Amerika schrikt van
protesten in Europa
Duitse politie houdt 200.000
extremisten" in de gaten
Gemayel vervangt
opstandige
christelijke
militieleider
Huis stemt voor uitwijzing
van Sovjet-ambassadeur
ƒ575.-
-EAGAN KEERT „BESCHADIGD" TERUG
:|eweld
luid-Afrika
|ist vijf
Men
Westduitse justitie heeft
handenvol werk aan innen
van boetes uit Nederland
ZWITSERLAND
eS'SIJTHOFE.PERS
JITENLAND
foidócSoutont
VRIJDAG 10 MEI 1965 PAGINA S
Pfcmese tweeling na
flfieiding overleden
,OGNA De twee Italiaanse ba-
die vier maanden geleden als Si-
tweeling werden geboren en
nsdag in een ziekenhuis in Bolog-
„J'jJangs operatieve weg werden ge-
liden, zijn enkele uren na de ing-
102.M overleden. Een woordvoerder
6a'#het Bellaria-ziekeohuis bevestig-
ie?$le dood van de linderen, maar
170% geen bijzonderheden geven. Dr.
29 aio Gaist, de leider van het team
62!» elf chirurgen dat de twaalf uur
5?'5nde operatie verricitte, zei dat de
i39i7(eep bijzonder moeiljk was omdat
^•jjkinderen met de hofden aan el-
waren vergroeid ei hun herse-
iooismet elkaar verbondtn waren.
EG-PARLEMENT KEURT
BEGROTING '85 GOED
STRAATSBURG Het Europees Parle
ment heeft, terwijl het jaar al bijna hal
verwege is, gisteren in eerste lezing de
EG-begroting voor 1985 goedgekeurd.
Volgende maand zal het parlement zich
nogmaals moeten uitspreken. De EG heeft
het eerste halve jaar zonder begroting
moeten leven, omdat het parlement in de
cember 1984 de voorstellen van de raad
van ministers verwierp. Het parlement
besloot gisteren ongeveer 73 miljard gul
den uit te geven, twee en een kwart mil
jard meer dan de raad dit jaar wilde beste
den. Hierdoor is het bedrag overschreden
dat de ministers als aanvaardbaar tekort
hadden opgevoerd. Dit hogere tekort zal
door de afzonderlijke lidstaten moeten
worden bijgelegd.
Talrijke misvormde
baby's in Bhopal
NEW DELHI Ongeveer honderd
vrouwen, die bloot hebben gestaan aan
het gifgas dat in december vorig jaar
ontsnapte uit de chemische fabriek
Union Carbide in Bhopal, hebben het le
ven gegeven aan misvormde kinderen.
Dit heeft het Indische persbureau PTI
gemeld. De cijfers staan in een rapport
dat is overhandigd aan een regerings
commissie, die belast is met het onder
zoek naar de gevolgen van de ramp. PTI
gaf geen verdere details over de misvor
mingen waaran de pasgeborenen lijden.
Het rapport spreekt een eerder bericht
van de Indische raad voor medisch on
derzoek (ICMR) tegen, dat bij pasgebore
nen geen abnormale symptomen als ge
volg van de gasramp zijn geconstateerd.
Soldatengraven in
Bitburg geschonden
TRIER Onbekenden hebben een ste
nen kruis beschadigd en de linten van
vier bloemenkransen losgerukt op gra
ven van Duitse soldaten op de oorlogs
begraafplaats van Bitburg. De procu
reur-generaal van de stad Trier heeft
een onderzoek gelast. Afgelopen zon
dag legden de Amerikaanse president,
Ronald Reagan en de Westduitse
bondskanselier Helmut Kohl bloemen
op de begraafplaats van Bitburg als te
ken van Amerikaans-Westduitse ver
zoening. Het bezoek van de Ameri
kaanse president aan deze militaire be
graafplaats heeft tot heftige polemie
ken geleid, vooral omdat op het kerk
hof ook voormalige SS'ers begraven
liggen.
