ETÏÏ71
TAFEL
Onderwijsbegeleiding wellicht naar pabo's
CeidóeSou/ia/fi
I
ACHTERGROND
EeidoeSouronf
kerk
wereld
MINISTER: STC-OPERATIE BIEDT KANSEN VOOR BIJZONDER HBO
Eerste
gerefor
meerde
zendings
werker
naar
Molukken
Belangrijke rol voor zwarte vakbonden
;i
3 J
Gebrek aan ethiek
De drie miljoen gulden, die de AbvaKabo nog eens (ni I
drie miljoen van de FNV) uittrekt voor een campagne n l'
oog op de komende verkiezingen, is wel degelijk bedoeld A
veel mogelijk ambtenaren en trendvolgers te bewegen i
CDA of VVD te stemmen. Met zijn uitlatingen voor de 1'
microfoon heeft voorzitter Van de Scheur daar geen twijfi
laten bestaan. Hij respecteert derhalve niet de groep
mers, die om de schone woorden van Hans Pont nogn I
citeren het belang van hun politieke keuze breder zi< I
hun puur eigenbelang. Bij de ruim een miljoen ambtena
trendvolgers zijn dat er heel wat, want van deze groep i
bij de vorige verkiezingen ten minste 25 procent op
VVD. Het komt er op neer dat de AbvaKabo drie miljojg
den aan de kas van de bond onttrekt om een op de viefjA.
van de bond tot andere politieke gedachten te brengen. Jar]
weer
DINSDAG 11 JUNI 1985 PAG
Kerken Namibië tegen viering overgangsregering
De Namibische Raad van Kerken heeft de lidkerken opgeroe
pen 17 juni gewoon door te werken, zo blijkt uit een verklaring
van de Raad.
Op die dag zal president Pieter Botha een overgangsregering in
Namibië installeren, waarin partijen zijn vertegenwoordigd die
met de Zuidafrikaanse regering samenwerken. Om dit te vie
ren hebben de autoriteiten bepaald dat alle scholen en openba
re instellingen in Namibië volgende week maandag gesloten
zullen zijn.
De Namibische Raad van Kerken noemt het ongepast „een ge
beurtenis te vieren die ons volk nog verder verdeelt en die ons
land wordt opgedrongen".
Nog geen verzoek rechtshulp Italië
Vittorio Marini, de openbare aanklager in het proces in Rome
in verband met een mogelijke samenzwering tegen de paus, zal
woensdag niet in Roermond aanwezig zijn, waar de op 14 mei
aangehouden Turk Samet Arslan (24) terecht staat voor illegaal
wapenbezit en reizen met vervalste papieren. Marini heeft uit
sluitend informele besprekingen in Den Haag gevoerd met
vertegenwoordigers van het ministerie van justitie.
Aan de hand van de verkregen informatie zal hij met de Itali
aanse justitie bespreken of al dan niet aanleiding bestaat om
een formeel verzoek tot rechtshulp bij de Nederlandse justitie
in te dienen.
Nederigheid is de
grondslag van alle
deugden
De Samenwerkings- Taakverdelings- en Concentratie-ope
ratie (STC) in het hoger beroepsonderwijs (hbo) houdt de
gemoederen op de scholen voor hoger beroepsonderwijs
danig bezig. Met name op de pedagogische academies ba
sisonderwijs. Het is de zoveelste „rustverstoorder" voor
deze tak van het hbo. Een aantal jaren geleden was er de
overgang van kweekschool naar pedagogische academie;
er kwam de samenvoeging van pa en kleuteropleidings
scholen tot pabo - met de daarbij horende vermindering
van het aantal vestigingsplaatsen - en nu de schaalvergro
ting via de STC-operatie. Zoals bekend wil de minister -
daarbij gesteund door het parlement - o.a. grotere eenhe
den in het hoger beroepsonderwijs door samenwerking
van instituten. Voor de pedagogische academies basison
derwijs is een aparte regeling met verschillende mogelijk
heden: Zelfstandige pabo's met een minimum-omvang van
250 studenten, met de mogelijkheid tot ontheffing van
deze minimumomvang; de pabo als onderdeel van een hbo-
cluster. Hier geldt een minimum-aantal studenten van 150.
