TAFEL
J
Leonardo Boff: „Ik
ben geen marxist"
CcidóeGouoar
ITÏÏ71
1
kerk
en
wereld
V erkeersproblemen
tijdens pausbezoek
Geen hinder maar hulp
Hilversum in actie
weer
ACHTERGROND
fieidaeSotnani
VRIJDAG 10 MEI 1985 PA
5JN1
Post voor bisschoppen na 8
mei-manifestatie
Ruim zevenhonderd deelnemers aan de manifestatie „Het an
dere gezicht van de kerk" die woensdag op het Malieveld in
Den Haag werd gehouden, hebben een brief naar de bisschop
pen en de paus geschreven. De meeste brieven, waarin de wen
sen van kritische katholieken met betrekking tot hervormin
gen in de Kerk zijn neergelegd, waren bestemd voor aartsbis
schop dr. A.J. Simonis van Utrecht en bisschop H.J.A. Bomers
van Haarlem; ze kunnen 130 brieven verwachten. Voor de
paus zijn ruim honderd brieven bestemd. Een iets lager aantal
kregen de bisschoppen R.Ph. Bar (Rotterdam) en J.G.ter Schu-
re (Den Bosch).
Kard. Simonis op t.v. over pausbezoek
KRO-tv brengt vanavond een voorbeschouwing op het pausbe
zoek. Het programma begint om 21.10 uur op Ned. II. Daarin
o.a. een gesprek met aartsbisschop Simonis, een terugblik op de
vorige reizen van de paus en een impressie van de voorberei
ding op het bezoek. Ook wordt het panel voorgesteld dat tij
dens het pausbezoek dagelijks in KRO's tv-programma de ge
beurtenissen van commentaar zal voorzien.
Hieraan voorafgaand om 19.40 uur zingt Sarah Vaughan op
muziek gezette gedichten van Karol Wojtyla, de huidige paus,
gevolgd door een documentaire over een katholieke parochie
in Lelystad.
VATICAAN BEVESTIGT ZWIJGPLICHT BEVRIJDINGSTHEOLOOG
Met enige tegenzin heeft
het Vaticaan gisteren
toegegeven dat het een
van zijn voornaamste cri
tici in Latijns-Amerika,
de Braziliaanse pater Le
onardo Boff, een spreek-
en schrijfverbod heeft
opgelegd. Het bericht
over deze tuchtstraf voor
Boff, een van de belang
rijkste bevrijdingstheolo
gen, kwamen woensdag
uit Brazilië.
De woordvoerder van de
paus, Navarro, sprak over'
„disciplinaire maatregelen",
die de Vaticaanse congregatie
voor de geloofsleer tegen
Boff heeft genomen.
Het blijkt te gaan om twee
maatregelen. De eerste „be
staat in een periode van ge
hoorzaam zwijgen die pater
Boff in de gelegenheid moet
stellen ernstig na te denken".
De tweede maatregel komt
erop neer dat Boff geen re
dacteur meer mag zijn van
een Braziliaans theologisch
tijdschrift en dat hij zich ver
der moet onthouden van het
geven van spreekbeurten en
het schrijven van boeken en
artikelen.
Navarro kon niet aangeven
hoe lang de straftijd van Boff
zou duren. Vanuit Brazilië is
een jaar genoemd, maar de
pauselijke woordvoerder kon
of wilde dat niet bevestigen.
Volgens Navarro heeft pater
Boff de hem opgelegde tucht
straf „in religieuze geest"
aanvaard.
De strafmaatregelen zijn Boff
op 1 mei ter kennis gebracht,
bij monde van de leider van
zijn orde, de orde van de
Minderbroeders. Recht
streeks heeft het Vaticaan
geen contact meer met Boff
gehad, na hem begin maart
een „notificatie" te hebben
toegestuurd. Daarin werden
de bezwaren tegen Boff's op
vattingen verwoord. Het ging
om Boff's boek „Kerk: Cha
risma en macht", dat zijn be
zwaren vermeldt onder an
dere tegen de katholieke
kerk als instituut.
