Leidse Courant | 1985 | 1 juni 1985 | pagina 25

RADIO/TELEVISIE

Ceidaa Sou/toni

ZATERDAG 1 JUNI 1985 PAGINA 25

Nederland

NEDERLAND 1

RVU

I5.00 Als je wil* kun je mee
doen. Gedramatiseerde do
cumentaire over vrouwen
en onderwijs.

VARA

5.30 Love Boat, Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Het wisselen
van de wacht. Kapitein Stu-
bing moet vervangen wor
den door ene Dubbele
Thompson, de bemanning
is het daar echter niet mee
j eens.

|6.18 Mika, tv-serie naar het
I gelijknamige boek van Arne
Stivell. Afl. 1: De brief uit
Parijs. Mika moet persoon-
lijk een rendier in Parijs
i gaan afleveren. Hij verliest
I helaas de vliegtickets, wat
j nu?

j (6.33 Scooby, Scrappy en
Yabba Doo, tekenfilms,
j 16.55 De Sprookjesbruid,

sprookjesserie. Afl. 1: De
wolf is dood! Mijnheer May
er is een toneelspeler en hij
heeft twee zoons. Op een
dag vindt hij een belletje,
een wel heel wonderlijk bel
letje.

NOS
I7V30 Journaal.

VARA

7.41 Niels Holgersson, te-

kenfilmserie. Afl.: De zwa-
M nen.

18.06 Coronation Street, En
gelse tv-serie. Op een
mooie vrije dag vraagt Fred
aan Bet Lynch of zij zin
heeft in een uitje. Dat staat
>hj ze niet af. Er staan echter
0- nog meer verrassingen op
«j stapel!

Teleac
Leiding geven, les 10.

'nj9.00 De jongen die de voet-

balpool won (1), komische
tv-serie met veel popmu
ziek. Rodney en zijn broer
eej- Thornton zijn twee onderne
em mende jongens. Op een
morgen krijgt Rodney een
brief: hij heeft de voetbal
pool gewonnen!

I9.26 Vijf tegen vijf, spelpro-
gramma gepresenteerd
door Willem Ruis.

NOS
stJO.OO Journaal.

;0.28 E Het bloed kruipt

(slot), serie tv-films naar

B verhalen van Henry Slesar.
Afl.: De gesloten deur. De
jt achtienjarige Laudine

S"8 (Maaike Bouten) trouwt met
haar vriend Vincent (Marcel
Musters). Haar moeder

É(Marielle Fiolet) is er van
jovertuigd dat het Vincent
om haar geld te doen is.

20.53 E Tussen wal en
schip, tv-serie. Afl. 4: Mo-
torpech. In Antwerpen be
gint de motor van het schip
te sputteren maar Ben weet
het euvel bijtijds te verhel
pen. Echter niet voor lang!

21.45 Achter het nieuws, ac
tualiteitenrubriek.

22.15 Voetbal '80.

22.25 Sonja op zaterdag. Ge
sprekken, muziek en gasten
in de studio, gepresenteerd
door Sonja Barend.

NOS

23.30 Journaal.

23.35 Nieuws voor doven.

NEDERLAND 2

FEDUCO

17.45 Medelanders, Neder
landers.

NOS

18.15 Nieuws voor doven.

18.30 Sesamstraat.

18.45 E Jeugdjournaal.

19.00 Journaal.

19.12 De Los-Vast Jubileum
Spektakel Show, hoogte
punten uit het vanmiddag
rechtstreeks via Hilversum
3 uitgezonden programma.
Top-groepen en artiesten
presenteren zich live aan
het publiek.

19.40 De NCRV-60-show,
spelprogramma, recht
streeks vanuit de Expohal
te Hilversum. Bekende
NCRV-radio en tv-mede-
werkers treden tegen elkaar
in het strijdperk.

21.20 U zij de glorie in Leeu
warden. Extra feestelijke
aflevering, geheel in het te
ken van het 60-jarig be
staan van de NCRV. M.m.v.
o.a. het NCRV-Blazersen-
semble, het Frysk Orkest en
de Chr. Brassband Pro
Rege uit Heerenveen, en
solisten. Presentatie: Lisette
Hordijk en Jan Stolk (stere
ogeluid v'a Hilversum 4).
NOS

22.30 Journaal.

22.40 Studio Sport.

NCRV

23.10-00.45 Der Millionen-

coup (slot), tweedelige Duit
se thriller. Iemand heeft tij
dens de overval toch een
fout gemaakt en dat is het
excuus voor de maffia om
zich er mee te bemoeien en
de roof als het ware over te
nemen.

ATN/Filmnet

15.30 Hollywood Classics: Kid
Spain. 17.00 The Gang that couldn't
Shoot Straight. 16.35 Tales ot the
Gold Monkey. Afl. 9: The Sultan of
Swat. 19.25 The Island. 21.20 Victor,
Victoria. 23.35 Road Games. 01.15-
02.35 Hollywood Classics: Cynara.

BRT 1

15.30 Take it easy. Cursus Engels
voor beginners.

16.00 E Jim Thorpe: all-american,

Amerikaanse speelfilm uit 1951. Met
in de hoofdrollen: Burt Lancaster.
Charles Rickford en Steve Cochran.
Regie: Michael Curtiz. Film over de le
vensgeschiedenis van de Amerikaan
se atleet Jim Thorpe, die op de Olym
pische Spelen in Stockholm (1912)
twee medailles won.

17.55 Journaal.

18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, de gekke kikker.
18.10 Het feest van de kinderen in
Turkije, korte film.

18.35 Alles kitst? Afl.: Seksualiteit.
Een „open en bloot" gesprek met
jongeren over seksualiteit. Presenta
tie: Stijn Peeters.

