maar Char
les heeft zijn zin elders kun
nen doordrijven.
Een Britse zondagkrant pu
bliceerde onlangs een wat zij
noemde „opmerkelijke foto".
Volgens de krant toonde zij
„wijlen dr. Winifred Rush-
worth, prins Charles en prin
ses Diana, elkaar bij de hand
houdend klaarblijkelijk
gelovend dat zij contact had
den met de geestenwereld".
Gedurende veertig jaar, tot
aan haar dood in 1983, com
bineerde mevrouw Rush-
worth psychoanalyse en spi
ritisme bij het behandelen
van haar patiënten en in
haar boeken. Na de moord op
de oud-oom van de prins,
Lord Mountbatten, door Ierse
terroristen in 1979, zou Char
les grote belangstelling voor
spiritisme hebben gekregen.
Na lezing van een boek van
mevrouw Rushworth begon
hij een briefwisseling met de
psychiater die duurde tot het
jaar van haar dood
Een andere adviseur en ver
trouweling van de prins van
Wales is Sir Laurens van der
Post, een Zuidafrikaanse filo
soof en mysticus. Toen Char
les en Diana hem kozen als
een der peters van prins Wil
liam, drongen enkele advi
seurs van de koningin er bij
haar op aan dat zij er een
stokje voor zou steken.
Sir Laurens, die zelf een in
tense religieuze ervaring had
tijdens krijgsgevangenschap
onder de Japanners, zegt dat
Charles een zeer religieus
man is. Van der Post bege
leidde de prins in de jaren ze
ventig op safari's, tijdens een
waarvan het toekomstige
hoofd van de Anglicaanse
kerk een ingrijpende reli
gieuze bekering onderging.
„Hij ontdekte een kant van
zichzelf waarvan hij niet wist
dat hij hem had", aldus de
man die volgens het religieu
ze persbureau RNS gelooft en
predikt dat de mens zijn „in
nerlijke stem" moet vinden
en zo de broederschap he
rontdekken van het mensen
ras.
De grootste en zeker de lang
durigste religieuze invloed op
het denken van Charles
wordt uitgeoefend door de
studentenpastor die hij als
eerstejaars ontmoette.
De priester H A. Williams,
voormalig docent theologie
en decaan van het Trinity
College te Cambridge, is nu
monnik. Williams, „Harry"
voor zijn studenten, werd de
biechtvader van de prins-stu
dent en zijn intieme vriend.
De vriendschap doorstond
veel, ook het plotselinge af
scheid dat Williams in 1969
nam van het universitaire le
ven en aardse bezit, om opge
nomen te worden in de Ang
licaanse kloostergemeen
schap van de Opstanding in
Yorkshire.
Williams speelde een hoofd
rol bij het koninklijke huwe
lijk van 1981. Nu 66 jaar, is
hij nog steeds een van de
meest welbespraakte expo
nenten van hedendaags
christelijk onderricht in
Groot-Brittannië.
Tot bisschop David Jenkins
van Durham vorig jaar in de
krant kwam vanwege zijn
omstreden verklaringen over
de maagdelijke geboorte en
opstanding van Jezus, was de
priester Williams verreweg
de meest gelezen liberale
theoloog en maatschappijcri
ticus van Groot-Brittannië.
Zijn talrijke boeken over de
opstanding, het monastieke
leven, het kruis en verlossing
zijn verplichte lectuur in
theologische kringen.
Vrienden van prins Charles
zeggen dat hij ze allemaal ge
lezen heeft, wat misschien
geen verrassing is. Maar hij
heeft ook bisschop Jenkins
gelezen en werken van Zwit
serse, Franse en Amerikaan
se filosofen en theologen.
Vaststaat nu al dat het toe
komstige hoofd van de Britse
staatskerk beseft dat het tra
ditionele gulden-midden dat
de Anglicaanse kerk ken
merkt, moet veranderen als
de kerk in de komende deca
de en eeuw wil openstaan
voor haar lidmaten en de sa
menleving.
De Zuidafrikaanse Raad van
Kerken (SACC) is bezig een
noodfonds op te richten voor
de slachtoffers van het apart-
heidsbeleid. Met steun van
gelden uit dit fonds kunnen
familieleden het proces tegen
zwarten bijwonen, dat soms
150 tot 200 kilometer van
hun eigen woonplaats wordt
gehouden. In eerste instantie
zal worden geprobeerd in ei
gen land hiervoor geld in te
zamelen, waarvoor zeker mo
gelijkheden bestaan.
Mocht er een beroep worden
gedaan op de Nederlandse
kerken, dan zou zo'n verzoek
zeker worden ingewilligd.
