Leidse Courant | 1985 | 18 mei 1985 | pagina 19

DIO/TELEVISIE

Ceidóc Qowumt

ZATERDAG 18 MEI 1985 PAGINA 19

Nederland

.NEDERLAND 1

t vel
Uerd

latei

RVU

.00 Zondag en maandag in
stilte, Engelse documentai
re over het leven van twee
families die te maken heb
ben met doofheid. Afl. 2
(slot).

VARA

5.45 Voetbal '80 Extra: Fina
le F.A. Cup. Live verslag
van de wedstrijd tussen
Manchester United en Ever-
ton in het Wembley Station
te Londen. Commentaar:
Harry Vermeegen.

NOS

i.49 Journaal.
f VARA
fe|6.58 Voetbal '80 Extra: Fina
le F.A. Cup. Tweede helft
en uitreiking beker.
I.04 Coronation Street, En
gelse serie. De dag breekt
aan dat de beslissing zal
e nie vallen over het discotheek-
roject van Mike Baldwin.
ELEAC
vJS.30 Leiding geven, les 8
tor (herh).
noè VARA
meep 9.00 De Smurfen, tekenfilm-

rer serie,
fy Ï.24 VARA Clipparade. De
?nüer mooiste videoclips, gepre
senteerd door Adeline van
Lier.

O* N0S
?/jO.OO Journaal.

tSf

VARA

0.28 03 Het bloed kruipt, se
rie naar verhalen van Henry
Slesar. Afl.: Corresponden
tievriend. Mevrouw van
Duyn krijgt de schrik van
haar leven. Er is een ge
vaarlijke misdadiger ont
snapt en de politie verwacht
dat deze contact op zal ne
men met mevrouw van
Duyn. Of liever: met haar
j nichtje dat bij haar woont.
i0.55 CD Tussen wal en
,/in schip, Belgisch-Nederland-
zo bl se serie. Afl. 2: Het huwelijk.

apel( Ben kr'igt van rader Glas

•lfdi het aanbod a,s walkapitein
ievie b'i bem te 9aan werken. Hij
2 wimpelt dit aanbod scham-
veed Per a* 20nc,er er ze,fs met
j-D Martha over te praten,
ker1,45 Achter het nieuws, ac-
tualiteitenrubriek met o.a.
;elijk aandacbl v00r de proble-
lard'
bek
Mis

men rond de zesbaks-duw-
vaart op de Waal en een
impressie van de expositie
'Fenomena' in Rotterdam
over raadsels in de natuur.
vaSl2.15 Voetbal '80, met de we-
j J kelijkse wedstrijd en nieuws
over het Nederlandse voet
bal.

.25 Gebroken glas, theater-
confrontatie van Youp van
t Hek en Onno Molenkamp
o.a. over de werkloosheid

at i ba

«IMS
hei 5?,

nT

en het nut van lunchpauze
theater.

23.10 Simon Carmiggelt. Uit
de bundel 'Ik red me wel'
het verhaal 'De roltrap'.
NOS

23.25 Journaal.

23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

23.35 Studio sport: Biljarten
WK Driebanden.

NEDERLAND 2

FEDUCO

17.45 Medelanders, Neder
landers. Remigratie. Pro
gramma voor Marokkanen.
Taal: Arabisch.

NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 m Jeugdjournaal.

19.00 Journaal.

KRO

19.12 Klassewerk, spelpro-
gramma gepresenteerd
door Hans van Willigen-
burg. Gasten: Novo Band
en de Gigantjes.

20.20 m Hints, spelprogram-
ma gepresenteerd door
Frank Kramer. Met van
avond o.a. Mariëtte Brugge-
man, Kitty Courbois en Ri-
cardo Sibelo.

20.50 Film en Fans, filmpro
gramma gepresenteerd
door Hans van Willigen-
burg.

21.40 Pauselijk bezoek aan
de Benelux. Nabeschou
wing en samenvatting van
het bezoek aan België.

NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport. Met beel
den van voetbal, honkbal
(The Pirates - Haarlem Ni-
cols) en wielrennen (de
Ronde van Italië).

KRO

23.15-01.10 Een heel leven
voor je (La vie devant soi),
Franse speelfilm uit 1977
van Moshe Mizrahi. Momo
is een jongen van 14 jaar,
hij woont in bij Madame
Rosa (Simone Signoret),
een ex-prostituée op leef
tijd. Momo heeft nog een
heel leven voor zich, in te
genstelling tot de oude
Rosa.

ATN/Filmnet

15.45 Unholy Garden. Avonturenfilm.
17.00 Catch 22. Film. herh. 19.00 Ta-
les of the Gold Monkey. Afl: Once a
tiger. 19.50 Marriage Italian style.

Komedie, herh. 21.30 Flying high.
Film. herh. 22.55 Dracula. Film, herh.
00.45-03.15 Sayonara. Film.

14.00 Take it easy, Engels voor be
ginners.

14.30 Kunst en kunst maken. Afl.:
Mensen en ideeën.
15.00 Supermachten: De Verenigde
Staten van Amerika. Afl. 10: De
Amerikanen: Portret van een volk
(herh).

15.40 Voetbal: Rechtstreekse repor
tage van de finale van de Engelse
voetbalbeker vanuit het Wembley-
stadion te London. Commentaar: Rik
de Saedeleer.

