EeidócSomont
Hterland
jffTc
TV-maandag
)IO/TELEVISIE
ZATERDAG 11 MEI 1985 PAGINA 15
SRLAND 1
■iondag en maandag in
S (1). twee-delige Engel-
Jocumentaire over het
i van twee families die
9ken hebben met doof-
150,-. ove Boat, Amerikaanse
rie. Afl.: Een 'stil' le-
jj Koos, rechtstreeks
programma gepresen-
I door Koos Postema
^oicofftrid Joosten. Gasten:
ARISS'a Klompé over bezoek
stale; Renate Rubinstein
;ioox40reacties boekje kroon-
cm, m wiliem Alexander en
cm 4!fnarie 0ster over boek
4 lat/an der Moer. Hollands
cmtiertje-gasten: minister
51x96» en oud-minister Sic-
Om 17.30
6*78 cH (NOS)
cm, 2pronation Street. Su
is. Te bfageert nogal panieke-
resp. 6^anneer ze hoort dat
:ekere Terry naar haar
gevraagd.
eiding geven, les 7.
t
e Smurfen, tekenfilm-
i ziet maar, popmu-
en informatie gepre-
erd door Hanneke
en en Michiel Praal,
nterview: The Alarm en
ïk van Catrina and the
is, Roberto Jacketti
the Scooters en een
ig van fietstocht tegen
ne.
>urnaal.
I
IHet bloed kruipt, se-
y-films naar verhalen
lenry Slesar. Afl.: Ver-
de illusie. Floor (Carola
ers van Wijk), een aar-
J/rouw van net over de
werkt als secreta-
bij psychiater Dr.
Brs (Allard van der
3r). Een levensgezel
ze nooit ontmoet en
eft zich dan ook neer
bij een eenzaam,
dienstbaar leven.
Reling lijkt daar veran-
3 in te komen.
]Tussen wal en schip,
Sch-Nederlandse serie.
uit 1977. Afl. 1: Le-
e have. Het schipper-
[paar Ben en Martha
en hebben graan uit
zeeschip ingenomen en
ten proberen snel in
warden te komen om
ssen. Daar blijkt dat
_raan vol torren zit
21.45 Ouwe koeien uit Pisa.
Compilatie seizoen '84-'85.
22.25 Voetbal '80, met de we
kelijkse wedstrijd.
22.35 Achter het nieuws, ac
tualiteitenrubriek.
23.05 Sonja op zaterdag.
Praatprogramma.
VRO
00.05 De vrije gedachte. 'De
Paus, bekentenissen van
een kerkvorst'.
NOS
00.20 Journaal.
NEDERLAND 2
NOS
13.40-14.45 GüPauselijk be
zoek aan Nederland.
Rechtstreeks verslag van de
aankomst van Paus Johan
nes Paulüs II op het vlieg
veld van Eindhoven. Hij
wordt verwelkomd door de
Nederlandse bisschoppen
en vertegenwoordigers van
de Nederlandse regering.
KRO
15.30-18.00 Pauselijk bezoek
aan Nederland. Recht
streeks verslag vanaf de
Grote Markt in Den Bosch
van het laatste deel van de
Maria-ommegang met om
16.35 CS viering in de St.
Jans Kathedraal.
NOS
18.15 Nieuws voor doven.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 SI Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
FEDUCO
19.12 Medelanders, Neder
landers.
KRO
19.42 Pauselijk bezoek aan
Nederland. Nabeschouwing
en samenvatting van o.a. de
ontmoeting met het Katho
lieke Onderwijs in het Pro
vinciehuis in Den Bosch.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
VPRO
23.15-00.50 Going in Style,
Amerikaanse speelfilm uit
1979 van Martin Brest. Een
bejaard driemanschap met
een brandschoon verleden
besluit tot rigoreuze actie
over te gaan. Ze hebben
weinig te verliezen en bero
ven een bank in Manhattan.
ATN/Filmnet
15.30 Kid Millions. Film, herh. 17.00
Fred Basset Tekenfilm. 18.40 Tales
of the Golden Monkey. Afl: Trunk
from the past. 19.30 Clash of the Ti
tans. SF-film, herh. 21.30 Flashdan^.
ce. Dansfilm. 23.00 Vice Squad. Film,
herh. 00.40-02.10 Nana. Verfilming
roman Emile Zola.
12.00 EK Turnen voor
Helsinki, rechtstreekse reportage.
Met van 14.45-15.25 Werken met au
diovisuele middelen. Afl.7 (herh.).
16.00 C Miss Grant verovert Rich
mond (Miss Grant takes Richmond),
Amerikaanse speelfilm uit 1949. Met
in de hoofdrollen: Lucille Ball, William
Holden en Janis Carter. Regie: Llyod
Bacon. De onhandige secretaresse
Ellen Grant wordt in dienst genomen
door Dick Richmond. In feite is Rich
mond een bookmaker met veel schul
den. Ellen slaagt erin hem tot meer
nobele activiteiten te brengen.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Stad op stelten, spelprogram-
ma waarbij twee ploegen uit steden
het tegen elkaar opnemen. Presenta
tie: Micha Marah en Marijn de Valck.