Nationaal bewustzijn
Duitsers versterkt
(Van onze correspondent Gerard Kes-
sels)
BONN Het nationale bewustzijn
van de Duitsers is de laatste jaren
sterker geworden. Bij een onderzoek
in opdracht van het blad „Bunte" ver
klaarde 81 procent van de onder
vraagden: „Ik ben er trots op Duitser
te zijn". Negentien procent wist hef
niet, maar niemand verklaarde „niet
trots" te zijn. Vier jaar geleden kwa
men er nog heel andere cijfers uit de
bus. Toen zei elf procent „helemaal
niet trots" en achttien procent „niet
erg trots" te zijn op hun Duitse natio
naliteit. Slechts 59 procent verklaarde
toen „echt trots" te zijn.
Wijdverbreid drankmisbruik
in Britse geheime diensten
LONDEN De Britse premier Margaret That
cher heeft een reorganisatie aangekondigd van de
Britse inlichtingendiensten, nu uit een onderzoek
is gebleken dat de vorig jaar veroordeelde dubbel
spion Michael Bettaney een notoire dronkaard
was, die er prat op ging dat hij voor de andere
kant werkte. Bovendien blijkt hij lang niet de eni
ge agent te zijn, die de fles moeilijk kan laten
staan Gesproken wordt over een wijdverbreid
drankmisbruik. Bettaney, een officier van de con-
traspionage-dienst M15, werd vorig jaar tot 23 jaar
gevangenisstraf veroordeeld wegens spionage
voor de Sovjet-Unie. Voortaan zullen alle mede
werkers van de inlichtingendiensten elke vijf jaar
volledig worden „doorgelicht". De samenstellers
van het rapport wijzen er verder op dat het mo
reel bij de Britse veiligheidsdiensten Jaag" is.
5Ö0C
16SC
111
11?
ÜSHINGTON Ame-
is duidelijk geschrok -
5* van de reacties in
Üt-Europa op de woor-
en daden van presi-
ieit Reagan tijdens diens
ioblijf op het oude conti-
gt. Ook de naaste me-
igrerkers van de Ameri-
^se president, die Rea-
*s reis hadden ontwor-
als een triomftocht,
ggjJden niet verwacht dat
verzet in Europa tegen
jis politiek zo zichtbaar
ik worden. Met name de
JJtesttaferelen in het Eu-
3Jees Parlement worden
isWashington beschouwd
Schadelijk voor het po-
2*ke aanzien van
i4oigan in diens eigen
JS hebben nog maar enke-
iaanden geleden zijn huidi-
president vol overtuiging
Jkozen voor een tweede
iöistermijn. De Amerikanen
®|den sedert geruime tijd in
«veronderstelling, dat hun
genomen anti-communis-
11 economisch conservatisme
^traditionele moraliteit
17Jls in de herverkiezing van
San tot uitdrukking ge
it ook begon aan te
n aan de overkant van de
intische Oceaan. Het slin-
^~de geloof van West Euro
pe" in de mogelijkheden
van de sociale verzorgings
staat, gold in de VS als bewijs
voor ontluikend pro-Amerika
nisme overzee.
Dat beeld is nu verstoord. De
indruk die televisiekijkend
Amerika overhoudt aan de vi
site van hun president bij de
bevriende volkeren in Europa,
is er een van protest tegen zo
wat alle kenmerken van de
huidige Amerikaanse politiek:
de opvattingen over de Sovjet
Unie, „Star Wars", Nicaragua
en de wereldeconomie.
Ook al is dat beeld van een
Reagan-vijandig Europa moge
lijk overdreven, omdat roe
pende minderheden nu een
maal meer aandacht vangen
dan zwijgende meerderheden;
Amerika is met de neus op het
feit gedrukt dat het zich in de
euforie over zijn economisch
en patriottisch herstel meer
vrijheden en onbezonnenhe
den (zoals het bezoek aan Bit-
Durg) permitteert dan veel van
sijn vrienden kunnen accepte-
*en.