Dit zei prof. dr. D. C. Mulder,
voorzitter van de Raad van
Kerken in Nederland, na af
loop van het gesprek dat de
Raad gisteren in Amersfoort
had met ds. C.F. Beyers Nau-
dé, secretaris-generaal van de
Zuidafrikaanse Raad van
Kerken. In het gesprek had
Naudé zijn zorg erover uitge
sproken dat de Zuidafrikaan
se regering de SACC moge
lijk op de lijst van geregis
treerde organisaties zet, het
geen regeringscontrole over
de financiën zou betekenen.
Naudé zou zoiets absoluut
weigeren. Het zou dan gaan
om de vraag of het in Zuid-
-Afrika nog geoorloofd is
kerk te zijn.
De (blanke) predikant ziet de
laatste tijd enige verandering
bij blanken in Zuid-Afrika
wat hun houdingen ten op
zichte van de apartheid be
treft. Sommige blanken, on
der wie de uiterste rechter
vleugel onder leiding van
Andries Treurnicht, denken
nog steeds dat handhaving
van apartheid de enige moge
lijkheid is om goed te kun
nen leven. Bij anderen komt
het besef boven dat het zo
niet langer kan, aldus Beyers
Naudé.
De blanken in Zuid-Afrika
hebben naar zijn mening
geen of bijna geen informatie
over wat zich onder de zwar
te bevolking afspeelt. Daar
om heeft de Raad van Ker
ken aangeboden dergelijke
informatie te verstrekken.
De Zuidafrikaanse Raad is
wel bereid tot gesprekken
met de drie blanke calvinisti
sche kerken, die de apartheid
steunen. „Maar alleen over
de vraag hoe de apartheid
kan worden opgeheven".
Rotterdamse
onderscheiding
voor Beyers Naude
De gemeente Rotterdam
heeft de secretaris-generaal
van de Zuid-Afrikaanse raad
van kerken, dr. C.F.B. Bey
ers Naude, gisteren gehuldigd
met de Wolffaert van Borsse-
len-penning.
Hij kreeg de penning met de
inscriptie „Elk mens is bij
zonder, niemand is apart"
overhandigd door burge
meester A. Peper van Rotter
dam. Dat gebeurde tijdens
een feestelijke bijeenkomst in
één van de oude stadswijken
van Rotterdam, die Beyers
Naude had bezocht.
Het bezoek was bedoeld om
de immigranten in de wijken
Oude Westen en Middelland
te bemoedigen in hun situatie
en de Nederlandse bewoners
te doordringen van de ernst
van de strijd tegen het racis-
De Poolse priester Marek Labuda, een van de twee geestelij
ken die in Jedrzejow bij Kielce (Midden-Polen), terechtston
den wegens steun aan een staking van scholieren tegen het
verwijderen van kruisbeelden uit hun klaslokalen, is gisteren
tot één jaar gevangenisstraf veroordeeld. De tweede pastoor,
Andrzej Wilczynski, kreeg 10 maanden voorwaardelijk en
een boete van 60.000 zloty (circa 1300 gulden).
Het is voor het eerst dat in het kader van de „kruisbeelden-
oorlog" een priester tot gevangenisstraf is veroordeeld. Labu
da wordt ervan beschuldigd de staking van enkele honderden
scholieren te hebben geleid in het stadje Wloszczowa, 180 km
ten zuiden van Warschau, en „haat te hebben gezaaid". De
scholieren bezetten in december vorig jaar dertien dagen lang
de klaslokalen uit protest tegen het weghalen van de kruis
beelden.
De openbare aanklager had twee jaar geëist tegen Labuda en
één jaar tegen Wilczynski. De uitspraak is nog niet rechtsgel
dig. Labuda is in vrijheid gesteld om in beroep te kunnen
gaan.
Tijdens het proces, dat één dag duurde, hebben de twee pries
ters verklaard onschuldig te zijn. Zij zeiden door de scholie
ren „te zijn uitgenodigd" en dat het hun „plicht was aan de
zijde van de jeugd te staan". „Wij zouden bereid zijn dit weer
te doen", zo voegden zij eraan toe.
Slechts de familieleden van de aangeklaagden en de hulpbis
schop van Kielce, Mieczyslaw Jaworski, waren tot de rechts
zaal toegelaten. Buitenlandse journalisten en waarnemers als
mede enkele honderden gelovigen werd de toegang verboden.
De politie hield veertig mensen aan, onder wie acht priesters,
die voor het gebouw psalmen en patriottische liederen zon
gen. De meesten werden aan het einde van de dag vrijgela
ten.