19.05 Boeketje Vlaanderen. Weke
lijks magazine met tips voor toerisme.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan Nederland.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Spoorzoeken (Trackdown: Fin
ding the Goodbar killer), Amerikaan
se tv-film van Bill Persky. Met: Geor
ge Segal, Shelley Hack en Shannon
Presby. De New Yorkse detective
John Grafton moet de sadistische
moord op de jonge lerares Mary Alice
Nolan onderzoeken. In de flat van het
slachtoffer vindt Grafton een teke
ning. Samen met een collega van
Mary Alice gaan zij op zoek naar de
tekenaar van deze tekening.
21.50 Nostalgia. 'Porter to Porter',
muzikale show rond Cole Porter. Pre
sentatie: Paul Codde. (herh.).
22.45 Sport op zaterdag.
23.00 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek in Nederland.
Aansl.: Coda.
BRT 2
13.35-18.05 Pausbezoek aan Neder
land. Rechtstreekse reportage van de
aankomst van de Paus en het bezoek
aan Den Bosch. Commentaar en toe
lichting: Tony van den Bosch, Etienne
van den Bergh en Jan van Rompaey.
RTBF 1
14.05 Animations: Les croque-mon-
stres, kinderprogramma.
14.30 La pensee et les hommes,
programma over filosofie en leken-
moraal.
15.00 Radjou. Portret van dramaturg
en toneelschrijver Jean Rathmes
(herh.).
16.25 E Charlie Chaplin.
16.40 Graffiti, informatief jbngeren-
programma.
17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig.
18.25 Pitilipop, kinderprogramma
met tekenfilms.
18.30 Chanson plus, gevarieerd pro
gramma met uitsluitend Belgische
muziek en een quiz.
19.00 Teletourisme, toeristische tips.
19.22 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.
20.35 Le sabre de Bushido (The
Bushido Blade), Amerikaanse tv-film
uit 1979 van Tom Kotani. Met: Ri
chard Boone. Sony Chiba, Frank
Converse e.a. In 1854 bereikt een
Amerikaans schip de kust van Japan.
De commandant, Matthew Perry,
doet zijn best om een handelsverdrag
met het land af te sluiten, maar wordt
daar in tegengewerkt door de Sa-
mourais.
22.10 Cinéclip, filmmagazine gepre
senteerd door Veronique Biefnot.
23.00 Journaal, sport en lotto.
MUSIC BOX TV 5
14.00 Non-stop videoclips. 'Chart
Attack' met Sunie (14.00), Gaz
(15.00), 'Videoplx 2' met Diana
(16.00), 'One night stand': Steve Hac-
kett live (17.00), Danceshow met Julie
(18.00).
19.00 Chanson plus, showprogram-
ma met Jacques Duvall.
19.25 D'autres Beiges, magazine.
20.25 Vive la science.
21.20 Arts magazine.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. 'Videopix 2' met Diana
(22.30), 'One night stand': Steve Hac-
kett live (23.00), Danceshow met Julie
(00.00) en Martin (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
13.45 U-6ahn-6ilder und verrfickte
Belne, een reportage over de New
Yorkse graffiti en break-dancing.
14.30 Sesamstraat.
15.00 Hallo, Hafen Hamburg, amu
sementsprogramma n.a.v. het 796-ja-
rig bestaan van de haven van Ham
burg. Met o.a. Heidi Kabel, Lolita, Pe
ter Tetrel en Ursula May.
16.30 Georg Lohmeier erzahlt...
Vandaag: Es ist Immer anders, als
man denkt.
16.45 Der gute Engel (5), achtdelige
tv-serie van Fritz Eckhardt. Afl.: Het
katje en de raaf. Met in de hoofdrol
len: Fritz Eckhardt, Hademar Bankho-
fer en Ulli Fessl. Regie: Kurt Junek.
Engels vriend Schurl heeft weer pro
blemen met een geplande rendez
vous. De heer Engel heeft weer zijn
handen vol om de acteur Fabrizius
wat publiciteit te geven.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.
18.05 Dis Sportschau, sportpro
gramma met o.a. voetbal Bundesliga.
19.00 Markt
19.25 Wenn Kuli kommt. Afl.: Flo
rence lm Spiegel.
19.58 Heute lm Ereten.
20.00 mTagesschau.
20.15 Zum Blauen Bock, amuse
mentsprogramma met Heinz Schenk
en vele gasten.
21.45 Tagesschau. Vooraf: Trekking
van de lottogetallen en daarna: Das
Wort zum Sonntag.
22.05 Der Mann aus Baltimore (The
Baltimore Bullet), Amerikaanse speel
film uit 1980. Met: James Coburn,
Omar Sharif, Bruce Boxleitner e.a.
Regie: Robert Ellis Miller. Nick Casey,
een beroemde biljarter die bekend
staat als Baltimore Bullet, wil met zijn
aartsrivaal Joe Denton een wedstrijd
spelen om 20.000 dollar.
23.45 E Der Schatz der Sierra Ma-
dre (Treasure of Sierra Madre), Ame
rikaanse speelfilm uit 1947. Met:
Humphrey Bogart, Walter Huston,
Tim Holt e.a. Regie: John Huston.
Drie mannen trekken de bergen van
Mexico in op zoek naar goud. Als zij
dat vinden verandert de onderlinge
houding enorm.
01.45 Tagesschau.
DUITSLAND 2
14.00 (HDieae Woche, het belang
rijkste nieuws van deze week.