Jet zicht van de Amerikanen
>p de politieke werkelijkheid
n de wereld was vertroebeld
geraakt. „We zijn zo zeer ge
vend geraakt aan de waar-
ichuwingen van onze presi
dent tegen het communistisch
gevaar, dat we er in zijn gaan
geloven, en niet meer kunnen
geloven dat andere anti-com-
nunisten ook een Amerikaans
(evaar zien", aldus een politi
coloog van het gezaghebbende
irookings Instituut, een
.denktank" in Washington.
Schrandere medewerkers van
cb president, zoals diens r\atio-
mie veiligheidsadviseur Ro
bert McFarlane, meenden echt
dat Reagans speech in Straats
burg ook in Westeuropese
oren opvallend gematigd en
verzoenend jegens de Russen
zou klinken. Toen in het Euro
parlement tientallen afgevaar
digden luid geprotesteerd had
den en de zaal hadden verla
ten (wat in het Amerikaanse
Congres een ondenkbare bele
diging van het staatshoofd zou
zijn) haastten Reagans stafle
den zich naar de Amerikaanse
journalisten om te verzekeren
dat zoiets in Europese volks
vertegenwoordigingen nu een
maal gebruikelijk is... En dan
te bedenken dat Reagans
speech pas echt massaal tu
mult zou hebben uitgelokt als
de eerste versie ervan, opge
steld door de nieuwe ultra-
-conservatieve chef communi
catie van het Witte Huis, Pa-
trich Buchanan, niet na een
hevige ruzie door McFarlane
rigoreus zou zijn herschreven.
Overigens bevatte ook de nu
door Reagan uitgesproken
tekst een passage, die door piet
name defensiespecialisten in
Washington als een onbegrij
pelijke blunder wordt aange
duid. De president sprak over
de nieuwe Russische SS-24
kernraket, die als mobiel wa
pen duidelijk ontworpen zou
zijn voor een verrassingsaan
val (first strike). Deskundigen
op het Pentagon (Ministerie
van Defensie) bevestigden gis
teren dat de president die ver
binding tussen verplaatsbaar
heid van kernwapens en des
tabiliserende first strike-capa
citeit, niet had moeten leggen.
De filosofie van zowel de Rus
sen als de Amerikanen is altijd
geweest, dat juist onverplaats
bare kernraketten zo gevaar
lijk zijn omdat men geneigd is
die bij een eerste atoomalarm
af te vuren teneinde ze niet te
laten uitschakelen door een
vijandelijke bom. Met het af
vuren van mobiele, en moei
lijk door de vijand te localise-
ren, raketten kan men wach
ten totdat men er zeker van is
dat er een aanval is. Daarom
ook stoppen zowel Oost als
West reusachtige inspanning
in het plaatsen van kernwa
pens op treinen, vrachtwagens,
schepen en vliegtuigen.
Bij zijn terugkeer in Washing
ton staat Reagan meteen voor
de taak om zijn in Europa ge
schonden blazoen weer op te
poetsen. Zijn eerste kans
wordt een nieuwe stemming
in het Congres over hervatting
van humanitaire hulp aan de
rechtse rebellen (Contra's) in
het links-Sandinistische Nica
ragua. Twee weken geleden
verwierp het Amerikaanse
parlement zulke hulp, maar
omdat Nicaraguaans president
Ortega onmiddellijk daarna
naar Moskou reisde, gingen er
prompt nieuwe en waar
schijnlijk voldoende stem
men in het Congres op om Or
tega alsnog te straffen met
hulp aan de Contra's. Het zal
interessant zijn te zien of de
brede afkeuring die president
Reagan in Europa van zijn Ni-
caragua-beleid ondervond, nu
toch w£er een meerderheid
van het Congres in Washing
ton tot het inzicht brengt dat
de Contra's in Nicaragua geen
steun uit de VS verdienen.