Daarnaast biedt minister Deetman de mogelijkheid van
zogeheten lesplaatsen, verbonden aan een cluster met een
pabo-afdeling.
Minister Deetman studeert op
de vraag of de onderwijsbege
leidingsdiensten (obd's) kun
nen worden ondergebracht bij
de pedagogische academies
basisonderwijs (pabo's). De
minister gaat hiermee in op
de wens van de VVD in de
Tweede Kamer om nadere
voorstellen te formuleren bij
zijn zogeheten lesplaatsencon
structie van de pabo's.
Als de obd's inderdaad bij de
opleidingsinstituten worden
Fusies in Den
Haag; pabo
Oegstgeest
zelfstandig
De besturen van de instellin
gen voor bijzonder hoger be
roepsonderwijs in de regio
Den Haag-Leiden hebben hun
ondergebracht, betekent dit plannen in verband met de
een aanmerkelijke verstevi
ging van de positie van deze
tak van het hoger beroeps on
derwijs. De pabo's kregen al
de bijscholing van het onder
wijzend personeel aan de ba
sisschool toegewezen, zodat in
de toekomst wellicht alle drie
aspecten/ opleiding, bijscho
ling en begeleiding in één in
stituut zijn verenigd.
Minister Deetman: „Het zal
een heel karwei zijn de on
derwijsbegeleiding uit de hui
dige structuur, die van de Wet
op de Onderwijsverzorging, te
tillen en over te brengen naar
de pabo's. Het zal nog gerui
me tijd duren voordat ik
daarop ben uit gestudeerd".
Met name in de sfeer van
confessionele pedagogische
adacemies zou de beleidswijzi
ging betreffende de obd's erg
welkom zijn. Nadat een aantal
jaren geleden duidelijk werd
dat deze diensten los van de
opleidingsinstituten zouden
komen te staan, werd beseft
dat deze regeling te betreuren
was. Onderwijsbegeleiding is
niet waardenvrij en in plaats
van een samenwerkingsdienst
voor openbaar en bijzonder
onderwijs, zoals nu het geval
is, zou een „eigen", verzuilde,
onderwijsbegeleiding beter
zijn. Afgezien van de „kleur"
van de begeleiding, wordt aan
eenheid van opleiding, bege-
STC-operatie afgerond,
katholieke pedagogische
demie in Den Haag voert fu
siebesprekingen met de ka
tholieke academie voor jeugd-
en bejaardenwelzijnswerk in
Den Haag en onder de vlag
van de Nederlands Katholie
ke Schoolraad wordt bekeken
of en in hoeverre er met de
overigs kahtolieke hbo-instel-
lingen kan worden samenge
werkt (sociale academie en
hts).
De protestants-christelijke
pabo in Den Haag en de pro
testants-christelijke academie
voor jeugdwelzijnswerk voe
ren besprekingen tot samen
werking. De p.c.-pabo in
Oegstgeest. met hetzelfde be
stuur als die in Den Haag,
blijft zelfstandig functioneren.
leiding en bijscholing de voor
keur gegeven. Bovendien
krijgt de pabo een steviger po
sitie: meer taken en meer per
soneel.
Lesplaatsen
Minister Deetman heeft met
het oog op een voldoende
evenwichtige spreiding van
de pedagogische academies
voor het basisonderwijs de
lesplaatsenconstructie geïntro
duceerd. De regeling houdt in
Minister Deetman: Kansen voor het bijzonder onderwijs
Raad, die het STC-proces
dat aan een instelling voor
hoger beroepsonderwijs van
minimaal 600 studenten,
waarin een studierichting
pabo is opgenomen, de moge
lijkheid wordt geboden om
een pabo die nu in een andere
plaats is gevestigd, in stand te
houden als lesplaats. Voor
waarde hierbij is dat op de
lesplaats en op de hoofdvesti
ging gezamenlijk minimaal
150 pabo-studenten zijn inge
schreven.