17.55 Journaal.

18 00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, de gekke kikker.
18.10 Merlina, Vlaamse jeugdserie.
18.35 Alles kits. Afl.: Vrije Tijd. Is
vrije tijd alleen consumptietijd of 'cre-
ativi-tljd"? Presentatie: Kaatje Pee-

19.00 Boeketje Vlaanderen. Weke
lijks magazine met tips voor toerisme.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan België.
20.20 Kunst-zaken.

20.30 Terloops, een aparte kijk op
de wereld.

21.15 Ook de zon komt op (The sun
also rises, slot), tweedelige tv-film van
James Goldstone naar het werk van
Ernest Hemingway. Lady Brett Ashley
heeft een nieuwe verloofde. Mike
Campbell, waarmee ze in het huwelijk
wil treden. Maar tijdens een verblijf in
het Spaanse Pamplona wordt ze ho
peloos verliefd op de stierenvechter
Romero. Dit wekt jaloezie op bij de
Amerikaanse vrienden en deze affaire
zorgt voor een dramatisch einde.
22.45 Sport op zaterdag.
23.00 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan België.
Aansl.: Coda.

BRT 2

15.00 Pausbezoek aan België. Met
om: 15.10 Eucharistieviering in Beau-
raing, 18.00 Gesprekken met een aan
tal jongeren over de Paus, zijn reis en
sommige geloofspunten. 19.00 Be
zoek aan Namen; „Manifete" op de
citadel; een ontmoeting met de jeugd
en om 20.45 Vertrek naar Brussel.

RTBF 1

14.05 Tribune economlque et socia
le.

14.30 Un autre regard, uitzending
van de Katholieke Omroep.

15.00 Les croque-monstres, teken
filmserie.

15.25 Cl Chariot Music-Hall, slap-

De hoofdrol
spelers uit de
tweedelige tv-
film „Ook de
zon komt op"
met v.l.n.r
Zeljko Ivanek,
Jane Seymour,
Hart Bochner
en Robert
Carradine".
BRT 1 om
21.15uur.

stick met Charlie Chaplin.
15.40 Voetbal: Reportage van de fi
nale van de Engelse voetbalbeker
(Cup Final) vanuit het Wembley-sta-
dion te London.

17.50 Tekenfilm.

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd pro
gramma met uitsluitend Belgische
muziek.

19.00 Teletourisme, toeristische tips.
19.22 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.

20.35 Sherlock Holmes attaque CO-
riënt Express (The 7% Solution),
speelfilm van Herbert Ross met o.a.
Nicol Williamson, Alan Arkin en Ro
bert Duvall. Watson wil zijn leermees
ter Sherlock Holmes laten genezen
van zijn verslaving aan de cocaïne.
Hij besluit de hulp van een bekend
Weens medicus in te roepen: Sig-
mund Freund.

22.25 Planète des hommes, pro
gramma van Jean-Paul Colleyn. Van
daag: Nanook of the North.
23.35 Journaal.

MUSIC BOX TV 5

14.00 Non-stop videoclips. Sunie
met 'Chart Attack' (14.00), Gaz
(15.00), Videopix 2 met Simon en
Martin (16.00), 'One night stand':
Wang Chung en Private Lives live
(17.00), Diana (18.00).

19.00 La bonne étoile.
20.00 Strip-tease, magazine.
20.54 Muziek van Nino Rota.
21.45 La maison Van Buuren, docu
mentaire.

22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Herhalingen. Videopix 2 met Simon
en Martin (22.30), 'One night stand':
Wang Chung en Private Lives live
(23.00). Diana (00.00) en Danceshow
met Martin en Julie (01.00).

CD: Ondertiteling via Tele-
Tekst.

D Zwart/wit-uitzending.
■D: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.

G3: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.

■0Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.

Duitsland

DUITSLAND 1

14.30 Sesamstraat.

15.00 Was waren wir ohne uns, tv-

-spel van Wolfgang Menge en Ulrlch
Schamoni. De kapper Otto Baumann
heeft na de oorlog een baan gekre
gen in de salon van mevrouw Oester-
Ie. Hij is een echte vakman en droomt
dan ook van een eigen zaak. Als hij
ontslagen wordt stort zijn wereld in
elkaar. Zijn vrouw moet hem weer
moed inspreken.

16.30 George Lohmeier vertelt...

Afl.: Bruidsparen.

16.45 Der gute Engel (6). achtdelige
tv-serle van Fritz Eckhardt. Afl.: Die
dumme Liebe. Engels vriend Schurl
lijkt geabboneerd te zijn op liefdesa
vontuurtjes die slecht aflopen. De fa
brikant Kaiser ontmoet in het restau
rant de vrouw waarvan hij gescheiden
is.

17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tage8schau.

18.05 Die Sportschau. Sportpro
gramma.

19.00 Markt.

19.25 Wenn Kuli kommt. Afl.: Nach-
holspiel.

19.58 Heute im Ersten.
20.00 m Tagesschau.
20.15 Theaterblut, tv-spel van Slmon
'Gray. Met: Helmuth Lohner, Christian
Kohlund. Louise Martini e.a. Regie:
Michael Günther. De actrice Anne wil
van haar man Robert scheiden. Zij
vertelt dat zij dit geconcludeerd heeft
bij haar psychotherapeut. Robert
gaat de psychotherapeut ook opzoe-

21.45 Tagesschau. Vooraf: Trekking
van de lottogetallen en daarna: Das
Wort zum Sonntag.

22.05 Der Schmalspurschnüffler

(The cheap detective). Amerikaanse
speelfilm uit 1977. Met: Peter Falk,
Marscha Mason, Louise Fletcher e.a.
Regie: Robert Moore. Privé-detective
Lou Pecklnpaugh komt in de moeilijk
heden als zijn partner vermoord
wordt. Niet alleen de politie zit hem
nu op de hielen maar ook de weduwe
van zijn partner.

