Pausbezoek Den Haag kost
nog geen miljoen gulden
K
8TTÏT71
TAFEL
kerk
wereld
„Pastor-zijn tussen
gisteren en morgen
gunstig ontvangen
Pausmis voor zieken en gehandicapten:
„En verlos ons van het kwade"
EeicUe1
De spiegel van Duisenberg
weer
1
ACHTERGROND
CeidóaQowuvnt
WOENSDAG 24 APRIL 1985 PAGD
Anti paus affiches schokken Den Bosch
In het centrum van Den Bosch zijn gistermorgen pamfletten
aangetroffen met een oproep tot doodslag op de paus tijdens
diens bezoek aan Nederland. Op de pamfletten, uitgegeven
door de Noordelijke Terreurgroep Autonomen '80 wordt 15.000
gulden beloning uitgeloofd voor hen, die erin slagen de paus
om het leven te brengen. Eerder werden dergelijke pamfletten
in Amsterdam verspreid. In verband daarmee arresteerde de
politie vijf mensen. Dezen zijn inmiddels op vrije voeten ge
steld. Het Openbaar Ministerie van het arrondissement Den
Bosch heeft verklaard geen enkele tolerantie te zullen hebben
met hen die op welke manier dan ook achter de pamfletten
staan. Zij zullen na aanhouding worden vervolgd wegens op
ruiing.
Actie tegen Popie Jopie
In het Noordhollandse dorp Lutjebroek is een actie begonnen
vóór de paus en tegen zijn satirische collega Popie Jopie uit het
televisieprogramma „Pisa" van de Vara. De 77-jarige heer J.
Wittenberg heeft op eigen kosten vierhonderd affiches met de
tekst „Weg met Pisa" laten drukken. Volgens de initiatiefne
mer hangen er in het circa driehonderd inwoners tellende dorp
al tientallen affiches en breidt zijn actie zich snel uit. „Wij voe
ren actie tegen de smerigheid van Pisa en vóór de paus. Zijne
Heiligheid zal weten dat er nog vele Nederlanders achter hem
staan", aldus Wittenberg.
Men kan niet genoeg
dingen en te weinig
mensen liefhebben.
Mme d'Arconville
De Haagse politie neemt
in verband met het ko
mende pausbezoek uitge
breide maatregelen ten
behoeve van de veilig
heid en de openbare
orde. Ondanks de tame
lijk grote omvang van de
maatregelen die ove
rigens veel geringer zijn
dan die, welke bijvoor
beeld in Utrecht moeten
worden genomen zul
len de kosten daarvan
vermoedelijk beneden de
1 miljoen gulden kunnen
blijven, zo deelde een
woordvoerder van de
Haagse politie gisteren
mede tijdens een pers
conferentie in het Haag
se Houtrustcomplex. De
kosten zullen geheel
door de rijksoverheid
worden vergoed.
Het meest uitgebreid zijn de
maatregelen, die de Haagse
politie moet nemen, op de
„Haagse dag" van het paus
bezoek, maandag 13 mei. Op
die dag worden 900 a 1.000
politiemensen ingezet, inclu
sief enige bijstand van de
rijkspolitie in de regio en de
Rotterdamse gemeentepolitie.
De werkzaamheden begin
nen al in de nacht van zater
dag 11 op zondag 12 mei,
wanneer 1600 dranghekken
met een totale lengte van 4
kilometer van het vliegveld
Eindhoven naar Den Haag
worden gebracht. Deze hek
ken, gehuurd bij een bedrijf
in het zuiden des lands, wor
den zondagochtend ter aan
vulling van de 5 kilmeter
hekken waarover de Haagse
politie zelf al beschikt, langs
de gehele route geplaatst,
langs welke de paus zich de
maandag daarop zal bewe
gen. Alleen de verbinding
tussen het Vredespaleis en
het Paleis Huis ten Bosch
blijft „hekvrij". De gehuurde
hekken een maatregel die
17.000 gulden kost moeten
na gebruik in Den Haag
spoorslags naar het vliegveld
Beek bij Limburg, waar de
paus de dag daarop een
eucharistievieiring in de
open lucht celebreert.