Een van de overwegingen bij
het plan is de moeizaam tot
stand gekomen spreiding die
na de overgang van pa naar
pabo ontstond, te handhaven.
In kringen van de pabo's
wordt positief gereageerd op
het plan op zichzelf. Er is
waardering voor de poging
het voorzieningennet in stand
te houden, maar betwijfeld
wordt of op termijn de les
plaatsenconstructie wel ga
ranties biedt op voortbestaan.
Bijvoorbeeld onder een ande
re minister. Enkele scholen
twijfelen dan ook tussen het
zelfstandig willen blijven
voortbestaan en het aangaan
van een lesplaatsconstructie
met een hbo-cluster.
Vóór 1 juli moet een keuze
worden gemaakt, op die da
tum namelijk wil de HBO-
coördineert, de keuzen van de
scholen binnen hebben. De
instellingen zouden graag van
minister Deetman meer ze
kerheid wilen hebben over de
nadere bepalingen vóór 1 juli.
Minister Deetman: „Ik kan
me die onzekerheid best voor
stellen, maar men moet er
niet op rekenen dat ik voor 1
juli met afgeronde plannen
kom. Dat is onmogelijk. Ik
moet serieus ingaan op de
wensen uit de Kamer en dat
vraagt nu eenmaal tijd. .Overi
gens wil ik er op wijzen dat
de Kamer in meerderheid
niet negatief heeft gereageerd
op de lesplaatsconstructie. En
vanuit de Kamer is aange
drongen op nadere voorwaar
den. Die zullen een verster
king van de constructie zijn.
Feitelijk is er pas zekerheid
als de parlementaire behande
ling achtger de rug is. En er is
altijd overleg mogelijk mocht
het anders uitpakken".
"Als de Kamer eenmaal be
slissingen genomen heeft,
denk ik dat de scholen zich
geen grote zorgen hoeven te
maken over de regeling op
termijn. Als er in de Kamer
overeenstemming is over een
zaak, wordt die later, onder
een andere bewindsman bij
voorbeeld, niet zomaar teniet
gedaan. Tenminste ik heb dat
nog niet meegemaakt".
Demotivatie
De noodzakelijke samenwer
king tussen instellingen voor
(confessioneel) hoger beroeps
onderwijs in het kader van de
STC-operatie heeft veel on
rust op de instellingen be
werkt. Nog niet bekomen van
de gevolgen van de totstand
koming van de pabo (de sa
menvoeging van kleuteroplei
dingsscholen en pedagogische
academies), worden de docen
ten geconfronteerd met op
nieuw fuseren of, in het erg
ste geval, opheffing. Veel do
centen aan de pabo's kunnen
het maar moeilijk opbrengen
om opnieuw met enthousias
me aan het werk te gaan voor
een fusie. Voor sommigen be
tekent het aansturen op een
fusie het opheffen van de ei
gen baan. Gevoegd bij de
sterk gedaalde belangstelling
van studenten voor de oplei
ding een niet erg stimulerend
toekomstbeeld. „Ik heb inder
daad signalen ontvangen van
demotivatie bij docenten aan
de pabo's. Ik kan begrip op
brengen voor hun gevoelens.
Het is allemaal niet zo een
voudig. Ik wil er wel iets aan
toe voegen. Het sociaal plan
voor de pabo's mag er zijn. En
ik vraag me af of alle moge
lijkheden daarin om een goe
de opleiding te worden, die
door kwaliteit studenten lokt,
wel worden gebruikt. Eerlijk
gezegd vraag ik me wel eens
af of ik het niet té goed heb
gedaan met dat sociaal plan.
