Computer op viskotter
ideaal voor zeevisserij
BERLIJN
r—zrn\
Meer aandacht nodig voor
alcoholproblemen op werk
Veertigurige werkweek
voor miljoenen illusie
Met uw krant naar
4-daagse
luxe touringcarreis
'SIJTHOFE
Beurs van Amsterdam
ECONOMIE/BINNENLAND
ftridócGomant
ZATERDAG 4 MEI 1985 PAGINA 6
Gelatine Delft
uit de rode cijfers
DELFT Gelatine Delft heeft over vo
rig iaar 99.000 winst behaald. Het be
drijfsresultaat bedroeg 465.000, een ver
betering van ongeveer 4,7 miljoen ten
opzichte van 1983, toen het 4,2 miljoen
negatief was. De omzet nam toe van
31,6 miljoen tot ƒ36,5 miljoen.
De verbetering van het resultaat is te
danken aan hogere opbrengstprijzen. Op
bijprodukten, met name beendervet,
werden hogere opbrengsten geboekt,
waardoor de stijging van de grondstof-
kosten (beenderen) kon worden gecom
penseerd. De totale lasten voor de lozing
van afvalwater, milieuheffing en de ei
gen exploitatiekosten de zijn een kwart
lager uitgevallen.
Werkloosheid
in BRD flink
verminderd
NEURENBERG Hst aantal
werklozen in de West-Duitsland
is de afgelopen maand met bijna
170.000 verminderd tot omstreeks
2.305.000. Het percentage werklo
zen onder de beroepsbevolking is
daardoor gedaald van 10,0 tot 9,3.
Ook het aantal mensen voor wie
werktijdverkorting is aange
vraagd is in april verminderd, en
wel met ruim 22.000 tot ongeveer
375.000. Het aantal vacatures
nam met 3.000 af tot 111.000 De
vermindering van de werkloos
heid in april was groter dan in
voorgaande jaren.
Hunter Douglas krijgt
internationale prijs
ROTTERDAM De Hunter Douglas groep krijgt een
Zwitserse prijs, de „Trophée International de lTndustrie",
zo heeft het bedrijf gisteren meegedeeld. De prijs wordt
toegekend wegens de leidende positie die Hunter Douglas
op vele van haar markten inneemt.
Hunter Douglas is producent van onder meer raambekle-
ding (luxaflex), bouwprodukten en precisie-machine-
rieën. De winst over vorig jaar bedroeg 69 miljoen bij
een jaaromzet van 2 miljard. De prijs wordt op 21 mei
uitgereikt door prins Claus.
De prijs wordt jaarlijks toegekend door het „Institut In
ternational de Promotion et Prestige", een onafhankelijke
instelling met banden met Unesco. Eerder werd de prijs
toegekend aan Shell, IBM, Porsche, Walt Disney World
en de Club Mediterranée.
GENEVE De veertigurige werkweek die miljoe
nen mensen over de hele wereld normaal achten, is
voor nog vele miljoenen een illusie.
In de tien jaar tot en met 1983 is de werkweek in
verscheidene landen nog toegenomen, bijvoorbeeld
met 4,5 uur in Zuid-Korea, 1,2 uur in Japan, 1 uur in
Singapore, 0,6 uur in Peru en met 0,1 uur in de Vere
nigde Staten. Dat blijkt uit cijfers van de Internatio
nale Arbeidsorganisatie (ILO) van de Verenigde Na
ties. De Zuidkoreanen hebben de langste werkweek
in de industrie, de Noren de kortste. In Zuid-Korea
komt de gemiddelde werkweek uit op 54,4 uur, in
Noorwegen op 30,6 uur voor mannen en op 24,9 uur
voor vrouwen.
«4
W mjfrtui-rn j
I J
DEN HELDER Quodt-
ronics, een computersys
teemhuis uit Den Helder
heeft een unieke compu
ter ontwikkeld die vooral
de visserij grote voordelen
kan bieden.