Pausmobiel
Het programma voor maan
dag 13 rr.ei is al in detail be
kend. De paus vertrekt
's morgens om 8.30 uur per li
mousine vanuit de Nuntia
tuur aan de Carnegielaan in
Den Haag waar hij drie
nachten verblijft naar de
Houtrusthallen voor de eu
charistieviering voor zieken,
gehandicapten en hun fami
lieleden/verzorgers. De paus
komt omstreeks kwart voor
negen bij het Houtrustcom
plex aan de Houtrustweg aan
en vertrekt omstreeks 11.20
uur per pausmobiel naar het
Catshuis, waar hij door de re
gering wordt ontvangen. De
route loopt via de Houtrust-
weg/brug. de Kennedylaan
en de Johan de Wittlaan.
Hoewel het hief om een af
stand van rond de anderhal
ve kilometer gaat, wordt
voor deze rijtoer een minuut
of twintig uitgetrokken. Een
precieze tijdsduur is niet aan
te geven. ..De snelheid van
de pausmobiel wordt aange
past aan het enthousiasme
van de toeschouwers", aldus
een schertsende politie
woordvoerder.
Om 12.30 uur verlaat de paus
het Catshuis via de andere
uitgang aan de Adriaan Goe-
kooplaan om opnieuw per
pausmobiel via de Johan
de Wittlaan, de Jacob Cats-
laan en de Tolweg naar de
Nuntiatuur te rijden. Van
daar gaat hij om rond 14.30
uur per auto naar het Vre
despaleis, waar hij een be
zoek brengt aan het Interna
tionaal Hof van Justitie. Te
gelijkertijd vindt daar een
demonstratie plaats van Pax
Christi, die ongeveer met
1.000 man present is. Deze
demonstratie bisschop Bar
zei gisteren dat het hier meer
om een „presentstelling"
gaat is de enige die voor
De eerste drie nachten van zijn vierdaags bezoek aan ons land verblijft de paus in de apostoli
sche nuntiatuur aan de Carnegielaan in Den Haag. Ook het ontbijt gebruikt hij dan in deze villa.
Zoals mag blijken uit deze foto (afkomstig uit het „Welkom"-magazine van de Stichting R.K.
Voorlichting) is de tafel al gedekt.
het pausbezoek bij de Haagse
politie is aangekondigd. De
paus verlaat het Vredespaleis
om 15.45 uur per auto om
vervolgens naar het Paleis
Huis ten Bosch te gaan. waar
hij rond 16.00 uur door H.M.
de Koningin wordt ontvan
gen. De paus verlaat het pa
leis omstreeks 16.30 per auto,
op weg naar Utrecht, waar
hij vertegenwoordigers van
andere kerken «al ontmoe-
Utrechtsebaan
De gehele route waarlangs de
pausmobiel zich verplaatst
wordt 's morgens al afgezet,
maar verkeer zowel krui
send als in de lengterichting
blijft tot 11.00 uur moge
lijk. Op dat tijdstip wordt de
pausmobiel-route voor alle
verkeer en ook voor krui
send verkeer afgesloten. Op
de pausmobiel-route geldt
voorts een parkeerverbod.
De route naar Huis ten Bosch
wordt niet voor alle verkeer
afgesloten.
Ook om de rit van de paus
naar Utrecht mogelijk te ma
ken zijn ingrijpende maatre
gelen nodig. Deze rit vindt
midden in de spits plaats en
voert over de Utrechtsebaan.
De Utrechtsebaan wordt dan
ook rond 16.00 uur in de
richting Utrecht gedurende
ongeveer een uur voor alle
verkeer afgesloten. Autover
keer over de kruisende via
ducten blijft mogelijk, maar
die worden ook om rede
nen van veiligheid afge
sloten voor voetgangers en
fietsers. Noch bisschop Bar,
noch de woordvoerder van
de Haagse politie kon gister
middag antwoord geven op
de geuite vraag waarom niet
voor een helikopter als ver
voermiddel naar Utrecht was
gekozen.