23.35 Ohne Filter extra, muziekpro
gramma met Tania Maria.
00.35 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00 CD Diese Woche, het belang
rijkste nieuws van deze week.
14.20 Damals, vor vierzig Jahren.
Afl.: Deutschland In Ruinen.
14.30 Liebenswerte Monstren. De
wereld van Guillermo Mordillo, car
toonist en humorist, portret.
15.00 Gefragt - gewuBt - gewonnenl
Een ontmoeting bij de ZDF met Hans

Rosenthal, vandaag in Neubeuern-O-
berbayern.

16.00 GroBer Bahnhof: Hilfe, die
Franzosen kommen, tv-spel. Met:
Heinz Meier. Axel von Ambeseer.
Horst Pinnow e.a. Regie: Georg Ma-
rischka.

17.05 Eln Fürst von Scotland Yard.

tv-film met in de hoofdrol: Douglas
Wakefield.

17.15 Danke schön, reportage van

de Duitse organisatie die hulp ver
leent aan gehandicapten Aktlon Sor-
genkind. Aansl.: Der groBe Preis. Be
kendmaking va de winnaars van deze

17.25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.20 Drei sind elner zuviel, tv-serie.
Afl.: Es ist mehr das Menschliche.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.30 Na. sowasl Muziek en gasten

bij Thomas Gottschalk.

20.15 Wetten dass...? Spelprogram-

ma van en met Frank Elstner vanuit

Saarbrücken. M.m.v. Nena en Matt

Bianco.

22.00 Heute.

22.05 Das aktuelle Sport-studio.
23.20 D Alfred Hitchcock: Sabota
ge, Engelse speelfilm uit 1936. Met in
de hoofdrollen: Oscar Homolka, Syl
via Sidney en Desmond Tester. Regie:
Alfred Hitchcock. De vrouw van een
bioscoopeigenaar vermoedt dat haar
man iets voor haar verbergt. Maar

00.35 Gute Nacht-Muaik.

00.40 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekolleg II. Tv-cursussen.
17.30 Auskunft, magazine voor ar
beid en beroep.

18.00 Hablamos Espartol (18). cur
sus Spaans (herh).

18.30 Die Michael Braun Talkshow

live.

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau.

20.15 Sport im Westen.

21.00 Gott und die Welt. Afl.: Zwölf
Uhr mittags in La Rioja. waarom Bi-
schop Angelelli sterven moest.
21.30 Mozart-Fest.
23.00 D Spatvorstellung: Ich folgte
einem Zombie (I walked with a Zom
bie). Amerikaanse speelfilm uit 1943.
Met: Frances Dee. Tom Conway.
Christine Gordon e.a. Regie: Jacques
Tourneur. De verpleegster Betsy gaat
werken voor de vrouw van de planta-
gebezitter Paul Holland. Deze heeft
een zeldzame ziekte. Betsy ontdekt
echter vreemde dingen op de planta
ge en krijgt te maken met lijken en
Voodoo-toverkunst.

00.00 Laatste journaal.

Scène uit de
Amerikaanse
speelfilm „The
cheap
detective".
Duitsland 1 om
22.05 uur.

SKY CHANNEL

13.00 IJshockey. Boston - Montreal.

14.05 All Star wrestling.

15.00 International Motor Sports.

16.00 Pat Sharp Show.

16.45 Young, Free Single.

17.30 All American hot 100.

18.30 Thrillseekers.

19.00 Chopper Squad.

19.50 Starsky Hutch.

20.40 All Star Wrestling.

21.35 The night caller. Engelse

Science-Fictionfilm van John Giolling.

23.00-00.00 Sky Trax. Herhaling.

BBC 1

12.00 Cup Final Grandstand, sport
programma met o.a. de finale van de
Engelse Bekercompetitie: Manchester
United - Everton vanuit het Wembley
Stadion te Londen.

18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Pink Panther.

18.35 Journaal en weerbericht.
18.45 Sport.

18.90 The Keith Harris Show.
19.25 El Dorado, Amerikaanse speel
film uit 1967 van Howard Hawks. Met
in de hoofdrollen: John Wayne, Ro
bert Mitchum en James Caan. Een
revolverheld helpt zijn vriend, een
dronken sheriff, uit de moeilijkheden.
21.30 The Kenny Everett Television

22.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
22.45 Journaal.

23.00 Match of the day.
23.50 Saturday Late Late Horror
The Race with the Devil, Amerikaan
se speelfilm uit 1975 van Jack Star-
rett. Twee echtparen worden tijdens
hun vakantie achtervolgd door plaat
selijke heksen, nadat zij getuige wa
ren van een menselijke offerande.
01.15 Weerbericht.

BBC 2

16.10 Saturday Cinema (1): My fa
vourite brunette, Amerikaanse speel
film uit 1947 van Elliott Nugent. Met
in de hoofdrollen: Bob Hope. Dorothy
Lamour en Peter Lorre. Een fotograaf
raakt tussen onderwereldfiguren ver-

17.35 Saturday Cinema (2): Alexan
der the Great, Amerikaanse speelfilm
uit 1956 van Robert Rossen. Met o.a.
Richard Burton en Frederic March.
19.45 The Day the Universe Chan
ged. Afl.: Making Waves.
20.35 Journaal.