De instituten moeten zich er
van bewust zijn dat het wer
ken nu meebepalend is voor
de toekomst. Niet blijven ste
ken in de narigheid, maar de
jaren van zekerheid op basis
van het sociaal plan gebrui
ken om aan het einde daar
van, in 1988, met een inhou
delijk sterke opleiding te ko
men die studenten trekt".
De minister zegt dat hij nog
niet een beeld kan geven van
het sociaal plan in verband
met de gevolgen van de STC-
operatie. „Ik zeg al wel dat ik
niet uit ben op individuele
ontslagen. Maar hoe het alle
maal uitpakt, is nog niet te
zeggen. Ik wil eerst inzicht
hebben in de samenstelling
van de clusters en op basis
daarvan met voorstellen ko
men, zoveel mogelijk toege
sneden op de dan ontstane
clusters. En nogmaals, ik pro
beer het uiterste om ontslagen
te voorkomen, binnen de
middelen die er zijn.
Wijze mannen
Individuele belangen van do
centen of belangen op insti
tuutsniveau kunnen strijdig
zijn met het belang van het
(confessioneel) hoger beroeps
onderwijs in de regio. „Ik
denk dat iedereen die het bij
zonder onderwijs een goed
hart toedraagt zich bewust
moet zijn dat er pijnlijke be
slissingen moeten worden ge
nomen om het totaal van het
confessioneel onderwijs te
dienen. Een niet zo leuke om
standigheid, dat erken ik di-
rekt. Overigens komen deze
situaties niet alleen voor in
het bijzonder onderwijs. Ook
daarbuiten staat men voor
pijnlijke keuzen. Op sommige
plaatsen is een externe „com
missie van wijze mannen" be
noemd om te adviseren en om
de pijnljke boodschap te bren-
gen. Niet onverstandig, denk
ik".
De bewindsman wijst er ten
slotte op dat de STC-operatie
het hoger beroepsonderwijs
veel' ontwikkelingsmogelijk
heden biedt. „De voordelen
die de grotere verbanden met
zich mee brengen, moet men
zich goed bewust zijn. Ook
voor het bijzonder onderwijs
liggen er kansen om kwalita
tief sterk te groeien".
De zending van de Gerefor
meerde Kerken in Neder
land heeft in samenwerking
met de Protestantse Kerk op
de Molukken ds. D. Kruyt,
hervormd predikant te
Heerlen, benoemd tot toe-
rostingspredikant, met
standplaats Ambon.
Ds. Kruyt is de eerste zen
dingswerker die in dienst
van de gereformeerde zen
ding naar de Molukken gaat.
De Gereja Protestan Maluku
heeft vanouds een relatie
met de zending van de Ne
derlandse Hervormde Kerk,
maar sinds 1977 zijn er ook
contacten met de gerefor
meerde zending. Het toerus-
tingswerk van de Gereja
Protestan Maluku is nog vrij
nieuw en geschiedt niet al
leen onder verantwoorde
lijkheid van het synodebe-
stuur, maar wordt zelfs ge
deeltelijk door de synodele
den uitgevoerd.
Dirk Kruyt (34) heeft theo
logie gestudeerd aan de
Rijksuniversiteit te Gronin
gen, waar hij enkele jaren
godsdienstonderwijs gaf op
basisscholen. Behalve ge
meentepredikant is hij do
cent catechese aan een op
leiding voor kleuterleid-
(st)ers.
De partijtop van
het CDA had
gisteren niet al
leen een ont
moeting met ds.
Beyers-Naudé,
ook vond een
gesprek plaats
met de katholie
ke kerkprovin
cie. Onder meer
kardinaal Simo-
nis voerde het
woord over za
ken die overheid
en kerk raken,
bijvoorbeeld de
financiering van
de geestelijke
verzorging in de
krijgsmacht*
BEYERS NAUDE:
„Ik ben een dominee en het
voorstellen van economische
sancties ligt niet op mijn
weg". Zo reageerde ds. Beyers
Naudé toen hij na afloop van
een gesprek met de minister
van buitenlandse zaken, giste
ren, werd geconfronteerd met
de vraag naar economische
maatregelen jegens zijn land.
