IDIO/TELEVISIE
CeidócSowumt
ZATERDAG 20 APRIL 1985 PAGINA 15
3ERLANP 1
yu
Drugs, genot en ver
tod, serie over jongeren en
ugs. Afl.: Een voetbalelftal
alcohol.
ARA
De Groene ruimte, do-
imentaire-serie. Afl.: Even
rekenen.
Webster, Amerikaanse
tmedyserie. Afl.: Een
roertje of een zusje. Web-
krijgt een beloning
aar keuze voor een goed
voor wiskunde. Maar
èorge en Katherine zijn
et genegen zijn grootste
ens in vervulling te doen
in.
Bij Koos, rechtstreeks
aatprogramma gepresen-
sve^erd door Koos Postema
Astrid Joosten. Om
2^.30 Journaal (NOS).
Coronation Street, ka-
kteristiek van gewone
"pensen in hun gewone
ben. Mavis gaat met Victor
ndlebury een weekend
■ftmperen. Roy Valentine
^%mt Len zijn geleende ge-
edschap terugbrengen en
pareert een kleinigheidje
kpor hem.
ELEAC
Leiding geven, les 4
erh.).
ARA
De Smurfen, tekenfilm-
irie. Afl.: Knutsel is ver-
fd.
VARA Clipparade. Pre-
intatie: Adeline van Lier.
OS
Journaal.
ARA
IS Het bloed kruipt, se-
tv-films naar de verhalen
n Henry Slesar. Afl.: Een
van eer. Aristos van
3n Berge is een succesvol
9:hrijver. Vroeger kende hij
;hter vele jaren van bittere
moede, die werden ge-
ajjfeeld door zijn vrouw Antje,
an wie hij al weer heel lang
',clbscheiden is. Dan staat
ntje plotseling voor zijn
eus.
i Een avond met André,
^rie tv-shows rond André
met o.a. Simone
leinsma, IJf Blokker en als
iciale gast Dolf Brou-
s.
Achter het Nieuws.
Voetbal '80.
De Huurder (Le Locatai-
Frans-Amerikaanse
elfilm uit 1976 van Ro
an Polanski. De onzekere
rtichtige Trelkovsky wil in
vervallen Parijse wijk
an appartement huren. Hij
at zich niet afschrikken
de mededeling, dat de
vorige bewoonster uit het
raam is gesprongen.
NOS
00.20 Journaal.
NEDERLAND 2
ATV
14.45 Marathon Rotterdam,
rechtstreeks verslag van
deze Marathon. Commen
taar: Jos Kuijer en Jack van
Gelder.
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders. Vandaag: Aoelad si
Abdeslam (De jongens van
si Abdeslam). Taal: Ara
bisch.
NOS
18.15 Nieuws voor doven.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 mJeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 Groeten uit Holland (2),
Nederlandse liedjes voor
onze landgenoten in Singa
pore en Thailand.
19.45 BZN '84, special rond
deze groep, opgenomen
met publiek in de Groning
se Evenementenhal.
20.15 Maggie Forbes, Engelse
politieserie. Afl.: Burenruzie
(herh.). In tegenstelling tot
haar collega's neemt Mag
gie de klachten van Mijn
heer Pascoe serieus. Zijn
buren zitten hem constant
dwars.
21.05 Cheers, Amerikaanse
comedyserie. Als Dick Ca-
vett in Cheers op bezoek
komt wil Diane hem beslist
haar gedichten laten lezen.
Dick ziet echter meer in
Sams levensverhaal.
21.30 U zij de glorie. Koor- en
samenzangprogramma ge
presenteerd door Jan Stolk.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
23.15 Nieuws voor doven.
Shelley Winters speelt de rol
van conciërge in „Le locatai-
re". Ned. 1 om 22.15 uur.
BRT 1
15.00 De Supermachten: De Vere
nigde Staten. Afl.: De sociale structu
ren (herh).
16.00 B De avonturen van Huckle
berry Fill (The Adventures of Huckle
berry Finn), Amerikaanse speelfilm uit
1939 van Richard Thorpe. Met in de
hoofdrollen: Rex Ingram, Mickey
Rooney en Walter Connolly. Huckle
berry Finn, de zoon van de dronkaard
Pap Finn, wordt opgevoed door een
weduwe. Huck loopt van huis weg
omdat zijn vader hem opnieuw bij
zich wil hebben.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, de gekke kikker.
18.10 Merlina, detectiveserie voor
kinderen.
18.35 Alles kits? Discussieprogram
ma voor en met jonge mensen. Van
daag: Politiek. Presentatie: Kaatje
Peeters.
19.00 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Mike. Wekelijkse praatshow
met Mike Verdrengh. Gasten zijn o.a.
Pierre Platteau, Rik van Steenbergen,
Linda de Souza en Cherry.
21.20 Terloops, aparte kijk op de
wereld.
22.05 Het bezeten huis (The House
possessed), Amerikaanse griezelfilm
van William Wiard. De jonge popzan
ger Gary Straihorn heeft een zenu
winzinking. Om tot rust te komen
trekt hij zich terug in een afgelegen
huis in de bergen. Zijn vriendin en
verpleegster trekt bij hem in. Al gauw
ontdekt zij dat er vreemde dingen ge
beuren in dit huis.