19.00 Boeketje Vlaanderen. Magazi
ne met tips voor toerisme in eigen

19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Terloops, een aparte kijk op
de wereld.

21.05 Dempsey en Makepeace, En
gelse politieserie. Afl.: Armed and ex
tremely dangerous. Jim Dempsey.
een New Yorkse politieman, wordt
een tijdje uit het politiecorps gezet in
verband met een corruptieschandaal.
Hij vertrekt naar Engeland en verdrijft
daar de tijd met Harriet Makepeace,
die bezig is met een bliksemcarrière
bij Scotland Yard. Ze besluiten sa
men te gaan werken voor een Bijzon
dere Opsporingsdienst.

22.35 Sport op zaterdag.
22.50 Journaal en Coda.

BRT 2

19.45-ca. 02.00 Koningin Elizabeth-
wedstrijd voor viool. Rechtstreekse
reportage van de finale en de be
kendmaking van de uitslag.

13.00 Autoraces: Grote Prijs van
België Formule 1 op het circuit van
Francorchamps.

15.30 Un autre regard, uitzending
van de Katholieke Omroep. Vandaag:
Het bezoek van de Paus (herh).
16.00 Tennis Ast rid Bowl, finale (uit
zending onder voorbehoud).
17.40 Télétouri8me special: Bière,
documentaire.

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Graffiti ete, informatief jonge-

Filmacteur
Burt Lancaster
speelt de rol
van de
Amerikaanse
atleet Jim
Thorpe in de
gelijknamige
film uit 1951.
BRT 1 om
16.00 uur.

renprogramma.

19.00 Teletourisme.
19.22 Lotto-trekking.

19.30 Journaal, met een special over
het Internationaal Muziekconcours
Koningin Elizabeth.

20.10 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie. Planète vivante. Engel
se documentaire serie gepresenteerd
door David Attenbourough. Vandaag:
Le monde glacé (2).

20.45 Les Titans, Frans-Italiaanse
mythologische speelfilm uit 1961 van
Duccio Tessari. Verslagen door Jupi
ter, zijn de Titanen tot slaaf gemaakt
en worden in de Onderwereld vastge
houden en streng bewaakt door de
hellehond Cerberus.

22.30 Jacques Higelin en Afrique,
showprogramma waarin Higelin een
reis maakt door Kameroen, Ivoorkust
en Senegal en lokale artiesten ont
moet.

23.25 Journaal.

MUSIC BOX TV 5

14.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Sunie met 'Chart Attack'
(14.00), Gaz (15.00), Julie met 'Boogie
Box' (16.00), 'One night stand': pop-
concert (17.00), Simon en Martin met
'Videopix 2' (18.00).

19.00 Chanson plus.

19.27 Autant savoin chdmage et
santé.

20.15 Une femme, une ville. De Bel
gische schrijfster Franpoise Mallet-
Joris dwaalt door haar geboortestad
Antwerpen.

20.30 Culture Club, special over

21.35 Arts magazine.

22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Herhalingen. 'Boogie Box' met Julie
(22.30), "One night stand': popconcert
(23.00), 'Videopix 2' met Simon en
Martin (00.00) en Diana (01.00).

E Ondertiteling via Tele-
Tekst.

E Zwart/wit-uitzending.
■3 Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.

[3 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.

■3 Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.

Duitsland

DUITSLAND 1

14.30 Sesamstraat
15.00 Was waren wir ohne uns (3).
tv-spel van Wolfgang Menge en Ul-
rich Schamoni. Door het krediet van
hun vriend Schlottau zijn Otto en Lie-
selotte in staat om een kapsalon te
openen. Korte tijd daarna blijkt dat
Schlottau zijn geld eerder dan afge
sproken nodig heeft, Otto en Liese-
lotte gaan hard aan de slag om het
geld zo snel mogelijk af te kunnen
lossen. Zij werken echter zo hard dat
ze geen tijd meer hebben voor de op
voeding van hun dochter Sabine
(herh).

16.30 Georg Lohmeier erzahlt... Afl.:
Een verstandig mens geeft toe.
16.45 Der gute Engel (slot), achtdeli-
ge tv-serie van Fritz Eckhardt. Afl.:
Das Restaurant zum guten Engel. Pe
ters tante Trude heeft een nieuwe
vriend gevonden en wil met hem naar
Amerika. Ook Peter moet mee. Het
restaurant wordt verkocht aan een
grote restaurantketen.

17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau.

19.00 Markt.

19.25 Wenn Kuli kommt. Afl.: Der

Tennisvater.

19.58 Heute im Ersten.

20.00 3] Tagesschau.

20.15 Auf los geht's los, spelletjes

en gasten met Joachim Fuchsberger.

22.00 Tagesschau. Vooraf: Trekking

lottogetallen en aansl.: Das Wort zum

Sonntag.

22.20 Der schalachrote Piraf

(Swashbuckler), Amerikaanse speel
film uit 1976. Kapitein Lynch maakt
begin 18e eeuw de zeeën rondom Ja
maica onveilig. Lynch en zijn vriend
Nick hebben weinig respect voor de
corrupte gouverneur van Jamaica,
Durant. Dan wordt Lynch verliefd op
de mooie en voorname Jane. Als hij
hoort dat haar vader door Durant in
de gevangenis is gezet, trotseert hij
Durant en stelt alles in het werk om
haar vader te bevrijden.
23.55 Zeppelin, Engelse speelfilm uit
1970. Tijdens de Eerste Wereldoorlog
wordt een jonge Engelse officier
Duitsland binnengesmokkeld als
spion. Hij krijgt de opdracht informa
tie over een nieuwe Zeppelin te verza
melen. Op zijn speurtocht naar infor
matie belandt hij met Duitse com
mandotroepen in Schotland.
01.35 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00 3) Diese Woche, het belang
rijkste nieuws van deze week.
14.20 Damals. Veertig jaren geleden:
de schatkamers van de nazi's.
14.30 Labyrinth, Labyrinth, reporta
ge van Claus Hermann.