Strijders van de sji'itische Amalmilitie bestoken bij de Groene
Lijn, de scheidslijn tussen West- en Oost-Beiroet, een christelijke
stelling. Al bijna twee weken wordt er In Beiroet weer hevig ge
vochten tussen de diverse christelijke en islamitische milities.
BEIROET De opstandige christelijke militieleider
Samir Geagea, die ervan wordt beschuldigd de meest
recente gevechtsronde in de Libanese burgeroorlog te
hebben ontketend, is gisteravond vervangen als leider
van de christelijke militie, de zogenoemde „Libanese
Strijdkrachten". Zijn opvolger is Elie Hokeiba, evenals
Geagea een voorstander van de harde lijn, die volgens
een Israëlisch onderzoek het brein was achter de mas
samoorden in twee Palestijnse vluchtelingenkampen in
Beiroet in 1982.
Het besluit om Geagea te vervangen werd genomen nadat func
tionarissen hadden laten doorschemeren dat de christelijke pre
sident Gemayel onder toenemende Syrische druk stond om zich
van zijn eigenzinnige militeileider te ontdoen. Geagea kwam
twee maanden geleden in opstand tegen de in zijn ogen te pro-
-Syrische politiek van Gemayel en kreeg een groot aantal mili
tieleden achter zich.
Christelijke militiestrijders hebben tenminste 15 moslims ver
moord bij de havenstad Sidon en hun lichamen in een oude bron
gegooid, voor zij op 29 april door druzische en soenni-moslim-
strijders verdreven werden. Dit hebben moslimstrijders gisteren
gezegd.
VS dienen
Gorbatsjov
van repliek
WASHINGTON De Ameri
kaanse regering is gisteren
flink van leer getrokken tegen
een beschuldiging van de Sov
jet-leider Gorbatsjov, dat de
deelnemers aan de westelijke
topconferentie in Bonn de da
den van Hitiers SS min of
meer hebben gesteund. Mos
kou zou volgens Washington
de hand in eigen boezem moe
ten steken. In een rede bij de
militaire parade op het Rode
Plein temperde Gorbatsjov
overigens zijn opmerkingen
weer met een oproep tot terug
keer naar ontspanning.
WASHINGTON Het
Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden heeft gis
teren een resolutie aan
vaard waarin wordt aan
bevolen de Sovjet-ambas
sadeur in de Verenigde
Staten, Dobrynin, tot per
sona non grata te verkla
ren, indien Moskou voor
30 juni geen excuses aan
biedt over het doodschie
ten van de Amerikaanse
officier Nicholson in
maart in de DDR. De re
solutie werd aangenomen
met 322 tegen 93 stem
men.
De republikeinse afgevaardig
de William Broomfield ver
klaarde de resolutie te hebben
ingdiend, omdat de Sovjet-
Unie haar aanvankelijke ver
ontschuldiging over het ge
beurde heeft ingetrokken. In
dien er geen formele veront
schuldiging komt, moet am
bassadeur Dobrynin tot onge
wenst persoon worden ver
klaard en naar huis worden
gestuurd, zo zei Bloomfield.
Volgens Moskou bevond Ni
cholson zich op verboden ter
rein om foto's te maken toen
het incident plaatsvond.