23.35 Sport op zaterdag.
23.50 Journaal en Coda.
RTBF 1
15.00 Chansons souvenirs, geva
rieerd muzikaal programma met het
Orkest van Charles Cremers.
16.10 Theatre Wallon: Bouyote, to
neelstuk van Joseph Durby.
17.20 Tekenfilm.
17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig.
18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd pro-
Mickey
Rooney speelt
de hoofdrol in
de film „De
avonturen van
Huckleberry
Finn". BRT 1
om 16.00 uur.
gramma met uitsluitend Belgische
muziek en een quiz. Gast: Joseph
Reynard.
19.00 Teletouri8me.
19.22 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.
20.35 La ligne de demarcation,
Franse verzetsfilm uit 1966 van Clau
de Chabrol. Met in de hoofdrollen:
Jean Seberg, Jacques Perrin en Da
niel Geling.
22.30 Anthologie de Cinescope,
waarin: Jean Lefebvre. Hartje winter
in oorlogstijd: vlakbij een klein dorpje
in de Jura stroomt de rivier de Loue.
Deze rivier is een symbool geworden
voor de mensen uit de streek: De na
tuurlijke grens die de demarcatielijn
vormt. Een ieder die clandestien deze
grens probeert te passeren loopt de
kans zonder pardon neergeschoten te
worden.
23.30 Journaal en Lotto.
MUSIC BOX TV 5
14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen. Sunie met 'Chart Attack' (14.00),
Gaz (15.00), Diana (16.00), 'One night
stand': Orchestral Manoeuvres in the
Dark live (17.00), Danceshow met Ju
lie (18.00).
19.00 Chansons plus.
19.25 A suivre: special Ethiopië, re
portage.
20.50 Anthologie, literair magazine.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Diana (22.30), 'One night
stand': OMD in concert (23.00), Dan
ceshow met Julie (00.00) en Martin
(01.00).
CD: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wit-uitzending.
■D: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
0: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Duitsland
DUITSLAND 1
15.00 Ein Platz an der Sonne. Amu
sementsprogramma rond de bekend
making van de 48 winnaars van de
ARD-Televisieloterij 1985. Presenta
tie: Max Schautzer.
16.10 Der gute Engel, tv-serie van
Fjritz Eckhardt. Afl.: Liebesgeschich-
ten. Nadat Peters ouders zijn overle
den neemt de heer Engel het restau
rant over en tante Trude neemt de
opvoeding van Peter op zich.
16.55 Tagesschau.
17.00 WK IJshockey vanuit Praag:
Rusland - West-Duitsland. Aansl.:
Voetbal: 1e Bundesliga.
19.30 WWF.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 (UTagesschau.
20.15 Einer wird gewinnen. Een gro
te internationale quiz met Hans Joa
chim Kulenkampff en deelnemers uit
acht landen.
22.00 Tagesschau. Vooraf: Trekking
van de lotto-getallen en aansl.: Das
Wort zum Sonntag.
22.25 Harlem Story. Muzikale hoog
tepunten uit de grote tijd van het
zwarte stadsdeel van New York. Pre
sentatie: Ron Williams. Met o.a.
Claire Bathe, Vondle Curtis-Hall en
Jenifer Lewis. M.m.v. de WDR Big
Band o.l.v. Peter Herbolzheimer.
00.10 C Kennwort 777 (Call nortside
777), Amerikaanse speelfilm uit 1948.
Een vrouw van wie de zoon al jaren
onschuldig in een tuchthuis zit we
gens de moord op een politie-agent,
plaatst een advertentie in de krant.
Zij is overtuigd van de onschuld van
haar zoon en zoekt bewijzen. Repor
ter McNeal dient zich aan om de zaak
te onderzoeken.
02.00 Tagesschau.
DUITSLAND 2
15.00 Gefragt gewusst - gewon
nen! Amusementsprogramma met
Hans Rosenthal.
16.00 Die roten Teufel von Arizona
(Flaming Feather). Amerikaanse
speelfilm uit 1952. Sinds jaar en dag
wordt een afgelegen gebied in Arizo
na geteisterd door aanvallen van Indi
anen en bandieten. Een jonge boer,
Tex McCloud vindt het welletjes en
probeert er een eind aan te maken.
17.19 Danke schön, reportage van
de Duitse organisatie, die hulp ver
leent aan gehandicapten, Aktion Sor-
genkind. Aansl.: Der grofte Preis, be
kendmaking van de winnaars van
deze week.
17.25 Heute.
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.20 Polizeiarzt Simon Lark, Ame
rikaanse serie. Afl.: Flugplan mit Feh-
lern.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Na, sowasl Muziek en gasten
bij Thomas Gottschalk.
20.15 John Wayne: Rio Lobo, Ameri
kaanse speelfilm uit 1970. Kort voor
het einde van de Burgeroorlog ziet
een groepje Zuidelijken kans om een
Goudtransport te overvallen. Na de
oorlog wordt bijna tevergeefs naar de
daders gezocht.