20.50 Wagner's Ring des Nibelun-
gen. Introductie tot Siegfried.
20.54-01.10 Siegfried, opera van
Wagner. Bayreuth Festival Koor en
Orkest o.l.v Pierre Boulez, m.m.v. so
listen. Opname uit 1982 (om 22.09 en
23.35 pauze en introductie tot de vol
gende acte).

ITV

13.00 The F.A. Cup-Final.

18.00 Nieuws.

18.20 Connections.

18.50 Riptide.

19.50 The Grumbleweeds Radio
Show.

20.20 The price is right.
21.15 Hunter.

22.15 Nieuws.

22.30 Tales of the Unexpected.
23.00 Play Misty lor me, Amerikaan
se tv-film uit 1971.

00.50 Jazz Special: Charlie Byrd.
01.30 At the end of the day.

Nederland

NEDERLAND 1

NOS

,30 Nieuwe voor doven en

slechthorenden.

KRO

,00-12.30 Pauselijk bezoek
aan de Benelux, recht
streeks verslag van de Eu
charistieviering in de open
lucht bij de Basiliek van
Koekelberg.

NOS

00 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

VPRO

,30 Bij Nieuwegein rechts
af, kinderprogramma.

NOS

30 Journaal.

FEDUCO

00 Werken aan werk. Afl.
2: De proces-operator
(herh).

NOS

30 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

,00 Journaal.

VPRO

).05 Towser. Kleuterserie.
).10 Achterwerk in de kast.
Kinderen hebben het voor
het zeggen vanuit de kast
die door heel Nederland
reist.

).30 Jonge Helden, jonge
renmagazine. Presentatie:
Daan en Willem Ekkel. Met
o.m. een jongen die een
bakfiets ombouwde tot
Riksja en daarmee toeristen
gaat rondrijden in Amster
dam.

10 Hier is... Adriaan van

Dis, gesprekken over cul
tuur, politiek en weten
schap. Gasten: Gerard Reve
en het schrijversechtpaar
Lew Kopelew en Raissa Or-
lova-Kopelew.

1.05 August Strindberg (1),
Zweedse dramaserie in zes
delen over het leven van
deze grote schrijver (zie
krant van gisteren). Deze
aflevering laat de jeugd van
Strindberg zien, de relatie
tot zijn strenge vader, de
dood van zijn moeder, de
eerste schrijfpogingen en
de liefde voor de actrice Siri
von Essen.
2.05 VPRO-Nieuws.
2.25 Gekleurd nieuws, com
pilatie van de slotavond van
het festival ten bate van de
Zuidafrikaanse verzetszen-
der Radio Freedom. M.m.v.
Freek de Jonge, Raymond
van het Groenewoud, Hen-
ny Vrienten, Fay Lovsky,
Ernst Jansz, Harriet Mati-
wane, Internationale Nieuwe
Scene en Frisse Jongens.
Presentatie: Bart Peeters.
NOS
3.50 Journaal.

NEDERLAND 2

FEDUCO

11.30 Open Universiteit. Afl.:
Sociologie II.

NOS

12.00-12.45 Het Capitool, dis
cussieprogramma o.l.v.
W.L. Brugsma met als the
ma de kosten van 'Star
Wars'. Gasten: H. v.d.
Bergh, defensie-specialist
van de PvdA, brigade-gene
raal G. Berkhof en P. de
Geus van TNO.

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

ZVK

17.00 Kerkdienst, vanuit de
Chr. Geref. Kerk (Advents-
kerk) te Rozenburg.

IKON t

17.43 Een bericht van de Wil
de Ganzen.

NOS

17.45 Studio Sport. Biljarten:
WK Driebanden.

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek, pro
gramma waain kijkers zelf
aan het woord komen.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.

20.45 Voor niks gaat de zon
op, NOS-consumentenpro-
gramma. Afl.: Dagrecreatie.
Een vorm van toerisme in
Nederland, waarmee jaar
lijks een bedrag van twintig
miljoen gulden is gemoeid.
Wat gebeurt er als iedereen
op een mooie dag de na
tuur intrekt?

21.40 Denkbeeld: Doodgaan
in Nederland (2), serie van
vier films over doodgaan in
Nederland in heden en ver
leden.

22.30 Journaal.

23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

KRO

22.40-23.25 Pauselijk bezoek
aan de Benelux. Nabe
schouwing en samenvatting
van het bezoek aan België.

ATN/Filmnet

14.30 Sayonara. Film. 17.00 Tales of
the Gold Monkey. 17.50 Flashdance.
Herh. 19.20 The day of (he Jackal.
Herh. 21.40 Hardcastle McCor-
mick. Afl: The boxer. 22.30 De
spooktrein. 23.40-01.40 Cetch 22.
Herh.

10.45 Koken is kunst.

11.00-12.00 Confrontatie.

14.30 I.Q., quiz gepresenteerd door
Herman van Molle (herh.).
14.55 Kwizien.

15.10 Formule 1 Autoraces: Grote
Prijs van Monaco.

17.55 Journaal.

18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Liegebeest.

18.20 Het vloedbos. Engelse docu
mentaire over het leven In de tropi
sche wouden van Borneo.
19.15 Garfield in de stad, tekenfilm.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan België.
20.05 Sportweekend.