Naar zijn zeggen heeft hij de
minister de grote ernst van de
situatie in Zuid-Afrika uiteen
gezet. De spanningen in zijn
land nemen toe en er worden
steeds nieuwe vormen van
verzet zichtbaar, met name
van vakbonden en scholieren.
Een woordvoerster van het
ministerie verklaarde dat mi
nister Van den Broek nog
steeds van plan is om vóór het
zomerreces van de Kamer een
nota in te dienen, met daarin
het standpunt van de regering
ten aanzien van economische
maatregelen tegen Zuid-Afri
ka.
CDA-partijvoorzitter Buk
man, fractie-voorzitter De
Vries en het Kamerlid J. de
Boer maakten deel uit van
een gesprek dat de voorzitter
van de Zuidafrikaanse Raad
van Kerken had met een
CDA-delegatie. „Het was een
constructieve gedachtenwisse-
ling", aldus de CDA-reactie
op het onderhoud.
In een gesprek met de ver
bondsraad van de vakcentrale
CNV verklaarde ds. Beyers
Naudé dat de zwarten in zijn
land, die met hun politieke
aspiraties nergens anders te
recht kunnen, steeds meer
hun toevlucht zoeken tot de
vakbeweging. „De zwarte
vakbonden spelen in de strijd
tegen apartheid een toene
mend belangrijke en mogelijk
beslissende rol", aldus Beyers
Nadué.
Hij pleitte opnieuw voor een
„betekenisvolle druk" op Zuid
Afrika van buitenaf, zonder
rechtstreeks antwoord te ge
ven op de vraag of er nu wel
of niet een internationale eco
nomische boycot tegen zijn
land moet worden afgekon
digd. Het bepleiten van derge
lijke middelen is strafbaar in
zijn land. Hij zei nog: „Het is
ook niet billijk om hierover
van de zwarte vakbonds- en
politieke leiders uitspraken in
het openbaar te verwachten,
ook al stellen hun organisaties
zich scherp op tegen verdere
investeringen in Zuid-Afrika.
Ik verzoek u nogmaals „tus
sen de regels door" te lezen".
Morgen heeft de Zuidafri
kaanse predikant ontmoetin
gen met vertegenwoordigers
van kerken in ons land. Hij is
onder andere de gast van de
synode van de hervormde
kerk.
Ruim 4500
Nederlandse
missionarissen
Op 1 april van dit jaar waren
er 4558 Nederlandse missiona
rissen. Dat betekent: Op iede
re twaalfhonderd katholieke
Nederlanders is er een werk
zaam in de missie. In 1960
was die verhouding een op de
vijfhonderd.
Dat blijkt uit het verslag 1982-
1984 van het Centraal Missie
Commissariaat.
Van de mensen-met-een-mis
sie is bijna 2500 priester; er
zijn ruim 1100 zusters; 657
broeders en 279 leken. Uit de
gegevens blijkt verder dat de
meeste uitgezondenen werken
in Afrika (1505). Latijns-Ame-
rika volgt met 1374 en Azië
staat met 1232 mensen op de
derde plaats. In Europese mis
sielanden zijn 124 Nederland
se missionarissen werkzaam;
in Noord-Amerika 159.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen: te Boven-Hardinxveld,
toezegging, J. Maasland te Waddinx-
veen; te Ameide en Tienhoven G. J.
Wolters te Wassenaar; te Noordber-
gum toezegging en Bergum (te vesti
gen tweede predikantsplaats), drs.