22.05 Heute.
22.10 Das aktuelle Sport-Studio.
Met Bernd Heller. Aansl.: De to
to-uitslagen van dit weekend.
23.35 Der phantastische Film: Der
Geisterzug von Clematis (The Death
Train), Australische speelfilm uit
1978. Wanneer Herbert Cook onder
vreemde omstandigheden om het le
ven komt, een spooktrein zou Cook
overreden hebben, stelt zijn verzeke
ringsmaatschappij een onderzoek in.
Privé-detective Morrow wordt met de
zaak belast.
01.05 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
16.30 Telekolleg II. Tv-cursussen.
17.30 Auskunft, serie voor arbeid en
beroep. Afl.: Ervaringen met de VUT
en seizoenafhankelijke werkeloosheid
(herh).
18.00 Hablamos Espanol (14), cur
sus Spaans (herh).
18.30 Die Michael Braun Talkshow
19.00 Aktuelle Stunde.
20,00 Tageschau.
20.15 Sport im Westen.
21.00 Gott und die Welt.
21.30 Rossini in Pesaro, filmreporta
ge over het Rossini-feest dat ieder
jaar in zijn geboortestad Pesaro ge
houden wordt.
22.20 Spatvorstellung: Der Saustall
(Coup de torchon), Franse speelfilm
uit 1981 naar de roman 'Pop 1280'
van Jim Thompson. In Frans Koloni
aal Afrika, in een klein dorpje, be
vindt zich slechts een politieman. Zo
wel corrupte landgenoten als zijn ei
gen familie maken hem belachelijk en
nemen een loopje met hem. Zijn in
casseringsvermogen begeeft het
uieindelijk en hij onderneemt bloedi
ge wraakpogingen waar niemand hem
van verdenkt.
00.25 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
15.00 International Motor Sports.
Met beelden van de Australische
Grand Prix en de Farao rally.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Young, Free Single, met
Gary Davies.
17.30 All American hol 100, met
Paul Gambaccini.
18.30 Thrillseekers.
19.00 Chopper Squad. Afl.: Cliff
Hanger.
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Silence.
20.40 All Star Wrestling.
21.35 The Sicilians. Britse misdaad
film. De zoon van een gangster wordt
ontvoerd. Een Londense politieman
en een man van de Amerikaanse am
bassade gaan op zoek.
22.40-00.25 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
13.30 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a.: Paardesport vanuit Ascot,
WK Snooker, Badminton Horse Trials
en Rugby: Wales-Engeland.
18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 Wonder Woman, afl.: The Ber
muda Triangle Crisis.
19.10 Terry and June, tv-serie. Afl.:
Pardon my dust.
19.40 Eleven Harrowhouse, Engelse
speelfilm uit 1974 van Aram Avakian.
21.10 Kenny Everett Show.
21.40 Dynasty, Amerikaanse tv-serie.
22.30 Journaal.
22 45 Match of the day.
23.35 The Heist, Amerikaanse speel
film uit 1972 van Don McDougall met
o.a. Christopher George, Elizabeth
Ashley en Howard Duff. De bewaker
van een beveiligde auto wordt ver
dacht van een bankoverval ondanks
een heel knap alibi. Hij is echter on
schuldig.
BBC 2
16.10 Saturday Cinema: The Man of
La Mancha, Amerikaanse speelfilm
uit 1972 van Arthur Hitler, met o.a.
Peter O'Toole, Sophia Loren en Ja
mes Coco.
18.15 Badminton Horse Trials.
19.00 WK Snooker.
19.35 The day the universe chan
ged. Afl.: Infinitely reasonable.
20.35 Journaal.
20.50 Rugby special.
21.40 WK Snooker.
22.30 Domenco Scarlatti: His Music
and his world (1685-1757).
00.25 WK Snooker.
ITV
13.15 World of sport. Sportprogram-
18.00 Nieuws.
18.05 Happy Days. Afl.: Welcome
Home (2).
18.35 Cartoon Time.
18.45 Riptide.
19.45 The Grumbleweeds Radio
Show.
20.15 The price is right.
21.15 Nieuws.
21.30 Tales of the Unexpected. Afl.:
The Man from the South (herh.).
22.00 Murder, Mystery, Suspense:
Nightkill.
23.50 Auf Wiedersehen, Pet.
00.50 Live at City Hall: Aetrud Gil-
berto the Ramsey Lewis Trio.
01.20 At the End of the Day.
Nederland
DERLAND 1
Nieuws voor doven.
Eucharistieviering, van-
de kerk van St. Petrus
iden te Venray.
OS
Nieuws voor doven.
ILEAC
Onderhoud van de
ets, les 3 (herh).
Engels voor gevorder-
m (Follow me II), les 57.
?RO
)0 Bij Nieuwegein rechts
kinderprogramma.
Open Schooltijd-thema
Arbeid Adelt.
Taal van alledag. The-
jga: reizen. Afl. 4.
Drank en drugs, Afl.5.
)S
Journaal.
•RO
elft Towser, kleuterserie.
Achterwerk in de kast,
ogramma voor en door
rdpderen.