Het conflict van Wloszczowa heeft al verscheidene sancties
tot gevolg gehad. Priesters en ouders zijn met boetes gestraft,
een onderwijzer is ontslagen en een groot aantal leerlingen is
gezakt voor het eindexamen.
Latijnsamerikaanse
boerenfederatie
breekt met
Solidaridad
De Latijnsamerikaanse Boe
renfederatie FCL, aangeslo
ten bij de Latijnsamerikaanse
arbeiderscentrale CLAT,
heeft alle banden verbroken
met Solidaridad, de interker
kelijke actie voor Latijns-A-
merika. De FCL wenst ook
geen financiële steun meer
van Solidaridad te ontvan
gen. Dat heeft CLAT-Neder-
land meegedeeld. De FCL
heeft er bezwaar tegen dat zij
alleen steun van Solidaridad
kan krijgen, als zij „radicale
standpunten" inneemt die af
wijken van wat in onderling
overleg tussen de afdelingen
in de diverse landen is beslo
ten.
In een brief aan Solidaridad
schrijft de FCL, die boeren
en landarbeiders uit heel La
tijns-Amerika en het Caraï-
bisch gebied vertegenwoor
digt, dat „het erg gemakke
lijk is vanuit Nederland van
achter een bureau radicale
standpunten van anderen te
eisen". Zij beschuldigt Solida
ridad van een „nieuwe vorm
van kolonialisme" en wijst
erop dat al haar standpunten
berusten op de democratische
besluitvorming van alle aan
gesloten organisaties. Het is
daarom onmogelijk een
standpunt te wijzigen, omdat
Solidaridad dat zo graag wil,
aldus de boerenbeweging in
haar brief.
Solidaridad spreekt in een
verklaring tegen dat zij poli
tieke voorwaarden verbindt
aan steun aan organisaties in
Latijns-Amerika. CLAT en
Solidaridad verschillen in
een aantal opzichten in hun
visie op de politieke ontwik
kelingen in Latijns-Amerika
en de rol die de vakbonden
daarin spelen.
Handhaving koopkracht ha,
Handhaving van de koopkracht voor iedereen, nir
streeks of via een omweg betaald door de overheiili
wordt ter voorbereiding van Prinsjesdag in de koirfh
maanden de inzet van onderhandelingen binnen de minr
raad. Die discussie is onvermijdelijk geworden door ee^j
roep van CD A-fractieleider De Vries in het afgelopen %j
einde aan het adres van het kabinet om de koopkra^l
handhaven en door de steun die VVD-fractieleider NP'
daar in principe aan heeft gegeven. r*
MEDE door de redelijk vastbesloten opstelling van dele
regeringsfracties ziet het er naar uit, dat hët vrij moeF
onderhandelingen in het kabinet zullen worden. De s(-
kistbewaarder, minister Ruding van Financiën, heeft inf
direct daarop al laten weten, dat wat hem betreft er vaL
vermindering van de belasting voor de burger geen sf'
kan zijn. Tenzij er natuurlijk extra, boven op de reed.
staande plannen, zal worden bezuinigd op de overheidsi)
ven. Daar zal echter met name het CDA niet erg warmf
lopen. Toch is belastingverlaging een van de belangril;
middelen om tot handhaving van de koopkracht te kq1
Een andere voor de hand liggende weg, verhoging
brutolonen, zou immers nadelige gevolgen hebben voi
economie.
De argumenten van minister Ruding tonen aan, dat d
geringsfracties zich in de afgelopen maanden steeds rijkLej;
ben gerekend. Ze dachten de lastenverlichting voor hqstei]
drijfsleven van anderhalf miljard gulden, die ook voordel
gend jaar min of meer in de planning zat, te kunnen gejtoor
ken voor een belastingverlaging voor de burgers. Rile P'
stelt nu echter dat die anderhalf miljard er helemaal rfe'ir
en dus ook niet aan de burgers kan worden uitgedeeld:ten
?ten.
