5
Prof. Mulder en mgr. Ernst
willen volksraadpleging
kruisraketten
CeidócSomm;
Antillen hebben ondanks alles toekomst
kerk
wereld
Met de bus naar de paus
„Kerk hoort principieel aan de zijlijn"
GEVOLMACHTIGDE MINISTER IN NEDERLAND:
ACHTERGROND
CeuLeSouocwit
DINSDAG 16 APRIL 1985 PAl
Bisschop Jenkins haalt uit naar Thatcher
De Anglicaanse bisschop van Durham. David Jenkins, heeft
voor de BBC-radio felle kritiek geleverd op Victoriaanse deug
den waarin premier Thatcher gelooft. In een lezing pleitte hij
voor een eigen Engelse vorm van bevrijdingstheologie, die ge
bruik zou kunnen maken van de maatschappijkritiek, zonder
daardoor te worden overheerst. Conservatieve parlementariërs
eisten gisteren het ontslag van de „rode" bisschop. „De aarts
bisschop van Canterbury moet hem de zak geven", aldus het
parlementslid Anthony Beaumont-Dark. Bisschop Jenkins
baart al geruime tijd opzien in Groot-Brittannië met onortho
doxe uitspraken over kerkelijke dogma's als de Opstanding en
de maagdelijkheid van Maria
Kerken: meer druk op Zuid-Afrika
De Nederlandse Hervormde Kerk en de Gereformeerde Ker
ken in Nederland hebben minister Van den Broek van buiten
landse zaken gevraagd ernstig te overwegen meer druk op
Zuid-Afrika uit te oefenen Zij doen dit „in de hoop dat de
Zuidafrikaanse regering eindelijk luistert naar de stemmen die
vragen om loslating van alle politieke gevangenen, om terug
keer van de ballingen en om een nationale conventie van in
vrijheid gekozen leiders van het volk". In de lijn van de beslui
ten van de synodes over Zuid-Afrika vragen de moderamina
(dagelijkse besturen) van beide kerken de minister daarbij om
economische pressie niet te schuwen of als onmogelijk te ken
schetsen
Het is niet onze opgave
om te hebben maar om
te zijn.
De voorzitter van de Raad
van Kerken in Nederland
prof. dr. D.C. Mulder, en de
voorzitter van Pax Christi
Nederland, bisschop Ernst
van Breda, zijn bereid zitting
te nemen in het comité van
aanbeveling voor het volk
spetitionnement over de
kruisraketten Het IKV en
Pax Christi hebben hun na
men voorgesteld aan het Ko-
mité Kruisraketten Nee
(KKN), dat de volksraadple
ging over de plaatsing van 48
kruisraketten in ons land or
ganiseert.
Dit heeft prof. Mulder giste
ren medegedeeld Hij noemt
een volkspetitionnement een
zeer geschikte inspanning om
op een geweidloze. vredige over de kruisraketten. Om
en zelfs volkomen geoorloof- dat er binnen de fracties ver-
de wijze je mening te geven schillen van mening over de
V
Prof. Mulder
kruisraketten zijn, kun' je
naar zijn mening dit vraag
stuk niet helemaal overlaten
aan de leden in de Tweede
Kamer, die een aantal jaren
geleden gekozen zijn. De vijf
tig procent CDA'ers die tegen
de kruisraketten zijn. en de
dertig procent VVD'ers die
tegen zijn en die daarvoor
geen gehoor vinden bij de
Tweede-Kamerfracties, heb
ben hier een gelegenheid om
hun standpunt duidelijk te
maken, aldus Mulder.
Prof. Mulder is er niet zeker
van dat het kabinet de uit
slag van het volkspetionne-
ment zal volgen, als die niet
overeenkomt met het eigen
standpunt. ..De grote zorg die
er natuurlijk altijd is, is dat
regering en parlement niet
geneigd lijken te zijn om te
luisteren naar dergelijke al-
Mgr. Ernst
gemene opinie-onderzoeken.
Dat dreigt inderdaad ten
aanzien van het energiebe
leid. We weten ook niet of
zo'n volkspetitionnement
helpt om de beslissing om
streeks 1 november te beïn
vloeden".
