W.T.VI TAFEL „Deelnemen in Mexico is de beste doping voor Nederlands voetbal" irei.snrca „Reis door Benelux bijzonder belangrijk" deÖPENE Hff CcidócSomant kerk en wereld PAUS HOUDT REKENING MET GEMAAKTE OPMERKINGEN Pater gedood in Angola INITIATIEF CHR. GEREF. KERK SCHEVENINGEN: Actie voor christelijk ziekenfonds zonder abortusvergoeding HANS KUNG NIET BLIJ MET NIEUWE CATECHISMUS beroepingen £eidóc@owuMG< PE TIJD S EL ACHTERGROND DONDERDAG 30 MEI 1985 PAGjNN EKD-voorzitter Lohse naar de paus Gedurende zijn bezoek aan Rome. midden juni, zal de voorzit ter van de Raad (bestuur) van de Evangelisch-Lutherse Kerk van Duitsland EKD, bisschop Eduard Lohse uit Hannover, een onderhoud hebben met paus Johannes Paulus II. Het betreft een tegenbezoek, nadat de paus in de herfst van 1980 bij zijn verblijf in de Bondsrepubliek Duitsland te Mainz een officieel bezoek had gebracht aan de EKD. Er werd toen een gezamen lijke theologencommissie gevormd die, naar op de synode van de EKD te Berlijn werd meegedeeld, binnenkort zal rapporte ren over haar werk dat eind 1985 moet zijn voltooid. Bisschop Lohse zal te Rome ook een ontmoeting hebben met het Vaticaanse secretariaat voor de eenheid der christenen. Hongaarse soldaten die ter kerke gingen in arrest De studenten in de theologie Attila Puskas en Jozsef Binski, die in het in Zuid-Hongarije gelegen Marcali hun militaire dienstplicht vervullen, zijn ieder tot vijf dagen verzwaard ar rest veroordeeld omdat zij op zondag ter kerke waren gegaan. Dienstplichtigen die aan hun achttien maanden durende oplei ding zijn begonnen mogen in die tijd niet de mis of een andere godsdienstige plechtigheid bezoeken. In de regel knijpen de militaire autoriteiten wel een oogje toe als theologiestudenten in hun vrije tijd ter kerke gaan, hoewel speciaal deze studenten in militaire kring vaak spot en hoon ondervinden. Wie vol van zichzeliis, in hem is geen plaats voor God Joods spreekwoord Zoals hij vorige week had be loofd, is de paus woensdag ochtend, tijdens zijn wekelijk se generale audiëntie op het St Pietersplein, uitvoerig in gegaan op zijn jongste reis door de Benelux. Over de „tegenwind" of „te genspraak" die hij tijdens zijn laatste reis had ondervonden sprak de paus gisteren (woensdagochtend) slechts in vergoelijkende zin, zonder ook maar iemand bij de naam te noemen en en zonder op de kritische opmerkingen inhou delijk in te gaan. De paus zei het volgende: „In elke etappe van mijn reis heb ik de getuigenissen, de moei lijkheden of de vragen aan hoord die mij werden gepre senteerd door enkele leken, namens verschillende groe pen, gemeenschappen of be wegingen. Ik houd rekening met die vragen, op enkele de kerk al nauwkeu rig geantwoord heeft, door middel van haar leer of na ampele overweging geduren de de bisschoppensynodes. En dergelijke antwoorden inzake het geloof, de moraal of de kerkelijke discipline gelden natuurlijk voor de gehele kerk. Andere vragen waren oproepen tot een grotere aan wezigheid van de kerk of tot een apostolaat dat meer past bij de behoeften van deze tijd, of oproepen tot een verant- woordelijker deelname van elk lid van de kerk, mannen, vrouwen, jong en oud, en op roepen tot een diepere samen werking tussen bischoppen, priesters, religieusen en le ken. Dergelijke oproepen zul len nuttig kunnen zijn, en ik hoop dat de katholieken ge raakt blijven door de aanspo ringen die ik aan hen heb ge richt. Als men te kampen krijgt met moeilijkheden, in een klimaat van secularisatie. moet er vooral iets gedaan worden aan de spirituele oor zaken die de trouw aan de kerk en de geloofskracht in de weg staan". Aldus de paus over zijn reis door de Benelux, die hij „van bijzonder belang" noemde, „niet alleen met betrekking tot elk van de bezochte ker ken, maar ook met betrek king tot de universele kerk". Bij een overval van guerrilla strijders op Malange, in