De enige andere weg om tot handhaving van de |*e 1
kracht te komen is een verlaging van de sociale premie^"
het percentage van de prijsstijgingen volgend jaar ongtma;
gelijk blijft aan het percentage van de premieverlagingjng,
resteert netto hetzelfde besteedbare loon. Zo'n verlaging. 1
de sociale premies lijkt er inderdaad voor volgend jaar] de
zitten, door de doorwerking van de bezuinigingen op def. n"
ale uitkeringen, die de afgelopen jaren zijn doorgevoed^
itore
Of het voldoende zal zijn hangt sterk af van de vraagt,
voorgenomen algehele herziening van het stelsel van de
ale zekerheid eindelijk eens kan rondkomen. De ingani
turn van die herziening is al herhaalde malen uitgePn<
maar het kabinet is toch echt aan zichzelf verplicht vcxgt
einde van z'n regeerperiode spijkers met koppen te
Dat kan er dan toe bijdragen dat de eis van de regering^
ties kan worden ingewilligd: handhaving van de koopkater
in 1985. E oi
dir
Koud en veel wind
DE BILT (KNMI) Het is al
een week koel weer. Voor
morgen is koel echter een eu
femistische term. Met een
Hamburger met
ananas, spinazie en
aardappelen
vanillerijstevla met
kokos
Wie met z'n tweeën is heeft
nodig: 2 hamburgers, 30 g
margarine, 2 schijven ana
nas, 2 theelepels bruine
basterdsuiker, 2 lepels ana
nassap, (2 lepels vermout),
mespunt bloem, zout, aro
ma;
1 kg spinazie, sjalotje of ui,
1 lepel olie, zout, peper, pa
neermeel of beschuit;
Vz tot 1 kg aardappelen;
Vz liter melk, 25 g rijst, 12
g custard, 15 g suiker, 1 le
pel gemalen kokos, 15 g
bruine basterdsuiker.
Bak de hamburgers op een
matig vuur in tien minuten
bruin en gaar. Leg de laatste
minuten de ananas naast het
vlees. Laat de bruine bas
terdsuiker op een kleine pit
oplossen in het ananassap (en
de vermout). Leg de ham
burgers met daarop de ana
nas op een warm bord en
schenk er het ananassap
mengseltje overheen. Maak
de jus af door eerst de bloem
door het vet te roeren en
vervolgens weinig water,
zout en aroma toe te voegen.
Snijd de gewassen en goed
uitgelekte spinazie grof.
Fruit in een ruime pan de
kleingesneden sjalot of ui in
de olie. Voeg de spinazie toe
en bak de groente steeds om
scheppende gaar. Giet even
tueel een te veel aan vocht af
en bind de rest van het
groentenat met paneermeel
en fijngewreven beschuit.
Doe er naar smaak zout en
peper bij.
Was de rijst en laat hem op
een zeer uitlekken. Breng de
helft van de melk aan de
kook, strooi er al roerende de
rijst in en laat deze in een
half uur zacht koken gaar
worden. Bind de rijstepap bij
met custard, die met suiker
en iets koude melk is ge
mengd. Voeg van het vuur
de rest koude melk toe. Be
strooi de afgekoelde vla met
een mengsel van kokos en
bruine basterdsuiker.
JEANNE
de lucht naar ons land
getransporteerd.
De regen van vandaag]
vooroorzaakt door een
sie, die van Schotland]
noord-Duitsland trok.
deze depressie draait vai
de wind naar noordwesl
gelijk neemt de wind ev6"°
tot storm, windkracht 5
aangevoerde lucht is ons
van opbouw zodat nu eiW
buien zullen voorkomen^
gelijk met onweer.
De komende dagen neeill
wind langzaam in kracl
maar blijft in de noord
hoek. Geleidelijk zal hetJN
tal buien kleiner wordend
komt de zon af en toe j dis
1 aa
Vooruitzichten voor d*t
Europese landen, geldig va
vrijdag en zaterdag: [pol
nun
Zuid-Scandinavië: )0 i
Half tot zwaar bewollilvt
vooral in Zweden nu eiwei
regen. MiddagtemperatutfTej
geveer 15 graden. ir v
Pa;
Britse-eilanden:
Perioden met zon, maateec
hier en daar een bui. Mi Bi
temperatuur van 12 in Sev<
land tot 16 in zuid-E
'g<
Benelux:
Wisselend bewolkt
buien
geveer 15 graden.
Duitsland: ip
Half- tot zwaar bewoll-ell
vooral in zuid-Duitsland di
en. Middagtemperatuur
veer 16 graden.
Frankrijk:
Half tot zwaar bewolft^-
vooral in het oosten en z I
buien, mogelijk met oq]^
Middagtemperatuur vai
aan de kanaalkust tot 2)gir
de Rivièra. be
)in<
Alpengebied: r 2
Toenemende bewolking i
vooral zaterdag regen- ehe
weersbuien. Middagtenien
tuur dalend tot ongeveDor
graden. Aan de noordkaiÖgr
de Alpen 10 tot 15 gradewa
Ivei
Portugal, Spanje: 'ez
Perioden met zon, maaflet
enkele regen- of onweeiee
en. Middagtemperatuur >le
aan de noordkust tot 30 gim
aan de Costa-Blanca.
Italië, en Joegoslavische
Zonnig en warm, maar
dag vooral in het noorde»_
weersbuien.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Vlissingen
lip
II
nK
:;r>