Joodse gemeenschap in Frankrijk:
teruggang van 25
In Frankrijk wonen ongeveer 530.000 joden. Daarmee is de
joodse gemeenschap in dat land de grootste van West-Europa
en de derde in alle landen buiten Israël, na de joodse gemeen
schappen in de Verenigde Staten (5,7 miljoen) en de Sowjet-
unie (1,7 miljoen). Maar het aantal joden in Frankrijk zal door.
de ongunstige leeftijdsopbouw tot het jaar 2000 met ongeveer
een kwart dalen Een en ander blijkt uit een studie die is uit
gevoerd door de Jeruzalemse demograaf dr. Sergio della Per-
Het reisbureau BAB organiseert op 14 mei busreizen naar
het vliegveld Beek in Limburg voor deelnemers aan de
eucharistieviering waarin paus Johannes Paulus II voor
gaat. Wie mee wil, kan zich opgeven bij dit reisbureau,
dat is gevestigd aan de Haagweg 78, 2282 AC in Rijswijk,
of telefonisch onder nummer 070 90.41.40. De prijs van
een retourtje Beek is 30,-
De bussen vertrekken op 14 mei, enkele uren na midder
nacht. Men kan 's-nachts opstappen op de volgende pun
ten:
Wateringen (plein 30-Vios) 1.30
Leyweg (t.o. Brooks) 1.35
Kempstraat 56 (Brooks) 1.40
Apeldoornselaan hoek Heelsumstraat 1.45
Valkenbosplein (bushalte bloemenwinkel) 1.50
Badhuisstraat 148 Scheveningen 2.00
A.v.Burenstraat CS achter Babyion 2.15
Lorentzplein (Brooks) 2.25
Haagweg 78 Rijswijk (BAB) 2.30
Stationsplein Delft 2.45
N.S. Station Zoetermeer 1.40
Doezastraat 30 Leiden (Cebuto) 2.00
Kon. Julianaweg 20 Leidschendam 2.15
Poolse primaat op bezoek bij paus
De roomskatholieke primaat
van Polen, kardinaal Jozef
Glemp, is gisteren in Rome
aangekomen voor besprekin
gen met paus Johannes Pau
lus II. Het bezoek, dat een
week zal duren, komt in een
tijd van vernieuwde spannin
gen tussen kerk en staat in
Polen. De Poolse katholieke
kerk eist een onderzoek naar
de mishandeling van de vak-
bondsgezinde priester Ta-
deusz Zaleski in de stad Kra
kow op 6 april.
PROF. DR. F.O. VAN GENNEP TOT HERVORMDE PREDIKANTEN:
De plaats van de Kerk in de
samenleving dient niet nood
gedwongen maar principieel
marginaal te zijn. Dit zei dr.
F.O. van Gennep, kerkelijk
hoogleraar te Leiden, van
morgen in Utrecht op de ver
gadering van de Hervormde
Predikanten vergadering. Hij
sprak over mogelijkheden
van de kerk in een gesecula
riseerde samenleving.
De kerk is geen „hemels bal
dakijn", aldus prof. Van Gen
nep, geen leverancier van een
godsdienstigheid die samen
valt met de normen van de
burgermaatschappij. Het poli
tieke en ethische spreken van
de kerk hoort daarom primair
thuis in de plaatselijke ge
meente De landelijke kerk
zou zich moeten beperken tot
een hoogst noodzakelijke uit
zondering, waardoor het spre
ken van de kerk aan gezag
wint.
De beste sociologische basis
voor gemeenschapsvorming,
zo benadrukte Van Gennep, is
de geografische: de buurt, de
wijk of het dorp. Geografische
gemeenten worden in hun be
staan echter bedreigd door
verhuizingen, de eenzijdige
leeftijdsopbouw en de leeg
loop uit de binnensteden. Het
zou daarom onrealistisch zijn
om naast de geografische ge
meenten geen deelgemeenten
te erkennen
De landelijke kerk en de
ambten in de gemeente vor
men het skelet, dat de ge
meente haar structuur ver
leent. Zij functioneren beter
naarmate zij minder zichtbaar
zijn.
Van Gennep omschreef secu
larisatie als het verlies van
macht en invloed van de ker
ken sinds de Verlichting. In
vergelijking tot bijvoorbeeld
vakbond of jeugdbeweging
vertoont de kerk dankzij haar
infrastructuur nog een taaie
weerstand. Niettemin zullen
vergrijzing, het geringe en
thousiasme van de jeugd en
de toenemende verpaupering
van de binnensteden binnen
enkele jaren tot grote proble
men leiden, aldus prof. Van
Gennep.