100:
96,
StANNESBURG Vier
9«rten en een blanke soldaat
^gisteren gedood bij rellen
oWiid-Afrika. Volgens de po-
waren er onlusten in elf
Hejfte woonsteden, waarbij
het eerst ook in Soweto,
fl7jrootste zwarte woonstad in
9#1- Afrika. De Zuidafrikaan-
^Dlitiecommissaris, generaal
MCoetzee. heeft een onder
st aangekondigd naar de
97I van vakbondsleider An-
ws Raditsela, die afgelopen
£Jndag aan hoofdletsel over-
m» nadat hij het weekeinde
^ien politiecel had doorge-
9zht. Volgens een verkla-
van familieleden is hij
kleden aan letsel, dat hem
BONN Politie en vei- sonen worden beschouwd
ligheidsdiensten
West-Duitsland
van als „politieke extremis-
houden ten", die een potentieel
men zijn echter niet bekend- dat er driemaal zoveel linkse
gemaakt. De buitenlandse ex- extremisten als rechtse extre-
tremisten voeren weliswaar in misten zijn, maar dat rechts
wesi-^uuMdnu nuuuen eerste instantie aanvallen uit meer leden in invloedrijke po-
ongeveer 200.000 mensen gevaar vormen voor de op doelen d(e met hun geboor. slUes het.(t In leger en open.
°m'w" teland te maken hebben, maar bare dienst bevinden zich 256
nauwgezet in de gaten, democratie en de openba-
Dit heeft de Westduitse re orde.
minister van binnenland
se zaken, Zimmermann,
-Ti J ".UU" ICtllOC CAIICIIH3
gisteren m Bonn gezegd 61.000 linkse extremisten
bij de aanbieding van een
rapport. Deze 200.000 per-
116.000 buitenlandse extremis
ten zijn geïdentificeerd. Na-
agiteren tevens tegen de West- extreem rechtse personen, van
duitse buitenlandse politiek, wie 61 belangrijke functies be-
Het grootste gevaar is volgens kleden. De 221 aanhangers
het rapport afkomstig van van extreem links in over-
Turken, Koerden, Iraniërs, heidsdienst, vooral bij de
Palestijnen en Joegoslaven. In spoorwegen en de PTT, heb-
het rapport wordt opgemerkt ben onbelangrijke banen.
Nederlandse ambassadeur wel bij parade in Moskou
DBN HAAG De Nederlandse ambassadeur in Moskou, F. J. T. J. van Agt, heeft gisteren wel op
het Rode Plein de overwinningsparade ter gelegenheid van de herdenking van het einde van de
oorlog bijgewoond. Het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag had aanvankelijk meege
deeld dat hij niet zou komen. Vorige week vrijdag verklaarde een woordvoerder van Buitenlandse
Zaken nog dat de ambassadeurs van de NAVO-landen sinds 1979, het jaar van de inval in Afgha
nistan, militaire defilé's in de Sovjet-Unie boycotten, en dat dit ook gisteren zou gebeuren. Maar
afgezien van de Amerikaanse ambassadeur Arthur Hartman en zijn Westduitse collega Jorg Kastl
waren alle ambassadeurs van NAVO-landen op het Rode Plein aanwezig.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BU UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREAT1E.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
1IDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
TT? Smidje Verholen had de zaak eens goed
l 8»ken en oordeelde, dat Gozewijn van Uylen
3<iituatie voorlopig wel helemaal beheerste.
JJpi", mompelde hij. „Dan kan ik intussen
101 hulp gaan halen." Hij stormde de straat op.
^kijkend naar een telefooncel, vanwaaruit hij
45>olitie zou kunnen alarmeren. Maar zo ver
41de hij niet eens te gaan. want in de oude
^inwijk van Gravendrecht patrouilleerden
27politiemannen. Een daarvan was de bekwa-
^brigadier Kleuntjes, die in de onderwereld
36>ijnaam droeg van Kleuntjes „de mepper".
®®was een gedrongen, gespierde kerel, die
14J raad wist met vuist, gummilat en wapen-
28' Kleuntjes liep juist een hoek om, toen
37lje Verholen er kwam aanstormen. „Ha, bri
er! Ik moet u juist hebben!" riep de smid
„Meneer Loetje Saloe van de Swarte Piraet
een roofoverval gepleegd. De buit be
draagt minstens een miljoen aan oude goud
stukken. Wilt u meekomen om hem te arreste
ren?" - „Ik wacht al jaren op mijn kans om die
vent een mep te verkopen," gromde Kleuntjes
grimmig - En nu we het tóch weer over mep
pen hebben, zien we duidelijk, dat Loetjes sche
deldak nu gesierd wordt door drie grote builen.
