TAFEL Chinezen zoeken samenwerking met kerken in het Westen EeidaeSoiuant \kerk )en wereld DOORBRAAK IN CHINA beroepingen £eidóc©omcnf> :ke Risico's met Papandreou gj* WïïïïTi dienstverlening ^1 ACHTERGROND ZATERDAG 8 JUNI 1985 PAi Goeree's handhaven anti-joodse opvattingen Kritiek Kirchentag op Evangelische Kerk Het evangelistenechtpaar Lucas en Jenny Goerre te Zwolle blijft bij het veel bekritiseerde standpunt dat de joden zelf schuldig aan de jodenvervolging zijn. ,,De joden hebben het bloed der verzoening verworpen en de bloedwraak over zich uitgeroepen Het oordeel blijft op hen totdat zij Jezus als hun Messias erkennen." Dit schrijft het evangelistenechtpaar in antwoord op een brief van de RPF-Tweede Kamerfractie, die door de Goerees om hulp was gevraagd nadat Lucas en Jenny Goeree de laatste tijd steeds vaker geconfronteerd worden met zaalverhuurders, die contracten met hen opzeggen. De RPF- fractie had het echtpaar gewezen op de verzoening die Jezus bewerkt heeft, het tegensgestelde van wraak. Deelnemers aan de Kirchentag in Dtisseldorf hebben scher pe kritiek uitgeoefend op het beleid van de Evangelische Kerk in Duitsland (EKD) inzake vrede en veiligheid. Bij een bijeenkomst onder de titel „Aan wie gehoorzaamt de kerk9", waaraan 9000 mensen deelnamen, werd met grote meerderheid een resolutie aanvaard waarin de EKD wordt opgeroepen massavernietigingswapens zonder voorbehoud af te wijzen. Verder staat in de resolutie dat het bestuur en de synodeleden van de EKD de poging vrede en vrijheid met behulp van kernwapens te verzekeren als „onchristelij ke handelwijze" van de hand moeten wijzen. God zelf zal bij hen zijn; elke traan in hun ogen zal hij drogen Apostel Johannes (Van een medewerker) Twee berichten uit China trekken de aandacht: Een Noorse kerk is betrok ken bij de opbouw van een universiteit in China in de stad Zhan Jiang waaraan christenen mogen doceren en met een eigen universiteits- kerk. De Wereldbond richt samen met de Chinese kerken een bijbeldrukkerij op. Beide berichten duiden op een doorbraak die een totaal nieuwe situatie schept. Volgens een bericht van de persdienst van de Wereldraad van Kerken is voor de oprich ting van de universiteit een contract gesloten tussen Chi nese autoriteiten en de Mis sion Covenant Church van Noorwegen. Omdat China niet officieel kan aldus het persbericht onderhandelen met een zendingsorganisatie is in Hongkong een speciale stich ting in het leven geroepen on der de naam MiCoNo, afge leid van de naam van de Noorse kerk, om de plannen verder uit te werken. Er zal daarbij een beroep gedaan worden op de Noorse regering om financiële steun. Opmerkelijk is dat China voor dit doel in zee is gegaan met een mini-kerk. De Mis sion Covenant Church telt nog geen 10.000 belijdende le den. Deze kerk is wel sterk zendingsgericht. In Hong kong, Kongo en Columbia werken niet minder dan 46 Noorse zendingswerkers. In het verleden werkte deze kerk ook in China. Als reden waarom met een zendingsorganisatie in zee is gegaan, melden de Chinese autoriteiten dat ze in het ver leden „zulke goede ervarin gen hadden met universitei ten die door christenen wer den geleid." Nieuw element Dit bericht zou wereldwijd nauwelijks aandacht hebben getrokken als niet op 25 maart in Hongkong ook een overeenkomst was getekend tussen de voorzitter van het bestuur van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen, ds. Jim Payne en de voorzitter van de Chinese Christelijke Raad van Kerken, bisschop K H. Ting. Samen gaan ze werken aan de oprichting van een drukkerij die prioriteit zal geven aan het produceren van bijbels, nieuwe testamen ten en christelijke lektuur. In de Chinese stad Nanking is inmiddels honderd ton papier aangekomen, genoeg voor 100.000 Chinse bijbels. Het geld is afkomstig van de We reldbond en werd geschonken via een speciaal in het leven geroepen „VriendschapsStich- ting". De doelstelling ervan lijkt veel breder te zijn dan die van de MiCoNo-stichting. Volgens het persbericht dat gelijktijdig in Hongkong, Stuttgart, Melbourne, New York en nog enkele grote ste den werd gepubliceerd zal de Vriendschapsstichting zich gaan wijden aan „gezond heidszorg, onderwijs en socia le projecten ten dienste van de Chinese samenleving". Het is een „humanitair program ma van de Chinese christenen als hun getuigenis en dienst aan de samenleving." En wat in wezen nog belang rijker is: „De medewerking van vrienden uit de gehele wereld die de Chinese christe nen in hun middelen willen laten delen zal op prijs gesteld worden." Hier is duidelijk sprake van een dubbele doorbraak. Ken nelijk krijgt