Lastenverlichting bedrijf
Het imago van minister Ruding als streng bewatf"
's rijks schatkist is tijdens de onderhandelingen in hf
net over de uitgaven voor dit en het volgend jaar nielLj
ongerept gebleven. Zo'n twee maanden geleden is hr<
dat beraad immers ingegaan met forse, nieuwe bezuip h
eisen. Dit ondanks het feit, dat er zo'n vier miljard a;
vallers op de rijksbegroting voor dit jaar prijken
slechts twee en een half miljard aan tegenvallers tej
staan, zodat het voordelig saldo neerkomt op zo'n ai
miljard aan meevallers. De minister moet echter wordjd
gegeven, aat de meevallers over het algemeen vrij i) c
teel van aard zijn, terwijl gevreesd moet worden, dal
genvallers een meer blijvend karakter hebben. r®'
NiETTEMIN is er tijdens het overleg in het kabinet)
twee miljard gulden, die Ruding volgend jaar extra wj
zuinigen, slechts 1,1 miljard overgebleven. Hoe dat
beuren is bovendien niet volkomen duidelijk aanj
Dat geldt overigens ook voor de 300 miljoen, die het
dit jaar nog extra denkt om te buigen. Ruding hei
voorts moeten laten welgevallen, dat het kabinet de u
voor volgend jaar reeds nu definitief heeft vastgeste
er ook gebeurt aan tegenvallers aan de inkomstenkal
de uitgaven zal dat niets veranderen.
Geen extra-bezuinigingen dus meer tussen nu e|
1986, en dat betekent dat -de mogelijkheid voor minis
ding om zo nodig toch nog enig voordeel voor zijn sc
te behalen eigenlijk alleen nog maar zit in de toegezej j
tenverlichting voor het bedrijfsleven. Daarbij gaan
vanzelfsprekend van uit, dat het financieringstekort, <r
gens het kabinetsbesluit van afgelopen week en volgi
regeerakkoord volgend jaar op 7,5 procent moet komi
aantastbaar is: dat mag niet hoger uitvallen.
POLITIEK gezien betekent dit dat de lastenverlichtiiK
het bedrijfsleven voor volgend jaar door het kabinet! 1
behoorlijk op de tocht is gezet. Nu de uitgaven zondqju
zijn vastgelegd, zullen tegenvallers aan de inkomsten»
leen nog maar op die manier kunnen worden opgejei
En dat aan de inkomstenkant problemen zullen ontè
zeker niet ondenkbaar: er hoeft maar iets te verandepu
de aardgassituatie of de dollarkoers, of het is al zoveifir
schatkist voor bijvoorbeeld een miljard in de profcvi
raakt.
VERDERE politieke discussie over de opstelling van0
groting van volgend jaar zal dan ook hoogstwaarscp0
met name gaan over de vraag of en hoeveel lastenverlp-
het bedrijfsleven moet krijgen. Dat is geen kwestie
sluitend de werkgevers raakt, want indien bedrijven
jes niet aan elkaar kunnen knopen, heeft dat niel
kwalijke gevolgen voor onze economie, maar ook
werkgelegenheid. Sommigen echter achten die lasten'
ting geen vanzelfsprekendheid, omdat nu de econon
aantrekt er in het economisch gebeuren al vanzelf las
lichtende elementen zouden zitten. De vraag is ev
die voldoende zullen zijn. Vast staat in elk geval,
sommige sectoren van het bedrijfsleven de vrijk
ruimte ontoereikend zal zijn. Voor bedrijfstakken die
blijven of het moeilijker hebben en dan denken i
alleen aan het midden- en kleinbedrijf, maar ook l
beeld aan grootwinkelbedrijven dient er wel degel
potje gereserveerd te blijven. Zelfs als dat zou betekejp
het financieringstekort in geringe mate, bijvoorbe<
paar tienden van een procent, hoger zal uitvallen dar
doeling is. Dat moet Nederland zich in een periode
trekkende economie dan maar permitteren.