15.00 Rock Rock, muziek en mode
voor fans en anderen. Met: Amii Ster-
wart, Pia Zadora en Liza Nemzo.
15.45 E Rendezvous in Madrid (The
happy thieves), Amerikaanse speel
film uit 1961. Jaime Bourne en zijn
vriendin Eve hebben een beroemd
schilderij gestolen van een Spaanse
hertogin, maar tijdens de reis van
Madrid naar Parijs verdwijnt het kost
bare werk.

17.15 Danke schön. Nieuws over de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der grobe
Preis, de winnaars van deze week.
17.25 Heute.

17.30 Lënderepiegel, informatie en
gesprekken n.a.v. de 25e Hessendag
'85, rechtstreeks vanaf het marktplein
van de stad Alsfeld.

18.20 Drei eind einer zuviel, tv-serie.

Afl.: ...und von Anna traumt ihr! Peter
krijgt op een dag de onderwijsinspec
tie op bezoek. Dat valt hem niet mee.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute.

19.30 Na sowasl Muziek en gasten
bij Thomas Gottschalk. Met o.a. Spi
der Murphy Gang. Supertramp en
Stefan Hallberg.

20.15 Ein Himmelhund von einem
Schniiffler (Oh heavenly dog). Ameri
kaanse speelfilm uit 1979. De privê-
-detective Benjamin Browning krijgt
de opdracht een jonge dame te be
schermen. Als hij haar nog maar net
opgezocht heeft worden ze allebei
vermoord. In de hemel krijgt Benja
min de opdracht terug te gaan naar
de aarde om zijn eigen dood te ver-

21.55 Haute.

22.00 Das aktuelle Sport-Studio,

met Harry Valerien.

23.15 Die Falie, misdaadfilm van Ro
bert Thomas (herh). Danjel Carban en
zijn jonge vrouw Elisabeth zijn op va
kantie in een afgelegen chalet in de
buurt van Chamonix in de Franse Al
pen. Op een dag is Elisabeth plotse
ling spoorloos verdwenen. Ook de
politie kan haar niet vinden. Als zij
even plotseling weer opduikt, is zij in
het gezelschap van een jonge geeste
lijke. Maar Daniel weet zeker dat deze
vrouw niet zijn eigen vrouw is.
00.55 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Tetekolleg II. Tv-cursussen.
17.30 Auskunft, magazine voor ar
beid en beroep. Afl.: Schwellenangst
im Arbeitsleben (herh).
18.00 Hablamos Espaftol (20), cur
sus Spaans (herh).

18.30 Die Michael Braun Talkshow

live.

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageechau.

20.15 Sport im Westen.

21.00 Gott und die Welt, magazine.
21.30 Musik, die sich entfemt. Capri
en de dromen van Cyrill K. (herh).
23.15 Spètvorstellung: Feuersturm
(Ring of fire), Amerikaanse speelfilm
uit 1961. De politie-ambtenaar Steve
Walsh arresteert drie jonge crimine
len. Het drietal weet al snel te ont
snappen en de Walsh in gijzeling te
nemen. Hij moet ze helpen te vluch
ten (herh).

00.40 Laatste journaal.

Michael York wordt als de
jeugdige Schotse luitenant Ge
offrey Richter-Douglas naar
het vasteland van Europa ge
stuurd in „Zeppelin". Duitsland
1 om 23.35 uur.

Engeland

SKY CHANNEL

14.05 All Star Wrestling.

15.00 International Motor Sports.

16.00 Pat Sharp Show.

16.45 Young, Freo Single, met

Gary Davies.

17.30 All American hot 100, met

Paul Gambaccini.

18.30 Thrillseekers. Sportprogram-

19.00 Chopper Squad. Afl.: Eye of
the beholder.

19.50 Starsky Hutch. Afl.: Long
walk down a short dirt road.
20.45 All Star Wrestling.
21.35 Knickerbocker Holiday. Ame
rikaanse musical over de vrijheids
strijd van Nieuw Amsterdam onder
Peter Stuyvesant.

22.50-00.30 Sky Tra*. Herhaling
middagprogramma.

BBC 1

11.40 Grandstand, sportprogramma.
18.05 Journaal en weerberichL
18.15 Sport.

18.20 Wonder woman.

19.10 The Keith Harris Show.
19.45 Brannigan, Engelse speelfilm
uil 1975. Mêf John Wayne, Richard
Attenborough, Judy Geeson. e.a. Re
gie: Douglas Hickox. Een Amerikaan
se misdadiger vlucht naar Londen om
zijn uitlevering te voorkomen. Maar
een politieman uit Chicago gaat ach
ter hem aan.

21.30 The Kenny Everett Television
Show.

22.00 Oynasty, Amerikaanse serie.
22.50 Journaal.

23.05 O Lucky Man, Britse speelfilm
uit 1973 van Lindsay Anderson met
o.a. Malcolm McDowall, Rachel Ro
berts en Ralph Richardson. Een jonge
vertegenwoordiger werkt zich met
succes op naar de top van de koffie
handel. maar valt door omstandighe
den weer terug en moet weer onder
aan de ladder beginnen.
00.55 WeerberichL

BBC 2

16.10 Saturday Cinema: Take me
high, speelfilm.

17.40 Cricket Testmatch tegen Edg-
baston.

20.30 Journaal.

20.45 Royal academy summer exhi
bition.

21.30 On the Town. Amerikaanse
speelfilm uit 1949. Met: Stanley Do-
nen, Gene Kelly, Frank Sinatra e.a.
Regie: Gene Kelly. Musical over drie
matrozen en hun meisjes die een
dagje uit zijn in New York.
23.05 Saturday review.
00.05 Cricket.