Communiqué
In Brazilië neeft Leonardo
Boff een perscommuniqué
uitgegeven waarin hij laat
weten :„1. Ik verklaar dat ik
geen marxist ben. Als chris
ten en Franciscaan ben ik
voorstander van de vrijheden
en van het recht op religie en
op de nobele strijd voor de
rechtvaardigheid in de rich
ting van een nieuwe samen
leving. 2. Ik bevestig dat het
evangelie bedoeld is voor ie
dereen, zonder uitzondering.
Ondertussen erken ik dat
hetzelfde evangelie de armen
voortrekt ornaat zij de lijden
de meerderheid vormen en
omdat zij de bevoorrechten
zijn van God, van Christus
en van de Kerk. 3. Ik meen
dat in een situatie van onder
drukking, als de onze, de
taak van de Kerk zonder
twijfel bevrijdend moet zijn.
4. Ik ben ervan overtuigd dat
de tegen mij genomen maat
regelen niet de noodzaak
wegnemen om, in gemeen
schap met de kerkelijke hië
rarchie, voort te gaan met
het uitwerken van een au
thentieke bevrijdingstheolo
gie. 5. In het vervolg is het
de taak van de betrokken in
stanties, meerdere informa
ties te verstrekken."
Dit communiqué van Boff
wordt beschouwd als zijn
laatste openbare verklaring,
voordat hij gehoor gaat te ge
ven aan de zwijgplicht van,
naar wordt aangenomen, een
Speciale
verordening
moet rust
garanderen
bij aankomst paus
Bij de aankomst van de paus
morgenmiddag op het vlieg
veld Welschap is het verbo
den spandoeken mee te dra
gen. Het verbod geldt voor
een deel van het terrein voor
de aankomsthal van het
vliegveld. Op het totale voor
terrein zal het verboden zijn
om geluidsversterkende ap
paratuur te gebruiken.
Dat heeft de Veldhovense
burgemeester drs A. Stad
houders gisteren op een pers
conferentie bekendgemaakt.
Welschap ligt op het grond
gebied van Veldhoven. Stad
houders vaardigde gisteren
een verordening uit op grond
van artikel 220 van de ge
meentewet, waarin deze ver
boden zullen worden vastge
legd. Volgens Stadhouders
heeft hij hiertoe besloten in
overleg met het Openbaar
Ministerie.
In de Jaarbeurs in Utrecht zijn gisteren kogelvrije voorzetramen geplaatst In de
kamer waar Johannes Paulus zal rusten. Rechts de speciale stoel die voor de paus
is bestemd!
NS: aangepaste
dienstregeling
voor pausbezoek
De Nederlandse Spoorwegen
zullen tijdens het pausbezoek
de dienstregeling aanpassen
aan de verwachte toeloop
naar de verschillende evene
menten.
zaterdag 11 mei: vanuit
Roosendaal rijden tussen
11.14 en 13.15 uur in totaal
vijf extra stoptreinen naar
Den Bosch. Tussen 16.30 en
ting Utrecht vanuit verschil
lende delen van het land,
waaronder een extra trein uit
Den Haag CS die vertrekt
om 13.22 uur.
maandag 13 mei: gewone
dienstregeling
dinsdag 14 mei: de hele dag,
tot in de vroege avond, is de
dienstregeling in het zuiden
van Nederland geheel aange
past. NS geeft de reizigers het
advies zo vroeg mogelijk te
vertrekken. Omstreeks 05.00
uur 's ochtends vertrekken
uit ondermeer Den Haag ex
tra treinen om mensen uit
die gebieden aansluiting te
geven op treinen naar Beek-
-Elslo en Maastricht.
De reguliere Intercity-trei
nen van Amsterdam naar
Heerlen rijden via Sittard
naar Maastricht. De stoptrei
nen van Eindhoven naar
Weert rijden door tot Maas
tricht. De stoptrein Eindho
ven-Roermond en de stop
trein Eindhoven-Roermond-
-Heerlen rijden na Sittard
door als sneltrein naar Maas
tricht met als enige tussen
stop Beek-Elslo.
Daarnaast zal NS op 14 mei
vanaf Eindhoven nog een
aantal extra treinen inleggen.