Gozewijns knuppeltje had dus goed werk ge
daan met als resultaat, dat Loetje tenslotte ver
klapt had, waar de kist met goud verborgen
stond De tekeningen laten dat duidelijk zien.
Onder eer zware steen bevond zich een gemet
selde trap, die naar beneden leidde. Diep onder
de grond bevond zich een smerige, vochtige
spelonk. En dóór stond Gozewijns kist met
goud. Eilaas jammer genoeg was het de ar
geloze Gozewijn ontgaan, dat Loetje Saloe zéér
doortrapt gekeken had. toen Gozewijn de toe
gang tot de onderaardse spelonk opende
BONN De pogingen van Nederland om parkeerboe
tes van Duitsers alsnog te incasseren, bezorgen de
Westduitse justitie grijze haren. Vooral de justitie in het
grensgebied zucht onder de vloed van verzoeken om
hulp vanuit Nederland. „Alleen al de kosten die wij
hebben met het vertalen zijn hoger dan de boetes die
in Nederland zijn opgelegd", zo liet de minister van
justitie, Hans Engelhard gisteren weten.
Alleen al in de aan Nederland grenzende deelstaat Noordrijn-
land-Westfalen krijgt de justitie jaarlijks zo'n 35.000 verzoeken
vanuit Nederland om bonnen te innen. In meer dan zeventig
procent van de gevallen, zo is berekend, gaat het daarbij om
simpele parkeer-overtredingen
Een Duitser die zijn Nederlandse parkeerbon niet betaald heeft,
krijgt uiteindelijk een brief in huis van de plaatselijke politie,
waarin hem gevraagd wordt alsnog te betalen. Hij moet het be
drag dan overmaken aan de politie in zijn woonplaats, die het
geld dan verder leidt naar Nederland.
ADVERTENTIES
8 dagen met uw krant naar
VERTREK 26 MEI A.S.
Aan de zonzijde van de Imposante Rigi. beschot tegen het noorden en open naar bet ruiden - en daardoor overvloedig
voorzien van een prachtige zuideli|ke flora (met o.a. traaie vi(gebomen) kgt aan het VIERWOUDSTEDENMEER het rustieke
plaatste GERSAU. waar we verbleven
Reeds sinds 1850 bekend bij toeristen en meerdere laren als vakantieoord verkoren door o.a. de comporuat Brahms
Het programma omvat behalve een bezoek aan Brunnen, een volle dagtocht door het imposante Bernerobertand an Grin-
del wa ld mei een bezoek aan een houtsnijwerk plaats, alsmede een dagtocht rond het gehele Vierwoudstedenmeer met be
zoek aan diverse bekende toeristenoorden waaronder Interlaken Voorts wordt een bezoek gebracht aan de stad Luxern
met een rondrit langs de markante sladspunten. gelegenheid tot winkelen en een bezoek aan o a het grootste eutomo-
seum van Zwitserland Het programma biedt ruime mogeii|kheid om op eigen gelegenheid bijzonder fraaie wandekngen te
1 romantische boottocht over het Vierwoudstedenmeer
vakantietrip bedraagt slechts f 575." per persoon op basis van haltpen slon («logies, ontbijt en dmer) en een
me, douche en tollet Toeslag voor een 1-persoonskamer 75 -
Het diner wordt gebruikt m het op enkele minuten loopafstand gelegen hotel Rge
nisch onder nr 070-190882 (van
maandag t/m vrijdag van 9 tot 16
uur) of persoonli|k In onze vestiging
Spuistraat 71. Oen Haag (op de hoek
van het Spul)
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