00.55 Turnen. Hoogtepunten van de
Europese kampioenschappen in Oslo.

13.15 Wortd ot sport.

18.00 Nieuws.

18.05 Connections. Quiz.
18.35 Tekenfilm.

18.50 Riptide.

19.50 The Comedians.

20.20 The price is right.
21.15 Hunter.

22.15 Nieuws.

22.30 Tales of the unexpected. Afl.:
Skin.

23.00 Marathon Man, Amerikaanse
speelfilm.

01.20 At the end of the day.

Nederland

EDERLAND 1

NOS

I.30 eri 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden.
VPRO

i.30 Bij Nieuwegein rechts
af, kinderprogramma.

NOS

.30 Journaal.

FEDUCO

i.00 Werken aan werk. Afl.
4: De electro-technicus.
NOS

.30 Studio Sport extra.

Verslag van de EK Turnen
voor heren in Oslo.
i.OO Journaal.

VPRO

'.05 Towser, kleuterserie.
.10 Zomer in Holland,

tweeluik bestaande uit: 'Zo
merkamp' en 'Op Reis'.
.20 De baby van mijn
broer, komische film. Als
jongste uit de familie heeft
Timmi nooit gebrek aan
aandacht gehad. Zijn pro
blemen beginnen als Borai,
de baby van zijn broer, zich
tot een serieuze concurrent
ontpopt.

.10 VPRO-Nieuws.
.25 August Strindberg (3),
Zweedse dramaserie. Het
gezin gaat naar Grez, bij
Parijs. Strindberg ontdekt
dan dat zijn vrouw een ver
houding heeft.

.25 Tijdverschijnselen, dis
cussieprogramma o.l.v. Ad
's-Gravesande. Thema: de
angst voor AIDS.

.20 Dance Black American,
filmdocumentaire over de
geschiedenis van de zwarte
dans.

.50 Journaal.

.55 Nieuws voor doven.

JEDERLAND 2

FEDUCO

Af.30 Open Universiteit
NOS

fe.OO Het Capitool, discussie
programma o.l.v. Herman
Wigbold over geweld op het

voetbalveld.

ye£ 45 Nederland C, een pro-
aramma over kunst en cul-
-htt |Uur jn binnen- en buiten-
land: Presentatie: Cox Hab-
bema en Cees van Ede.
ll S3.30 Allo Canada - Hello Ca-
«kc nada (1), opening van een
ezit dagvullend totaalprogram-
5 zt;ma in het teken van de Ca-
8ef nadese televisie met een in-
^^'troductie door Zijne Excel-
!UM: lentie L.A.H. Smith, Ambas-
rrof sadeur van Canada. Pre-
ïr-' sentatie: Kenneth Haslan.
edJ Om 13.40 Televisie in Ca-
f nada, documentairefilm
les(,: over het geavanceerde tele
visie-netwerk in Canada.

14.15 ES vyapistan en de
Zomervogels, authentieke
Indiaanse legende, opgeno
men met Indiaanse acteurs
in hun dorpje in NoordQue-
bec. 14.40 Diane Dufresne:
Hollywood, portret van een
van de populairste Fransta
lige vocalisten van het
ogenblik in Canada met
fragmenten uit haar show
'Hollywood'. 15.15 Montreal
viert feest. Documentaire
over de artistieke kanten
van Montreal. 16.00 De
Vuurvogel (l'QIseau de
Feu), ballet van Stravinsky,
gedanst in elektronische
decors, door solisten uit
verschillende Canadese ge
zelschappen. Symfonie Or
kest van Montreal o.l.v.
Charles Dutoit (bekroond
met een Emmy Award).
16.50 H Ijsberg in zicht
(Iceberg Alley), Canadese
documentaire film over po
gingen om 50 miljoen ton
zware ijsbergen te versle
pen met behulp van sleep
boten. 17.30 Oscar Peter
son: Words and Music,
portret van deze Canadese
jazzmusicus. 18.25 Nieuws
voor doven. 18.30 Straw
berry Ice, kostuumstuk op
het ijs, speciaal gecreeërd
voor televisie, waarbij in
drukwekkende electroni-
sche trucages ruimschoots
aan bod komen.

18.45 Sesamstraat.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Allo Canada - Hello Ca
nada (2), vervolg van het
programma van 13.30 uur.
Om 20.10 Panoramiek, met
een reportage over de bui
tenlandse politiek van Ca
nada. 20.45 Oorlogsbruiden
(War Brides), Canadese
tv-film van Martin Lavut.
Bijna 50.000 Europese
vrouwen en meisjes reisden
in de jaren kort na de oor
log naar Canada om here
nigd te worden met hun
echtgenoten: Canadese mi
litairen. De film volgt vier
van hen. 22.35 Marshall
McLuhan, portret van deze
Canadese cultuurfilosoof.

23.35 Journaal.

23.40 Nieuws voor doven.

ATN/Filmnet

15.40 Hollywood Classics: Cynara
(herh.). 17.00 Captain Nemo: The un
derground adventures. 17.50 Tales
of the Gold Monkey. Afl. 9. 16.45

City. 21.05 Ace High. 23.05-00.45 65
jaar Nederlandse film: Het Meisje
met de Blauwe Hoed.

BRT 1

10.45 Koken is kunst.
11.00 Confrontatie.

14.00 Kwizien. Tips voor koken.
14.15 Autosport. Grote Prijs van Bel
gië Formule 1. Rechtstreekse reporta
ge vanaf het circuit van Francor
champs.

16.45 Juke Box.

17.00 E De filosoof van Haeghem,

negendelige Vlaamse serie. Afl. 2:
Broedermin? (herh).