de „Vriend schapsstichting" heel wat meer armslag dan de MiCo No-stichting die er zeer goed deel van kan uitmaken. Die Vriendschapsstichting is in ie der geval meer dan een sa menwerkingsverband tussen de bijbelgenootschappen en de Chinese kerken of christenen. De indruk wordt gewekt dat onder de Christelijke Raad van Kerken van China een nieuw diakonaal lichaam in net leven is geroepen. Dat be tekent dat deze kerken zich in hun samenleving sterker willen gaan profileren. Tot nu toe hielden ze zich wat op de achtergrond. Dat was te begrijpen, omdat ze na hun lijdensdagen ten tijde van de Culturele Revolutie een ge heel nieuwe kerkelijke struc tuur moesten opbouwen. Er moesten predikanten komen, want de jongste was al boven de vijfenzestig. Er was be hoefte aan bijbels, liedboeken, catechesatiemateriaal. In opmerkelijk korte tijd is ontzaglijk veel werk verzet. Kennelijk acht deze kerk, die jarenlang zich in onzichtbaar heid moest hullen, de tijd nu rijp om naar buiten te treden. Samenwerking Maar er is ook sprake van een tweede doorbraak. De Chine se kerken houden sterk vast aan hun eigen identiteit. Ze willen zelf hun financiën be heren, zelf het evangelie in eigen land uitdragen, zelf de leiding in handen houden. Vandaar de benaming „Drie- maal-zelf-beweging". Deze gedachte die in het be gin van deze eeuw het eerst gepropageerd werd door een presbyteriaanse zendingswer ker in Korea, vond in de ja ren dertig ingang bij Chinese christenen. En hij leeft nog steeds. Toen de kerken in China weer opdoken waren ze wars van buitenlandse hulp. Naar hun zeggen was die in strijd met dit drievoudige principe. Er is hulp genoeg aangebo den, maar vrijwel het enige wat is aanvaard zijn wetten- schappelijke uitgaven in de grondtekst van de bijbel en handboeken voor vertalers die geschonken werden door de Wereldbond van Bijbelge nootschappen. Die waren no dig om tot een nieuwe bijbe luitgave te komen. Er zijn daarvan al 1,4 miljoen exem plaren gedrukt. Nu steekt deze nieuwe Vriendschapsstichting een hand uit naar werelddiakona- le organen van de kerken en christelijke hulporganisaties en zegt: we zijn bereid tot sa menwerking. En ze zeggen er iets bij: dit is het adres, de Vriendschaps stichting. Wat zij beslist niet De Heilig Hartkerk in Kanton, die enkele jaren na de culturele revolutie aan de Katholieke Kerk is teruggegeven. willen is dat nu ineens van alle kanten hulp wordt gebo den. Al is er samenwerking mogelijk: best, maar dan moet het wel een gekanaliseerde vorm van samenwerking zijn. Jan en alleman moeten nu niet naar China gaan om hulp op te dringen, maar doen er wijzer aan om te wachten tot deze Vriendschapsstichting naar hen toe komt. Dat is de les die getrokken kan worden uit de overeen komst die nu gesloten is tus sen de Wereldbond van Bij belgenootschappen en deze nieuwe Vriendschapsstich ting. Nederlandse Hervormde Kerk Beroepen te Wognum en Zwaag-Risdam, A. W. Vlieger te Hoorn, die dit beroep heeft aangenomen. Bedankt voor Wijk bij Heusden, G. S. A. de Knegt te Huizen. Aangeno men: te Oud Vossemeer, A. J. de Kieviet te Oosterzee; te Soest, H. J. J. Radstake te Heinkenszand. Christelijke Gereformeerde Kerken Beroepen te Drogeham H. de Graaf te 's Gravenzande. IJW ite -i.J.fln voo te Le p 18 VERRASSEND genoeg is de onberekenbare Griekse;worc Andreas Papandreou er deze week opnieuw in geslafjjj x vertrouwen van de meerderheid van de kiezers te wjwercj Het socialistisch experiment dat vier jaar geleden inbedt kenland begon, wordt dus voortgezet. Het, bevalt de Gpm d; kennelijk wel een leider te hebben die het grote buitjamer op zijn nummer weet te zetten. De Grieken hebben lfj\us 1 voel sinds hun onafhankelijkheid in sterke mate geF^e seerd geweest te zijn door het buitenland en de gescht van hun vaderland na de oorlog lijkt hen daarin zeker" te geven. Tegelijkertijd weten zij dat zij in hoge ma\k 1 datzelfde buitenland afhankelijk zijn. f\. J DiE afhankelijkheid geldt met name de defensie aard ook de economie, die onder Papandreou's bewp 1 bukt is gegaan onder grote nationale schuld, hoge wei) I heid en toenemende inflatie. Die is mede te wijten I genereuze sociale programma's waarmee Papandreou \M heeft gemaakt op zijn achterban. Het opmerkelijke is t; programma's konden worden verwezenlijkt dank zij d jardensteun die Papandreou wist los te krijgen van de) pese Gemeenschap. De welvaart onder de socialist Ij dreou is als geheel niet toegenomen, wel is zij onget* beter verdeeld. Papandreou heeft beloofd nu al zijn i\Ê ningen aan te wenden om de economie vlot te krijgenV VOOR wat de defensie betreft weet Papandreou