20.50 Diana (4), Britse tv-serie naar
het boek van R.F. Denderfleld. Jan en
Diana worden minnaars, maar hun
geluk Is slechts van korte duur. Vol
woede en bitterheid gaan ze uit el
kaar. Jan zet nu alles op zijn carrière.
Als hij hoort dat Diana betrokken is
geraakt bij een verkeersongeval keert

BRT 2

09.05-12.30 Pausbezoek aan België.

Rechtstreekse uitzending van de Eu
charistieviering op de Esplanade van
Koekelberg.

14.30-20.00 Pausbezoek aan België.

Rechtstreekse uitzending van de
plechtigheid in de kerk van Laken.
Om 17.30 rechtstreeks verslag van de
ontmoeting met verantwoordelijke le
ken in Luik.

RTBF 1

10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Bezoek van Paus Johannes
Paulus II. Eucharistieviering.
12.00 Faire le point.

13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo.

14.15 Chaplin inconnu (The unk
nown Chaplin, 2), documentaire serie.
15.10 Formule 1 Autoraces: Grote
Prijs van Monaco.

17.40 Videogam, popprogramma.
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end sportif.

19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.15 Face en public: Catherine
Lara. Opname van het 'Festival de la
Chanson Frangaise 1984' te Spa.
21.15 L'An mil (2), tv-film In twee de
len. Guillaume weel de verraderlijke
intendant van de Graaf uit te schake
len, en brengt de bevrijde mensen
weer bij elkaar.

22.55 Journaal en sport.

MUSIC BOX TV 5

08.00 Non-stop videoclips. Diana
(08.00), Simon met 'First Sight'
(09.00), Sunie (10.00), 'Danceteria co-
mes to London', Amerikaanse mode
show (11.00), Martin (12.00) en Julie
(13.00).

14.00 Herhalingen.

19.00 Trente millions d'amis. Die-

renmagazine.

19.30 Un film, un autaur. Tenue de
soiree de rigueur, tv-film.

21.00 TV 5-sports. Sportmagazine.
22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Duitsland

DUITSLAND 1

09.30 ARD-programma-overzieht
voor de komende week (herh).
10.00 Europaische Nationalparks

(5), serie over natuurgebieden in Eu
ropese landen. Vandaag: Roemenië.
10.45 Der Fischer una seine Frau,

poppenspel door de Kleine Bühne,
naar een sprookje van de gebroeders
Grimm.

11.15 Kaffee Oder Tee? Met: Andre
as Ernst en Felix Parbs.

12.00 De Internationale Frühschop-
pen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met Wochenspie-
gel.

13.15 lm schatten der Eule, avontu-
renserle. Afl. 2: De schuilplaats.
13.45 ARD-Sport extra: Grote Prijs
van Duitsland voor Motorrijders in
o.m. de 250CC en 500CC.
15.30 Diese Woche im Ersten.
15.35 C Die Liebe und die erste Ei-
eenbahn, Duitse speelfilm uit 1934.
Vader Eichmann, een getrouwe post
beambte, is fel tegenstander van de
spoorweg Berlijn-Potsdam. Tegen
zo'n grote concurrent kan de post
koets niet op. Zijn vrouw en zijn
dochter denken er heel anders over.
17.00 Bilder aus der Wissenschaft,
wetenschappelijk magazine.
17.30 ARD-Ratgeber.

18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.

18.23 Die Sportschau, sportpro
gramma met o.a. het doelpunt van de
maand, motorsport en atletiek.
19.15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 m Tagesschau.
20.15 Frühstück bel Tiffany (Break
fast at Tiffany's), Amerikaanse speel
film uit 1960. Met Audrey Hepburn,
George Peppard, Buddy Ebsen e.a.
Regie: Blake Edwards. Holly Golight-
ly, een meisje uit de provincie, wordt
modiste in New York. Zij geniet van
de party's en flirt met allerlei rijke
mannen. Tot zij ontdekt wie voor haar
de ware liefde is.

22.05 Romanische Kirchen in Köln.

Vandaag: St. Apostein gezien door
Hugo Borger en Alexander Arnz.
22.15 Tagesschau.

22.20 Schatze aus der verbotenen

Stadt, filmreportage over de tentoon
stelling in het Peklnger Palast Mu
seum In Berlijn.

22.45 Otto Klemperers lange Reise,

filmreportage over het leven van de
dirigent Otto Klemperer.
00.25 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Programma-weekoverzicht

10.30 Die Stadtechreiber.

11.30 Mosaik. Een kwis voor jong en

oud met als thema reizen.

12.00 Das Sonntagskonzert auf

Tournee. Muziekprogramma.

12.45 Heute.

12.47 Sonntagsgesprëch.
13.15 Arbeit, Arbeit über alles? In
formatieve serie. Afl. 2: Natuur en

13.45 Löwenzahn, kinderserie. Afl.:
Peter sucht nach einer Geschlchte.
14.15 Wenn die Söhne mit dem Va-
ter, tekenfilmserie.

14.40 1, 2 oder 3, spelprogramma
voor kinderen gepresenteerd door
Michael Schanze.

15.35 Enid Blyton: Fünf Freunde
und der Zauberer Wu, kinderserie.
16.20 Ein-Blick. Muizen in allerlei va
riaties gepresenteerd door Dr. Günter
Mödder in 'Het eerste muizenmu
seum ten noorden van de zuidpool',

Audrey Hepburn en George
Peppard in „Breakfast at Tiffa
ny's". Duitsland 1 om 20.15
uur.

reportage.