Deze treinen rijden 's mid
dags vanaf Maastricht de
route terug. Op de stations is
een brochure verkrijgbaar
waarin de gewijzigde dienst
regeling is opgenomen.
Vredesmanifestatie op Haagse dag pausbezoek
Op de Haagse dag van het
pausbezoek, aanstaande
maandag, organiseert Pax
Christi, in samenwerking met
Justitia et Pax, Kairos en IKV
een vredesmanifestatie nabij
het Vredespaleis. De manifes
tatie valt samen met het be
zoek van de paus aan het hier
gehuisveste Internationaal
Hof van Justitie. Het pro
gramma begint om 's midda-
ga om twee uur en eindigt om
ongeveer vijf uur.
Pax Christi Nederland is een
beweging, die zich voor de
vrede inzet door te werken
aan ontwapening, ontwikke
ling en mensenrechten. Zij
acht het haar taak de katho
lieken voor deze zaken te in
teresseren en tot een duidelij
ke stellingname te brengen.
Voor Pax Christi en de mede
organisatoren van de manifes
tatie is het van groot belang
hoe de paus zich in deze za
ken opstelt. Het Vredespaleis,
waar de paus die middag het
Internationaal Hof van Justi
tie toespreekt, is, aldus Pax
Christi, een symbool van het
verlangen van volkeren naar
een veiligere en meer vreed
zame wereld. De katholieke
vredesbeweging verwacht
dan ook een bewogen en ge
motiveerde oproep van de
paus aan de wereldgemeen
schap.
De manifestatie is georgani
seerd om aan deze verwach
ting uiting te geven, aldus
Pax Christi. Getuigen uit Ni
caragua, Afghanistan, Guate
mala en Namibië zullen laten
horen wat zij van de paus en
van de Nederlanders aan
steun verwachten. Pax Christi
zal oproepen het internatio
naal recht zo te versterken,
dat gebruik en bezit van mas
sale vernietigingswapens ver
boden kunnen worden.
Het programma voor de ma
nifestatie is als volgt.
14.00 uur: Openingstoespra
ken door Jos van Kemenade
en Jan ter Laak. Hierna start
de manifestatie met getuige
nissen en muziek.
Om 14.45 uur wordt de via
luidsprekers versterkte toe
spraak van de paus aandach
tig gevolgd.
Om 17.00 uur trekken de
deelnemers aan de manifesta
tie in een stoet naar de Kloos
terkerk op de hoek van de
Lange Voorhout en de Park
straat voor een slotviering.
De mensen haten niet
zozeer wie kwaad doet
of het kwade zelf, maar
hem die het kwaad bij
denaam noemt.
Programma van
het bezoek van de
paus
Zaterdag 11 mei
11.30 uur: Vertrek van het vliegveld Ro-
me-Fiumicino
13.45 uur: Aankomst op het vliegveld
Welschap bij Eindhoven
14.45 uur: Per helikopter naar Den
Bosch
15.35 uur: Maria-bidtocht
16.35 uur: Aankomst van de bidtocht
bij de St. Jans-kathedraal
18.30 uur: Ontmoeting met vertegen
woordigers van het katholiek on
derwijs in het provinciehuis
19.45 uur Per auto naar Den Haag
21.00 uur: Aankomst in de nuntiatuur,
overnachting
Zondag 12 mei
07.45 uur: Per auto naar Utrecht
08.30 uur: Ontmoeting met Nederland
se religieuzen in de St. Cath-
arina-kathedraal
10.00 uur: Ontmoeting met vertegen
woordigers van maatschappelij
ke organisaties In het Jaarbeurs
congrescentrum
11.10 uur: Ontmoeting met vertegen
woordigers van Derde Wereldor
ganisaties
12.30 uur: lunch
14.45 uur: Ontmoeting met priesters
alsmede pastorale werkers en