17.40 Korte film.

17.55 Journaal.

18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, de gekke kikker.
18.10 Liegebeest.

18.25 The Tripods (2), Engelse
SF-serie van Graham Theakston.
18.50 Explore (2). Amerikaanse serie
over primitieve volkeren, hun rituelen
en tradities.

19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.

20.35 Diana (6), Britse tv-serie naar
het boek van R.F. Denderfield. Bij het
uitbreken van de Tweede Wereldoor
log wordt Jan naar Frankrijk ge
stuurd. Daar ontmoet hij opnieuw Di
ana die probeert een groep kinderen
het land uit te smokkelen.
21.25 Montand International, Frans
showprogramma van Guy Job rond
de wereldtoernee die Yves Montand
in 1983 maakte met o.a. opnamen uit
Parijs. New York, Tokio. Montreal,
Hamburg. Rio en Hollywood.
22.55 Journaal en Coda.

RTBF 1

09.30 Follow me, cursus Engels.

10.00 Shema Israël: Auschwitz 40

jaar later (herh.).

10.30 Agrarisch nieuws.

11.00 Eucharistieviering.

12.00 Faire le point.

13.00 Journaal.

14.10 Autoraces: Grote Prijs van
België Formule 1. Reportage vanaf
het circuit van Francorchamps.
16.30 Gevarieerd programma.
17.00 Concerti8Simo: Internationaal
Muziekconcours Koningin ELisabeth
1985. Presentatie van de 1e prijswin
naar in de categorie viool.

18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end sportif.

19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.00 A qui le gant?
20.05 Contacts, verkeersinformatie.
20.10 Micro Defi, spelprogramma.
20.30 Jazz aux Beeux-Arts: Stèpha-
ne Grapelli en Michel Legrand, amu
sementsprogramma.

21.25 Voyage autour de mon père
(Voyage round my Father), tv-film uit
1982 van Alvin Rakoff. Een man ver
telt het verhaal van zijn vader, die
blind geworden is ten gevolge van
een ongeluk.

22.50 Journaal.

MUSIC BOX TV 5

08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie Gaz (08.00), Simon met 'First
Sight' (09.00), Sunie en Gary (10.00),
Martin (11.00), Paul MacCartney-spe-
cial (12.00) en Julie (13.00).
14.00 Herhalingen.

19.00 Trente millions des amis.
19.30 Un film, un auteur.

21.00 TV 5-eporta. Met motorsport
en voetbal.

22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Herhalingen.

DUITSLAND 1

09.30 Programma-overzicht voor de
komende week.

10.00 Europaische NaHonalparks

(7). Afl.: Portugal.

10.45 Dornröschen, poppenspel van
de Kleine Bühne naar een sprookje
van de Gebroeders Grimm.
11.15 Neuea aus..., actueel jongeren
magazine.

12.00 Der Internationale Früh-

schoppen, journalistenforum.

12.45 Tagesschau.

13.15 Hande, Werke, Künste, tapijt-

knopen.

13.45 Weekmagazine.

14.25 Ein Platz an der Sonne.
14.30 lm Schatten der Eule, kinder
serie naar het jeugdboek 'Brendon
Chase'. Afl. 3: Razende reporter.
15.00 Lassies Weg nach Hause
(Look homeward), Amerikaanse
speelfilm uit 1964. Ranger Corey Stu
art komt op weg naar huis met zijn
vliegtuig terecht in een onweersbui.
Corey en zijn hond Lassie moeten
met een parachute uit het vliegtuig
springen. Lassie landt In een voor
hem totaal onbekend gebied en pro
beert de weg naar zijn huis te vinden.
16.10 ARD-Sport extra, met De Gro
te Prijs van België, WK Formule 1-ra-
ces in Spa en de Grote Prijs van Oos
tenrijk voor Motorrijders. WK in de
klasse 250 cc.

17.00 Globus, die Welt von der wir
leben, filmreportage over milieube
scherming.

17.30 ARD-Ratgeber.

18.15 Wir über uns.
16.20 Tagesschau.

16.23 Die Sportschau.
19.15 Programma-weekoverzicht.
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.

20.15 King Kong, Amerikaanse
speelfilm uit 1976. Met Jessica Lan
ge, Jelf Bridges, Charles Grodin, e.a.
Regie: John Guillermin. Op een eiland
In de Stille Oceaan zien een paar
Amerikanen de reusachtige aap King
Kong, die daar als godheid vereerd
wordt. King Kong ontvoert een jonge
filmster en de Amerikanen proberen
haar te helpen door het monster te
vangen.

22.25 Romanische Kirchen in Köln.

Afl.: St. Cacilien, gezien door Hugo

Borger en Alexander Arnz.

22.35 Tagesschau.

22.40 Kinder der Welt (4): Verschuit

und verschaukelt, filmreportage over

kinderen en hun opvoeding in West-

Afrika.

23.25 „Ich bin Tscheche beblie-
ben...", portret van Rudolf Firkusny.
00.25 Tagesschau.

DUITSLAND 2

09.45 Programma-weekoverzicht

10.30 Die Stadtschreiber. Program
ma vanuit de Raadzaal van het Raad-
huls in Mainz met voordrachten van
de schrijfster Gabriele Wohmannn uit
Darmstadt.

11.30 Mosaik, gevarieerd magazine.
12.00 Das Sonntagskonzert auf
Tournee. Populair muziekprogramma
vanuit Alsfeld.

12.45 Heute.

12.47 Sonntagsgesprëch.
13.15 Arbeit, Arbeit über alles? We
tenschappelijk onderzoek waarbij alle
aspecten van werk onder de loep
worden genomen. Afl. 4: Vandaag,
gisteren, eergisteren.