heel dat de Amerikanen uiteindelijk de laatste garantie zijij het hun conflict met Turkije betreft. Datzelfde geldt n[ lijk voor Griekenlands communististische noorderbure| va] al zijn conflicten nauwelijks denkbaar nu Papandreck r hen bijna betere betrekkingen onderhoudt dan met zij^' terse bondgenoten. gj< Tk irig( JJE tegenstrijdigheden bij Papandreou liggen dan ook Ad het oprapen. Hij wilde heronderhandelen met de Euioly gemeenschap en zelfs het lidmaatschap opzeggen, maat sc fiteert er waarschijnlijk het meest van. Hij wilde af itnaó Amerikaanse bases in zijn land, maar houdt ze toch aaen i dat ze zoveel geld in het laatje brengen. Ronduit gevaa^an Papandreou's houding jegens Turkije dat voor binneten gebruik voortdurend wordt afgeschilderd als de grotèier ging van buiten, zodat spanningen met dit buurland )ana matig in stand worden gehouden. t ns vor EeN van de redenen waarom Papandreou's conserves tegenstander Mitsotakis de verkiezingen verloor, zou gl* zijn in het feit dat hij de onregelmatig verlopen verk van de nieuwe president Sartzetakis had willen aanveP^ Bang voor een nieuwe grondwettelijke crisis zouden de ken het daarom maar op Papandreou hebben geho Daarbij werd over het hoofd gezien dat de gedoodverfd sidentskandidaat, Konstantin Karamanlis, op het aller) moment het zonder de steun van Papandreou moest sl.fr -Ook dat is eigen aan de behendige politicus Papanr^ voor wie het gegeven woord niet telt. Het moge waar zj met de duidelijke meerderheid voor Papandreou de bi landse stabiliteit is gehandhaafd, de relatie met waar Griekenland ten nauwste afhankelijk van zijn herverkiezing sterk onder druk staan. j de bi die lif is, blijf *- Hoge f] Zomersoep varkensfricandeau mei kleurige groen tenschotel gebakken aardappelen of patates frites mokka -ijscoupe Voor twee personen hebt u nodig: Vt liter bouillon (vlees of tablet), 75 g kipfi let, 100 g verse doperwten, kervel, bieslook, dragon, zout; 400 g varkensfricandeau voor 2 dagen), 40 g boter, zout, peper, rozemarijn; 250 g asperges, 200 g toma ten, 200 g sperziebonen, sla, 3 lepels azijn, zout, peper, suiker, 1 lepel olie, sjalotje of bieslook, (1 ei); lh tot 1 kg aardappelen, bo ter, olie of frituurvet, zout; 2 plakjes cake, 3 schijven ananas, rum, 2 porties mokka-ijs, 1 lepel chocola devlokken. Trek de kipfilet in tien mi nuten gaar in de bouillon. Snijd het vlees in blokjes en kook de doperwten een paar minuten in de bouillon. Voeg kip en fijngeknipte kruiden toe en maak de soep af met zout. Schroei de varkensfrican deau dicht in hete boter. Strooi zout en peper over het vlees en leg er rozemarijn naast. Braad het stuk ruim een half uur met het deksel schuin op de pan. Laat de fricandeau koud worden en snijd de portie voor morgen in dunne plakken. Kook asperges en boontjes apart gaar en laat ze koud worden. Beleg een schotel met sla en leg er de asperges, boontjes en in plakken ge sneden tomaten naast elkaar op. Meng azijn, zout. peper. suiker, olie en kleinverdeel- de sjalot of bieslook en sprenkel dit sausje over de groenten. Garneer desge wenst met hardgekookt ei. Druppel wat ananassap op de cake en rum op de in stukjes gesneden ananas. Leg het ijs op de cake en de ananas daar omheen. Strooi er chocolade vlokken over. Menutip voor maandag: var kensfricandeau met andijvie en aardappelen citroen- rijst met vla. JEANNE zondagsmissen en avondmissen LEIDEN O.LVr. Hemelvaart: za.: 19 u. zo.: 9.30 u. 11 u. H. Leonardu»: za.: 19 u. Avondmis zo.: 9 u. Eucha ristieviering; 10.45 u. Gezongen Eu- cahristieviering. H. Middelares: za.: 19 u. Avondmis zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11.30 u. Euch.viering. H. Lodewljk: za.: 10 u.; 19 u. zo.: 8.30 u.; 10 u. Hoogmis; 11.30 u.; 18 u.; 18 u. Lof. St. Anthonius van Padua: za.: 19 u. Euch.viering zo.: 9.30 u. Euch.viering; 11 u. Hoogmis. H. Petrus: za.: 19 u. zo.: 10.30 u. Plechtige Eucharistievie ring. O.L.Vr. Onbevl. Ontv.: za.: 19 u. zo.: 9.30 u.; 10.45 u. Hoogmis; 12.15 u. Oud Katholieke Kerk: zo.: 10 u. Hoogmis. AARLANDERVEEN za.: 19 u. zo.: 10.30 u. Hoogmis. AARDAM zo.: 9 u. Hoogmis; 12 u. ALPHEN AAN DEN RIJN H. Pius: za.: 19 u. zo.: 9 u.; 10.30 u. Hoogmis. H. Bonifatius: za.: 19 u. zo.: 9.45 u. Hoogmis; 11.30 u. De Heilige Geest: za.: 19 u. zo.: 9 u.; 11.30 u. BOSKOOP za.: de Stek: 17.30 u.; kerk: 19 u. zo.: 9.30 u.; 11 u. HAZERSWOUDE DORP H.H. En gelbewaarders. za.: 19 u. zo.: 9.30 u.; 11.30 u. HAZERSWOUDE-RIJNDIJK Ber- nardus Kerk: zo.: 10. u. Euch.viering. Dep. Het Anker: za.: 19 u. zo.: 8.45 u.; 11.15 u. HILLEGOM St. Jozef: za.. 19 u. Ned. Liederen zo.: 10 u. Hoogmis - Dameskoor; 11.30 