werksters
16.30 uur: Eucharistieviering in de
Irenehal
19.00 uur: Per auto naar Den Haag
20.00 uur: Aankomst in de nuntiatuur,
overnachting
Maandag 13 mei
09.00 uur: Eucharistieviering voor zie
ken en gehandicapten in de
Houtrusthallen te Den Haag
11.45 uur: Ontmoeting met vertegen
woordigers van het kabinet op
het Catshuis
12.30 uur: Lunch in de nuntiatuur
14.45 uur: Ontmoeting met het Interna
tionale Hof van Justitie en met
het corps diplomatique in het
Vredespaleis
16.00 uur: Ontvangst door koningin
Beatrix
16.45 uur: Per auto naar Utrecht
17.55 uur: Ontmoeting met vertegen
woordigers van andere kerken in
het Paushuls
19.20 uur: Oecumenische gebeds
dienst in de Pieterskerk
20.10 uur: Per auto naar Den Haag
21.00 uur: Aankomst in de nuntiatuur,
overnachting
Dinsdag 14 mei
07.45 uur: Per auto naar vliegveld
Ypenburg
08.00 uur: Per vliegtuig naar Maastricht
09.15 uur: Aankomst op het vliegveld
Beek bij Maastricht, per auto
naar de stad
09.45 uur: Bezoek aan de St. Servaas
10.30 uur: Bezoek aan de Sterre der
Zee-basiliek
11.30 uur: Eucharistieviering op vlieg
veld Beek
14.15 uur: Per trein naar Amersfoort,
lunch en siësta in de trein
17.15 uur: Ontmoeting met katholieke
jongeren op het terrein van het
Eemland College in Amersfoort
19.30 uur: Ontmoeting met de Neder
landse bisschoppen In het
O.L. Vrouwe ter Eem-klooster
20.45 uur: Diner met alle bisschoppen,
overnachting In het klooster
Woensdag 15 mei
08.00 uur: Per helikopter naar Schiphol
08.30 uur Afscheidsptechflgheld op het
vliegveld
09.00 uur: Vertrek per KLM naar
Luxemburg
Overzicht van de plaatsen die de paus tijdens zijn be
zoek aandoet.
Het bezoek van de paus aan
Nederland zal voor het ge
motoriseerd verkeer in ste
den en op buitenwegen nogal
wat problemen met zich
meebrengen. Hieronder een
overzicht.
zaterdag 11 mei: De binnen-
Pausbezoek
op video
De KRO gaat een video
band uitgeven met de
hoogtepunten van het
bezoek van de paus aan
Nederland.
De band van bijna anderhalf
uur kost 75 gulden en is te
bestellen door dit bedrag,
over te maken op giro 34 81
660 van de KRO, Hilversum
met vermelding van „Video
band Pausbezoek" en het ge
wenste videosysteem - VHS,
Betamix of V 2000. De video
band is gereed qp 22 mei, dus
ruim een week na het ver
trek van de paus kan men de
band in huis hebben.
stad van Den Bosch is voor
alle gemotoriseerd vqrkeer
gesloten tussen 9.00 en 19.00
uur; hetzelfde geldt voor de
uitvalsweg naar de A2. de
rijksweg Den Bosch-Utrecht
zondag 12 mei: De toevoer-
wegen vanaf de A12 en rijks
weg 722 naar Utrecht zijn de
gehele dag gesloten
maandag 13 mei: De
Utrechtse Baan tussen Den
Haag en Voorburg is vanaf
15.00 uur afgesloten; vanaf
18.00 uur zal ook het centrum
van Maastricht onbereikbaar
zijn voor gemotoriseerd ver
keer
dinsdag 14 mei: Op de snel
weg tussen Eindhoven en
Maastricht moet tussen 6.00
en 10.00 uur rekening wor
den gehouden met ernstige
filevorming; de binnenstad
van Maastricht blijft gesloten
tot 12.00 uur en bovendien is
de rijksweg tussen Maastricht
en Heerlen 24 uur afgesloten,
van dinsdag 00.00 uur tot
woensdag 00.00 uur.