16.35 Lou Grant, Amerikaanse serie.
Afl.: Andrew (1).

17.20 Heute.

17.22 Die Sport-Reportage. Met o.a.
de Wereldkampioenschappen voor
Formule 1 wagens in Monte Carlo
18.15 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk.

18.30 Tier unter heiSer Sonne, die
renfilmserie.

18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.10 Bonner Perspektiven.

19.30 Glücklich geschieden, tv-se
rie. Afl.: Und so geht's schon gar

20.15 Halbe Wahrheiten, komedie
van Alan Ayckbourn. Hannelore Is
een begaafd pianiste en Martin is wel
gecharmeerd van haar, ware het niet
dat de dame In kwestie reeds ver
loofd Is.

21.50 Heute. Aansl.: Sport am Sonn
tag.

22.05 Mauer Pauer. 'Heftige Malerei'
in Berlin, reportage.

22.50 Das kleine Fernsehsplel: Za-
garbata, tv-spel. Skinhead wordt ver
liefd op een balletmeisje. Samen dro
men ze over hun toekomst: huisje,
boompje, beestje. Om deze Idealen te
verwezenlijken beraamt hij een over
val op een supermarkt.

00.00 Gute Nacht-Musik.
00.05 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

09.00 Telekolleg aktuell. Informatie

over de Telekolleg-cursussen.
09.25-10.25 Telekolleg II. Tv-cursus-

16.00 Sehen statt horen, weekmaga-
zine voor doven en slechthorenden.
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,

programma voor buitenlandse werk
nemers uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië.

17.30 Computershop, Informatief

programma.

18.00 Catweazle, kinderserie.
18.30 Frauen-Fregen, vrouwenma
gazine.

19.00 Aktuelle Stunde.

20.00 Tagesschau.

20.15 Ich trage einen groBen Na-

21.00 Auslandsstudio.

21.45 Nur keine Hemmungen (5).

Spelprogramma met Michael Schan-

22.30 Hanns Dieter Hüsch zum 60.:
Fast 'ne solo-Oper, portret van deze
theaterpersoonlijkheid.
23.15 Nachgospielt: Der Mord im
Maisfeld, filmreportage over milieu-
en mensvriendelijke alternatieven
voor landbouwgif.

00.00 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

13.00 American Football.
14.30 Davis Cup. Tennis.
15.25 Roger Ramjet.

15.30 Movie time. Fllmrubrlek.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 First run, met Peter Powell.
17.30 Eurochart top 50.
18.30 Inspector GadgeL
19.00 Fantasy Island.

BBC 1

09.55 Play School.

10.15 Superbook.

10.30 This is the day.

11.00 Asian Magazine.
11.30 Informatieve series.
13.35 Farming.

13.58 Weerbericht landbouw.
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza, westernserie.
14.55 Tekenfilm.

15.00 Eastenders omnibus edition,

tv-serie.

16.00 Comedy Matinee: Dentist on

the Job, Engelse speelfilm uit 1961.

Twee pas afgestudeerde tandartsen

promoten een nieuw soort tandpasta.

17.25 Isles Apart

17.55 The Dukes of Hazzard.

18.45 The Antiques Roadshow.

19.30 Journaal en weerbericht.

19.40 Praise bel

20.15 Sony, comedy-serle.

20.45 Juliet Bravo, tv-serie.

21.35 Whicker'e world.

22.35 That's life.

23.20 Journaal en weerbericht.

23.30 The heart of the matter.

00.05 The past afloat.

00.30 Family Band.

01.00 Weerbericht.

BBC 2

07.50 Open University.
14.55 Sunday Grandstand.

19.50 Nieuwsoverzicht
20.15 Stuart Burrows sings.
20.50 Debut, kinderprogramma.
21.20 Growing for gold.
21.50 Wynton Maraalie In concert
22.40 Grand Prix-Monte Carlo, sa
menvatting.

23.20 Bleak House, tv-serie.

ITV

07.55 TV-AM.

10.30 Survival (herh).

11.00 Morning worship.

12.00 Link.

12.30 Breakthrough.

13.00 Weekend world.

14.00 Silver spoons.
14.25 Weerbericht.

14.30 Farming diary.

15.00 A full life.

15.30 Operation crossbrow, Ameri
kaanse speelfilm.

17.30 Travellers by night.
18.00 Now you see it.

18.30 Once In a lifetime.
19.30 Nieuws.

19.40 Appeal.

19.45 Highway.

20.15 Bobby Davro.

21.00 Murder she wrote.
22.45 Nieuws.

23.00 One Summer.

00.00 Shelly.

00.30 The Irish RM.

01.30 The blockbuster question.

TV-maandag

NEDERLAND 1

NOS 09.30 Nieuws voor doven.
10.00 Schooltv. 13.00 Nieuws voor
doven. 14.00 Schooltv. AVRO 15.30
Een vrouw boven de veertig, Duitse
serie. Afl.: Trouw niet overhaast.
15.55 Kinderbios. 16.25 Wordt ver
volgd. cartoon-magazine 16.55
AVRO's Sport panorama. NOS 17.30
W6-Joumaal. AVRO 17.46 Toppop.