u. Ned. Liederen. H. Martinus: za.: 19 u. met zang zo.: 9 u. met zang; 11 u. met zang HOOGMADE za.: 19 u. zo.: 10 u. KATWIJK AAN DE RIJN za.: 19 u. Euch.viering zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11.15 u. Euch.viering. Dep. Rijns burg: za.: 19 u. Gebeds en commu nieviering zo.: 10.30 u. Euch.viering BUITENKAAG/ABBENES za.: 19 u. zo.: 8 u.; 10 u. LANGERAAR H.H. Adrianus: za.: 19 u. zo.: 9.30 u.; 11.30 u. LEIDERDORP H. Menswording: za.: 19 u. zo.: 10 u.; 11.30 u. LEIMUIDEN za.: 19 u. zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11.15 u. LISSE St. Agatha: za.: 19 u. zo.: 10 u. Hoogmis; 11.30 u. Dep. Poelpol der: za.: 19 u. zo.: 9 ü.j 11.30 u. Mari- akerk: za.: 19 u. zo.: 8.30 u.; 10 u. Hoogmis; 11.45 u. H.H. Engelbewaar ders (Beekbrug): za.: 19 u. Avondmis zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u. H.Mis met NIEUWKOOP za.: 19 u. zo.: 9 u.; 10.45 u. NIEUWVEEN za.: 19 u. zo.: 9 u.; 11 NIEUW VENNEP za.: 19 u. Avond mis zo.: 10 u. Hoogmis. NOORDEN za.: 19 u. zo.: 9 u.; 10.30 u. Hoogmis. NOORDWIJK-BINNEN za.: 16 u. Kerkhofkapel; 19 u. zo.: 8 u.; 10 u. Hoogmis; 11.30 u. NOORDWIJK AAN ZEE za.: 19 u. zo.: 10.30 u. NOORDWIJKERHOUT St. Victor: za.: 19 u. Euch.viering met koorzang zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u. Euch.vie ring met samenzang. St. Jozef: za.: 19 u. zo.: 9 u.; 10.30 u. OEGSTGEEST St. Willibrord: za.: 19 u. zo.: 9 u.; 10.30 u. Hoogmis OUD ADE za.: 19 u. zo.: 8.30 u. en 10.30 u. Zondagsmissen. OUDE WETERING „Jac. de Meer dere": za.: 19 u. zo.: 9.30 en 11.30 u. ROELOFARENDSVEEN „Maria Presentatie": za.: 19 u. zo.: 9 en 11 u. St. Petrusbanden: za.: 19 u. zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11.30 u. RIJPWETERING za.: 19 u. Avond mis zo.: 9 u. Hoogmis; 10.30 u. vie ring Eerste H. Communie. SASSENHEIM St. Pancratius: za.: 19 u. zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u. STOMPWIJK „H. Laurentius" za. 19.30 u. Avondmis zo.: 9.30 u. Hoog mis; 11 u. stille H.Mis. VOORHOUT Bartholomeus: za. 19 u. zo.: 9.30 u. en 11 u. Eucharistie viering met zang. VOORSCHOTEN H. Laurentius: za.: 19 u. zo.: 11.30 u. Dep. „Moeder Gods": za.: 19 u. zo.: 10 u. WARMOND za.: 19 u. zo.: 8.30 u.; 10 u. Hoogmis; 11.30 u. WOUBRUGGE Goede Herderkerk: za.: 19 u. zo.: 10 u. ZEVENHOVEN Heilige Johannes Geboorte: za.: 19 u. Stille Mis zo.: 9 u. Hoogmis; 10.45 u. Stille Mis. ZOETERWOUDE-RIJNDIJK „Meer burgparochie": za.: 19 u. zo.: 9.30 u.; 11 u. ZOETERWOUDE St. Jan's Ont hoofding: za.: 19.30 u. Stille Mis zo.: 9.30 u. Hoogmis. Chr. Dienaarkerk: za.: 19 u. Mis met zang zo.: 10 u. Mis met zang. DE ZILK H. Hartkerk: za.: 19 u. zo.: 10 u.; 11.30 u. STAD LEIDEN: Herv. Gemeente: Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. H. E Sterringa, 11.45 u. Oec. Studenten- dienst. Marekerk: 10.00 u. ds. D. H. Bosma, Scheveningen, 17.00 u. ds. J. de Vreugd, Amersfoort. Maranatha- kerk: 10.00 u. ds. J. Nauta. Regen boog: 9.30 u. pastoor J. A. A. v. Well, met jongerenkoor, 11.15 u. past. v. Well (H. D.). Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. A. Christ, Eek en Wiel. open deur- dienst m.m.v. Revival Singers uit Kat wijk aan Zee. Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. K. J. Jansen. Vredeskerk: 10.00 u. ds. S. T. de Mey-Meulendijk. Ste venshof: 10.00 u. kand. H. P. de Roest. Eglise Wallone: 10.30 u. dr. H. J. de Jonge. Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. Leger des Heils. Diacones- senhuis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof. Jeugdkapeldiensten: Vredeskerk: 10.00 u. Bevrijdingskerk: 10.00 u. Geref. kerken en andere kerken Stad Leiden: Vredeskerk: 10.00 u. ds. S. T. de Mey-Meulendijk. Petrakerk: 10.00 u. ds. H. Hortensius. Oude Vest: 10.00 u. ds. R. J. Koolstra. Maranat- hakerk: 10.00 u. ds. J. Nauta. Bevrij dingskerk: 10.00 u. ds. K. J. Jansen; 17.00 u. ds. H. Hortensius. Bejaar denhuis Groenhoven: 10.00 u. ds. Wolthuis. Z'woude. Merenwijk aula Valkenpad: 9.30 en 11.00 u. Eucharis tie/Avondmaal. Chr. Geref. Kerk: 9.30 S 17.00 u. ds. G. C. der» Hertog. Ge- Kerk .Vrijg.: 10.00 u. ds. P. Hout man, 17.00 u. ds. D. Grutter, Oegst- geest. Ooopsgez./Rerm Kerk: 10.00 u. ds. L. H. C. Friederich. Bapt; gem.: 10.00 u. ds. G. Bosveld, doopdienst, viering H. A. Ev. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Idostert. Nieuw Apost. Kerk: Diensten 9.30 en 16.00 u. Ev. Chr. Gemeenschap: 10.00 u. Evang. Dlk- kes. Leger des Hells: 10.00 en 19.00 u. samenkomsten. Zevende-Dag-Ad ventisten: zat. 9.45 u. Bijbelstudie. 