De paus
optelevisie
Zaterdag 11 mei
13.40-14.30 N2, BRT2: Aankomst Eind
hoven
14.30-15.15 BRT2: Beschouwingen in
verband met het pausbezoek
15.30-18.00 N2, BRT2: Bezoek aan Den
Bosch en (vanaf 16.35) Maria-
ommegang, preek door de paus
19.42-22.22 N2: Ontmoetingen met het
katholiek onderwijs in Den
Bosch en nabeschouwing
Zondag 12 mei
8.20-9.30 N2: Gebedsdienst met reli
gieuzen in de Catherina-kerk in
Utrecht
9.45-11.00 N2: Ontmoeting met verte
genwoordigers van maatschap
pelijke groeperingen in de Jaar
beurs
11.00-12.00 BRT1: Confrontatie, ge
sprek met kardinaal Danneels
met vertegenwoordigers van an
dere kerken en nlet-gelovigen
11.00-12.25 N2: Ontmoeting met verte
genwoordigers van missie en
Derde Wereld in de Jaarbeurs
12.25-13.30 N2: Nabeschouwing
14.35-15.45 N2: Ontmoeting met verte
genwoordigers van parochies en
pastores in de Jaarbeurs
15.45-16.30 N2: Per pausmobiel naar
16.30-18.45 N2, BRT2: Eucharistievie
ring in Utrecht
Maandag 13 mei
8.50-11.20 N2: Eucharistieviering voor
gehandicapten en zieken in de
Houtrusthal in Den Haag
14.15-14.45 N2: Samenvatting bezoek
aan premier Lubbers
14.45-15.45 N2, BRT2: Paus bezoekt
Internationaal Hof van Justitie in
Den Haag
19.12-20.10 N2: Ontmoeting met kerk
leiders in de Pieterskerk in
Utrecht
20.25-22.22 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
Diritbai
ig14mei
9.00-14.00 N1: Bezoek aan Limburg,
aankomst in Beek, rit door
Maastricht, bezoek aan Servaas-
kerk en aan basiliek Sterre der
Zee en om 11.30 Eucharistievie
ring op het vliegveld Beek
16.40-17.26 N1: Nabeschouwing en sa
menvatting
17.44-19.25 N1, BRT2: Ontmoeting met
de jeugd in Amersfoort
22.00-23.30 N1: Nabeschouwing en sa
menvatting
Woensdag 15 mei
8.20-9.00 N2: Vertrek van Schiphol
naar Luxemburg
11.15-12.15 N2, BRT2: Paus ontmoet
zieken in de kathedraal van
Luxemburg
17.30-18.10 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
Donderdag 16 mei
9.30-11.45 N2, BRT2: Eucharistievie
ring in Luxemburg
15.40-16.45 N2: Bezoek aan de abdij
van Echtemach
17.30-18.15 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
19.10-21.05 BRT2: Aankomst In Brus
sel, aansluitend tocht door Brus
sel en bezoek aan Grote Markt
21.10-22.10 BRT1: Rerum Novarum en
het pausbezoek aan België, over
mgr. Cardijn
23.35-0.15 N2: Samenvatting aan
komst in België
Vrijdag 17 mei
8.45-13.45 BRT2: Paus in Antwerpen
en leper, toespraak tot leken,
toespraak op de Grote Markt,
reportages over leper tijdens en
na WO I. bezoek aan leper, vre-
desbezinning
12.00-15.30 N2: Bezoek aan leper
15.40 BRT2: Vlaanderen en de missio
nering, reportage
16.30-19.45 BRT2: Eucharistieviering In
St. Denijs-Westrem-Gent
Zaterdag 18 mei
8.00-8.45 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
8.40-10.50 N2, BRT2: Bezoek aan Me-
chelen
10.50-11.10 BRT2: De oecumene in
België
15.00-21.00 BRT2: Bezoek aan Beau-
raing en Namen, Eucharistievie
ring, gesprek met jongeren over
de paus en zijn reizen, vertrek
naar Brussel
21.35-22.22 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
Zondag 19 mei
9.05-12.30 BRT2: Bezoek aan Brussel,
met om 9.50 Eucharistieviering
(ook opN1)
14.35-19.45 BRT2: Bezoek aan Laken
en Luik
22.40-23.25 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
Maandag 20 mei
9.00-11.30 N2, BRT2: Eucharistievie
ring in Brussel
17.30-18.10 N2: Nabeschouwing en sa
menvatting
Dinsdag 21 mei
13.00-13.45 N1: Nabeschouwing en sa
menvatting
22.20-23.35 N1: Samenvatting bezoek
aan België, nabeschouwing be
zoek aan Benelux
Wijzigingen voorbehouden
irtii
98
HA;
>e Za
1986
iSt
De VS, die moeten gedogen, dat in hun achtertuin hr"mei