Jonge Helden, jonge
nmagazine met als motto:
strijde tegen de malai-
10 Het Oog Vanthilt, vi-
Bo, muziek en interviews,
ll.: Parijs, portret van het
rijse maandblad Harikiri.
menstelling en presenta-
Marcel Vanthilt en Luc-
s Vander Taelen.
Hier is...Adriaan van
s, gesprekken over cul-
ur, politiek en weten-
hap.
VPRO-nieuws.
De sluiers van Allah oh
Reformatie op z'n Per-
ich. Programma over het
ir> van voor, tijdens en na
Islamitische Revolutie
h 1979.
»S
Journaal.
Nieuws voor doven.
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.30 Open Universiteit. Wer
ken met gegevens (cursus:
Informatica) (herh).
NOS
12.00 Het Capitool, discussie
programma o.l.v. Joop van
Tijn met als onderwerp: De
les van Vietnam.
12.45-13.15 Beelden en ge
zichten, ontmoetingen in
het Rijksmuseum, film van
George Schouten en Jan
Vrijman over het museum-
bezoek en de kunstschatten
die in het museum te vinden
zijn. Deze film kon woens
dag j.l. niet worden uitge
zonden vanwege de om-
roepstaking.
15.30 Studio Sport. Met: wiel
rennen: Luik-Bastenaken-
Luik en het Concours Hippi-
que om de Wereldbeker te
Berlijn.
18.25 Nieuws voor doven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek, pro
gramma waarin de kijkers
zelf aan het woord komen.
19.00 Studio Sport.
19.55 Trekking van de lotto-
getallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek. Achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
20.45 Voor niks gaat de zon
op, consumentenrubriek.
Afl.: De computer. De
meeste mensen moeten
toch nog aan het idee wen
nen de computer als daad
werkelijk hulpmiddel te
zien.
21.40 CD Ondergedoken (3 en
slot), in deze aflevering ko
men verschillende mensen
aan het woord die proberen
uit te leggen waarom zij tij
dens de ooglog onderdo
ken.
22.30 Journaal.
22.35 Nieuws voor doven.
....Adriaan van Dis. Ned.1, 20.35,
BRT 1
10.45 Koken is kunst.
11.00 Confrontatie.
15.00 I.Q., quiz met denk- en weet-
vragen (herh).
15.25 Tijdrover. Kwizien.
15.40 Snert Tarzan (Gummy Tarzan),
jeugdfilm van Sören Kragle Jacobsen.
17.05 Pietje de dood: de visionaire
kunst van James Ensor. Documen
taire van Mare Ghens.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Liegebee8t. Afl.: 't Is zondag.
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche quiz.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Sarah Dane (8 en slot), tv-se
rie. Na de dood van Louis reist Sara
naar Londen, waar ze Richard ont
moet. Hij stelt haar voor te trouwen.
Maar Sara's hart is in Australië.
21.25 Cinemanie, filmquiz. Presenta
tie: Michel Follet.
22.25 De moeder van George T, een
verhaal van liefde. De moeder van
een zwaar gehandicapt autistisch
kind maakte de keuze haar kind al
leen op te voeden. Dit programma
werd bekroond met de Prix Futura
1985.
23.05 Journaal en Coda.
BRT 2
14.50 Wielrennen: Luik-Bastenaken-
Luik. Rechtstreekse reportage van de
laatste kilomters van de aankomst.
17.00-18.50 Paardesport. Finale var
de wereldbeker in Berlijn.
RTBF 1
09.30 Follow me, cursus Engels.
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Eucharistieviering.
12.00 Faire le point.
13.00 Journaal.
13.05 Concerti8simo.
14.00 Les aventures du brave sol
dat Schweik (Die Abenteuer des bra
ven Soldat Schweik), Oostenrijkse tv-
15.00 Terminal 10, spelprogramma
over toerisme en geografie.
16.25 Agence Tous Risques (The
A-Team), Amerikaanse tv-serie.
17.15 Videogam, popprogramma.
17.40 Lollipop, kinderprogramma.
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end sportif, sportmaga-
19.24 Toto-uitslagen.
19.35 Mededelingen.
19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.15 La bonne étoile.
21.20 Colette, tv-serie.
23.00 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Diana
(08.00), Gary (09.00), 'The state of in
dependents' (2): Kitchenware Re
cords (10.00), Martin met een inter
view met Frank Chickens (3) (11.00),
Special rond de Mantis Dance Group
(herh.) (12.00) en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herh
19.00 30 millions d'omis.
19.30 D'amour et d'eau chaude, tv-
film.
20.54 TV5 sport».
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-etop videoclips.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht voor de
komende week.
10.00 Europaische Nationalparks
(2). Vandaag: De Hoge Veluwe in Ne
derland.
10.45 Die Bremer Stadtmusikanten,
poppenspel van de Kleine Bühne naar
het sprookje van de gebroeders
Grimm.
11.15 Kaffee oder Tee? Met Andreas
Ernst en Felix Parbs.
12.00 Der Internationale FrUh-
schoppen.
12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 Das Planetentemperament.