het noordwesten van Angola, is een pater gedood en een tweede geestelijke vermoede lijk ontvoerd. De Congregatie van de Heilige Geest maakte in Parijs bekend dat een van haar paters, de Fransman Jean Etienne Wozniak, dood werd aangetroffen met kogel- wonden. De Ierse pater John Kingston wordt sinds zondag vermist. Estlandse predikant gearresteerd De Estlandse predikant Harri Motsnik (56) is eind april ge arresteerd en beschuldigd van anti-sovjet propaganda en agi tatie. Dit is bekend geworden onder uitgeweken Balten in de Zweedse hoofdstad. De protestantse geestelijke had zich ingezet voor eerbiediging van de mensenrechten en in zijn preken de stelling verde digd, dat er alleen wereldvre de mogelijk is als de mensen rechten worden gerespec teerd. Hij vindt dat een abso lute voorwaarde. De Christelijke Gereformeer de Kerk van Scheveningen wil een christelijk zieken fonds oprichten. Dat fonds zal een abortus provocatus niet vergoeden, tenzij het leven van de moeder in acuut ge vaar verkeert. De kerk van Scheveningen heeft haar be zwaren tegen het meebetalen aan abortus via het normale ziekenfonds eerst voorgelegd aan minister Brinkman van WVC en staatssecretaris Van der Reijden van Volksgezond heid. Die gaven haars inziens geen bevredigend antwoord. Daarop heeft de kerkeraad per brief alle 183 kerkeraden van de Christelijke Gerefor meerde Kerken gevraagd wat zij van een christelijk zieken fonds vinden. „Het denken in onze kerken ontwikkelt zich zodanig dat men het plegen van abortus normaal gaat vinden", aldus D. de Jong van de Scheve- ningse kerkeraad woensdag tegenover NCRV-Teletekst. Hij is in het dagelijks leven ambtenaar. „Als abortus wordt bekostigt uit het zie kenfonds, dan moeten de re formatorische kerken duide lijk maken dat zij hiertegen principiële bezwaren hebben en niet aan deze vergoeding wensen mee te betalen", aldus De Jong. Hij vindt dat „de zwijgende minderheid die tegen abortus is" wat meer aan de bel moet trekken. De Jong zegt de op richting van een christelijk ziekenfonds bij voldoende be langstelling reëel te vinden. Naar zijn mening is in onze democratie elke wet voor aanpassing vatbaar, dus ook de Ziekenfondswet. De Alge mene Maatregel van Bestuur laat mogelijkheden open, aan bepaalde zaken niet mee te betalen. De Scheveningse kerkeraad wil eerst alle reacties afwach ten en bij voldoende adhesie na de zomer de zaak aan de orde stellen in de vaste ka mercommissie voor de Volks gezondheid. „De nieuwe Duitse catechis mus voor volwassenen zal als drukmiddel worden gebruikt om katholieke theologen als onkatholiek te kunnen ont maskeren en als machtsmid del dienen voor de wereldwij de kerkrestauratie door paus Woytila en kardinaal Ratzin- ger". Deze verwachting heeft de Zwitserse theoloog Hans Küng. Het Vaticaan heeft Küng in 1979 verboden te doceren aan een rooms-katholieke univer siteit. Hij is hoogleraar in de theologie in het Westduitse Tubingen. Küng vindt dat de nieuwe ca techismus de volwassen gelo vigen onmondig wil houden. De directeur van het Instituut voor oecumenisch speurwerk verwijt het Vaticaan dat het een samenhang suggereert tussen de bijbel en de katho lieke dogma's, „terwijl de breuken maar al te duidelijk aan de dag treden". Bezwaren worden zijns inziens verdon keremaand terwijl een kriti sche beschouwing van de tra ditie is vervangen door een „opgewekt harmoniemodel". Nieuwe leiding bij Katholiek Nieuwsblad Met ingang van 1 juni legt mr. J. L. A. M. Roozen zijn func tie als hoofdredakteur van het Katholiek Nieuwsblad neer. Binnenkort worden gesprek ken gevoerd met enkele men sen in verband met de vacatu re. Adjunct-hoofdredakteur A. C. A. Jansen neemt in de interimperiode waar. Per 1 augustus beëindigt ook direkteur, Chr. Lauffer, zijn dienstverband met het Katho liek Niueuwsblad. Hij wordt opgevolgd de veertigjarige L. Goltstein uit Bunde, bij Maas tricht. De nieuwe direkteur is momenteel werkzaam als marketing-manager bij uitge versmaatschappij De Limbur ger in Maastricht. De heren Roozen en Lauffer hadden voorafgaande aan hun benoeming te kennen gege ven voor een beperkte perio de bij het Kathqliek Nieuws blad te willen werken. Aldus de heer Lauffer, die zijn oude beroep weer oppakt: mana ging adviseur. De heer Roo zen gaat een p.r.