Nuntiatuur
De Haagse politie is ook be
last met de beveiliging van
de paus op zijn overnach
tingsadres: de nuntiatuur aan
de Carnegielaan. Wanneer de
paus daar aanwezig is, wordt
een gebied met een opper
vlakte van een vierkante ki
lometer hermetisch afgegren
deld. Behalve voor bewoners
van huizen binnen dat ge
bied; die ontvangen een pas
je. Dit gebied de zoge
naamde buitenkring
wordt ongeveer begrensd
door de Buitenrustweg, de
Carnegielaan, De Tolweg en
de Jacob Catslaan. Is de paus
niet ter plaatse, dan is er
sprake van een wat kleinere
buitenkring; het gebouw van
de Nuntiatuur en de nabije
omgeving.
Pinkster-
boodschap
Hervormde Kerk
over toen en nu
„In het Nieuwe Testament
lezen wij hoe de gemeente
van Christus destijds haar
weg had te zoeken in een
heidense wereld. Daarna is
het christendom geleidelijk
het gezicht van West-Europa
gaan bepalen. Dit gegeven
wordt vandaag meer dan ooit
aangevochten de Kerk lijkt
op haar retour te zijn".Zo be
gint de Pinksterboodschap,
die het bestuur van de gene
rale synode van de Neder
landse Hervormde Kerk
heeft gezonden aan kerkera
den en predikanten.
„Dat zou overigens wel de
vraag kunnen doen rijzen of
de oorspronkelijke heidense
geest ooit helemaal echt is
overwonnen", voegt het mo-
deramen hieraan toe. Tussen
de Kerk in die beginperiode
en die van nu ziet het mode-
ramen overeenkomsten. Veel
van de huidige situatie is te
herkennen in wat de apostel
Paulus schrijft over de ge
meente van Korinthe. „De
gemeente moest destijds haar
houding bepalen tegenover
de wufte levensstijl van een
havenplaats met een cosmo-
politischë bevolking en te
genover een sterk formalisti
sche joodse denkwijze, die op
sommigen beslag had weten
te leggen. In die situatie zegt
de apostel: „Waar de Geest
des Heren is, is vrijheid".
Dat woord geldt, naar het
moderamen meent, voor de
Kerk van alle tijden. De
Pinksterboodschap houdt ons
voor dat het al dan niet hou
den of verwerpen van uiter
lijke gezagsregels niet mag
worden vereenzelvigd met
trouw aan het evangelie. De
door de Zoon gebrachte vrij
heid staat haaks op het aan
geboren vrijheidsideaal van
ieder mens, aldus de bood
schap. Daarnaast is echter
ook waar, dat „ieder die al
dus door Christus is aange
raakt van deze vrijheid niet
meer kan loskomen".
Tegenover een eventueel
compromis tussen losbandig
heid en wettische gebonden
heid stelt Paulus het „noch
tans" van het geloof. De vrij
heid van een christenmens,
waarover ook Luther al
sprak, is er altijd een van ge
bondenheid aan Christus,
stelt het moderamen van de
NHK.
NOORDWIJKERHOUT
Het Diocesaan Pastores Be
raad in het bisdom Rotter
dam heeft maandag besloten
een studiesecretariaat aan het
werk te zetten, dat een uit
voerig verslag moet maken
van deze (voorlopig) laatste
bijeenkomst van de vertegen
woordigers van alle in het
bisdom werkzame pastores.
Vervolgens moet het secreta
riaat de bouwstenen aandra
gen voor een brief van Bis
schop en Priesterraad (in au
gustus) en tenslotte een bij
eenkomst voorbereiden
gedacht wordt aan mei vol-
fend jaar waarin men kan
ezien of het besprokene, ge
schrevene en geadviseerde al
of niet tot een practische
doorwerking komt in de pas
toraal in het bisdom Rotter
dam.
De voorstellen van het Dio
cesaan Pastores Beraad wa
ren mogelijk, omdat vanuit
de basis, de dekenale pasto-
resberaden, de nodige signa
len waren gekomen, dat het
discussiestuk van de dag
„Pastor-zijn tussen gisteren
en morgen in het bisdom
Rotterdam", inclusief de be
leidsaanbevelingen, over het
algemeen gunstig was ont
vangen, Het was herkenbaar,
bruikbaar en een stap-voor-
uit genoemd, aldus pastor
J. Sul.
In tegenstelling tot de nota
„Pastor in een complexe sa
menleving, samen met ande
ren", dat in oktober vorig
jaar werd afgewezen, konden
de pastores aan de basis zich
in dit nieuwe stuk over het
algemeen beter herkennen.