munistische bolwerk Cuba ligt, zijn zó bevreesd dat t 1985
caragua een speerpunt van Moskou wordt, dat Reagjet vj
handelsbarrière tracht op te trekken tegen dat Midderi^en0
kaanse land. Een drastische maatregel, die in de ogen
Amerikaanse president toch slechts een tweede keus iociaa
liever had hij gezien dat het Congres zou hebben ingde k
met steunverlening op grote schaal aan de opstandeon2e
Voor Nicaragua is de handelsbarrière echter al hedl^^
genoeg. In de Veiligheidsraad, waar de kwestie aan tojeti
is gesteld, werd gisteren duidelijk dat de VS vrijweljitwil
staan en slechts met behulp van een veto een resolutieoch i
kunnen verhinderen, waarin Amerika wordt opgeroej^
handelsembargo op te heffen en overleg te gaan voei
IUV
De heersende Sandinisten in Nicaragua onderhoud
derdaad betrekkingen met Moskou. Het regime is twijjJ*(J
tig van kwaliteit en het land heeft zeker geen democrf
bestuursvorm, zoals we die in het Westen kennen. De
nisten zijn in de zes jaar dat zij nu aan de macht zrCr
bereid gebleken andersdenkenden een echt aandeel
macht te geven. Zij weigeren dit door te verwijzen nnrp
chaos en de interne strijd in hun land, maar ook
Contra's nog niet actief waren, waren zij daar niet toe i
ECT
HeT is dan ook best te begrijpen dat Nicaragua A£n
zorgen baart, want voor de VS is de ene, allesoverhee^g
vijand in de wereld nu eenmaal het communisme, dP^aa
volgens zijn beginselen wereldwijd wil verspreiden^, r
lijkt het middel dat hier wordt aangewend erger
kwaal die men wil bestrijden. De toevlucht, die Reagb°n'
gezocht heeft in een massaal opgezette handelsboy cot jf°rs<
ook niet goed te keuren. Cties
Bovendien, wat kan Washington voor voordeel vijfde
maatregel verwachten? Een Nicaraguaanse regering t heg
rouwvol een knieval maakt voor de regering Reagan5takil
echt niet in. Het enige effect zal slechts zijn, dat de Sa^oje
ten nog steviger in de open armen van Gorbatsjov bel^ag v
Voor de teleurstelling, die minister Van den Broek vajenta
tenlandse Zaken heeft uitgesproken is alle reden. Niokom
is geen Cuba, maar een door en door arm land, dat c?ettel
democratische staatsvorm te bereiken geen hinder,
hulp van buitenaf dringend nodig heeft. Washington
goed aan doen in dat opzicht het voorbeeld van de We^0e.
pese landen te volgen.
!ns d
lorge:
bij c
ree r
^VERKGEVERS bij de omroepen dienen vóór het ein^etu^
de maand een financiële opzet rond te hebben, die heteiope
lijk maakt de omroep-cao in te voeren zonder dat de lie tn
luistergelden en de STER-tarieven omhoog gaan of dë voc
ves worden aangesproken, zodat minister Brinkman
akkoord kan gaan. Gebeurt dat niet dan zal het omrtfj^
soneel opnieuw tot acties overgaan, zo hebben de oy^
bonden gisteren „in een grimmige sfeer" besloten. Indbrgar
niet tijdig lukt de boekhouding kloppend te krijge;mog
hangt ons dus boven het hoofd dat we van tijd tot tpe ti
alleen Hilversum 1 tot en met 5 zullen moeten misser
ook al die herhalingen waarmee de Nederlandse telev)nvre
gedurende de zomermaanden altijd verrast. er h
Gebakken tempé
met spitskoolsalade
en
aardappelkoekjes
kwarkvla met
aardbeien
vegetarisch
Nodig voor twee personen:
halve plak tempé, zout, ui,
knoflook, djahé, 2 lepels
olie, selderij of lavas;
250 g spitskool, 2 lepels
azijn, zout, peper, suiker,
paprikapoeder, 1 lepel olie,
1 banaan, 1 lepel citroen
sap, peterselie;
Vt kg aardappelen, zout, 2
eieren, peper, bieslook, sel
derij, paneermeel, margari
ne;
150 g kwark, 2,5 dl gele vla
(2,5 dl melk,. 12 g custard,
15 g suiker), 100 g aardbei
en, basterdsuiker naar
smaak.