-functie in het bedrijfsleven vervullen. Beroepen: te Soesterberg part time mw. S. Hovestad-De Jong kandidaat te Rhenen; te Vroomshoop, A. J. de Bue te Nijverdal. Benoemd tot hulp prediker te Buurmalsen part time A. Diepeveen bijstand in het pastoraat te Scherpenzeel en Eist (parttime). Bedankt: voor Achterberg A. Been's te Huizen; voor Nunspeet, toe zegging J. E. W. Nicolaï te Niewendijk. Hoog tijd voor bezinning 01 dt, da VERSLAGENHEID, ongeloof, verbijstering, macljêreh heid en woede strijden met elkaar om voorrang na d| giste die zich gisteravond in Brussel voltrok, waarbij tientaliuursl schuldige toeschouwers, die slechts kwamen om een t* i? vc voetbalduel te zien, het leven lieten. In het Heizelstadif^ i( de laatste illusies over het verbroederende karakt^, ^ari voetbal begraven. Voetbal is oorlog. Een uitlaatklep te s meest gewelddadige instincten van een zich achter hpgrepi porterdom verschuilende duistere subcultuur. ichopf ev dWl ha DiT verschijnsel heeft zich de laatste jaren steeds dt» ker gemanifesteerd, in het ene land eerder en hevigj elders. Maar er zijn nauwelijks serieuze en in elk gev voldoende pogingen ondernomen om de ontwikkelt stoppen. Voor autoriteiten is het nu Zwarte-Pietentijd. I ci, politiebazen en voetbalbonzen proberen elkaar althd deeltelijk de schuld in de schoenen te schuilen. Het z, wel even durep voordat een onderzoek antwoord kanfe/3j op alle vragen. Maar drie gevolgtrekkingen zijn nu air lijk. Het zijn opnieuw Britse voetbalsupporters die de zen van de waanzin hebben overschreden, de accomnw^ van het stadion bood onvoldoende mogelijkheden voor» C/C beheersing en het optreden van de Belgische politie even droevig als het gehalte van de veiligheidsmaatrej (Vc DME |tisti< HET meest schokkende van dit avondje voetbal waL dat de wedstrijd „gewoon" is doorgegaan. In het veld s^chr 25 acteurs twee elftallen en een arbitraal trio dij^g droeve plicht moesten doen om de stennismakers van ^vre geweld af te houden. Voor de tv-kijkers, die de tafereli^ verbijstering hadden aangezien, was de beslissing om int spelen, bijna schennend. Terwijl enkele tientallen doqn(je enkele honderden mensen met zware verwondingen vj^ afgevoerd, was de golvende massa bezig zich op te w^r voor het grote duel, met gezang en zwaaien van vlag^riij spandoeken. Anderhalf uur moest die mensenzee zonder precies te weten wat er was gebeurd. En toen ^ar slissing viel was er gejuich omdat het schouwspel totj komen. L»^ ppoi t r aatsi V OOR een samenleving die gedwongen is toe te staa een door tientallen doden omlijste sportwedstrijd do^ar i om erger te voorkomen, wordt het tijd voor bezinning Tui indamming van de sporthysterie, over maatschappelijk0 °I lossingen voor de factoren die agressie opwekken er(£sl concrete maatregelen om excessen te voorkomen en (st™ te bestraffen. Lr' De gebeurtenissen van gisteravond zullen ongetwijfeF^e" pe sporen nalaten. Miljoenen Europeanen hebben de g^he len van het Heizelstadion op hun beeldscherm kunne^. gen. Gevoelens van walging en schaamte vooral» inl niet alleen in Engeland horen weerklank te vinden gin gingen van alle verantwoordelijke personen en instantfc|k het tij te keren. jdl80j. Boernboe bali van kabeljauw met atjar ketimoen en rijst koffievla Voor twee personen hebt u nodig: 300 g kabeljauwfi let, 1 flinke ui of kleine prei, knoflook, 2 lepels olie, sambal, laos, djahé, 2 dl warm water, half kippe- bouillontablet, 1 lepel ket jap, mespunt