14.20 Damal8, vor vierzig Jahren.
Afl.: Die Sleger felern.
14.30 Umwelt: Wasser 1st leben, re
portage over het Water Congress in
Berlijn dat eind april dit jaar plaats
vond, waar deskundigen bijeen kwa
men om te praten over water- en mi
lieuvervulling.
ffl: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wlt-uitzending.
KO: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
O: Bij nlet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
K§Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
15.00 König der Wildnis (The lion
and the horse), Amerikaanse speel
film uit 1952. Met in de hoofdrollen:
Steve Cochran, Ray Teal en Bob
Steele. Regie: Louis King. Tijdens een
jacht op wilde paarden lukt het Ben
Kirby om een zwarte hengst te van
gen. Later besluit hij het dier te laten
gaan. Als Ben werk heeft gevonden
op een rodeo ziet hij de hengst weer
terug en raakt geheel in de ban van
het dier.
16.20 Spielregeln. tv-serie over
jeugd en justitie. Afl.: Klau vom Bau.
17.05 E Hande hoch, der Meister
kommt. Afl.: Der gelehrte Gangster-
schreck. Slapstickfilm met Buster Ke-
17.19 Danke schön, reportage van
de Duitse organisatie die hulp ver
leent aan gehandicapten 'Aktion Sor-
genkind' Aansl.: Der groOe Preis. Be
kendmaking van de winnaars van
deze week.
17.25 Heute.
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.20 Drel sind einer zuviel, tv-serie.
Afl.: Herr Lehrers erster Schultag.
Voor de eerste keer in zijn leven moet
Peter Melchior alleen voor een
vreemde klas staan, iets waar hij het
erg moeilijk mee heeft. Dan krijgt hij
te horen dat men die ochtend begint
met een morgenwijding.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Das langste Tal der Welt.
Mensen en dieren In de Afrikaanse
Rift Valley, reportage.
20.15 Inspektor Loulou - Oie Knall-
schotte vom Dienst (Inspecteur La
Bavure), Franse speelfilm uit 1980.
Met In de hoofdrollen: Goluche, Ge
rard Depardieu en Dominique Lava-
nant. Regie: Claude Zidi. Michel Cle
ment, net van de politie-academle,
komt op een nogal vreemde manier in
contact met misdadiger no. 1 Roger
Morzini. Morzini wil de jounaliste Ma-
rie-Anne ontvoeren, Clement moet dit
zien te voorkomen.
21.55 Heute.
22.00 Das aktuelle sport-Studio.
23.15 E Ein Kapitel für sich (slot),
tv-film in drie delen van Eberhard
Fechner naar de roman van Walter
Kempowski (herh.). Film over de erva
ringen van Margarethe Kempowski
die wegens medeplichtigheid tot tien
jaar werkkamp in Sachsenhausen
veroordeeld werd.
01.25 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
16.30 Telekolleg II: Textanalyse.
Cursus Duits, herh. les 30.
17.00 Telekolleg II: Trigonometrie 4.
Cursus wiskunde. Herh.
17.30 Au8kunft, magazine voor ar
beid en beroep. Afl.: Das saure Brot
der Arbeidsvermittlung. (herh.).
18.00 Hablamos Espartol (17), cur
sus Spaans (herh).
18.30 Die Streitzeit, discussiepro
gramma live vanuit de studio.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau.
20.15 Sport im Westen.
21.00 Gott und die Welt. Afl.: Ein lei-
ser Prophet, filmreportage over de
schrijver Willy Kramp.
21.30 Die stolze Mette, tv-opera van
Bent Lorentzen. Het Deens Radio-
-Symfonie Orkest o.l.v. Frans Ras
mussen m.m.v. solisten.
22.30 E Ihr erster Mann (Waterloo
Bridge), Amerikaanse speelfilm uit
1940. Met: Vivien Leigh. Robert Tay
lor e.a.
00.15 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 Icehockey. Calgary Flames -
Edmonton Oilers.
14.05 All Star wrestling.
15.00 International Motor Sports.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Young, Free Single, met
Gary Davies.
17.30 All American hot 100, met
Paul Gambaccini.
18.30 Thrillaeekers.
19.00 Chopper Squad. Afl.: Sweet
you, sweet madness.
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Huggy
Bear and the turkey.
20.40 All Star Wrestling.
21.35 Undercover girl. Amerikaanse
misdaadfilm van Francis Searle. Een
fotograaf gaat op zoek naar de moor
denaar van zijn zwager die als journa
list te dicht bij de waarheid kwam.
22.40-00.25 Sky Trax. Herhaling
middagmagazine.
BBC 1'
13.30 Grandstand, sportprogramma
18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 The New Adventures ot Won
der Woman, tv-serie.
19.10 The Keith Harris Show.
19.45 Operation Crossbow, Ameri
kaanse speelfilm uit 1965 van Michael
Anderson. Het verhaal van een kleine
groep commando's die tijdens de
Tweede Wereldoorlog de opdracht
krijgen een haast onneembaar nazi-
-bolwerk. met daarin een geheim pro
jectiel, te vernietigen.
21.40 Kenny Everett Show.
22.10 Dynasty, Amerikaanse serie.
23.00 Journaal.
23.15 Match of the day.
00.05 E Saturday Late Late Horror:
Chamber of Horrors. Amerikaanse
8riezelfilm uit 1966.