10.45 u. Eredienst. Evang. Centrum Zijlsingel 2a: 10.00 u. Don en Faith Dunlap, USA. Zendingsgroep „Je- ruel": samenkomst 17.00 u. Pinkster gemeente Oude Vest 13: 10.00 u. dhr. J. Eikerbout. AARLANDERVEEN: Herv. Gemeente: 10.00 u. ds. G. van Driel; 19.00 u. zangdienst. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. P. Wildschut, Alphen. 18.30 u. ds. R. E. v.d. Wal, Hillegom. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.00 u. kand. P. D. J. Buijs. TER AAR: Herv. Gem.: 9.30 u. kand. H. G. Schuurman, Nleuwerkerk, 18.30 u. dr. T. de Graaff, Hattum. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. A. P. Helner jr., Woerden, 18.30 u. ds. C. v.d. Kooi, Leimuiden. ABBENES: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. Van Deijllngen, Sprang-Capelle. ALPHEN A/D RIJN: Herv. Gem. Op- standingskerk: 10.00 u. ds. J. J. v.d. Heiden (H. A.), 18.30 u. ds. J. H. Bo- gers. Adventskerk: 9.30 u. ds. J. H. Sogers (H. A.. 18.30 u. ds. P. H. Quartel (H. A.). Kruiskerk: 9.30 u. ds. P. H. Quartel (H. A.). Geref. Kerk: Ma- ranathakerk: 9.30 u. ds. F. v.d. Bos. Gouda, 18.30 u. ds. Bakker. Salvato- rikerk: 9.30 u. ds. Bakker. 18.30 u. ds. P. Wildschut. Baptistengemeente: 10.00 en 18.30 u. ds. H. G. Koekkoek. Leger des Heils: 10.00 en 18.30 u. sa menkomsten. Volle Evangelie Ge meente: 10.00 u. dhr. A. v.d. Hoorn. ALPHEN-NOORD: Herv./Geref. dien sten: Goede Herder: 10.00 u. dr. G. Mulder, 18.30 u. ds. P. Taselaar. De Bron: 9.30 u. ds. P. Taselaar, 10.15 u. ds. N. Hoogendijk, 18.30 u. ds. R. Nieuwenhuis. Ashramcollege: 10.00 u. ds. R. Nieuwehuis. ALPHEN-NOORD: Herv. Gem.: Sions- kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. J. Ouwen- dijk (H. A.). Oudhoornseweg: 10.00 u. ds. H. J. ter Bals. BODEGRAVEN: Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9.30 u. dr. J. Haitsma, Boskoop, 18.30 u. ds. J. Wieman. Salvatorkerk: 9.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. 18.30 u. ds. J. Richter. Bethle hemkerk: 9.30 u. ds. B. Plaisier, Scherpenzeel, 18.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. W. A. v.d. Berg. 18.30 u. ds. A. J. G. Dron- kert, jeugddienst m.m.v. koor. BOSKOOP: Herv. Gemeente: Dorps kerk: 9.30 u. ds. H. A. v.d. Pol. 18.30 ds. J. Haitsma (H. A.). De Stek: 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom (H. A.). Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. J. C. W. van 't Hoff (H. A.) (n.m. dienst 18.30 u.). Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. J. de Jonge, Zwolle, 17.00 u. ds. P. N. Rlbbers. HAZERSWOUDE: Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 u. ds. Z. de Graaf. Geref. Kerk: 9.30 u. drs. S. A. Meijer, Oude- kerk, 17.00 u. drs. P. B. Buikema, Zwammerdam. HOOGMADE: Herv. Gem.: 10.00 u. dr. H. van Vliet, Alphen a/d Rijn. DE KAAG: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. Chr. Koldewijn. KATWIJK a/d RIJN: Herv. Gem.: Dorpskerk: 9.30 u. ds. L. Boer, 18.00 u. prof. dr. A. v.d. Beek. Ontmoe- tingskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents, 18.30 u. ds. L. Boer. KATWIJK AAN ZEE: Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. A. D. Poortman, Echteld, bevestiging predi kant, 18.00 u. intrede ds. C. J. Sjolle- ma. Oude Kerk: 10.00 u. ds. J. Vroe- gindewey, 17.00 u. ds. C. van Slie- dregt. Ichtuskerk: 10.00 u. ds. J. P. van Roon, 17.00 u. ds. J. Vroeginde- wey. Pniëlkerk: 9.30 u. ds. C. van Sliedregt, 17.00 u. ds. D. Driebergen. Bestevaer Mavo: 10.00 u. ds. D. Drie bergen. Kapel Overduin: 14.15 u. ds. H. van den Beid. Geref. Kerk: Open Hof: 9.30 u. ds. P. v.d. Horst, 18.30 u. ds. A. C. Kersten. Triumphator: 9.30 u. ds. P. C. Koster. 18.30 u. open deurdienst. Vredeskerk: 9.30 u. ds. A. C. Kersten. 17.00 u. ds. P. C. Kos ter. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds. Slagboom. KOUDEKERK a/d RIJN: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. J. Th. W. Quak, Vlanen, 19.00 u. ds. J. J. v.d. Heiden, gez. dienst in Geref. Kerk. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. H. Bade, 19.00 u. ds. J. J. v.d. Heiden, gem. dienst Geref. Kerk. LEIDERDORP: Herv./Geref. diensten: Dorpskerk: 10.00 u. ds. G. v. Loenen, 15.00 u. ds. J. Bovenberg, dienst met verstandelijk gehandicapten, 18.30 u. ds. G. Stegeman. Hoofdstraat: 10 u. ds. J. J. v.d. Born, jongerendienst. Scheppingskerk: 9.00 en 10.30 u. mevr. ds. H. Westera-Franke. LEIMUIDEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. W. L. Heymans, Alphen. Geref. Kerk: 9.30 en 19.00 u. Dienst des Woords. LISSE: Herv. Gem.: Dorpskerk: 10.00 en 19.00 u. ds. P. C. 't Hooft. Paulus- kerk: 10.00 u. ds. B. C. de Gelder (H. D.). Geref. Kerk: 10.00 en 19.00 u. ds. E. Boswijk. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 19.00 u. ds. J. van Dijken. Geref. Gem.: 10.00 en 16.00 u. lees- dienst. Geref. Kerk Vrijg. (Prlnc.str.): 8.45 en 16.30 u. ds. C. de Putter. Ned. Geref. Kerk (Salvatorl): 10.00 u. ds. J. Storms. R'dam, 17 u. ds. M. de Jong, Alphen. NIEUWKOOP: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. A. Wegerif. doopdienst. 18.30 u. ds. J. T. Zwart. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. drs. G. P. Nooteboom, Nieuwkoop. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des Woord. 14.15 u. ds. M. Vlietstra. NIEUWVEEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. Gebraad, 18.30 u. kand. J. Boer. NIEUW-VENNEP: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. L. ten Voorde, 19.00 u. ds. Sma- link. Rijnsburg. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. G. Rang. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds. D. Visser (H. A.) NOORDWIJK: Herv. Gemeente: Grote Kerk: 10.00 u. ds. W. v.d. Lee. Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. A. de Haan, Hil versum, 19.00 u. ds. R. S. Elgersma. De Rank: 10.00 u. dhr. L. D. Burger. Grote Kerk: 17.00 u. kand. A. den Besten. Geref. Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk): 10.00 u. ds. J. J. Kuiper. Vinkenlaan: 10.00 u. ds. R. S. Elgers ma. 19.00 u. ds. W. v.d. Lee (G. D.). Stichtingskerk: 11.00 u. ds. G. J. Bach, A'dam. Sole Mio: 9.00 u. ds. J. J. Kuiper. NOORDWIJKERHOUT: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. A. v.d. Mey, gem. dienst. OEGSTGEEST: Herv./Geref. dien sten: Endegeest: 10.00 u. ds. L. H. C. Friederich. Mauritskerk: 10.00 u. ds. K. Vegter. Groene Kerkje: 10.00 u. ds. P. Sierat. Pauluskerk: 10.00 u. ds. R. E. da Costa. Gemeentecentrum: 10.30 u. dr. J. Balkestein, 19.00 u. ds. R. E. da Costa. Van^ Wijckersloot: 16.00 u. ds. W. de Leeuw. Acad. zie kenhuis: 10.15 u. Leger des Heils. Ned. Geref. Kerk: 8.45 en 16.00 u. ds. G. de Lange (n.m. dienst H. A.). OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. de Korte. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. Cziria, Rijnsburg, 18.30 u. Dienst des Woords. Remon strantse Gem.: 10.00 u. drs. F. H. Fockema Andrea, Hilversum. RIJNSATERWOUDE: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. W. v.d. Kamp. 19.00 u. ds. RIJNSBURG (Herv. Gemeente): Grote Kerk: 9.30 u. ds. Smaling, 17.00 u. ds. Wisse. Bethelkerk: 9.30 u. prof. v.d. Beek. Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u. ds. Snel. 17.00 u. ds. Ribbe- rink. Immanuelkerk: 9.00 en 10.30 u. ds. Damsma, 17.00 u. ds. Snel. Mara- nathakerk: 9.30 u. ds. Rlbberink, 17.00 u. ds. Damsma. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds. W. van Sorge. SASSENHEIM: Herv. Gem.: 9.00 en 10.30 u. ds. Chr. Koldewijn, De Kaag, 19.00 u. open deurdienst. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. W. Baas, 19.00 u. ds. A. van Gent, Vught, open deur dienst. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds. J. M. Aarnoudse. Ned. Prot. Bond Sassenheim/Lisse: 10.30 u. dhr. J. P. Hulsbos, Sassenheim. VALKENBURG Z.-H.: Herv. Gem.: 10.00 en 18.30 u. ds. C. Vermeulen. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. S. Oegema (H. A.). VOORSCHOTEN: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. Mackaay, 19.00 u. ds. A. K. v.d. Schoot. „Ontmoeting" (Herv./Geref.): 9.30 u. ds. W. Blanken (H. A.). WARMOND: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. J. Muis. WASSENAAR: Herv. Gem.: Dorps kerk: 10.00 u. ds. R. Steenstra (H. A.); 16.30 u. ds. G. J. Wolters (H. A.). Kie- vietkerk: 10.00 u. dr. W. van Bruggen. Messiaskerk: 10.00 u. ds. J. A. G. van Zanten. Dorpscentrum: 9.30 u. ds. K. Exalto, Benthuizen. Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10.00 u. Dienst des Woords. Zijllaan 4: 10.00 u. ds. C. v.d. Woude, 19.00 u. dr. H. Bade, Koudekerk. Ned. Prot. Bond: 10.30 u. ds. D. A. Werner. WOUBRUGGE: Herv. Gem.: 9.30 u. kand. Weiting, Veenendaal, 18.30 u. ds. W. J. J. Koelewijn. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. M. G. Veenstra, Leiden, 18.30 u. dr. R. Fernhout (Alphen a/d Rijn). ZEVENHOVEN: Herv. Gem.: 9.30 en 19.00 u. Dienst des Woord. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des Woord, 19.00 u. ds. J. Cziria. ZWAMMERDAM: Herv. Gem.: 9.30 U. ds. T. A. Eijsenga, 18.30 u. ds. A. van Heusden, jeugdd. Geref. Kerk. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. Bruijn, Gouda, 18.30 u. dhr. A. J. van Heusden, gem. jeugddienst in Geref. Kerk, m.m.v. „The Rejoice Singers". ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan. Janssen, Zwijnenburg, Meyer, R. van Leeuwen, Verhage, Groeneveld en de Ruiter: za. dr. Zwijnenburg, tel. 412166, zo. dr. Bisschop, tel. 121641. Groep 2: Mastenbroek, Pieterse, Van Gent, Taytelbaum, Van Luyk, Klaassen, Rus en Kruis: za. dr. Kruis, tel. 126371, zo. dr. van Gent, tel. 122538. Groep 3: Pleiter, J. van Leeuwen, Smit, W. de Bruijne, J. de Bruijne, Stolk, Jurgens en Fogelberg: za. en zo. dr. de Bruyne, tel. 126866. Groep 4: Van Wingerden, Lahr, Van Rijn, Bénit, Nieuwenhuis, Roos, Boer. Van de Waard en Arnou: za. dr. van Rijn, tel. 314349, zo. dr. Nieuwenhuis, tel. 768918. Groep 5: Schaefer, Jas- perse, Crul, Kooyman, De Jong, Prin ce, Reinders, D. Hammerstein en A. Hammerstein: za. dr. de Jong, tel. 123752, zo. dr. D. Hammerstein, tel. 720936. Oegstgeest: vanaf za. 10 uur: dr. van Walchren, tel. 174830. Patiënten van dr. Steenhoven of dr. Voorzaat: bellen naar 176867. Spreekuur za. en zo. 11.30-12.30. Kaag Abbenes - Nieuw Vennep: tel. 02526-72850 Leiderdorp: za. dr. Kemme, tel. 893139, zo. dr. Landsmeer, tel. 413913. Spreekuur van 12.30 tot 13.00. Voorschoten: za. dr. van Dam, tel. 01717-3960, zo. dr. Tromp, tel. 762159. Warmond - Voorhout: za. en zo. dr. Hoornweg, tel. 02522-11393. Noordwijk: Groepspraktijk tel. 19300. Noord- wijkerhout Lisee: dr. van Ronnen, spreekuur za. en zo. om 12.00 en 17.00 uur. Katwijk aan Zee: dr. Lodder, tel. 14600. Katwijk - Rijns burg - Valkenburg: dr. Hueting, tel. 12102. Sassenheim: dr. de Graaff, tel. 12479. Alkemade - Rijnsater- woude - Leimuiden: dr. Stoffels, tel. 01713-2329. Vaste weekenddienst dr. Saeys, tel. 01713-2217. Alphen: groep 1: za. dr. Smit, zo. dr. van En gelen, groep 2: za. dr. Boss, zo. dr. Eradus. Hazerawoude-Koudekerk: za. en zo. praktijk dr. Harkes/dr. On derwater, tel. 01728-8790. Benthui zen - Boskoop: za. en zo. dr. Her mans, tel. 01727-2038. Langeraar - Nieuwveen Ter Aar - Woubrugge: za. en zo. dr. Nooter/dr. Vreijling, tel. 01729-8104. Nieuwkoop - Noorden: za. en zo. dr. Essens, tel. 01724-8482. TANDARTSEN Leiden - Leider dorp - Oegstgeest: za. dr. Tijdhof, tel. 172848. Spreekuur om 13.00 uur. Alkemade - Leimuiden: eigen tand arts bellen voor 15.00 uur. Leid- schendam: Voor spoedgevallen tel. 974491. Bollenstreek: dr. van der Knoop, tel. 02522-11457. APOTHEKEN Lelden - Leiderdorp - Oegstgeest - Voorschoten: Apo theek Haven in Leiden en Apotheek Hofland in Voorschoten. Alkemade: Apotheek Alkemade, open: zat 12-13, 17.30-18 u, zon feestdagen 12.30- 13 en 17.30-18 u. Noordwijk - Kat wijk: Apotheek Duinrand in Noord wijk. Geopend za. van 9.00-14.00 en 18.30-19.00, zo. van 12.00-13.30 en 18.30-19.00. Apotheek de Jong in Katwijk. Noordwijkerhout: Apo theek Noordwijkerhout, za. geopend van 9-13 en van 17-18 en zo. van 12- 13 en 17-18. Spoedrecepten tel. 3511 of dienstbel. Sassenheim: Apo theek Sassenheim. tel. 02522-10169. WIJKVERPLEGING Leiden - Noordwijkerhout - De Zilk - Voor hout: tel. 071-122222. Bollen streek: Wijkverpleging Gezondheids centrum, tel. 02522-14147. Hille gom: Opgave via het antwoordappa raat, tel. 02520-16217. Leidschen- dam: Kruisvereniging, tel. 070- 455300. Oegstgeest: Kruisvereniging, tel. 071-177444. DIERENARTSEN Lelden: dr Hel der, tel. 220513 en dr. van der Wouw, tel. 764058. Voorschoten - Leid- schendam: dr. Koster, tel. 01717- 3836 en dr. Birnie. tel. 070-275450. ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis). BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Diaconessenhuis: Bezoekuur dage lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet meer dan twee bezoekers per patiënt. Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa- king) dag. van 14.00-14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30- 19.00 u. Sport-Medisch Adviescen trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer ste klasse: de gehele dag. Acade misch Ziekenhuis: Voor alle patiën ten (behalve kinderen) zijn de bezoe kuren als volgt: Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avond bezoekuur afdeling verloskunde: 18.00-19.00 u. De Praematurenafdeling dagelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-18.45 u. Voor ouders en familie is voortaan doorlo pend bezoek mogelijk. Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer aan ern stige patiënten doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver pleegkundige hiervoor speciale kaar ten verstrekken. De bezoektijden van de kinderkliniek zijn dagelijks 15.00- 15.45 u. en 18.30-19.00 u. De be zoektijden van de kinderafdeling (al leen voor ouders van kinderen kan er een afwijkende tijd afgesproken wor den met de hoofdverpleegkundige) zijn dagelijks van 34.15-15.00 u. en van 18.30-19.00. Rijnoordzieken- huis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe- waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u. S.O.S.