bruine bas terdsuiker; komkommer, ui, 1 lepel olie, sambal, koenjit, dja- hé, paprikapoeder, 3 lepels water, 3 lepels azijn, sui ker, zout; 250 g droogkokende rijst, 4,5 dl water, zout; 0,5 liter gele vla (0,5 liter melk, 25 g custard, 30 g sui ker), 2 theelepels oploskof- fie, 0,5 dl slagroom, 10 g basterdsuiker. Spoel de kabeljauwfilet af met koud water en snijd hem in grove stukken. Snijd ui of prei klein, pers de knoflook en bak ze in de olie met sam bal, laos en djahé tot ze be ginnen te kleuren. Bak dan voorzichtig omscheppende de vis twee minuten mee. Voeg water, bouillontablet, ketjap en bruine basterdsuiker toe en stoof de vis gaar (dat duurt zes a acht minuten). Snijd de geschilde komkom mer in blokjes Fruit de kleingesneden ui lichtbruin in de olie, doe er ondertussen sambal, koenjit, djahé en pa prikapoeder bij. Voeg water, azijn, suiker en zout toe, laat het sausje aan de kook ko men en zet de pan af. Schep de komkommerblokjes door het hete sausje en laat de sa lade koud worden. De kruidige vis met saus en komkommersla kunnen „Hollandser" gemaakt wor den met minder kruiden; op de hier beschreven manier zijn de recepten goed uit te voeren met behulp van ge malen kruiden, die in kleine potjes te koop zijn. Boer de oploskoffie door de vla en garneer haar met slagroom, die met basterdsui ker stijfgeslagen is. JEANNE In Elseviers Magazine zegt burgemeester Van Thijn van Amsterdam over zijn strijd tegen drugs: „Er mag ook deze zomer in geen geval een gat vallen. We zullen er mee doorgaan tot het niet meer nodig is. We vechten in feite een oorlog uit. Al doende leert men. Geleidelijk heb ben wij de duimschroeven aangehaald en ook bij onze eigen organisatie de zwakke plekken gevonden". Het om slagartikel gaat over de vre desbeweging in Rusland. „Wij concentreren ons op een mobilisering van het nuchte re verstand van gewone bur gers uit alle lagen van het volk. Wij noemen onze bij eenkomsten keukentafeldi- Elomatie Wij richten ons op et neerhalen van het blok- denken, op de haatgevoelens, op de vijandbeelden". Elders aandacht voor het komende Holland Festival. De violist Theo Olof: „Ik vind dat het Holland Festival sterk aan niveau en waarde heeft ver loren. Het is te veel naar de straat toe getrokken". Voorts wordt gepraat met drs. P. „Je hebt types, Herman van Veen bijvoorbeeld, die steeds terugvallen op hun jeugd. Op hun dromen en hun proble men en al dat geouwehoer. Heel stereotype. Ik streef het nieuwe na, datgene wat mij zelf verrast. Op die manier blijf je alert en inventief". KNVB-arts Kessel tenslotte zegt over doping bij voetbal: „Spelers hebben heel weinig aan doping. Eigenlijk niets. Deelnemen in Mexico vol gend jaar is de beste doping voor het hele Nederlandse voetbal". In de Haagse Post een re portage over de Duitse kolo nie in Paraquay waar de oor logsmisdadiger Mengele zich schuil zou houden „Hij be weegt zich altijd in het grens- Sebied om zich in de rug te ekken. Behalve Spaans spreekt hij ook Portugees en hij heeft een Braziliaans pas- Violist Theo Olof in Elseviers Magazine: „Ik vind dat het Holland Festival sterk aan ni veau en waarde heeft verlo ren. Het is te veel naar de straat toe getrokken". poort. Vanuit hier kan hij zo wel naar Argentinië als naar Brazilië vluchten via een weg door het dorre grensge bied. Miljoenen aan smokkel waar gaat jaarlijks over deze asfaltweg. Hij verft zijn haar stroblond als hij in een Duit se nederzetting is, zwart als hij zich ophoudt in andere plaatsen". Elders aandacht voor de opmars van de PvdA in het CDA-bolwerk Lim burg. De politicoloog dr. Dit- trich: „De ontzuiling en de secularisatie zullen doorzet ten en de PvdA met name zal daarvan blijvend kunnen profiteren. Ik zie niet hoe het CDA de geest weer terug krijgt in de fles". Het blad start met een serie recht bankverslagen teneinde de praktijk van onze recht spraak te