Snijd de tempé in dobbelste
nen, kook die twee minuten
in weinig water met zout en
laat ze uitlekken. Fruit
kleingesneden ui met iets ge
perste knoflook en wat djahé
lichtbruin in de olie. Voeg
blokjes tempé toe en bak die
voorzichtig omscheppend
mee tot ze ook iets bruin
worden. Schep er op het
laatst fijngeknipte selderij of
lavas door.
Snijd de schoongespoelde
kool zo fijn mogelijk. Meng
een sausje van azijn, zout, pe
per, suiker, paprikapoeder
en olie en kneed er de kool
Stevig door. Snijd de banaan
in dunne plakjes en meng
die met het citroensap. Schep
de meeste plakjes door de
kool. Garneer de salade met
de achtergehouden banaan
en met peterselie.
Stamp de gaargekookte aard
appelen fijn, meng er de ei
dooiers door en doe er naar
smaak peper, zout, fijnge
knipte bieslook en selderij
bij. Vorm tartaarachtige
koekjes van de massa, haal
die door losgeklopt eiwit en
paneermeel en bak ze bruin
in warme margarine.
Zet de kleiner gesneden
aardbeien een uurtje weg
met basterdsuiker. Meng de
kwark en de vla en leg de
aardbeien met sap op het
mengsel.
JEANNE
rilde
Af 011 tO0 ZOI1 jlossi
DE BILT (KNMI) -fe'
morgen wordt nog met
den winden lucht aangl
van de koude Noordzee^
zee voorkomende misl
dringen de kustgebied!
nen en veroorzaken d;
peraturen die niet bovei
fraden uitkomen. Meer'
innenland klaart hq,e/
eerst op en zal de zon afses J
schijnen. Daar kan de imste
ratuur tot 17 a 18 gradt
gen. Later in de mid<T
avond neemt de be\%mvr
vanuit het oosten toe opmt h<
dering van een storingtfangs
uit Duitsland. In de avoi'•,^e
dan mogelijk wat regen rpin^.
Weersvooruitzichten voor delweg
Europese landen, geldig voork.
en maandag:
Zuid-Scandinavië: overwegel
nig en droog. Maximumtemp
rond 16 graden.
Britse eilanden: zonnige
Middagtemperatuur 15 gr.
Schotland tot 18 graden
geland.
Benelux: af en toe zon
overal droog. Maximumtemp
omstreeks 19 graden,
denkust lager.
Duitsland: half tot z
plaatselijk wat regen. Midda^
ratuur 18 tot 24 graden.
Frankrijk: wisselend bewlkt t
al in het zuiden af en toe
Maximumtemperatuur 16 gflttl"3
Bretagne tot 20 graden aan d
wisselend be«P 12
Middagtempjeratuur ongevi
den. Nulgradenniveau stijgUJ i
omstreeks 2500 meter. JU
Spanje en Portugal: wissel!
wolkt en plaatselijk regen,
Italië en Joegoslavische kust:
zwaar bewolkt en af en to^fC
Maximumtemperatuur 19 gr
het noorden tot 24 graden injel^
IEDERE WOENSDAGGRATlju
mi nr7r rBiMT K
INFORMATIE OVER FILMS MUI
THEATER RECREATIE EXPOS!"
EN EEN COMPLETE AGENDA
posn
FNDA I 4