13.45 Löwenzahn, kleuterprogram
ma.

14.15 Wenn die Söhne mit dam Va-
ter, tekenfilmserie.

14.40 De re sanfte Ben: Ein
Schwarzbar und sein Freund, film
naar een vertelling van Walt Morey.
De kleine Mark ziet dat een jager een
moederbeer meer schiet en het jong,
waarmee Mark bevriend is, mee
neemt. Dagelijks zoekt Mark zijn
vriend op. Als zijn ouders besluiten
de beer te kopen is Mark dan ook
dolblij.

16.20 Ein-Blick. Das verpackte Le
ben. De performance-kunstenares
Hanna Frenzel beeldt levende kunst
voorwerpen uit, reportage.

16.35 Lou Grant, Amerikaanse serie.
Afl.: Andrew (2). Andrew, de neef van
redacteur Donovan, bekend een
moord gepleegd te hebben. Donovan
zoekt een goede advocaat omdat An
drew 'niet toerekeningsvatbaar' is.
Als de hulp van Andrews psychiater
ingeroepen wordt, komt er meer aan
het licht.

17.20 Heute.

17.22 Die Sport-Reportage. Met o.a.
de EK Turnen voor heren vanuit Oslo.
18.15 Tagebuch.

18.30 Tiere unter heiBer Sonne. On
derweg met twee terreinwagens.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair overzicht.

19.30 Glücklich geschieden... na
endlich...! Komische tv-serie. De kin
deren nemen het initiatief. Met hulp
van oma gaan zij op zoek naar een
huis waar plaats is voor iedereen.
20.15 Der Freibeuter (1). tv-film in
drie delen naar de roman 'The Rover'
van Joseph Conrad. Jaren na de
Franse revolutie keert de zeeman
Payrol terug naar Frankrijk, waar hij
woonruimte zoekt. Een visser raadt
hem een afgelegen boerderij aan,
waar hij kennis maakt met de drie an
dere bewoners.

21.15 Heute.

21.30 Toaca, opera van Puccini. Uil-
gevoerd door het Koor en Orkest van
de Metropolitan Opera New York
o.l.v. Giuseppe Sinopoli, m.m.v. voca
le solisten.

23.40 Zeugen des Jahrhunderts.

Maria Hippius In gesprek met Karl

Schnelting.

00.50 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

09.00 Tetekolleg aktuell.

09.25-10.25 Telekotleg II. Tv-cursua-

16.00 Sehen statt hören, weekmaga-
zine voor doven en slechthorenden.
16.30 Ihre Heimat, unsere Heimat,
programma voor buitenlandse werk
nemers uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië.

17.30 Computer-Club.
18.00 Catweazle, kinderserie.
18.30 Schul-Zeit, service voor de
scholen. Afl.: Beter onderwijs met
hulp van de industriebonden?
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.

20.15 Ich trage elnen grofien Na-

21.00 Wirtschaftsatudio.

21.45 Nur keine Hemmungen (6).
amusementsprogramma van Michael
Schanze.

22.25 Ein Herz und elne Seele,

tv-serie met Heinz Schubert. Elisa
beth Wiedemann, Hildegard Krekel
e.a. All.: Der Ofen ist aus.
23.10 Nachgespielt: Paare I, pro
gramma van Marianne Koch.
00.10 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

13.00 American FootbalL

14.30 Davis Cup. Tennis.

15.25 Roger RamjeL

15.30 Movie time.

16.00 Pat Sharp Show.

16.45 First Run, met Peter Powell.

17.30 Eurochart top 50.

18.30 Inspector Gadget

19.00 Fantasy Island.

19.50 Family Theatre.

20.40 No» now darling. Film.

22.20 Festival ol guitars.

22.50-00.30 Sky Trax. Herhaling.

BBC 1

09.55 Play Set
10.15 Schooltelevisie.

11.00 Asian magazine.
11.30 Informatieve seriee.
13.35 Farming.

13.58 Weerbericht landbouw.
14.00 Nieuwsoverzicht.
14.05 Bonanza, westernserie.
14.55 Tekenfilm.

15.00 Eestenders omnibus edition.
16.00 Tekenfilm.

16.05 Our Man in Marrakeeh, film.

17.40 Isles Apart.

17.55 Montreux Pop Feethrat (2).

19.00 Goodbye Mr. Chip*, tv-serie.

19.30 Journaal.

19.40 Praise Bel

20.15 Sorry, comedy-serie.

20.45 Juliet Bravo, politie-serie.

21.35 Whicker'a world.

22.25 That's life.

23.15 Journaal en weerberichL

23.25 The heart of the matter.

00.00 The past afloat.

00.45 Show Jumping vanuit Hick-

stead.

01.20 WeerberichL

BBC 2

07.15-14.30 Open University.
14.55 Sunday Grandstand.
19.50 Nieuwsoverzicht.

20.15 Stuart Burrows sings.
20.50 Debut, kinderprogramma.
21.20 Disasters.

22.30 Grand Prix races van BeigHL
23 10 Bleak House, tv-serle.
00.05-01.55 The Reincarnation ot
Peter Proud, Amerikaanse speelfilm
uit 1975. Thriller waarin de geest van
een reeds lang geleden vermoorde
man opduikt in het lichaam van de
hoofdrolspeler.

ITV

07.55 TV-AM.
10.30 Marilyn Baker soi
11-00 Morning worship.
12.00 Getting on.
12.30 Breakthrough.

13.00
14.25 WeerberichL
14.30 Farming diary.

15.00 A full life.

15.30 The biggeet bank robbery.

Speelfilm.

17.30 Pretenders.

18.00 Now you see it

18.30 Survival apeciaL

19.30 Nieuws.

19.40 Highway.

20.15 Winner takes all.

20.45 Murder, she wrote. Tv-serie.

22.00 Connie.

23.00 Mog.

23 30 The South Bank show.
00.30 Scarecrow and Mrs King.
01.30 Anthology.