1.40 Weerbericht.
BBC 2
16.10 Saturday Cinema: Blue Fire
Lady. Amerikaanse speelfilm uit 1978
van Ross Dimsey. Een meisje van het
platteland gaat naar de stad waar zij
in de stallen gaat werken. Met het
paard Blue Fire Lady beleeft ze veel
opwindende avonturen.
17.40 Golf: Car Care Toernooi.
19.05 Basil Bunting.
19.35 The sky at night.
19.55 The Day the Universe Chan
ged. Afl.: Fit to Rule.
20.45 Journaal.
21.00 Wagner's Ring des Nibelun-
gen. Introductie tot 'Die Walküre'.
21.03 Die Walküre, opera van Wag
ner. Bayreuth Festival Koor en Orkest
o.l.v Pierre Boulez. Opname uit 1982.
01.05-01.40 Hoogtepunten Turnen.
ITV
13.15 World of sport.
18.00 Nieuws.
18.05 Connections.
18.35 Cartoon time.
18.50 Riptide.
19.50 The Gmmbleweeds radio
show.
20.20 The price is right
21.15 Hunter.
22.15 Nieuws.
22.30 Talee of the unexpected
(herh).
23.00 „10", speelfilm uit 1980.
01.10 Jazz special: Charlie Bird.
01.40 At the end of the day.
ICC
EE
ieuws voor doven.
ICO
Universiteit: De
(cursus: Economie en
herh.
it Capitool, discussie-
amma o.l.v. Joop van
"iet als thema ambtelij-
_jjehoorzaamheid.
ieuws voor doven.
AC
wtderhoud van de
*herh. les 6.
/ïgels voor gevorder-
4Follow me II), les 60.
~7
j Nieuwegein rechts-
iderprogramma.
i§£4urnaal.
ERA
tzending van de SNV.
-è* LC0
firken aan werk (1).
Kinderpro-
lys and girls. Korte,
lal onderscheiden Ca-
jeugdfilm naar een
tl van Alice Munroe.
speelt zich af in de
/eertig en toont de le-
ise van een meisje dat
lewust wordt van de
====:=ionele rolverdeling tus-
nan en vrouw en de
gen daarvan.
arK. eiden in de jaren *80,
nentaire-serie over
teresfes dje opgroeiden tij-
bruisende feminis-
g0jf van de jaren -7Q
Meiden en Moeders,
eer ït Oog Vanthilt, video,
arjvoik en interviews. Sa-
lelling en presentatie:
2vooJ' Vanthilt en Luckas
voor *r Tael®P-
(Cherac,° di Tosca, docu-
!metJire-f',m van Daniel
uit over bet
pjGuiseppe Verdi opge-
^asa Verdi, dat sinds
onderdak biedt aan
■wrde musici, componis-
grangers en zangeres-
V>RO-Nieuws, actuali-
Tubriek.
>pzeer aan die Waan-
film van de Stichting
er, geregisseerd door
i Kothuys, zeer vrij
de gelijknamige solo-
ïrvoorstelling van Jim
er Woude.
*1 Onderhoud. Twee-
ek tussen Wim Kayzer
■i aft gast.
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven.
NEDERLAND 2
KRO
08.20-09.30 fflPauselijk be
zoek aan Nederland.
Rechtstreeks verslag van de
ontmoeting met religieuzen
in de Catharinakerk in
Utrecht.
NOS
09.45 EDPauselijk bezoek aan
Nederland. In Utrecht ont
moet de Paus vertegen
woordigers van maatschap
pelijke groeperingen.
KRO
11.00 03 Pauselijk bezoek aan
Nederland. Rechtstreeks
verslag van de ontmoeting
met Nederlandse missie-or
ganisaties in de Jaarbeurs
congreszaal in Utrecht.
12.25-13.30 Pauselijk bezoek
aan Nederland. Nabe^
schouwing en samenvatting.
14.35 GDPauselijk bezoek aan
Nederland. Rechtstreeks
verslag van de ontmoeting
met parochies (priesters en
medewerkers) in de Jaar-
beuerscongreszaal in
Utrecht. Om 15.45 verslag
van de rit van de Jaarbeurs
naar de Irenehal en om
16.30 Eucharistieviering in
de Irenehal.
NOS
18.45 Sesamstraat.
19.00 Studio Sport.
19.55 Lotto-trekking.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
20.45 Over en weer, discus
sie-programma o.l.v. Jaap
van Meekren, Thema: Gek
is lastig.
21.40 Denkbeeld: Doodgaan
in Nederland. Serie van vier
films over sterven in Neder
land in heden en verleden.
KRO
22.30 Pauselijk bezoek aan
Nederland, nabeschouwing
en samenvatting.
NOS
23.30 Journaal.
23.35 Nieuws voor doven.
ATN/Filmnet
15.30 Nana. Film, herh. 17.00 Tales
of the Golden Monkey. Serie, herh.
17.50 Sjors van de Rebellenclub.
Nederlandse film, herh. 19.20 The
border. Aangrijpend drama, herh.
21.05 Hardcastle A McCormlck. Afl:
Killer B's. 21.55 Koninkrijk voor een
huis. Film met Heintje Davids en Jo-
han Kaart. 23.30-01.05 The Bodyste-
•Iers. Thriller, herh.