Gemist werden evenwel dui
delijke beleidsaanbevelingen
ten aanzien van de verant
woordelijkheid van pastores
op het gebied van de oecu
mene, de bevordering van de
vrouw in de kerk, van de ge
huwde priesters, ten aanzien
van de pastorale werk(st)ers,
de plaats van medewerkers
in de parochies, het onder
steunen van het vrijwilligers
kader en de pastorale school,
voor het pastoraat naar mar
ginale groepen, voor een
goed gebruik door de bis
schop van de communicatie
media. ten aanzien van het
bevorderen van grotere pas
torale eenheden, ten aanzien
van het beleid in de richting
van jeugd en jongeren en
aandacht voor de categoriale
zielzorg.
Alle dekenale pastoresbera-
den gehoord wil men in de
beleidsadviezen ook een
volgorde van belangrijkheid
zien: met de werkgroep die
het stuk samenstelde is men
van mening dat in de hele si
tuatie en de verhouding pas
tores-kerkelijke leiding aller
eerst de nadruk moet liggen
op de evangelische waarden,
meer dan op de kerkelijke
discipline.
Het zal mede tot de taak van
het studiesecretariaat beho
ren de beleidsadviezen te sor
teren naar de tendenzen die
maandag in het beraad dui
delijk zijn geworden.
De dag in Noordwijkerhout
werd besloten door mgr.
R.Ph. Bar. die zei het beraad
een goede zaak te vinden.
„Bij elkaar blijven is een op
gave. Dat wordt in dit beraad
met overtuiging en saamho
rig gedaan De uitkomst
neem ik serieus", aldus de
bisschop.
Zo'n 2.250 zieken en ge
handicapten, verzorgers,
begeleiders en familiele
den komen op de mor
gen van maandag 13 mei
in de Haagse Houtrust
hallen bijeen voor een
speciaal voor hen georga
niseerde pausmis. Deze
eucharistieviering, die
inclusief de preek
geheel in het Nederlands
zal zijn en die direct door
de KRO en de NOS op
radio en tv wordt uitge
zonden, heeft als thema
„En verlos ons van het
kwade", een regel uit het
Onze Vader, het gebed
dat bij heel de voorberei
ding op het pausbezoek
centraal heeft gestaan.
De subtitel van de viering
luidt „Ook gij zijt mijn getui
gen". De liturgie voor de vie
ring is voorbereid door de
Diocesane Werkgroep voor
Liturgie van het Bisdom Rot
terdam onder leiding van
pastoor R. Kurvers uit Was
senaar.
Mgr. R. Ph. Bar, bisschop van
Rotterdam, heeft gistermid
dag het hoe en waarom van
deze viering uiteen gezet tij
dens een persconferentie in
Houtrust. De bisschop legde
uit, dat het aanvankelijk de
bedoeling was, dat deze vie
ring in samenwerking met
het bisdom Haarlem zou wor
den georganiseerd. Hoewel
het bisdom Haarlem een
flink aandeel in de viering
heeft, kon een echte samen
werking uit praktische over
wegingen het vervoer van
de deelnemers e.d. niet
worden verwezenlijkt. De
deelnemers aan de viering
zijn uit diezelfde overwegin
gen geworven uit alle paro
chies in Zuid-Holland, uitge
zonderd enkele bijzondere
groepen, die van elders ko
men. Alle betrokken paro
chies zijn aangeschreven en
konden zelf kandidaten aan
melden. De belangstelling
voor de viering, zo meldde de
bisschop, was bijzonder groot.
Voor elke beschikbare plaats
hadden zich twee zieken op
gegeven.
De pastoors hebben in over
leg met de Zonnebloem, die
door de Diocesane Werk
groep die de viering heeft
voorbereid nauw bij de tot
standkoming van de viering
is betrokken, voor een accep
tabele selectie gezorgd. On
der de mensen, die de viering
zullen bijwonen, zijn 38 bed-
legerigen, 250 rolstoelgebon
den patiënten en voorts lo
pende patiënten, geestelijk
gehandicapten, doven, blin
den etc. Een ploeg van 150
vrijwilligers is in het Hou
trustcomplex aanwezig om de
deelnemers waar nodig te
helpen, zoals bij het in- en
uitstappen van de auto's.