NEDERLAND 2

KRO 09.00-11.30 Pauselijk bezoek
aan de Benelux. Rechtstreeks ver
slag van een Eucharistieviering in de
Brusselse agglomeratie met o.a. een
toespraak van de Paus lot de wereld
van de kunst. NOS 13.00 Nieuws
voor doven.

BRT 2

08.35-13.20 Pausbezoek aan Brus
sel. Met om 09.00 Eycharlstleviering
Vogelzang. St. Pieters-Woluwe. 1135
Ontvangst op het kasteel van Laken
en om 13.15 Nabeschouwingen.
16.30-21.10 Pausbezoek aan België.
Met om 17.00 bezoek aan de EEG.

MUSIC BOX

08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Gary (08.00), Julie (09.00), Martin
en Simon met clips op verzoek
(10.00), Gaz (11.00) Sunie (12.00) en
Diana (13.00). 14.00 Herhalingen.

DUITSLAND 1

10.00 Heuts. 10.03 Glücklich ge
schieden. 10.50 Halbe Wahrheiten.
12.20 Gott-und die Welt: De Paus in
Holland. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Heute. 13.15 Teletekat-overzlcht.
16.00 Tagesschau 16.10 Allerhand
Leute. 17.20 lm Schatten der Eule.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15.56 Pro
gramma-overzicht. 16.00 Heute.
16.04 Auf Stippvisite bei Mitmeo-
echen. 16.35 Berufswahl heute.
17.00 Haute. 17.15 Tele-lllustrierts.

SKY CHANNEL

14.35 Movin' on 15.30 Wayne A
Shuster 16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Sky Trax Magazine.

BBC 1

07.00 Teletekst. 07.50-10.20 Break
fast time. 11.30-11.50 Play School.
14.00 Journaal 14.25 Weerbericht.
14.27 Nieuws voor doven. 14.30 Chl-
gley. 14.45 Family history. 15.35-
16.10 Praise bel 16.55 Berths.

ITV

10.30 Schooltelevisie 13.00 Alpha
bet Zoo 13.10 Let's pretend 13 30
Pennywise 14.00 Nieuws 14.20 Re
gionaal nieuws 14.30 Film matinee:
The Bridal Path, Engelse speelfilm.
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
young doctors 17.00 Alphabet zoo.

Vandaag

HILVERSUM 1

VARA: 15.03 Muziek uit Studio J.
16.03 Heuvellaan 33. 17.55 MedeS.
S.O.S.- en politieberichten (NOS).
18 06 Dingen van de dag. 18.30 VA
RA'S Generale. 20.03 Avondconcert
Blazersfesetival Dromen (1e deel).
NOS: 20.30 Laangs de lijn. sport ep
muziek VARA: 22.02 Avondconcert
Blazersfestival Dronten (2e dee().
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
KRO: 00.02 Oogluik. 01.02 KRO Nie
mandsland.

HILVERSUM 2

15.30 Nws. 15.33 AVRO's Denksport
panorama. 16.00 AVRO's Sportpanp-
rama Junior. 16.30 Nws. 16.33 Buul-
-vrijf 17.05 Waar geen wil is. ben Je
weg. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. 18.00 Nws. 18.10 buiten
land Spectrum. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 18.30 Tekst en uitleg.
AVRO: 18.40 Speciaal voor U. EO:
19.00 Gewoon even anders. 19.30
Het Arendsnest (ronduit). 20.00 Nws.
20.03 Uit 't land. 21.00 Laat ons de
rustdag wijden. 21.46 Metterdaad
zending en hulpverlening. (21.46 Prp-
jekt van de week. 21.50 Tot aan het
uiterste der aarde). 22.20 Belgie to
taal. 22.30 Nws. 22.35 Reflector.
22.50 Deze week. 23.15 Zaterdaga
vonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3

NCRV: 15.07 Popstation. 16.03 Hiar
en Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-Spod.
(17.03 Hier en Nu). NOS: 18.04 De
Avondspits. NCRV: 19.02 Koplopqr
20.03 Disco-express. 21.02 Elpee-
-pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late
Date.

HILVERSUM 4

15.15 Mieuwe grammofoonplaten en
compactplaten. 16.00 Lang leve de
opera. KRO: 17.00 Zin in muziek.
17.55 Den-Bosch800-journaal i.s.rfi.
de ORVA. 18.00 Nws. 18.02 Johannes
Paulus II in België. 18.06 Klassiek
dessert. 18.55 Laudate. Klassieke
muziek. 19.50 Ter overweging. 20.00
KRO Zaterdagavondconcert. Electro-
nische muz. 21.15 Complement. Ka-
mermuz. v. Poulenc. 21.50 Spektakef-
-theater. 22.00 KRO-Jazz-connectioh.
23.00 Spektakel.

HILVERSUM 5

EO: 17 30 Kayen Rasja (Er is hoop).
17 45 lyi Haberler (Goed nieuws).
18.00 Theologische verkenningen
P.P 18.20 Uitzending van het D'66
TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS
19.00 Nieuws voor buitenlanders.

Morgen

terstanden). 10.02 Duyscothei
11.02 Kom 'ns langs in des Indep.

12.02 Een regel uit een lied van Tos-
ca, Gerrit en Piet. 13.05 AVRO-Maga-
zine. NOS; 14.02 Langs de lijn, sport
en muziek. 17.55 Mededelingen en
uitgebreid weerbericht. AVRO: 18.05
Toppers van toen. 18.30 Ondertus
senmet Brusse. 19.02 Het klokje

van zeven uur en dus.... 19.30 Vlucht
in de duisternis, hoorspelserie (4).