TV-maandag

NEDERLAND 1

RTBF 1

MUSIC BOX

DUITSLAND 1

DUITSLAND 2

SKY CHANNEL

BBC 1

Vandaag

HILVERSUM 1 VARA: 15.03 Muziek
uit Studio I. 16.03 Heuvellaan 33.
17.55 Meded. S.O.S.- en politiebe
richten (NOS). VARA: 18.06 Dingen
van de dag. 18.30 VARA'S Generale.
NOS: 20.03 Bopthema's en swingses-
sions. 20.30 Langs de lijn, sport en
muziek. VARA: 22.02 Metro's Music.
23.02 Met het oog op morgen. KRO:
00 02 Oogluik. 01.02 KRO Niemands-

HILVERSUM 2 AVRO: 15.00 Per Sal
do. 15.30 Nws. 15.33 AVRO's Denk
sportpanorama. 16.00 AVRO's Sport-
panorama Junior. 16.30 Nws. 16.33
Buut-vrij! 17.05 Waar geen wil is, ben
je weg. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. 18.00 Nws. 18.10 buiten
land Spectrum. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 18.30 Nederland en de
derde wereld. AVRO: 18.40 Speciaal
voor U. EO: 19.00 Gewoon even an
ders. 19.30 Het Arendsnest (ronduit).
20.00 Nws. 20.03 EO Familiedag
1985. 21.46 Metterdaad zending en
hulpverlening. 22.20 Belgie totaal.
22.30 Nws. 22.35 Reflector. 22.50
Deze week. 23.15 Zaterdagavonóuur.
23.55 Tenslotte.

HILVERSUM 3 NCRV: Tot 18.00 wor
den alle programma's rechtstreeks
uitgezonden vanaf het Expo-terrein te
Hilversum. 15.07 Popstation. 16.03
Hier en Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-
-Sport. (17.03 Hier en Nu). NOS:
18.04 De Avondspits. NCRV: 19.02
Koploper. 20.03 Disco-express. 21.02
Elpee-pop. 22.02 Country Style. 23.02
Late Date-Jazztime Special.
HILVERSUM 4 VOO: 15.20 Nieuwe
grammofoonplaten en compactpla-
ten. 16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Zin in muziek. 17.55 Den-Bosc-
h-800-journaal i.s.m. de ORVA. 18.00
Nws. 18.02 Klassiek dessert. 19.00
Laudate. 19.50 Ter overweging. 20.00
KRO Zaterdagavondconcert. Heden
daagse muz. NCRV: 21.20 U zij de
glorie - Leeuwarden. KRO: 22.20
KRO-jazz-connection. 23.00 Spekta
kel. Gesprek met Helene Hottenhuis.
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberier
(Goed nieuws). 18.00 Theologische
verkenningen. PP: 18.20 Uitzending
i D'66. TROS: 18.30 Tempo Doe-
loe. NOS: 19.00 Nieuws voor buiten
landers.

NOS 09.30 Nieuws voor doven.
10.00 School tv. 13.00 Nieuws voor
doven. 14.00 Schooltv AVRO 15.30
Levenslang, tv-serie (herh.). 16.20
Miniboe, tekenfilm. 17.10 Een peard
in de hand, serie over de vele aspek-
ten van de ruitersport. NOS 17.30
Vr6-Joumaal AVRO 17.46 Oma Rad
der, kinderserie.

ITV

Morgen

11.30 Teletekst. 14.00 Schooltv.
14.20 Teletekat. 17.30 Mededelingen
van de Onem. 17.45 La boite

08.00 Non-etop videoclip*. Presenta
tie: Gary (08.00), Julie (09.00), Simon
(10.00), Gaz (11.00) Martin en Simon
met 'Videopix' (12.00) en Diana
(13.00). 14.00 Herhalingen.

HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Vroege
vogels. AVRO: 9.02 Juist op zondag.
10.02 Duyscotheek. 11.02 Vakantie
op Stilness. 12.02 Een regel uit een
lied van Tosca, Gerrit en Piet 13.05
AVRO-Magazine. NOS: 14.02 Langs
de lijn, sport en muziek. 17.55 Mede
delingen en uitgebreid weerbericht.
AVRO: 18.05 Toppers van toen. 18.30
Ondertussen... met Brusse. 19.02 Hel
klokje van zeven uur en dus. 19.30
Van laarzen, schoenen en pantoffels,
hoorsp. 19.41 Lichte grammofoonmu-
ziek. 20.03 Zondag AVRO-Avond
Show. NOS: 23.02 Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 De Nachtwacht.
4.02 Krieken met Adje.

HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 De andere wereld
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Naar Rome nog wel. 10.12 Kerk
dienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Boe
kenwijsheid. 12.18 Bidden, gewoon
doen! 12.30 Als je haar maar goed
zit. NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS-Cul-
tuur. 14.30 Wat een taal. 15.15 Meer
over minder. 16.30 Zo kan het ook.
ZVK: 17.00 Kerkdienst. IKON: 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10
Brood Spelen. 18.30 Mensen. 18.45
Liturgie Kerkmuziek. VOO: 19.10
Club Veronica - Trend. 20.00 Nws.

D.03 Radio Romantica. 2230 Nws.
22.35 Het zwarte gat

HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrto-up.

9.02 Zin in pop. 10.02 KRO-mintpera-
de. 11.02 Weeshuis van de hits. 12.02
And the beat goes on. 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO'S Wereldpara
de. 17.02 Radio 'De Zwarte Ross'.

18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop^y*.