De deelnemers komen al
vanaf zes uur de eerste
voorbereidingen zijn daar
dan alweer een uur aan de
gang in Houtrust aan. De
deelnemeres worden aange
voerd door 750 particuliere
automobilisten en voorts door
ruim zestig ambulances/zie
kenauto's; 50 van de Militaire
Geneeskundige Dienst en 10
a 12 van het Rode Kruis. Er
zijn diverse aanvoerroutes.
zodat volgens de politie op
stoppingen vermoedelijk zul
len uitblijven.
Celebranten
De eucharistieviering begint
om 9.00 uur precies. Concele
branten van de paus zijn
mgr. A. Simonis, aartsbis
schop van Utrecht, mgr. E.
Cassidy, pro-nuntius, mgr. R.
Bar, bisschop van Rotter
dam,. mgr. H. Bomers, bis
schop van Haarlem, mgr. J.
Lescrauwaet, hulp-bisschop
van Haarlem, kardinaal A.
Casaroli, staatssecretaris en
nog 7 andere kerkelijke
hoogwaardigheidsbekleders,
onder wie deken J. Kwaai-
taal van Den Haag. De vie
ring wordt opgeluisterd door
het kathedrale koor van de
St. Bavo te Haarlem o.l.v.
mgr. J. Valkenstein. De
Haarlemse koorschool zal
met ruim 90 personen op één
van de koorpodia aanwezig
zijn. In het voor- en na pro
gramma (resp. 8.00 - 9.00 u.
en 11.20 - 12.00 u.) zingen de
koren Deo Sacrum uit Naald
wijk o.l.v. Jos Vranken en
het Haags Matrozenkoor
o.l.v. Sipke de Jong.
Het ontwerp voor het altaar
podium en de zaaldecoratie is
van W;m Brauckman. De
heer Leo de Kok uit Poeldijk
draagt zorg voor de bloemen
pracht en zorgt in overleg
met de heer Brauckman voor
de arrangementen.
Verschillende hoogwaardig-'
heidsbekleders zijn als gasten
voor de viering uitgenodigd.
Van het college van B en W
van Den Haag, dat in zijn ge
heel is uitgenodigd, zal niet
iedereen de viering bijwo
nen. Onder de gasten zijn be
halve burgemeester F. Schols
van Den Haag en een aantal
wethouders ook de heer S.
Patijn, Commissaris van de
Koningin in Zuid Holland,
oud-premier P. de Jong en de
heer J.R. Verwijnen, direc
teur van de Houtrusthallen.
Voorts zijn er ook zaalgasten,
onder wie de hoofdcommis
saris van de Haagse politie de
heer J. Brand en de heer W.
v.d. Molen, commandant van
de Haagse brandweer. Ook
de directeuren en medewer
kers van de 7 r.k. ziekenhui
zen in het bisdom Rotterdam
zullen de viering bijwonen.
Kruis
De bisschop noemde de me
dewerking van de tallozen,
die aan de viering hebben
bijgedragen, hartverwar
mend. Hij deelde nog mee,
dat de paus aan een deel van
de aanwezigen persoonlijk de
H. Communie zal uitreiken.
Aan een andere groep over
handigt hij persoonlijk een
herinneringskruis, een repli
ca van de pauselijke staf.
Overigens ontvangen alle
deelnemers als aandenken
zo'n kruis.
Ledental Geref. Kerken loopt gestaag terug
Het aantal leden van de Ge
reformeerde Kerken in Ne
derland (GKN) blijft gestaag
teruglopen. In 1984 was het
ledenverlies rond 8.000, na
melijk van in totaal 851.252
tot 843.310. Het aantal belij
dende leden daalde van
483.116 tot 480.049 Het le
dental verloopt sinds 1975 ;n
steeds sterkere mate, maar
het verloop over 1984 is toch
iets geringer dan in de twee
voorgaande jaren.
Er tekent zich een verschui
ving af tussen doopleden en
belijdende leden. Enkele ja
ren geleden kwam de terug
gang geheel voor rekening
van de categorie doopleden.