BRT 1
11.00 Confrontatie. Discussiepro
gramma gewijd aan het pausbezoek.
12.00 Babel. Migrantenmagazine.
14.30 LQ„ quiz met denk- en weet-
vragen (herh).
15.00 Dymphna-etoet uit Geel.
Rechtstreekse reportage.
16.15 Juke Box.
16.30 Tijdrover. Kooktips.
16.45 Oom Hoja gaaf op reis, kin
derprogramma.
16.50 Roadrunner, tekenfilm.
17.00 Zondag party. Muziekpro
gramma.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Uegebeest.
18.20 Leven en laten leven. Pro
gramma dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan Nederland.
20.05 Sportweekend.
20.35 Diana (3), Britse tv-serie naar
het boek van R.F. Denderfield. Diana
is tijdelijk verdwenen uit het leven van
Jan. Hij vindt een baan bij een krant
in Fleet Street. Jan begint een relatie
met Madeleine maar hij kan zich niet
verzoenen met het idee dat hij Diana
lange tijd niet meer zal zien.
21.25 De Belgische wederopbouw
ne 1914. 'Ik herrijs uit mijn as schoner
dan ik was', documentaire.
22.25 Journaal. Met een overzicht
van het pausbezoek aan Nederland.
BRT 2
13.00-15.55 EK Turnen voor vrou
wen in Helsinki.
16.20-18.15 Pausbezoek aan Neder
land. Met om: 16.30 Rechtstreekse
reportage van de Eucharistieviering
uit Utrecht.
RTBF 1
09.30 Follow me, cursus Engels.
10.05 Les aides aux Petits et Moy
ennes Entreprises.
10.30 Politieke uitzending.
12.00 Face la presse.
13.00 Journaal.
13.05 Concertisslmo.
14.00 Chapfin inconnu (The un
known Chaplin, 1), fllmdocumentalre.
15.00 Terminal 10, spelprogramma.
16.20 L'Afrique c'eet loin, tv-film.
17.15 Videogam, popprogramma.
17.40 Lollipop, kinderprogramma.
18.05 Oe Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end sportif.
19.25 Toto-uitslagen.
19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.15 A qui le gant? Spelprogram
ma. Presentatie: Patrick Duhamel.
21.40 L'an mil (1). tv-fllm.
22.40 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Diana
(08.00), Simon met 'First Sight'
(09.00), 'Stay Alive In '85' (Engelse
anti-heroïne campagne) met o.a. een
interview met Pete Townshend
(10.00), Gaz (11.00), Martin (12.00) en
Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herh.
19.00 Trente millions d'amis.
19.30 La vitesse du vent, tv-fllm.
21.00 TV 5 sports.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-Stop videoclips.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht.
10.00 Europaiache Nationatparks
(4), serie over natuurgebieden in Eu
ropese landen. Vandaag: Zwitserland.
10.45 Das tapfere Schneideriein,
poppenspel.
11.15 Zum Belspiel: Die Familie Du
ong, film-dodumentalre over de Viet
namese familie Duong en hun vijfjarig
verblijf in Braunschweig.
12.00 De Internationale Frühschop-
pen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met weeksplegel.
13.15 Bernd Weikl zingt liederen
van Mahler en Verdi (2).
13.45 Magazin der Woche.
14.25 Ein Platz an der Sonne, repor
tage over het werk van de Duitse
hulpverlening bij een instituut voor
doven in Kiel.
14.30 lm Schatten der Eule, avontu-
renserie. Afl. 1: De vlucht.
15.00 ARD-Ratgeber.
15.30 Diese Woche im Ersten.
15.35 ARD-Sport extra. EK Turnen
en internationale atletiek wedstrijd
(vierlanden-toernooi: USA, Italië,
Frankrijk en West-Duitsland).
17.30 Weltspiegel.
17.55 Verkiezing van de landdag in
Nordrhein-Westfalen.
18.03 Verkiezing en SporL
18.30 Tageeschau.
18.33 Verkiezing en Sport.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CD Tagesschau.
20.15 ARD-ZDF-Bundestagsruntfe.
20.30 Die Komplizen, tv-film naar
motieven van de gelijknamige roman
van Georges Slmenon. Een autobus
vol met kinderen die In de bergen
rijdt raakt door een fout van de auto
ervoor in een slip en alle kinderen ko
men door het ongeluk om het leven.
De veroorzaker van het ongeluk rijdt
door in de hoop dat niemand hem ge
zien heeft.
22.10 Tagesschau.
22.20 Wahl unter der Lupe, de uit
slag in Nordrhein-Westfalen.
22.30 Romantische Kirchen in Kflln.
Afl: St. Maria Lysklrchen.
22.40 Unter deutschen Dëchem.
Afl.: Teure Freunde. Ontmoetingen
met de Engelse defensiemacht In
Berlijn.
23.35 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht.
10.30 Die Stadtschreiber. El Tango
Argentlno. Reportage die de twee
kanten van de Tango belicht; de his
torische ontwikkeling van deze mu
ziek en gelijktijdig de ontwikkeling
van de betrekkingen tussen man en
vrouw In Argentinië.
11.30 Moaaik.
12.00 Das Sonntagskonzert auf
Tournee. Gevarieerd muziekprogram-
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprëch.