Twee Urker viskotters
starten binnenkort met de
proeven. Als het in de
praktijk blijkt te functio
neren kan dit het begin
zijn van een voor ons land
uniek systeem: computers
aan boord van visserssche
pen die in verbinding
staan met een centrale
computer op de visafslag.
Handelaren en transpor
teurs krijgen daarmee van
tevoren inzicht in de hoe
veelheid en de soorten te
verwachten vis. De vin
ding is bovendien van
groot belang voor de grote
en kleine handelsvaart, de
pleziervaart, de Koninklij
ke Marine, ferries, loods-
diensten en dergelijke,
omdat de boordcomputer
ook is te gebruiken als
een „elektronische" zee
kaart.
Maar vooreerst, de zeevisserij.
Met een scheepscomputer aan
boord zal het niet gauw meer
voorkomen dat er in Den Hel
der enorme vraag is naar ha
ring, terwijl de platvis niet
verkocht wordt en in Scheve-
ningen tegelijkertijd het omge
keerde het geval is.
„Als het circus gaat draaien",
zegt algemeen directeur H.
Corporaal van Quodtronics,
„krijgen de vrachtwagenbe
heerders een soort Viditel in
huis, gericht op de visafslag.
Met wat financiële ruimte kan
dat dit jaar nog gerealiseerd
worden". Corporaal verwacht
dat zeker vijftig, zestig Urker
kotters in de nabije toekomst
met dit systeem, de Quod 1000
genaamd, zullen worden uitge
rust, waarna de andere grote
visafslagen (Scheveningen, IJ-
muiden, Den Helder en Stel
lendam) zullen volgen. Corpo
raal: „Over twintig jaar vaart
elk schip met zo'n systeem".
Urk
Vooral de gemeentelijke visaf
slag van Urk. met zijn omzet
van 191 miljoen per iaar de
grootste van Nederland, zit te
springen om een dergelijk
marktinformatiesysteem. Van
wege de ongunstige ligging
van Urk laden en lossen Ur
ker kotters hun lading in de
havens van Den Helder en
Lauwersoog waarna de lading
per vrachtwagen naar Urk
&aat om daar te worden ver-
andeld. De Urker visafslag
vreest als gevolg van deze
gang van zaken uiteindelijk de
concurrentieslag met andere
visafslagen te zullen verliezen.
Alle hoop is daarom gericht op
de computer, waarmee vanaf
de brug van de viskotters ra
diografisch contact kan wor
den gelegd met de centrale
computer van de visafslag. Die
verwerkt alle gegevens van de
schipper en geeft deze door
aan ae handelaren.
Elke visser zendt zijn informa
tie in zijn eigen code over de
open radiolijn. Vertrouwelijke
gegevens zoals scheepsnaam
en bijbehorende vangst blijven
in verband met de concurren
tie voor de handelaren ge
heim. De vissers kunnen de
computer ook gebruiken als
hun persoonlijke zeekaart,
waarop ze obstakels, wrakken
en allerlei andere zaken die
hun netten kapot kunnen ma
ken, kunnen vastleggen. Dat
zelfde geldt voor de kapitein
van de handelsvaart. Hij kan
met behulp van de elektroni
sche zeekaart nauwkeuriger
zijn routes uitstippelen en zo
doende aanzienlijke brandstof-
besparing behalen.
De computer is verder toe te
passen Dij algemeen scheeps-
management, stabiliteitsbere-
keningen, lading-administra
tie, route-analyse, haven- en
fetij-informatie.
pectaculaire besparingen zijn
mogelijk als het Quodsysteem
wordt gekoppeld aan de auto
matische piloot en de meter
van het schroef-rendement.
Metingen met een vrachttrein
waarbij de gashandle door de
computer werd bestuurd aan
de hand van rendementsme
tingen, leverden vijftig pro
cent brandstofbesparing op in
heuvelachtig terrein. Ook op
schepen is dit systeem toepas
baar, een uitkomst voor visse
rij en handelsvaart.
Denkwerk
De Quod 1000 is het resultaat
van ongeveer vier jaar denk
werk. Geestelijke vader is de
36-jarige ir. R. de Koek, tech
nisch directeur van Quodtro
nics.