Thans wordt de teruggang
onder doopleden geringer en
die onder belijdende leden
groter. Dat kan worden opge
maakt uit het pas verschenen
Jaarboek 1985 van de GKN.
Het aantal vacante predi
kantsplaatsen is in één jaar
geslonken van 242 tot 213. Er
zijn rond 70 vacatures moei
lijk vervulbaar, omdat het
daarbij gaat om gemeenten
met minder dan 300 zielen.
Thans bestaan dus nog 140
werkelijke vacatures, tegen
170 een jaar eerder. Het aan
tal dienstdoende gemeente-
predikanten kwam op het
ongekende niveau van 919 (-f
17), een groei in vier jaar tijd
van ruim 10 procent. Het
aantal overige predikanten
daalde met 6 tot een totaal
van 332.
PRESIDENT Duisenberg van de Nederlandsche Bank b
het kabinet in zijn jaarverslag de spiegel voorgehouden:!1
danks het keiharde werken van het kabinet wordt het fis
cieringstekort slechts in zeer beperkte mate verkleind!
dreigen bovendien volgend jaar enorme tegenvallers,!
name bij de aardgasinkomsten, waardoor er in het vei
zingsjaar 1986 eigenlijk vijf miljard meer zou moeten
bezuinigd dan de bedoeling is. De centrale vraag in heil
toog van Duisenberg is: maakt het kabinet dat waar?
HeT is moeilijk het jaarverslag van Duisenberg los te
van 's mans politieke verleden. Hij was minister van fi
ciën in het kabinet-Den Uyl, dat met een wankele één-
centsoperatie slechts mondjesmaat begon met de toen
noodzakelijke ombuigingen in de overheidsuitgaven,
wrang dat nu uitgerekend deze man het kabinet-Lui
moet voorhouden, dat het te weinig doet. Het kabinet-I
bers is toch de eerste regeringsploeg, die na de mislukkii
van voorgaande kabinetten ernst heeft gemaakt met he
rugschroeven van de overheidsuitgaven. Daar komt bij
dit in de teruggaande economie van de afgelopen jaren
moeilijker was dan in de tijd van de kabinetten Den Uj
Van Agt.
We moeten de waarschuwingen van Duisenberg ook|
tegen de achtergrond van zijn huidige functie. De presi
ten van de Nederlandsche Bank hebben in de loop der 01
nooit anders gedaan dan uitsluitend hameren op het te p
dringen van het financieringstekort. Van die traditie n
Duisenberg zich duidelijk niet los. Gelukkig signaleeiie
ook positieve ontwikkelingen in de nabije toekomst do<
licht aantrekkende economie. Dat hij geen voorstand
van kleine bestedingsimpulsen om die oplichtende econ .p'
verder aan te wakkeren, is wellicht hieraan toe te schr
dat hij zijn blik kennelijk alleen gericht houdt op het ti llj
dringen van het financieringstekort. Er zijn ook deskia'
gen, die er totaal anders over denken. Minister Rie
merkte gisteravond op, dat zowel hij als Duisenberg j
heeft. Het is kennelijk maar net zoals je het bekijkt. A
voortekenen niet bedriegen kijkt het kabinet vanuit eenPi
der perspectief tegen de huidige economische situatie a
Koud
DE BILT Er is voorlopig
geen uitzicht op een spoedige
terugkeer naar warm lente
weer. Integendeel, het zal de
komende dagen juist erg koud
zijn.
Aan de flank van een depres
sie boven Scandinavië stroomt
koude lucht naar het zuiden.
Die lucht is rechtstreeks uit
het noordpool-gebied afkom
stig en heeft bij het eiland Jan
Mayen op 71 graden noorder
breedte nog een temperatuur
van meer dan 10 graden onder
nul.
De voorste begrenzing van die
lucht passeert ons in de ko
mende nacht. Daarbij kan het
Karbonade met
stamppot prei en
raapstelen vla
met rabarbermoes
Voor twee personen heeft u
nodig: 2 schouderkarbona
den, zout, peper, nootmus
kaat, mosterd, bloem, 30 g
margarine;
Vt tot 1 kg aardappelen,
zout, 1 prei, melk, 200 g
raapstelen, peper, azijn;
3 dl gele vla (3 dl melk,
15 g custard, 18 g suiker),
250 g rabarber, circa 30 g
suiker, 1 lepel rozijnen,
(custard).