H. J. van Haarlem kandidaat te Gro
ningen en mevr. J. H. Pauw kandi
daat te Utrecht. Aangenomen naar
Sellingen, J. van Meerveld kandidaat
te Voorthuizen. Toegelaten tot Evan
geliebedlening: D. Wursten, Park
Arenberg 22, 3731 ES, De Bilt. Toe
gelaten tot Evangeliebediening en
beroepbaar: F. Jansen, Mathilda-
donk 27. 4707 FB Roosendaal; J. A.
Schilt. Wittevrouwensingel 90, 3514
AL Utrecht; J. B. Th. Wassenaar.
Burgemeester Reigerstraat 80. 3581
KW Utrecht.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Enter en te Staphorst,
drs. D. C. Helllnga te Broeksterwou-
de. Aangenomen naar Alkmaar, F. D.
Rooze te Eefde-Gorssel.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Bedankt voor Doornspijk. J. P. Boi-
ten te Schiedam. Bedankt voor Bun
schoten, J. van Amstel te Ede.
m
De toekomstige voorzitter van de Federatie Nederlanden11
beweging, Hans Pont, vindt de kritiek van de fractievcxfPe
van CDA en WD op de voorgenomen bemoeienis van 61
beweging met de politiek „grenzend aan laster". Hij b' bi
hoog en bij laag verzekeren, dat de FNV haar leden nietanr
leggen op welke partij ze moeten stemmen en zelfs niet an I
ke partij ze niet moeten stemmen. „Er zijn werknemers, f1
belang van hun politieke keuze breder zien dan hun dir.
genbelang en dat respecteren we natuurlijk volkomen1'^
Pont. Het (te) fraaie beeld dat de FNV schildert van haa
gaat in elk geval niet op voor de bij deze vakcentrale aa
ten ambtenarenbond AbvaKabo.
Ma
Beide regeringspartijen, CDA en VVD, hebben zich ov
ook terecht opgewonden over de campagne van de FN\|eci
ook die drie-miljoen-gulden-actie is natuurlijk bedoeld in
kiezers duidelijk te maken, dat men niet op CDA of VVlon
stemmen. Als de FNV stelt dat het géén campagne v8 v
PvdA is, dan is dat hypocriet. De huidige voorzitter van dlcc
Wim Kok, komt zeker op de kandidatenlijst van de Pps
staan. Het is wat overdreven te stellen, zoals CDA-fracti
De Vries heeft gedaan, dat FNV-voorzitter Wim Kok nPe
overstapje naar de PvdA gewoon drie miljoen gulden i
deautje meekrijgt. Dat bedrag vormt echter op z'n minst e ge
vig steuntje in de rug van de PvdA bij de komende verkil w<
campagne. ont
TERECHT wonden de linkse politieke partijen zich in
leden hevig op als de voormalige confessionele partijeni, n
VVD gesponsord werden door het bedrijfsleven in hun Ise
zingscampagne. Die sponsoring kon afbreuk doen aan dP 0
hankelijkheid van de politieke partijen in hun dagelijks P*s
len. Om die reden heeft met name het CDA indertijd s—
regels vastgesteld voor het accepteren van giften van het 1
sleven, evenals van particulieren, boven een bepaald 1
Langs een sluipweg gaat links Nederland nu precies herv
doen als men vroeger andere partijen verweet. Via een inLJ
kelde truc wordt gewoon de verkiezingskas van de Pv<
spekt. De verontwaardiging daarover is zeer begrijpelijk.
ten de linkse partijen vroeger VVD en CDA gebrek aan m
ke ethiek, nu kan dat verwijt zeer terecht in omgekeerd!,
ting worden gegeven.
Macaroni met
gehaktballetjes,
spiegelei en
ratatouille
gembervla
Voor twee personen hebt u
nodig: 250 g macaroni,
zout:
100 g gehakt, zout, peper,
nootmuskaat, 1 lepel pa
neermeel, melk, 2 dl water,
1 bouillonblokje, 10 g mai-
zena, selderij, peterselie,
bieslook, 10 g margarine;
2 eieren, 10 g margarine;
1 ui, 1 lepel olie, 1 paprika,
1 courgette of stuk kom
kommer, 1 kleine aubergi
ne, 1 tomaat, zout, peper,
aroma, paprikapoeder, pe
terselie;
0,5 liter melk, 25 g custard,
30 g suiker, paar bolletjes
gember.