20.03 Zondag AVRO-Avond show.
NOS; 23.02 Met het oog op morgen.
TROS: 0.02 De Nachtwacht. 4.02
Krieken met Adje.

HILVERSUM 2

8.00 Nws. NCRV: 8.10 Te Deum Lau-
damus. 8.25 Woord op zondag.
IKON: 9.00 De andere wereld van
zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02 Het
begin van de kerk. 10.12 Kerkdienst.
10.56 Wilde Ganzen. KRO-RKK:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Gelo
ven met hart en handen. 12.30 Als je
haar maar goed zit. NOS: 13.00 Nws.
13.10 NOS-Cultuur. 14.30 Wat een
taal. 15.15 Meer over minder. 16.30
Zo kan hel ook. ZVK: 17.00 Kerk
dienst. IKON: 17.58 Wilde Ganzen.
18.00 Nws. 18.10 Brood Spelen.
18.40 Liturgie Kerkmuziek. VOO:
19.10 Club Veronica Trend. 20.00
Nws. 20.03 Radio Romantica. 22.30
Nws. 22.35 Het zwarte gat.
HILVERSUM 3

KRO: 8.02 Hurrie-up. 9.02 Zin in pop.
10.02 KRO-minlparade. 11.02 Wees
huis van de hits. 12.02 And the beat
goes on....13.02 KRO-ORK. 15.02
Wereldparade 17.02 Radio 'De Zwar
te Ross'. 18.02 Johannes Paulus II In
België. 18.06 Hitjes en datjes. 19.02
Pop-eye. 20.03 KRO-studio 3. 21.02
Johannes Paulus II In België. 21.06
Krachtvoer. 23.02 Op slag van maan-

HILVERSUM 4

NOS: 8.00 Nws. 8.02 H vier. 10.00
Musica Religiosa. 11.00 Fur Elise.
13.00 Nws. 13.02 Opera matinee
14.00 Onder de groene linde. 14.15
Concert op de zondagmiddag. 16.30
Diskotabel. TROS: 18.00 Nws. 18X2
Kamerconcert. Klass. pianomuz. door
Szokaolay Balasz, prijswinnares van
het internationale pianoconcours van
Allessandro Casagrande: Ternl - Ita
lië. 19.00 De Bachkenners. 20.00
Specialiteiten d la carte. 22.00 Koren
en Korpsen. 22.30 Guitarlteiten.
23.00 Cascade.

HILVERSUM 5

NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suara Ma
luku. 13.00 Voor blinden en slecht
zienden. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55
Programma voor buitenlandse werk
nemers. VOO: 18.10 De Grote Ver
warring. NOS: 19.00 Nieuws voor bui
tenlanders.

RADIO RUNMONO
14.00 Sportprogr. met Peter Schuiten
en Karen de Bok.

Maandag

HILVERSUM 1

TROS: 7.03 Aktua. 7.06 Een goede
morgen met Hein van Nlevelt. (8 06
Tros-Aktua). 9.03 Tros-Aktua. $.06
Gerard de Vries draait op verzoek.
(10.03 Tros-Aktua). 11.03 Tros-Aktua
11.06 Te gast bij Herman Emmink
12.03 TROS-Aktua. 12.06 TROS

talkshows. 16.03 Een uur Ischa
HILVERSUM 2
7.00 Nws. NCRV: 7.06 Het levende
Woord. 7 15 Barok op maandag 7.30
Nws. 7.35 Hier en Nu. 8.30 Nws. 8,33
Te Deum Laudamus. 9.00 Moment
9.05 De NCRV Vandaag. 9.10 Over
kopen gesproken. 9.30 Nws. 9.33
Plein Publiek: Experimenten met on
geboren leven. (10.30 Nws 11.00 De
wereld zingt Gods lof. (11.30 Nws.)
12.00 Boer en tuinder. 12.30 Nws
NCRV: 12.36 Hier en Nu. 13.30 Nws
13.33 Kerk Vandaag. 14.00 Van stad
en land. 14 30 Nws. 14 33 Radio
Oranje. 15.30 Nws 15.33 NCRV: zes
tig jaar met U op weg. 16.30 Nws.
HILVERSUM 3

AVRO: 7.03 Kas van lersel. 9.03 Ar
beidsvitaminen. 10.03 Romeo Alt«i-
berg. 11.56 Per Saldo. 12.03 Hollands
Glorie Live. 14 03 Muziek met Meta.
16.03 Toppop Radio.

HILVERSUM 4

KRO: 7.00 Aubade. 9.30 Daar word ik
stil van. 10.00 KRO concert op maan
dag. 11.50 Johannes Paulus II In Bel
gie. 12.00 Vivace, populair klass. mu
ziek. (13.00 Nws). 13.50 Spektakel-
-proza. 14.00 Muzikaal spreekuur.
VARA: 15.00 Het Symfonieorkest van
de Bayerische Rundfunk. 16.35 He
dendaagse muziek van Llgett. 17.00
Jazz-op-vier-Concert.

HILVERSUM 5

NOS: 9.03 NOS-Sportlef. 9.25 Water
standen RVU: 9 30 De doorbraak
AVRO-VARA: 10.00 De Nederlandse
Schoolradio.

RADIO RUNMOND
7 30 Ochtendproor met Anna Lands-
dorp. 16.30 Middagprogr met Erik
Post.

I