13.15 Arbeit, Arbeit über alles? In
formatieve serie. Afl, 1: Altijd wat te
13.45 Löwenzahn, kinderserie.
14.15 Wonn die Söhne mit dem Va-
ter, tekenfilmserie.
14.40 Up with people. Een show met
zang, dans en muziek.
15.50 Enid Blyton: FUnf Freunde
wittem ein Geheimnis, kinderserie.
16.20 Ein-Blick.
16.35 Tagebuch.
16.50 Programma-overzicht
16.53 Heute.
16.55 Treffpunkt Düsseldorf: Wahl
In Nordrhein-Westfalen. De verkie
zingen. sport en muziek. Met om:
19.00 Heute en om 20.15 ARD-ZDF-
Bundestag runde.
20.30 Glücklich geschieden, tv-se
rie. Afl.: Gerade noch mal gutgegan-
gen. Als Martin uiteindelijk een kamer
gevonden heeft, wordt de zaak nog
ingewikkelder. Zijn hospita Is namelijk
een aantrekkelijke weduwe.
21.00 Heute. Aansl.: De verkiezingen
In Nordrhein-Westfalen.
21.30 Der lange, heiSe Sommer
(The long hot summer), Amerikaanse
speelfilm uit 1958. Met In de hoofd
rollen: Paul Newman, Joanne Wood
ward en Anthony Franclosa. Ben
Quick wordt opgenomen In een
machtige boerenfamilie In het Zuiden
van Amerika. Ben verstoort de ver
houding tussen Will Varner, het hoofd
van de familie en zijn labiele zoon
Jody. De hele boerderij Is In rep en
roer als de aan drank verslaafde
vrouw van Jody de boerderij in brand
steekt.
23.20 Heute. Aansl.: Sport am Sonn
tag en verkiezingsuitslagen.
DUITSLAND 3
WDF
09.00 Telekolleg aktuell.
09.25-10.25 Telekolleg IL
16.00 Sehen statt hóren.
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,
programma voor buitenlandse werk
nemers uit Portugal, Italië en Turkije.
17.30 Frauen-Fragen. AflSöhne
und Mütter
18.00 Landtagswahlen in Nord-
rhein-Weetfalen. Met uitslagen, Inter
views en commentaren.
22.00 Charley Vatrick, Amerikaanse
speelfilm uit 1973 van Don Siegel.
23.40 Laatste journaal.
De boos naar
Joanne
Woodward
kijkende man
In „Long hot
Summer"
(Duitsland 2,
21.30 uur) is
ontegen
zeggelijk
Orson Welles.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 American Football.
14.30 Davis Cup. Tennis.
15.25 Roger RamjeL
15.30 Movie time.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 First run, met Peter Powell.
17.30 Eurochart top 5a
16.30 Inspector Gadget.
19.00 Fantasy Island.
19.50 Family Theatre.
20.40 pie rowdyman. Film.
Herhaling.
BBC 1
07.45-09.50 Open University.
09.55 Play Schooi.
10.15 Superbook.
10.30 This is the day.
11.00 Asian Magazine.
11.30 Informatieve series.
13.35 Farming.
13.58 Weerbericht landbouw.
14.00 Nieuwsoverzicht.
14.05 Bonanza, westernserie.
14.55 Tekenfilm.
15.00 E as tenders omnibus edition.
16.00 Comedy Matinee: Carry on
Teacher, Engelse speelfilm uit 1959.
17.25 Tekenfilm.
17.40 Islee Apert
18.10 Doomsday project
18.50 The Antiques Roadshow.
19.30 Journaal en weerbericht.
19.40 Praise bel
20.15 Sorry.
20.45 Juliet Bravo, tv-serie.
21.35 That's Uto.
23.15 Journaal en weerbericht
23.30 The heart of the matter.
00.05 The past afloat
00.30 Family Band: The Woolfs and
the Tricks.
01.00 Weerbericht
BBC 2
07.50 Open University.
14.55 Sunday Grandstand.
19.50 NieuwsovsrzichL
20.15 Stuart Burrows sings, fllmpor-
tret van deze zanger.
20.50 E Touch of Evil, Amerikaanse
speelfilm uit 1958.
22.35 Ghent Sodales.
23.05 Bleak House, tv-serie.
00.10 Class of 44, Amerikaanse
speelfilm uit 1973 van Paul Bogart.
ITV
10.30 Survival (herh).
11.00 Morning worship.
12.00 Unk.
12.30 Breakthrough.
13.00 Weekend world.
14.00 Silver spoons.
14.25 Weather trends.
14.30 Farming diary.
15.00 A full life.
15.30 Tho big match.
16.15 Winter music.
17.15 Cartoon time.
17.30 Travellers by nlghL
18.00 Now you see it.
18.30 Once in a lifetime.
19.30 Nieuws.
19 40 Appoal.
19.45 Highway.
20.15 The practice.
20.45 Bloodline, speelfilm (1979).
23.15 Nieuws.
23.30 Ons Summer.
00.30 The Irish RM: royal cos
01.30 The world on the brow.
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven.
10.00 School tv 13.00 Nieuws voor
doven 14.00 Schooitv. AVRO 15.30
Een vrouw boven de veertig. 15.55
Oud roest. 16.25 Wordt vervolgd.