Een nieuw instrument voor de men
senkennis. Reportage over twee
Franse psychologen die ontdekt heb
ben dat er een samenhang bestaat
tussen de stand van de planeten en
het karakter van de mens.
13.45 Weekmagazine met regionaal
14.20 1:0 für die kinder, kinderserie
Afl. 4: Ein verhëngnisvolles Testa-
14.45 E Die Welt dreht slch ver-
kehrt, Oostenrijkse speelfilm uit
1946. Franz Xaver Pomeisl is er van
overtuigd dat de mensen het vroeger
beter hadden dan nu. Voor zijn ver
jaardag krijgt hij van een vriend een
betoverde ring, die hem in staat stelt
een reis door het verleden te maken.
Zo komt hij tot de ontdekking dat het
vroeger niet veel beter was dan nu.
16.10 Diese Woche im Ersten.
16.15 Schaufen8ter der Welt. De
Beurs in Hannover 1985
17.00 Bilder aus der Wissenschaft.
17.30 ARD-Ratgeber: Gezondheid.
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.
18.23 Die Sportschau. WK IJshoc
key: West-Duitsland - Rusland. Com
mentaar: Jochen Sprentzel.
19.30 Welt8piegel, reportages van
buitenlandse correspondenten.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 mTagesschau.
20.15 FHDie Deutschen im Zweiten
Weltkrieg, documentaire-serie van
Joachim Hess en Henric L. Würme-
ling. Afl.: De oorlog in het Westen.
21.45 Romanische Kirchen in Köln.
Vandaag: St. Severin gezien door
Hugo Borger en Alexander Arnz.
21.55 Tagesschau.
22.00 Das Film-Festivsl: Betrug (Be
trayal), Engelse speelfilm uit 1982.
Met in de hoofdrollen: Jeremy Irons,
Ben Kingsley en Patricia Hodge. Re
gie: Davied Jones. De uitgever Robert
is al jaren schijnbaar gelukkig ge
trouwd met Emma. Emma echter
heeft een verhouding met Roberts
beste vriend Jerry. Pas nadat Emma
en Jerry uit elkaar zijn gegaan, komt
Jerry tot de ontdekking dat Robert al
die tijd heeft geweten dat hij en
Emma een verhouding hadden.
23.35 Lorin Maazel. Het Symfonie
Orkest van de NDR o.l.v. Lorin Maa
zel speelt Symfonie no. 5 In Bes g.t.,
opus 100 van Prokofjev.
00.30 Tagesschau.
DUITSLAND 2
09.45 Programma-weekoverzicht.
10.15 Eucharistieviering, vanuit Ei-
senberg-Pfalz.
11.00 40 Jahre Befraiung aus dan
Konzentrationslagern, herdenkings
programma vanuit het voormalige
concentratiekamp Bergen-Belsen met
een toespraak van de Bondskanse
lier.
Tournee, een populaire muziekmid-
dag vanuit Friedrichshafen-Bodensee
met o.a. Rudolf Schock, Freddy
Breek, Gitti und Erica, Roland Steinel
en Margit Anderson.
13.20 Gesichter der Renaissance,
informatieve serie. Afl.: Isabella d'Es-
te: schoonheid als politiek argument.
13.40 Löwenzahn, kinderserie.
14.20 Enid Blyton: Fünf Freunde
helften Ihren Kameraden, tv-serie.
15.05 Das Geheimnis des weiOen
Bueffels, tv-serie in vijf delen naar
het boek 'Hanta Yo' van Rutch Beebe
Hill.
15.55 De Fraggles, kinderprogram-
16.25 DAG-Fernsehpreis 1985. Gün-
ter Schenk met de prijsverloting.
16.40 Heute.
16.42 Die Sport-Reportage. Met o.a.
paardesport, autorally en ijshockey.
18.15 Tagebuch, uit de Katholieke
kerk.
18.30 Die Muppet-Show, met als
gaste: Gladys Knight.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonner Perspektiven.
19.30 Bilder aus Europa. Maas und
Memel. Etsch und Belt.
20.15 Spiel im SchloB, komedie van
Franz Molnar. In een kasteel in Italië
vieren een componist en een toneel
schrijver het voltooien van een ope
rette. Volgens hen kan alleen de ac
trice-zangeres Annie Otto de hoofdrol
op zich nemen. Een van de twee
wordt natuurlijk radeloos verliefd op
deze dame met alle verwikkelingen
22.00 Heute en Sport am Sonntag.
22.15 Vietnam - Der nie erklarte
Krieg, een historische documentaire
van Rait Piechowiak en Manfred Roh-
de.
23.15 Die Sport-Reportage: WK ijs
hockey vanuit Praag. Vandaag: Sov
jet Unie - Verenigde Staten.
00.00 Brief aus der Provinz: Die
Zugspitze.
00.05 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
09.00 Telekolleg aktuell, informatie
over de Telekollea-cursussen.
09.25-10.25 Telekolleg II. Tv-cursus-
16.00 Sehen statt höran, weekmaga
zine voor doven en slechthorenden.
16.30 Ihre Heimat - Untere Heimat,
programma voor buitenlandse werk
nemers uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië.