20.03 KRO-studio 3. 21.02 Kracht
voer. 23.02 0|

HILVERSUM t
H vier met om ca. 9.15 Muziekdag-
boek van Harry Spamaay. 10.00 Mu
si ca Religiosa. 11.00 Wiltero de
Fesch, Nederlands componist en vir
tuoos (1). 11.55 Het beste uit Diskota-
bel. 13.00 Nws. 13.02 Hollands Festi
val Journaal. 13.07 Opera matinee.
De 'Martini Rossi' concerten (5).
14.00 Onder de groene linde. 14.15
Concert op de zondagmiddag. 16.30
Diskotabel. TROS: 18.00 Nws. 18.02
Kamerconcert. 19.00 De Bachkenners
(22). NOS: 20.00 Holland Festival
Concert. TROS: 23.00 Cascade.
HILVERSUM 5 NOS: 12.00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. VOO: 18.10 De
Grote Verwarring. NOS: 19J30 Nieuws
voor buitenlanders.

RADIO RIJNMOND 14.02-17.00
Sportprogramma met Peter Schutten
en Karen de Bok. Me» om 14.00 en
16.00 Nws en regio-nws.

Maandag

10.00 Heuta. 10.03 Glücklich
echieden... na endlich! 10.50 Tosca.
Opera van Puccini. 12.55 Persover
zicht 13.00 Heute. 13.15 Teletek-
et-overzicht. 16.00 Tageeechau.
16.10 Fühlen, wee Tiere denken.
'Fredy Knie wordt 65'. portret van de
directeur van het Nationale Circus
van Zwitserland. 17.20 lm Schatten
der Eule, avonturenserie. 17.50 Te-

10.00 Zie Ouitsland 1. 15.40 Tele
tekst. 15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute. 16.04 Die Buechtrom-
mel, serie over c|e mensen aan de
Ivoorkust die wekelijks een Informa
tieve film over actuele zaken te zien
krijgen, zodat zij Inzicht krijgen In de
landspolitiek. 16.35 Berufswahl heu
te. Informatief programma. 17.00
Heute. 17.15 Tele-llluatrierte, geva
rieerd magazine. 17.50 Ein Coit für
alle Fllle, Amerikaanse serie.

14.35 Movin' on 15.30 Wayne ft
Shuater 16.00 Pat Sharp Show
16.45 Sky Trax Magazine.

07.50 Breakfast time. 10.20 Play
echool. 11.40 Cricket. 14.05 Jour
naal. 14.30 Weerbericht. 14.33
Nieuwsoverzicht voor doven. 14.35
Cricket Test match. 16.55 Bertha.
17.10 Captain Caveman. 17.20 Bus
ker. 17.35 Dungeone ft Dragona.

07.25 TV-AM. 10.30-12.38 Schooltv.
13.00 Alphabet Zoo 13 10 Let's pre
tend. 13.30 Pennywiee. 14.00
Nieuws 14.20 Regionaal nieuwe.
14.30 Seven thunders, speelfilm.
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
young doctor*. 17.00 Alphabet Zoo.
17.15 Crystal tippe and Altstair.

HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Aktua.
7.06 Een goede morgen met Henk
van Stipriaan. (8.06 Tros-AktuaX 9 03
Tros-Aktua. 9.06 Gerard de Vries
draait op verzoek. (10.03 Tros-Aktua).
11.03 Tros-Aktua. 11.06 Te gast bij
Herman Emmink. 12.03 TROS-Aktua.
12.06 TROS Bladgoud. (13.06 TRO-
S-Aktua). VPRO: 14j03 Het Spoor.
Afl De Talkshows. 16.03 Eoo uur

HILVERSUM 2 7.00 Nws. NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag 7.30 Nws. 7.35 Hier en Nu.
8.30 Nws. 8.33 Te Deum Laudamus.
9.00 Moment. 9.05 De NCRV Van
daag. 9.10 Over kopen gesproken.
9.30 Nws. 9.39 Plein Publiek: Lijden
aan het verkeer. (10.30 NwaJ 11.00
De wereld zingt Gods lot. (11.30 Nws.)
12.00 Boer en tuinder. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 12.16 Vast en ze
ker. NOS: 12.26 Meded. voor tand
en tuinbouw. 12.30 Nws. NCRV: 12.36
Hier en Nu (12.55 Kunst- en Vlieg
werk. 13.00 Nws. 13.10 Buftenl.
comm. v Herman AmelinM 13.30
Nws. 13.33 Kerk Vandaag. 14X10 Van
stad en land. 14.30 Nws. 14J3 Ne
derland en z'n buren. 14.50 Theate
rorgelbespeling. 15.05 Utt de goede
oude tijd. 15.30 Nws. 15-33 Studio
55. 16.30 Nws.

HILVERSUM 3 AVRO: 7XB Kas van

lersel. 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Alten berg. 12-03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15X13
Robin Albers. 16.03 Toppop Radio.
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9 30 Daar wordt Ik stil van. Vandaag:
Zr M. Dekker uit Gorredijk. 10X10
KRO-concert op maandag. Pianoreci
tal. 11.30 Kamermuz. van Martinu.
11.50 Spektakel poezie. 12.00 Vwece.
populair klass. muziek. (13.00 Nws.
NOS: 13.02 Holland Festival Jour
naal.) 13.50 Spektakef-proza. 14.00
Muzikaal spreekuur. Vandaag de vio
liste Vera Beths. VARA: 15X10 Neville
Marriner dirigeert het Radio Symf.

Ork. Stuttgart. Klass. muz.
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOSSpoc-
tiel. 9.25 Waterstanden. RVU 9.30

De doorbraak. AVRO-VARA: 10X10
De Nederlandse Schoolradio.

RADIO RIJNMOND 7.30-830 Och-
tendprogr met Anna Landsdorp.
16.30-18.30 Middagprogramma.