„Ik ben uitgegaan van een ge
wone personal computer die
met eenvoudige middelen
werd omgebouwd tot een mul
tipurpose-computer voor alge
meen zeegebruik. Het revolu
tionaire aan dit ding is, dat het
simpel van opzet is. De bedie
ning heb je binnen drie uur
door, terwijl het een giganti
sche hoeveelheid taken aan
kan".
Het ontwerp van de Quod 1000
is zeer gebruiksvriendelijk. De
computer heeft weinig knop
pen en geen toetsenbord. Zelfs
met veel zeegang is het appa
raat eenvoudig te bedienen,
zonder dat het een groot tech
nisch inzicht van de visser of
schipper vraagt.
Ideaal
Hoewel de visserij een belang
rijke doelgroep is heeft Quodt
ronics als einddoel de grote
handelsvaart. Corporaal: „De
zee is een aparte dimensie,
waar de positiebepaling altijd
een handicap zal blijven.
Daarom richten wij ons vooral
op nautische toepassingen. Sa
telliet-communicatie aan
boord van schepen zou hele
maal ideaal zijn, maar veel te
kostbaar voor bijvoorbeeld de
WMMAMh t - -
OUG01300
Deze computer, de Quod 1000, kan het begin zijn van een voor
ons land uniek systeem: computers aan boord van visserssche
pen die in verbinding staan met een centrale computer op de
visafslag.
visserij. Voor de doorsnee-vis- een koppeling aan het mark-
ser is dit systeem ideaal. Want tinformatiesysteem op nog
de scheepscomputer komt met geen halve ton".
Asuka
De Asuka is
het eerste
commerciële
vliegtuig van l
Japan. Het
passagiers-
vliegtuig is i
ontwikkeld
door wat in
Japan heet
regerings
agent
schappen en
biedt plaats
aan 90 tot 100
personen. In
de herfst
worden de
eerste
proefvluchten
uitgevoerd.
Het vliegtuig Is
bedoeld voor
i
MARKTEN
lllnp. 3
mei: aardappelen: 13-20; ondljvie:
175-240; snijbonen: 660-790; stam-
bonen: 1320-1350; kroten gek.: 130;
kroten bos: 110-145; Chinese kool:
123-124; postelein: 200; prei: 120-
285-495; bloemkool 8 per bak: 400-
480; b'oemkool 10 per bak: 250-355;
sla: 20-57; bospeen: 290-295; peter-
KAASMARKT ALKMAAR (3-5) - Com-
Geen krant ontvangen Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, telefoonnr.071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
goud en zilver
O» goud- en zllverprljzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige notering Qoud on be
koop 38.550 laten; (38.080 te-
GENEVE Het toene
mend gebruik van alcohol
en drugs op het werk,
vooral in de geïndustriali
seerde landen, heeft
schrikbarende economi
sche gevolgen, zo staat in
een recent rapport van de
Internationale Arbeidsor
ganisatie (ILO).
Zeven van de tien probleem
drinkers in de geïndustriali
seerde landen hebben een
baan. Overmatig gebruik van
alcohol en drugs leidt onder
meer tot ziekmeldingen, onge
lukken op het werk, een lage
re productiecapaciteit en een
slechtere kwaliteit van het
werk, aldus de ILO. De kosten
veroorzaakt door alcohol belo
pen in de Verenigde Staten
naar schatting minstens 49
miljard dollar per jaar en in
Zwitserland zo n 860 miljoen
dollar. Het rapport is opgesteld
door de rehabilitatiedeskundi-
ge van de ILO, Behrouz Sha-
handeh.
Er zijn ook aanwijzingen dat
op het werk steeds meer drugs
worden gebruikt als kalme
rende en pepmiddelen, vertel
de Shahandeh in een telefo
nisch interview met Associa
ted Press.