toetsen. Vrij Nederland heeft een kritisch artikel over het landhuis dat prinses Christina in het Wassenaarse natuurgebied De Horsten mag bouwen. Wethouder Cocheret: „Doorslaggevend is dat een burger met een be paalde wens komt. Het maakt niet uit of het prinses Juliana, de woningbouwvere- ning of Jansen de autosloper is. Onze filosofie luidt: alles moet kunnen tenzij er on overkomelijke bezwaren zijn. Als je andersom werkt, ben je verkeerd bezig". Voorts een gesprek met de politiek- journalist Harry van Wijnen. „Door het lange regime van Drees die de omkoopbaar heid uit de politiek heeft ge haald, heeft Nederland het beeld gekregen van een in- corruptabele natie. Deze op vatting is een hardnekkig misverstand dat wordt gelo genstraft door de corruptie in het politieapparaat, de PTT, het grondbedrijf en door ambtenaren. Het gaat boven dien om veel grotere bedra gen dan we denken". Ook wordt gepraat met de Zuida- frikaanse schrijfster Ellen Kuzwayo. „Als je iets geleerd hebt, is dat het begin van je bevrijding. Ik zeg altijd tegen de meisies: voor je trouwt die knappe man, moet je trouwen met je diploma. Je eerste huwelijk moet zijn met het papier dat je bevrijdt". Aandacht tenslotte voor de malaise in de toneelwereld. Directeur Jan Kassies van het Instituut voor Theateron derzoek echter: „Wat ik nu zo langzamerhand bijna veer tig jaar heb meegemaakt, is dat er bijna altijd sprake is van een malaise Dat er altijd geklaagd wordt over luie ac teurs, over goede mensen die geen kansen krijgen, de ver starring van het bestel, de smaak van het publiek, het subsidiëren van lege stoelen. Het is een eeuwig lied". In De Tijd een artikel over Annie M.G. Schmidt in De Tijd: „Ik zou die ontzettende argwaan tegen alles wat pompeus en hol is, niet heb ben gekregen, als ik geen do mineesdochter was geweest". de jacht van politici op publi citeit. PvdA-kamerlid Jeltie van Nieuwenhoven: „De journalisten vragen mij altijd om achtergrondinformatie, veel minder om eens te rea geren op iets. Zij gebruiken mij dus, maar ik zou 'liever anders worden gebruikt. Ik heb weieens geroepen: ik moet daarmee ophouden, zo wordt ik nooit beroemd. Als ik hogerop wil, moet ik zor gen meer in de media terecht te komen". Elders vertelt Annie M.G. Schmidt wat het voor haar betekent heeft de dochter van een dominee te zijn. „Ik zou het afzetten te gen de hypocrisie, het door prikken van allerlei opgebla zenheid en oneerlijkheid niet zo geleerd hebben, ik zou die ontzettende argwaan tegen alles wat pompeus en hol is, niet hebben gekregen, als ik geen domineesdochter was geweest, en dat zou ik heel jammer vinden, want ik vind iet een uitstekende eigen schap". De rest van het blad is gewijd aan het thema „Eu ropa's gekste stad: Berlijn". De Groene Amsterdammer schrijft over de electronica- oorlog tussen Europa en Ja pan. „De vraag welk systeem standaard wordt over de helq wereld, is doorslaggevend voor de concurrentieslag. Het is voor de ondernemingen zo iets als strafschoppen nemen om de Europacup. De inzet is eenvoudig te groot om vol gens de spelregels te spelen". Met de strafrechtdeskundige professor C. Kelk wordt ge praat over het rapport Sa menleving en Criminaliteit van Justitie. „Men doet nu net alsof criminaliteit een ding is dat sommige mensen maken en waarvan andere het slachtoffer worden. Alsof het verschillende groeperin gen zijn, alsof het plagen zijn die over ons zijn neergedaald. Volgens mij zijn de bureau cratisering, de automatisering en de grootschaligheid de eerste schuldigen. En dan heb ik het niet over de tradi tionele criminaliteit; die blijft bestaan en groeit ook niet buitensporig". Een gesprek voorts met Herman de Ko- ninck over zijn nieuw we reldtijdschrift. „Ik denk dat literatuur een medium is dat niet meer leeft bij de twinti gers en de dertigers. In zeke re zin verdwijnt het geschre ven woord. Het