Meng het gehakt met zout,
peper, nootmuskaat, paneer
meel en zo weinig melk dat
het een stevige massa wordt.
Vorm van het gehakt flinke
soepballen en kook die gaar
in het water met het bouil
lonblokje in tien minuten.
Meng de maizena met weinig
koud water, schenk dit papje
al roerende in de bouillon en
laat de saus aan de kook ko
men. Doe er vervolgens veel
fijngeknipte kruiden en de
margarine bij en schep de
saus door de inmiddels gaar-
gekookte en uitgelekte maca
roni. Leg er voor ieder een
spiegelei op.
Fruit de grofgesneden ui
lichtbruin in de olie. Snijd
paprika, courgette of kom
kommer en aubergine in
reepjes of blokjes en doe de
groenten bij de ui. Schep het
groentenmengsel een paar
keer om en smoor het in de
gesloten pan in tien minuten
bijna gaar. Smoor vervolgens
stukjes tomaat een paar mi
nuten mee. Maak het gerecht
op smaak af met zout, peper,
aroma en paprikapoeder en
strooi er fijngeknipte peter
selie over.
Meng een afgekoelde gele
vla naar smaak met stukjes
gember en iets van de ge
mbersiroop.
JEANNE
Aanhoudend ko^l
DE BILT Het blijft
pig koel weer. Een de
die van het zeegebied
IJsland en Schotland
Scandinavië trekt, bjVa
het weer is West-Europnc
frontensysteem ervan^El
vanavond en vannacht i^ji
gen over ons land na..;;
oosten. Morgen wordt
dit frontensysteem ora
lucht aangevoerd. Er Hg
morgen dan ook veelzijt
voorkomen. Onweer is Hg
mogelijk. De wind, Qan
zuidwest is, draait ni
avond naar het noord"
In grote delen van EusSe
het koel weer. Alleen ii
europa is het zonnig en
Zoals zo vaak vormen,
pen en de Pyreneeën dre*<
ding tussen warm ei1 6
weer. Op de Balkan, irfn
Spanje en Portugal is h
nig en 's middags 25 gra
Weersvooruitzichten vo\|
verse Europese landen,
voor donderdag en vrijd
Zuid-Scandinavië: Hal^a
zwaarbewolkt met af
regen. MiddagtemperatukJ
geveer 14 graden. itte
iric
Britse eilanden: Wissel€js
wolkt en enkele buien,v,
dagtemperatuur van 12 f
in Schotland tot 16 i
d-Engeland. ?ce
isti
Benelux: Koel weer me(n
dan buien. Middagteiza
tuur ongeveer 14 grader
Duitsland: Half- tot zwi
wolkt en buien. Middaj
ratuur van 14 in het
tot 18 graden in het z
Frankrijk: Half- tot z\J
wolkt en vooral in het L
oosten en het zuidwest/,
kele buien. Middagtef
tuur van 13 graden aan r
naalkust tot 25 aan de R^
Alpengebied: In het ni'n,
veel bewolking en buieLjj
de zuidkant zonnig en
Middagtempera tuur vi J
graden in het noorden f J?
aan de zuidkant.
liet
Portugal en Spanje:
noorden bewolkt en een'
le buien, elders periodeEH
zon en droog. Middagten
tuur van 20 in het nooró»
30 graden op de Spaanse"
vlakte en de Costa BlanUjl
Italië en de Joegosl^rr
kust: Zonnig. Middagteil
tuur van 25 tot 30 grad^CU
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur. zaterdags tusst
en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfd^
nabezorgd.