Spaghetti bolognese
met slabonen vla
met
marasquinbiscuits
De benodigdheden voor
twee zijn: paar plakjes ont
bijtspek, ui, knoflook, 25 g
margarine, 150 g gehakt
(paar kippelevertjes), 2,5
dl water, zout, peper, pa
prikapoeder, blikje toma
tenpuree, half bouillon
blokje, 15 g bloem, aroma,
250 g spaghetti, 50 g ge
raspte kaas;
half blik of 450 g diepvries
slabonen, zout, uitje, 5 g
margarine;
0,5 liter melk, 25 g custard,
30 g suiker, 4 lange vin
gers, 2 lepels marasquin of
water met marasquines-
sence, jam.
Fruit stukjes ontbijtspek,
kleingesneden ui en geperste
knoflook een paar minuten
in de margarine Bak vervol
gens het gehakt (en de klein
gesneden kippelevertjes) mee
tot het mengsel lichtbruin
begint te worden. Voeg dan
water, zout. peper, paprika
poeder, tomatenpuree en
bouillonblokje toe en laat de
saus twintig minuten zacht
koken. Meng de bloem aan
met weinig koud water, bind
er de saus mee en maak haar
vervolgens op smaak af met
zout en aroma.
Kook intussen de spaghetti
volgens de gebruiksaanwij
zing op het pak gaar, doe
hem in een warme schaal en
schenk de saus erover. Geef
de kaas er apart bij.
Maak de opgewarmde of
gaargekookte slabonen af
met zout en een gefruit uitje.
Zet de helft van de melk op.
Meng custard, suiker en iets
koude melk tot een papje.
Schenk er wat hete melk bij,
doe het in de pan en laat de
vla al roerende even koken.
Voeg van het vuur de rest
koude melk toe en laat de
vla koud worden.
Week de in stukken gebro
ken biscuits in marasquin of
verdunde essence en leg er
de vla op. Garneer het toetje
met jam.
JEANNE
DEN HAAG Donkere
wolken pakken zich sa
men boven de toekomst
van de Nederlandse An
tillen: de ene grote raffi
naderij (de Lago op Aru
ba) is gesloten, de tweede
(die van Shell op Cara-
cao) staat op het punt dat
zelfde te doen, waardoor
de twee grootste inkom
stenbronnen van de ar
chipel dreigen droog te
vallen en duizenden
mensen werkloos zullen
worden. Bovendien krijgt
Aruba de aparte status,
waardoor de vijf andere
eilanden via een solidari
teitsfonds verder moeten
zien te komen. Nederland
is niet bereid zo diep in
de buidel te tasten dat de
zaken op de oude voet
door kunnen gaan en Cu-
ragao, Sint Maarten,
St.Eustasius, Saba en Bo
naire zullen noodge
dwongen de tering naar
de nering moeten zetten.
Desondanks is het devies van
mr G.T Hernandez, gevol
machtigde minister van de
Nederlandse Antillen in Ne
derland, dat elke wolk ten
minste één zilveren randje
heeft. Uit de moeilijke situa
tie van dit ogenblik kan veel
goeds voortkomen, zo voor
spelt hij. Eraan toevoegend,
dat hij van nature een opti
mist is en dat als alles fout
loopt, het leven toch gewoon
doorgaat en er hard gewerkt
zal moeten worden om het
hoofd boven water te hou
den.
„Er zijn geweldige proble
men. De sluiting van Lago
kwam als een (overigens
voorspelbaar) onheil. Hoe
wel. we zijn in bespreking
met een belangrijke, kapi
taalkrachtige groep, die de
raffinaderij wil kopen en op
starten". aldus de gevolmach
tigde minister. Veel wil hij er
nog niet over kwijt, maar de
kansen op redding van Lago
acht hij zeker niet uitgeslo
ten. De levering van (goed
kope) olie is geregeld, de
markt is onderzocht en het
kapitaal is aanwezig De be
langstelling moet men zoe
ken in de Arabische wereld.
Zoals bekend, wordt nog on
derhandeld tussen Neder
land, de Antillen en Vene
zuela enerzijds en de Shell
anderzijds over de voortzet
ting van de activiteiten van
die andere raffinaderij. Er is
nog slechts een enkele voor
waarde waaraan moet wor
den voldaan: participatie van
de Antillen, maar dat kan
dan ook het struikelblok
worden. Beide projecten wer
ken sinds jaar en dag met
grote verliezen en het zal
niet gemakkelijk zijn die lijn
om te buigen.