Strooi een mengseltje van
zout, peper en nootmuskaat
over de karbonaden, strijk er
mosterd op en haal ze door
de bloem. Bak het vlees
bruin in de margarine, tem
per het vuur, leg het deksel
schuin op de pan en voeg zo
veel lauw water toe dat het
erge bruisen minder gaat
worden. Stoof de karbona
den in een uur gaar.
Kook de aardappelen gaar in
weinig water met zout. Snijd
het witte en lichtgroene deel
van de prei eerst in de lengte
in vieren en dan in stukjes.
Was de prei schoon en laat
haar op een zeef uitlekken.
Was de raapstelen en snijd
de groente zo fijn mogelijk.
Giet de gare aardappelen af
en stamp ze met de toege
voegde prei fijn. Maak er
met melk een tamelijk stevig
mengsel van en warm dat al
roerende een paar minuten
door. Doe er vervolgens de
raapstelen bij en warm de
stamppot nu heel vlug door,
omdat de laatste groente
vlug vocht loslaat en daar
mee de stamppot te dun zou
maken. Voeg naar smaak
zout, peper en azijn toe.
Kook de gewassen rozijnen
vijf minuten in weinig water,
voeg de afgespoelde en in
stukken van twee centimeter
gesneden rabarber toe en
laat die in tien minuten tot
moes koken. Doe er naar
smaak suiker bij. Bind te
dunne moes met custard, die
met water is aangemaakt.
Doe een deel van de afge
koelde rabarber in een
schaal en leg er de vla op.
JEANNE
af en toe regenen. MP
overdag worden zonnig!""
rioden verwacht en er i:
kleine kans op een bui.[
eventuele bui kan verg
gaan van sneeuw.
Na een nachtelijk mini
van om het vriespunt i
het morgenmiddag ongev
graden. De wind uit
noordwesten is matig,
kust mogelijk af en toe
krachtig. Bij een afneifË
wind staat er een aanta^
koude nachten voor de==
met op veel plaatsen EE
grondvorst. E
Weersvooruitzichten voë|
verse Europese landen, c=
voor vrijdag en zaterdag§§
Zuid-Scandinavië: vooraj
vankelijk enkele sneeuw
later meer opklarj
's Nachts lichte tot
vorst, overdag 2 tot 5 gri
Britse Eilanden: vrijdagl
de oostkust nog enkele f
of natte sneeuwbuien, z
in Schotland regen, "s 1
lichte vorst, overdag 6 I
graden. J
Benelux en noord-Duit
wisselend bewolkt en
kele regen- of snet
's Nachts lichte vorst, i
temperatuur 5 tot 10 grc
Noord-Frankrijk
-Duitsland: wolkenveld^
plaatselijk een bui. In dej|
kans op lichte vorst. Chp
rond 11 graden. g
Zuid-Duitsland en Alpë
den: half tot zwaar bew<6
af en toe regen. MiddagtÜ
ratuur rond !2 graden*
-graad-niveau rond 150f-
I
Midden- en zuid-Frar
perioden met zon en v*]
melijk aan de westkust
op een bui. Middagteo
tuur van 12 graden irf
mandië tot 20 aan de R?a
Portugal en Spanje: z£
perioden, maar ook een f'
bui. MiddagtemperatuuP'
15 graden in het noordi-
tot 24 in het zuiden. 'c
l(
Italië en de JoegosI^
kust: zonnige periodi
voornamelijk in nooi
kans op een bui. Mid<
peratuur van 20 gradenl
noorden tot 26 graden
zuiden.
Weerrapporten var vanmorgen OJ
De Bill
Deelen
Eelde
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlisaingen
Zd. Limburg
oobew 10* - 2ll
Berlijn
Bordeau
Brussel
Dublin
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
V- -U-
IO° - 1*
otl
2]
.uxemburg onbew.
Maliorca
Malta
Muenchen
e.bew. 10* - 1'
Stockholm onbew
w.bew. 20* 6
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