In het rapport wordt bij be
drijfsleiders en vakbonden
aangedrongen op maatregelen
tegen alcohol- en drugsversla
ving. De werkplek oefent een
dwingende en ondersteunende
invloed uit,
goed gebruik zou kunnen ma
ken om verslaving te bestrij
den, aldus het persbericht. De
kosten van ontwenningspro
jecten voor werknemers zijn
minstens twee keer zo laag als
de kosten die overmatig ge
bruik van alcohol en drugs
met zich mee brengen. Als
voorbeeld werd een project bij
de Amerikaanse autofabrikant
General Motors genoemd,
waarvoor de bedrijfsleiding en
de vakbonden samenwerkten.
De ziekmeldingen van werk
nemers die zich voor het pro
ject aanmeldden, liepen met 40
procent terug, terwijl de be
drijfsuitkeringen voor ziekten
en ongelukken 60 procent la
ger werden.
Vertrek maandag 27 mei
Een bezoek aan Berlijn is een unieke belevenis.
Op onze 4-daagse touringcarreis bezoeken we
zx>wel West- ais Oost-Berlijn. Voor wie deze stad
nog niet eerder bezocht Is deze kennismaking
beslist een belevenis. In West-Berlljn verblijven
wij In het bijzonder fraai gelegen en comfortabele
hotel Igel. Alle kamers hebben douche en tollet.
Het programma biedt de eerste dag In West-Ber-
lijn een algemene sightseelngtour onder leiding
van een gids, waarbij o.a. worden bezocht de
Potsdammerplatz, het monument Plötzensee, de
Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor. De
middag is men vrij voor museumbezoek of win
kelen. "s Avonds desgewenst bezoek aan het uit
gaanscentrum „Kurfürstendamm". De tweede
dag gaan we vla „Checkpoint Charlie" door de
muur naar Oost-Bertljn en bezoeken o.a. de
de relssom i
6.- poliskosten.
dij boeking dienen van elke deelnemer de gegevens van het geldige paspoort te worden verstrekt.
295.-
Brandenburger Tor, Alexanderplatz en het Trep-
tow Monument. Er wordt weer overnacht In
West-Berlljn.
Op de laatste dag wordt de te
rugreis aanvaard. Deze Inte
ressante en leerzame reis kost
per persoon op basis van een 2-persoonskamer
met douche en toilet en halfpension (>4x diner,
logies en ontbijt). Met inbegrip echter van de
lunch In Oost-BerlIJn. Er zijn een drietal 1-
persoonskamers beschikbaar waarvoor een
toeslag verschuldigd is van 40.-.
per
Inlichtingen en boekingen telefo
nisch onder nummer 070-190882
(maandag f/m vrijdag van 9-16 uur),
ol persoonlijk in onze vestiging
aan de Spuisfraaf 71 /hoek Spui te
Den Haag
_éj
li
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
Dollar drie cent hoger,
maar reactie lijkt op komst
AMSTERDAM 'Op de Amsterdamsae wisselmarkt is de
koers van de Amerikaanse dollar gisteren verder gestegen.
Omstreeks tien uur werd zelfs even boven 3,60 betaald wat
3,5 cent hoger was dan de officiële koers van donderdag.
Sommige handelaren spraken zijn van mening dat een forse
reactie op komst is. Zij baseren zich bij deze verwachting op
slecht economisch nieuws in de Verenigde Staten. In ieder
geval werd de stijging van gistermorgen „niet logisch" ge
noemd. De omvang van de handel was niet bijster groot en
de stemming werd rommelig genoemd.
Hoogovens
uit de toon
AMSTERDAM Op de Am
sterdamse effectenbeurs bewo
gen veel koersen zich, ge
steund door een zich handha
vend Wall Street gisteren bo
ven het peil van de voorgaan
de dag. Bij de internationals
was sprake van een vriendelij
ke stemming. De Algemene
ANP/CBS-index kwam met
een stijging van 1,5 punt op
een nieuw hoogtepunt van
211,8. Het oude record stond
op 211.
Alleen Hoogovens viel uit de
toon ondanks het optimisme
dat het concern momenteel
uitstraalt. De koers was tegen
het middaguur 0,60 gezakt
62,80.