audio-visuele tijdperk komt er voor in de plaats. Het vocabularium van veel jonge mensen beperkt zich tot de ondertiteling van televisieprogramma's. Mijn eigen zoon spreekt een soort smurfentaaltje". Hervormd Nederland praat met dfe cabaretier Youp van 't Hek. „Je moet wel uitkij ken. In hoeverre wordt Youp van 't Hek aan het eind van Cabaratier Youp van 't Hek in Hervormd Nederland: „Je loopt op den duur het gevaar dat je je overdag net zo gaat gedragen als 's avonds op de bühne". het seizoen zelf een rol? Ik kan mij best voorstellen dat Toon Hermans zei dat hij langzamerhand meer afstand heeft genomen van de avondfiguur Toon Hermans. Je loopt op den duur het ge vaar dat je je overdag net zo gaat gedragen als 's avonds op de bühne". Elders een ge sprek met voorzitter Polak van de VVD-commissie voor werkloosheidsbestrijding. „Ik zou pas werkelijk teleurge steld zijn als onze nota nu al zou zijn afgedaan door de partijraad. Bovendien: waar om zou ik het bij het rechte eind hebben? Ik ben een beetje teleurgesteld, maar heb geen kater. Het verloopt allemaal heel keurig en rust gevend, zonder tijdnood, daarom zeg ik echt niet de VVD is een rotpartij". Voorts een portret van een jeugdige Jehova's getuige. „Ouders moeten streng optreden. Dat staat ook in de bijbel. Kinde ren hebben dat gewoon no dig. Het was eigenwijs van me alles zelf te willen gaan uitproberen. Ik voelde me verschrikkelijk. Al mijn ze kerheid was weg". Een ander artikel concludeert dat een basisinkomen voor iedereen een kwestie van tijd is. De fi- losoof-onderzoeker dr. Van Parijs: „Wij hebben in de loop der eeuwen allerlei fun damentele rechten verloren: op de jacht, het vissen, vruchten verzamelen en die ren laten grazen, waarmee wij in ons onderhoud voorza gen. Er kwam loondienst voor in de plaats, maar dat geldt voor steeds minder mensen. Je zou kunnen stel len dat de beschaving voor het wegvallen van die funda mentele rechten compensatie is verschuldigd: een basisin komen. Maar wij zijn er traag in dit te beseffen. Kennelijk is er een morele revolutie voor nodig". DE BILT (KNMI) Hetbbe de komende dagen drofloed zonnig. Het centrum vahrijf hogedrukgebied komt fe Ti het noordelijke deel vyen. Noordzee te liggen. Hiel c waait er bij ons een wirerkt noordoost tot oost. Hioetb; wordt droge lucht aangeas n waarin weinig bewöthoi voorkomt. De middagtentteuj tuur komt vrijdag ronflet drie-en-twintig graden ttmoi gen. De daarop volgendassa gen loopt de temperatuipude iets verder op. Er is in he gr gemeen een matige windère in de middag neemt deresel tijdelijk toé en aan de kuS>orp enige tijd een krachtige lez waaien. al )ort Weersvooruitzichten voeten verse Europese landen, jet voor zaterdag en zondag.oetb ver Britse eilanden: droog eieesti nig. Middagtemperatuuiiami 16 graden in Schotland hd graden in Zuid-Engelanduve' :Iaar Zuid-Scandinavië: droofaan zonnig. Middagtempei*edi van 18 tot 21 graden. elgi Benelux, Frankrijk, Duit£rs, Alpengebied: droog en zdn 1 Middagtemperatuur uitdakl pend van 24 tot 27 grade»*11 dijk Spanje, Portugal: wissfem bewolkt en plaatselijk r*ad en onweersbuien. Midda^n peratuur van 21 graden aiem< westkust tot 29 graden Spaanse hoogvlakte. - Italië, Joegoslavische l zonnig, aan de Adrial kust kans op een bui. Mif temperatuur tussen 24 graden. Amsterdam onbew. Oe Bilt onbew. Deelen l.bew. 17° Eel de onbew. 15° Eindhoven h.bew. 19° Den Helder onbew. 14* Rotterdam onbew. 17" Twente h.bew. 16® Vlisslngen onbew. 16° Zd. Limburg zw.bew. 18" Aberdeen l.bew. 17° Athene zw.bew. 26° Barcelona h.bew. 24° Berlijn onbew. 17° Bordeaux h bew. 25® Brussel onbew. 18° Dublin onbew. 15° Frankfort zw.bew, 14° Geneve zw.bew. 18° Innsbruck regen 21° Klagenturt mist 19° «morgen 08 u Mai Min 1 lamp temp 7fcd Maiiorca Malta Muenchen «bew. 23° 16®

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1985 | | pagina 2