-DIENST Telefonische hulp dienst, tel. 071-125202. Voor allen die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be reikbaar. BUREAU VOOR RECHTSHULP Herengracht 50, tel. 123942; spreeku ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo. 13.30-16.00 u.. do. 18.30-20.30 u. LEIDSE RECHTSWINKEL Juri disch Adviesbureau. Ketelboeters- steeg 10, tel. 130775; afdeling wonen en werken: ma. 18.30 -20.30 en wo. 10.30-12.30. afdeling belastingen: di. 18.30-20.30 en do. 10.00-12.15. klachtenbureau: di. 18.30-20.30 en do. 18.30-20.30. afdeling vrouw en recht: vr. 9.30-11.30 In Leids Volks- DIERENHULPDIENST Hulpverle ning aan verongelukte honden, kat ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei den. Leiderdorp, Oegstgeest, War mond en Zoeterwoude. Tel. 071- 220021. BURGERRAADSLIEDEN Koren brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru ren). Spreekuren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.00 u. GEZINSVERZORGING Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzorging, Rem- brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.). KINDER- EN JONGERENTELEFOON Op woensdag- en zaterdagmiddag van 14-18 u. telefoon 071 - 120611. MAATSCHAPPELIJK WERK Bu reau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00- 15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u„ tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke so ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo- laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde ling maatschappelijk werk. Jipe eiÜ\ RAAD VAN ARBEID - 306, Leiden, tel 071-899375. I geopend ma. t/m vr. 9-12 u. Telefonische informatie over bijslag: 8-12 u. i E SOCIALE RAADSVROUW Éjusi uren sociale raadsvrouw. Binr» n Gerecht 10, wo. 17.00-18L Noord: Van Hogendorpstraat c, 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstr#'™ di. 10.30-11.30 u.; Morskgen Buurthuis Morskwartier, Topft 10.00-11.00 u. wo. 10.0O-lio0 Tuinstadwijk: Herengracht 10.30-11.30 u. rnat SOCIALE RAADSVROUW i SCHOTEN Spreekuren: ma^_ 20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.301 seweg 33, Voorschoten. Tel. 3 (A SP HULP- EN INFORMATIE^ Groenesteeg 33. Leiden. Ti 134640 of 071-144600. Hulp matie op medisch, juridisch e gebied, werk, sociale verzekd huurkwesties. Spreekuur r" derdag van 20.00-21.00 u. STICHTING VRIJWILLIGERS TRALE Pallasstraat 1. Alph den Rijn. Tel. 01720-33033. i ding en opvang van mensen.Ml welke reden dan ook. tijdellll nodig hebben. Bovendien wordll matie verstrekt over andere nt** heden van hulpverlening en Iff reikbaarheid daarvan. VRIJWILLIGERS CENTRALE i gegracht 246a, Leiden. TeL |:;X Dagelijks bereikbaar van u. voor informatie over vrijuM I werk en cursussen of een peri; I gesprek. |:j WERKENDE JONGEREN ;*r ten- en informatieuur Elke avond van 17.00 tot 20.00 d&ï: kantoor Koppenhinksteeg 2. Tel. 071-121139. _te* WERKLOZEN ADVIES CENTlfc Breestraat 19, tel. 122000. Sp&x ma. en do. 14-16 u. (Gedunte* maand augustus gesloten). LEIDS WERKLOZEN KOMITE}::;:: terskerkchoorsteeg 15. tel K-: Spreekuur wo. 10.11.30 u. Bffi WETENSCHAPSWINKEL I fife tiecentrum voor onderzoek «8 Leidse universiteit. Stationsweg tel. 071 - 148333. Geopend; tig vr. 10.00-16.00 u. Efi FIOM Hulpverlening bij zwf schap en alleenstaand oudajj Langegracht 61, 2312 NW Letdll 144715. IIL GASTOUDERPROJECT Sfl Gastouderproject, MerenwijlM dorhorst 1, tel. 210430 (dag-Q 15.30 u.). HULP VOOR MOEDER EN NS Bij niet gewenste zwangerschap foon 071-895724 en 01728-83|fl HUURAANGELEGENHEDEN IS Spreekuren huurcommissie. V® den: Schuttersveld 9 (tel. 071 van 10.00-12.00 u.). Spreeki (S t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Opstandlngskerk. Prinses I straat 69. Spreekuur do. 14-1 MOEDERS VOOR MOEDERS vrouw zuster E. Janssen-Ni Hofdijck 32. Oegstgeest. te 153652. Mevrouw D.B. Wessö Voorschoten, OegstgeesL LekE en Leiden, 071-174347. I BORSTVOEDING BEGEIEL. GROEP LEIDEN Voor hulp en informatie, 211318/216256/213417. I woensdag van de maand wcT" informatie-avond gehouden. ONDERWMSWINKEL Soph) 36. tel 071-214256 of 126325! maandag tot en met vrijdagl 17.30 u. OPVANGCENTRUM VROUW Crisiscentrum voor vrouwe: eventuele kinderen) in nood. Hj Maarten. St. Jacobsgracht 1.) tel.071-142497. Dag en nacht) baar. HULP AAN BUITENLANDEN Spreekuur voor Marokkanen,L aan den Rijn. Emmalaan 2. td - 94841. ma. 9-10 i den, bureau voor werk, Oude Rijn 44c ti en 146049. do. en vr. 14-15 uj imaiaan z. te u. di. 14-I5fcc or maatschl- I4c tel. 071

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1985 | | pagina 2