Van de andere internationals
was Koninklijke Olie ƒ2,30
beter en Unilever ƒ0,80. Voor
Akzo, Philips en KLM waren
enkele dubbeltjes winst weg
gelegd. Bij de banken ging
ABN 4,50 omhoog en NMB
2. FGH won 1,10. De verze
keraars waren overwegend
iets lager. Bouwer Volker Ste-
vin kon echter ruim 1 aan de
koers toevoegen en Ahold ƒ2.
Nedlloyd raakte 1,10 kwijt.
De obligatiemarkt lag er nage
noeg onveranderd bij.
De lokale markt lag er goed
bij. Batenburg schoot 22 om
hoog en werd 10 op 525.
Twentsche Kabel ging 9 om
hoog. HAL ging 10 vooruit.
De Telegraaf raakte 3,50
kwijt, Bredero 4 en Goudsmit
5,50. Hagemeyer moest ex-di
vidend per saldo 1,80 prijsge
ven.
hoofdfondsen
e*ur*2-S MursVS
tui» HwM
208.60 210.70
208,50 210.00
31.80 32.50
100,50 100.90
overige aandelen
ACF-HoWIng
Asd Rubber
Amst. Rijtuig
Br./Moll|nc
Buehrmam-T.
Catvb-Oelftc
CahMpref.c
Centr.SmVer
C SM.eert
Ceteoo
Cetecocerl.
Chamotie Unie
Clndo-Koy
Cred.LBN
Hunter D.pr.
Industr My
Ing.BurKondor
Kempen 4 Beg.
KBB(cert)
KBBjprot.)
vNed.Pap.
btuni-S
203,50
210.00 220,00b
256,00 254,50
41000 41000
53,00e 5600e
438.00 435,00e
149.20 154.90
9500 95,40
384.00 384.00
200!00 205.00b
20500 20300
16700 16100
9200 92,50
48200 48300b
2570.00 2600.00
338.00 337.00
182.00e 191,50
101.00 96,00
396,00 397.00
Nutncia VB dlv.eS
Nyv.-TenCate
OTRA
Palembeng
Wegener"1 B6t
Wol Iers Samsom
beun 2-5 tenM
51.80 62,00e
11700 117,50
147.80 149,00
93.00b
8100 8100
58.00 5700
12700 127.60
118.00 118.00
354.00 35100
271.00 273,00
25.00 25.20
383.00 400.00e
12700 128.00
560,00 565.00
105,00 107.00
17100 172.00
28800 282.00
6650 6200
beleggingsfondsen
GoWmines(l)
HoflandFund
Int er bonds
Japan Fund
Koppelpoort Hold. 195.00 191.00
515,00 52000
142.80
14000
665,00
1570O
TeUmutogyF.
l*S£ids(20j
Vance,Sanders
obligaties
I10ONL81-88
I075NL 80-95
0.75NL81-91
10 25NL80-90
1005 NU 82-92
10.00NL82-89-2
9.75NL 74-99
90ONL8O05
8.75 NL 75-90-2
875NL79-89
8 50 NL 79-89
esoNLstttz
8.50NL84-91-3
8.25 NL 76-97
8.25 NL 77-92
805 NL 79-89
beur»2-5
133,80
11400 11400
113.90 113,90
105,40 105.40
113,50 11300
111.80 11100
11900 119.30
105.50 105.50
110,50 110.50
105.50 10500
103,80 103.80
10600 ioe!oo
109,00 108,90
10300 los!»
103,70
102.90
10300 103.80
103.80 103.80
10500 105,70
104.50 104.50
10180
10100
baun2-5 beun 3-5
98.40
9600
95Ï80
95.30 95.50
buitenlands geld
Amerikaanse dollar»
6.00 NL 70-85-3
8OONL7707
8.00NL 77-87
600 NL 85-95
(10.000) 16.80
Zweodae kroon (100) 37.50
Spaanae peseta (100)
Qr. drachme (100)
beurs van New York
Dupont Nemours
General Electric
Gen. Motors
Unlroyal
Un. Brandi
US Steel
United Tee
Westlnghouae
36 3/4 371/6