17.30 Computer-Shop, de praktijk
van de data-verwerking
18.00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen.
18.30 Schul-zeit: Das Geschaft mit
der Nachhilfe, filmreportage.
19.00 Aktuelle Stunde, met Sport lm
Westen.
20.00 Tagesschau.
20.15 Die Herren der Welt, docu
mentaire-serie over het ontstaan van
het kolonialisme in Europa. Afl.: Aufs-
tleg zum Emire: England.
21.00 Auslandsstudio.
21.45 Nur keine Hemmungen (4),
amusementsprogramma met Michael
Schanze.
22.30 Ein Herz und oine Soele, tvse-
rie. Afl. Zilveren huwelijk Trouwda
gen worden zelfs in de beste families
vergeten Rita en Michael hebben er
echter voor gezorgd dat hun ouders
de dag van hun leven zullen krijgen
op de dag van hun zilveren huwelijks
feest.
23.15 Nachgesplelt: Der Vampir von
Düsteldorl - Peter Kürten.
00.00 Laatate journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 US Augusta Masters Golf
Championship.
15.00 All Star Wrestling.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 First run, met Peter Powell.
17.30 Eurocahrt top 50, vanuit dis
cotheek Cartouche in Utrecht.
18.30 Inspector Gadget.
19.00 Fantasy Island.
19.50 Family Theatre.
20.40 The Great American Tarffic
Jam. Amerikaanse tv-film.
22.15 Movie Time. Fllmmagazine.
22.45-00.30 Sky Trax. Herhaling.
BBC 1
09.55 Play School.
10.10 The London Marathon *85.
13.10 This is the day.
13.40 The London Marathon '85.
14.45 Nieuwsoverzicht.
14.50 Tekenfilm.
15.00 Eastenders, compilatie.
15.15 Mastermind.
15.45 The Holy Experiment.
16.00 The Dukes of Hazzard.
17.00 Vooruitblik op het Eurovisie
Songfestival.
17.45 Top Gear.
18.05 The London Marathon 1985.
18.15 Vooruitblik Europees Song
festival.
16 50 The Antiques Roadshow.
19.30 Journaal en weerbericht.
19.40 Songs of praise.
20.15 The last of the Summer Wine.
20.45 Juliet Bravo, politieserie.
21.35 Mastermind, spelprogramma.
22.05 Journaal en weerbericht.
22.20 That's life.
23.05 Journaal.
23.20 The Rock Gospel Show.
23.55 The coming of age.
00.35 A family Band, tv-serie.
00.55 Weerbericht.
BBC 2
14.55 Sunday Grandstand, sportma-
gazlne.
19.50 Niauwsovarzicht.
20.15 Snooker.
20.45 River of no return, Amerikaan
se speelfilm uit 1954
22.15 Snooker.
23.05 Break House, tv-serie.
00.00 Grand Prix Portugal.
00.35 WK Snooker.
ITV
07.55 TV-AM, ontbijttv.
10.30 Survival.
11.00 Morning worship.
12.00 Getting on.
12.30 Breakthrough.
13.00 Weekend World.
14.00 Silver Spoons.
14.25 Weerbericht.
14.30 Farming Dairy.
15.00 A full lite.
15.30 The Big Match live.
17.30 Travellers by night.
18.00 Bullseye.
18.30 Elizabeth R.
19 30 Nieuws.
19.40 Appeal.
19 45 Highway.
20 15 The Practice.
20.45 The James Bond Film: Gold-
finger, Engelse speelfilm uit 1964.
22 45 Nieuws.
23.00 One Summer. Dramaserie.
00.00 Keep it in the Family.
00.30 The Irish RM.
01.30 Anthology.
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven. 10.00
Schooltv. 13.00 Nieuws voor doven.
14.00 Schooltv. 14 30 Zo leven plan
ten en dieren, afl 4 AVRO 15.30
Een vrouw boven de veertig, Duitse
serie. 15.55 Stuif ee in, gevarieerd
kinderprogramma. 16.55 AVRO's
Sportpanorama. NOS 17.30 W6-
JournaaL AVRO 17 44 AVRO'e Top-
pop, met Ad Visser.
RTBF 1
11.30 Teletekst magazine. 14.00
Schooltv. 15.25 Teletekst. 16.40 Me-
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Gary (08.00), Julie met een inetr-
view met Paul King (2) (09.00), Martin
en Simon met clips op verzoek
(10.00). Gaz (11.00) Sunie met 'Pop
back' (12.00) en Diana (13.00). 14.00
Non-stop videoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Spiel im Schlofi.
1105 Gott und die Welt: Die trom
men Streithahne. (herh.). 12.15 Um-
schau. 12.25 Bilder aus der Wissen
schaft. 12 55 Persoverzicht. 13.00
Heute. 13.15 Teletekst-overzicht.
16.00 Tagesschau. 16.10 Hannah -
Eine Liebesgeschichte (2). Engels tv-
spel. 17.20 1:0 Für die Kinder.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.40 Tele
tekst. 15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute. 16.04 Aut Stippvisite
bei Mltmenichen, water voor Kenia
16.35 Boomer, der Streuner. 17 00
Heute. 17.15 Tele-lllustrierte. 17.50
Die Koralleninsel, tv-serie.