16.55 AVRCTs Sportpenoroma NOS
17.30 VS6-Journeal. AVRO 17.46
AVRO's Toppop
NEDERLAND 2
KRO 08.50-11.20 mPauselijk bezoek
aan Nederland. Rechtstreeks verslag
van de Eucharistieviering voor zieken
en gehandicapten te Den Haag. NOS
13.00 Nieuws voor doven. 14.15-
15.45 Pauselijk bezoek san Neder
land. Samenvatting van het bezoek
aan minister-president Lubbers In het
Catshuis. Om 14^5 CD Rechtstreeks
verslag van het bezoek aan het Inter
nationale Hof van Justitie.
BRT 2
14.35 Pausbezoek aan Den Haeg.
Met om: 14^5 Rechtstreekse reporta
ge van het bezoek aan het Internatio
nale Hof van Justitie te Den Haag an
om 15.45 Nabeschouwingen.
MUSIC BOX
DUITSLAND 1
10 00 TIgMtchiu 1003 Glücklich
geschieden-. 10.50 Wshl unter der
Lupe. Analyse en discussie n.a.v. de
uitslag van de verkiezingen. 11.35
Freitag's Abend 12.05 Umechau
12.30 Weltspiegel. 12.55 Pereover
zicht. 13.00 Tegeeechau. 13.15 Tele
tekst. 14.45 Pausbezoek san Neder
land. Reportage van de toespraak
van de Paus. 16.00
16.10 Unglsublich - ab
DUITSLAND 2
15.56 Programma-overzicht. 16 00
Heute 16.04 Auf Stippvisite bel Mit-
menechen 16.35 8erutswahl heute.
17.00 Heute. 17. tS Tele-Uluetrierte
SKY CHANNEL
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time. 11.30-
11.50 Play School 14.00 Journaal.
14.25 Weerbericht 14.27 Nieuws
voor dovsn. 14 30 Chlgley 14 45 Fa
mily history. 15.10-15.45 Praise bel
ITV
07.25 TV-AM. 13.00 Alphabet Zoo
13.10 Let's pretend. 13.30 PennywH
de 14.00 Nieuws en Rag. nieuws.
14.30 C Fanny by gaslight, Engelse
film 16.25 Reg. nieuws 16.30 The
yo«"*g docters 17.00
Vandaag
HILVERSUM 1
VARA: 15.03 Muziek uit Studio I
16.03 Heuvellaan 33 17.55 Meded.
S.O.S - en politieberichten (NOS).
18.06 Dingen van de dag. 18.30 VA
RA'S Generale. NOS: 20.03 Jazz uit
het historisch archief. 20.30 Laangs
de lijn, sport en muziek. 22.02 Me
tro's Music 23.02 Met het oog op
morgen. KRO: 00.02 Oogluik. 01.02
KRO Niemandsland.
HILVERSUM 2
KRO: 15.00 Johannes Paulus II In Ne
derland. Rechtstreeks verslag afge
wisseld met muziek, Paus/ournaals,
Echo en overdag op de halve uren
nieuws en om 18.00, 20.00 en 22.30
uur. Met om 15.15 Rondrit en b«d-
tocht door Den Bosch. 16.35 Viering
in de Kathedraal van St. Jan in Den
bosch. 18.30 Ontmoeting met het Ka
tholiek Onderwijs in het Provinciehuis
in Den Bosch. 20.15 KRO-Paus-pw>el
en om 21.00 Aankomst bij de Nuntia
tuur in Den Haag. 22.20 Uw konink
rijk kome. 22.35 Als de Paus slaapt...,
terugblik. (22.36 Echo. 22.45 Paus-
-journaa). 23.00 KRO-Paus-paneL)
HILVERSUM 3
NCRV: 15.07 Popstation. 16.03 Hier
en Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-Sport.
(17.03 Hier en Nu.). NOS: 18.04 De
Avondsplts. NCRV: 19.02 Koploper.
20.03 Disco-express. 21.02 Elpee-
-pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late
Date.
HILVERSUM 4
VOO: 16.00 Lang leve de opera met
fragmenten uit Die Entfuehrung aus
dem Serail. Mozart. KRO: 17.00 Zin in
muziek. 17.55 Den-Bosch-800-jour-
naal i.s.m. de ORVA. 18.00 Nws.
18.02 Klassiek dessert. 19.00 Lauda-
te. Klassieke muziek. 19.50 Ter over
weging. EO: Het priesterschap van de
gelovigen. 21.30 Zaterdagavondcon-
cert: The English Concert: Oude en
Klassieke muziek. 23.00 Zingend naar
middernacht, herhaling koor- en sa
menzang uit Laat ons de Rustdag wij-
HILVERSUM S
EO: 17.30 Kayen Rasja (Er is hoop).
17.45 lyi Haberier (Goed nieuws).
18.00 Theologische verkenningen
PP: 18.20 Uitzending van het GPV.
TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
Morgen
HILVERSUM 1
NOS: leder heel uur nieuws. VARA:
7.02 Vroege vogels. AVRO: 9.02 Juist
op zondag. 10.02 Duyscotheek. 11.02
Kom 'ns langs In des lr»des. 12.02
Een regel uit een lied van Tosca, Ger-
rit en Plet. 13.05 AVRO-Magazine.
NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en
muziek. 17.55 Mededelingen en uitge
breid weerbericht. AVRO: 18.05 Top
pers van toen. 18.30 Ondertussen...
met Brusse. 19.02 Het klokje van ze
ven uur en dus.... 19.30 Vlucht in de
duisternis, hoorspelserie (3). 19.53
Arnold Loxam bespeelt het AVRO-
-concertorgel. 20.03 Zondag AVRO-
-Avond show. NOS: 23.02 Met het
oog op morgen. TROS: 0.02 Oe
Nachtwacht. 4.02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2
8.00 Nws. NCRV: 8.10 Te Deum Lau-
damus. 8.25 Woord op zondag.
IKON: 9.00 Studiodienst. 9.25 Wilde
Ganzen. KRO: 9.30 Johannes Paulus
II in Nederland. Rechtstreeks verslag
afgewisseld met muziek. Pausjour
naals. Echo en nieuws om 10.00,
13.00, 18.00, 20.00 en 22.30 uur. Met
om 08.30 Ontmoeting met Religieu
zen. 10.00 Ontmoeting met vertegen
woordigers van maatschappelijke or
ganisaties. 11.10 Ontmoeting met Ne
derlandse Missie-organisaties. 14.45
Ontmoeting met Priesters en mede
werkers van parochies. 16.30 Echa-
ristieviering en om 20.00 Aankomst
bij Nuntiatuur In Den Haag. 20.15
KRO-Paus-panel. 22.20 Uw koninkrijk
kome. 22.35 Als de Paus staapt_ te
rugblik (22.36 Echo. 22.45 Paus-jour-
naaJ. 23.00 KRO Pauspanei).
HILVERSUM 3
KRO: 8.02 Hurrie-up. 9.02 Zin in pop
10.02 KRO-miniparade. 11.02 Wees
huis van de hits VOO: 12.02 Elpee
Top 100 Aller Tijden. VARA: 19.00
Het Radio Freedom Benefiet Concert
HILVERSUM 4
VARA: 8.00 Nws. 8.02 H vier 10.00
Musica Rellgiosa. 11.00 Fur Elee
13.00 Nws. 13.02 Opera matinee
Fragmenten uit Ariodante van Han
del 14.00 Onder de groene linde
14.15 Concert op de zondagmiddag.
Residente Orkest met alt en tenor
16.30 Diskotabei. TROS 18.00 Nws.
18.02 Kamerconcerl 19.00 De Bach-
kenners. 20.00 Specialiteiten la car
te. 22.00 Koren en Korpsen. 22.30
Guitariteiten. 23.00 Cascade.
HILVERSUM S
NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Su»a Ma
luku. 13.00 Voor blinden en slecht
zienden. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55
Programma voor buitenlandse werk
nemers. VOO: 18.10 De Grote Ver
warring. NOS: 19.00 Nieuws voor bui
tenlanders
RADIO RIJNMOND
14.00 Sportprogr met Peter Schutten
en Karen de Bok. Met om 1400 en
16.00 Nws. en regio-nws.
Maandag
HILVERSUM 1
TROS: 7.03 Aktua. 7.06 Een goede
morgen met Henk van Stlpriaan. 9.03
Tros-Aktua. 9.06 Gerard de Vries
draait op verzoek. 1103 Troe-Aktua
11.06 Te gast bij Herman Emmlnk.
12.03 TROS-Aktua 12.06 TROS
HILVERSUM 2
7.00 Nws. NCRV: 7.06 Het levende
Woord. 7.15 Barok op maandag 7.30
Nws. 7.35 Hier en Nu KRO: 6.30 Jo
hannes Paulus II in Nederland Recht
streeks verslag afgawtsaekj met mu
ziek. Pausjournaals. Echo en overdag
op de halve uren nieuws en om 13X10.
18 00. 20.00 en 22.30 uur Met om
09.00 Eucharistieviering mot zwken
en gehandicapten In de Houtruathet.
11.45 Ontmoeting op het Catshuis.
14 45 Bezoek aan het Internationaal
Hol van Justitie in het Vredespoten.
16.00 Ontmoeting met H M de Ko
ningin in paleis Huls ten Boech en om
16.45 Vertrek naar Utrecht
HILVERSUM 3
AVRO: 7 03 Kas van tarsal. 9.03 Ar
beidsvitaminen 10 03 Romeo ANerv-
berg. 11 56 Per Saldo 12 03 Hollands
Glorie Live. 14.03 Muziek met Meta
15.03 Robin Albera. 16.03 Toppop
Radio.
HILVERSUM 4
KRO: 7.00 Aubade. 9.30 Oaar word ft
stil van. 10.00 KRO concert op maan
dag 11.50 Spektakel-poazie 12.00
Vivace, populair klass. muziek. (13 00
Nws). 13.50 Spektakei-proza 14 00
Muzikaal spreekuur. VARA: 15.00 Hot
Symfonieorkest van Montreal 16.30
Muziek van deze eeuw: Schnitlke.
17.35 Jazz In studie (II)
HILVERSUM S
NOS 9.03 NOS-S port taf 925 Water
standen RVU: 9 30 De doorbraak.
AVRO-VARA 10.00 De Nederlendee
Schoolradio.
7.30 Ochtendprogr met Ann
dorp. 16.30 Miodegprogr i