SKY CHANNEL
14 35 Femil. 15.30 Wayne A Shuster.
16.00 Pet Sharp Show. 16.45 Sky
Trax Magazine.
BBC 1
07.00 Teletekst. 07 50 Breakfast
time. 09.20 Teleteket. 11.30 Play
School. 11.50 Asian magazine. 12.20
Teletekst. 13 30 Journaal. 13 55
Weerbericht. 13 57 Nieuwsoverzicht
voor doven. 14 00 Pebble Mill et
one. 14.45 Chigley. 15.00 Informatie
ve seriee. 15.50 Song» of praise.
16.25 Teletekst. 16 55 Bertha. 17.10
Captain Caveman.
ITV
07.25 TV-AM, ontbl|ttv 10 30-12 38
Schooltelevisie. 13 00 Alphabet Zoo.
(herh 13.10 Let's pretend. 13 30
Pennywlse. 14.00 Nieuws. 14.20 Re
gionaal nieuws. 14.30 Monday Film
Matinee: Sleeping car to Trieate. En
gelse speelfilm uit 1948. 16.25 Regio
naal nieuws. 16 30 The young Doc
tor». 17.00 Alphabet Zoo. (herh.).
17 15 Batfink.
HILVERSUM 1 VARA: 15.03 Muziek
uit Studio I. 16.03 Heuveilaan 33
17.55 Meded. S.O.S - en politiebe
richten (NOS). VARA 18.06 Dingen
van de dag 18.30 VARA's Generale
NOS: 20.03 Bopthema s en swingses-
stons. 20.30 Langs de lijn, sport en
muziek. 22.02 Nordring Rendez-vous.
23.02 Met het oog op morgen. KRO
00 02 Oogluik. 01.02 KRO Niemands
land.
HILVERSUM 2 AVRO: 15.00 Per Sal
do. 15.30 Nws. 15.33 AVRO' Denk
sportpanorama. 16.00 AVRO's Sport
panorama Junior. 16.30 Nws. 16.33
Buut-vrij! 17.05 Waar geen wil is. ben
je weg. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. NOS: 18.00 Nws. 18.10
Buitenland Spectrum, OVERHEIDS
VOORLICHTING: 18.30 Vast en ze
ker. AVRO: 18 40 Speciaal voor u.
EO: 19.00 Gewoon even anders
19.30 Het Arendsnest (ronduit). 20.00
Nws. 20.03 Uit 't land. 21.00 Laat ons
de rustdag wijden. 21.46 Metterdaad
zending en hulpverlening. (21.46 Pro-
jekt van de week. 21.50 Tot aan het
uiterste der aarde). 22.20 Belgie to
taal 22.30 Nws. 22.35 Reflector
22.50 Deze week. 23.15 Zaterdaga
vonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 NCRV: 15.03 Hier en
Nu. 15.07 Popstation. 16.03 Hier en
Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-Sport.
(17.03 Hier en Nu). NOS: 18.04 Oe
Avondspits. NCRV: 19.02 Koploper
20.03 Disco-express. 21.02 Elpee-
-pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late
Date.
HILVERSUM 4 VOO: 16.00 Lang leve
de opera. KRO: 17.00 Zin in muziek
17.55 Den-Bosch-800-journaal i.s.m
de ORVA. 18.00 Nws. 18.02 Klassiek
dessert. 19.00 Laudate. Gregoriaanse
gezangen en een orgelimprovisatie.
(19.45 Reportage over de Broederdag
v.d. Illustre Lieve Vrouwe Broeder
schap). 19.50 Ter overweging. 20.00
Zaterdagavondconcert. Portret van
componist Joep Straesser. Deel 2: De
zeventiger jaren. 21.15 ComplemenL
Deel 71: Bach (2). 21.50 Spektakel-'
-theater. 22.00 KRO-jazz-connectioa.-
23.00 Spektakel.
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er Is hoop). 17.45 lyi Haberier
(Goed nieuws). 18.00 Theologische
verkenningen P P.: 18.20 uitzending
van D'66. TROS 18.30 Tempo Doe-
loe NOS: 19.00 Nieuws voor buiten
landers.
Morgen
HILVERSUM 1 VARA: 7 02 Vroege
vogels. AVRO: 9.02 Juist op zondag.
(NOS: 09.25 Waterstanden). 10.02
Duyscotheek. 11.02 Kom 'ns langs in
des Indes. 12.02 Een regel uit een
lied met Tosca, Gerrit en Piet. 13.05
AVRO-Magazine. NOS: 14.02 Langs
de lijn, sport en muziek. 17.55 Mede
delingen en uitgebreid weerbericht.
AVRO: 18.05 Toppers van toen. 18.30
Ondertussen... met Brusse. 19.02 Het
klokje van zeven uur en dus.. 19.30
Vlucht In de duisternis, hoorspel serie
(1). 20.03 Zondag AVRO-Avond
Show. NOS: 23.02 Met het oog op
morgen TROS: 00.02 De Nacht
wacht. 04.02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 De andere wereld
van zondagmorgen 10.00 Nws. 10.02
Het begin van de kerk. 10.12 Kerk
dienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Gelo
ven met hart en handen. 12.20 Het
lieveheersbeestje. 12.30 Als je haar
maar goed zit. NOS: 13.00 Nws.
13.10 NOS-Cultuur. 14.30 Wat een
taal. 15.15 Meer over minder. 16.30
Zo kan het ook. IKON: 17.00 Kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. NOS:
18.00 Nws. 18.10 Brood spelen.
18.40 Liturgie Kerkmuziek. VOO:
19.10 Club Veronica - Trend. 20 00
Nws. 20.03 Confrontatie. 21.00
C.R.M. 22.30 Nws. 22.35 Het zwarte
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop. 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Weeshuis van de hils. 12 02
And the beat goes on... 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's Wereldpara
de. 17.02 Radio "De Zwarte Roos'U
18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO studio 3. 21.02 Kracht
voer. 23.02 Op slag van maandag.
HILVERSUM 4 VARA. 8 00 Nws 8.02
H vier met om ca. 9.15 Muziekdag-
boek van Jan Alofs. 10.00 Mustca Re-
ligiosa. 11.00 Fuer Elise. 13.00 Ope
ra-matinee 14.00 Onder de groene
linde 14.15 Concert op de zondag
middag. Concertgebouw Ork.. met
solist. Klass muz. 16.30 Diskotabel.
TROS: 18.00 Nws. 18.02 Kamercon
cert. Pianorecital. 19.00 De Bachken-
ners. 20.00 Specialiteiten a la carte,
muzikaal wensprogramma. 22.00 Ko
ren en Korpsen. 22.30 Gultariteiten.
Hilversum"! nos 12.00 T«mt>u.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. (13.55 Turkije.
14.30 Marokko. 15.05 Joegoslavië.
15.30 Italië. 15.50 Spanje 16.20 Por-
tugal-Kaap Verdie. 16.40 Grieken
land). VOO: 18.10 De Grote Verwar
ring. NOS: 19.00 Nieuws voor buiteft-
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportprogr.
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Met om 14.00 en 16.00 Nws. en re-
gio-nws.
Maandag
HILVERSUM 1 TROS 7 03 Aktua
7.06 Een goede morgen met Henk
van Stlpriaan (8.06 Tros-Aktua). 9.03
Tros-Aktua. 9.06 Gerard de Vries
draait op verzoek. (10.03 Tros-Aktua).
11.03 Tros-Aktua. 11 06 Te gast bi|
Herman Emmink. 12.03 TROSS-Ak-
tua. 12.06 Bladgoud. VPRO 14 03
Het Spoor Deel 2: De Joodse kwes
tie. 16.03 Een uur Ischa
HILVERSUM 2 7.00 Nieuws NCRV:
7.06 Het levende Woord 7.15 Barok
vs. 7.35 Hier en
Hans de Jong.
8.00 Nws 8 30 Nws 8 33 Te Deum
Laudamus. 9.00 Moment 9.05 De
NCRV Vandaag. 9.10 Over kopen go-
aproken 9.30 Nws. 9 33 Plein Pu
bliek. Wie anders denkt dan wi),
hoort er ook bij. (10.30 Nws). 11 00
De wereld zingt Gods lof. (11.30
Nws 12.00 Boer en tuinder OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 VROM-
-taal NOS: 12.26 Meded. voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. NCRV: 12 30
Hier en Nu. (12.55 Kunst- en Vlieg
werk. 13 .00 Nws. 13 .10 Bui tent.
comm v Herman Amellnk). 13.30
Nws. 13.33 Kerk Vandaag. 14 00 Van
stad en land 14.30 Nws 14 33 Ne
derland en z'n buren. 14.50 Anders
vlieg je eruit 15 15 Uit de goede oude
tijd 15 30 Nws 15 33 Studio 55.
16 30 Nws
HILVERSUM 3 AVRO: 7 03 Kas vaa
lersel 9 03 Arbeidsvitaminen 10.03
Romeo Altenberg 11 56 Per Saldo.
12.03 Hollands Glorie Live. uitzending
In het teken van de aktie ..Speel mee
met het Concertgebouw", met o.m.
André Hazes. BZN, Roberto Jacketti
and the Scooters en Berdien Sten-
berg. 14.03 Muziek met Meta. 16 03
Toppop Radio.
HILVERSUM 4 KRO 7.00 Aubade
9 30 Daar word Ik stil van. 10.00 KRO
12.00 Vivace, populair kiess, muziek.
(13.00 Nws) 13.50 Spektak et-proza
14 00 Muzikaal spreekuur, de muzika
le voorkeur van piamst-compomst
Roberl Nasveld VARA 15 00 Colift
Davis dirigeert Stravinsky en Brahm»
16 25 Muziok van deze eeuw 17 00
Jazz op vier-concert
HILVERSUM 5 NOS 9 03 NOS-Spor-
tiet 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doorbraak AVRO-VARA 10.Q0
De Nederlandse Schoolrad».
RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtend-
progr met Anna Landsdorp. 16 30
Middagprogr met Enk Post.