Nieuwe mogelijkheden
Zelfs als de donkere wolk
van het wegvallen van de be
langrijkste industriële projec
ten van de eilanden over
drijft, zal er met voortva
rendheid gewerkt dienen te
worden aan nieuwe bestaans
mogelijkheden. De basis er
voor wordt gelegd door een
drastische buikriem-aanhaal
operatie die de regering van
mevrouw Liberia Peters nu
bezig is op touw te zetten De
lonen en dan niet alleen
van de ambtenaren gaan
met tien tot vijftien procent
achteruit. Dat om op de An
tillen nieuwe mogelijkheden
te creëren: lage loonkosten
zijn daarvoor noodzakelijk.
Er zijn al heel wat initiatie
ven ontplooid om het eilan
dengroepje in de Caraïbische
Zee op te stoten in de vaart
der völkeren. Er kwamen
nieuwe bedrijven, het ging
beter met de landbouw.
Edoch, de grote inkomsten
uit de olie-industrie brachten
landbouw en veeteelt in de
verdrukking, omdat de arbei
ders het zekere bestaan op de
raffinaderij verkozen boven
het harde werk op het land -
En kijk, dat is nu een van die
gunstige aspecten van een
eventuele sluiting van de
olieverwerkende industrie:
de landbouw en veeteelt zul
len nieuwe kansen krijgen
Werk voor mensen en min
der import kan het resultaat
zijn.
De laatste jaren hebben de
Antillen veel tijd. geld en
energie gestopt in de discus
sie over de staatkundige ver
houdingen. Daardoor zijn de
eigenlijk veel belangrijker
economische problemen een
beetje ondergesneeuwd. Op
nieuw een zilveren randje
aan een donkere wolk: nu de
kogel eenmaal door de kerk
is en de afscheiding van Aru
ba een feit, nu Nederland de
Antillen op de weg naar de
zelfstandigheid heeft gezet,
kan het gekibbel ten einde
komen en krijgt de herstruc
turering de volle aandacht.
De kansen zijn er: een voor
treffelijke infrastructuur,
rechtszekerheid. stabiliteit
(de eerste twintig jaar zeker
zal de band met Nederland
binnen het koninkrijk be
waard blijven) en een goed
opgeleide beroepsbevolking.
Daarbij komt dan nog de
strategisch gunstige ligging.
Meer winst
Mr. Hernandez ziet grote mo
gelijkheden voor de Neder
landse industrie op de Antil
len, die immers de toegangs
poort vormen tot de enorme
Amerikaanse markt. Er zijn
vrijzones in het land, er is
een nieuw afschrijvingssys
teem, waardoor investerin
gen snel kunnen worden af
geschreven en de winstbelas
ting is belachelijk laag. Bo
vendien biedt het Caraïbi
sche plan van Ronald Reagan
de gelegenheid om de invoer
rechten in de VS te ontlopen.
Nederlandse exportbedrijven
die zich op de Antillen vesti
gen, kunnen tien tot twintig
procent meer winst maken
dank zij het Amerikaanse
Carribbean Basin Initiative.
Nieuw gevestigde bedrijfs
takken krijgen tot het jaar
2000 belastingvrijdom.
Een andere toekomstmoge
lijkheid ligt in het toerisme.
Het ideale klimaat en het
ruimschoots aanwezige na
tuurschoon maken de Antil
len niet alleen voor de Vene-
zuelanen en de Noordameri
kanen tot een geliefd vakan
tieoord. Ook voor de Europe
anen is het niet te ver weg.
Er zijn nog wat problemen,
maar de kans is groot dat
binnen afzienbare tijd char
tervluchten mogelijk zullen
worden, waardoor het dolla
reffect iets kan worden te
ruggebracht. Doordat de An
tillen tot het dollargebied be
horen, zijn de kosten van le
vensonderhoud er hoog. Aan
gezien men er vooral op de
Verenigde Staten is aange
wezen, is het (vooralsnog) on
mogelijk de band met de dol
lar door te snijden. Deze han
dicap zal moeilijk te compen
seren zijn.
Optimist
Mr. Hernandez is optimist.
Hij heeft in de betrekkelijk
korte tijd dat hij in Neder
land is. contact gehad met
vele bedrijven 'die interesse"
hebben voor vestiging op de
Antillen. Hij heeft ook goede
hoop dat het Nederlandse
toerisme op gang komt. Hij
kent de geweldige problemen
waarvoor zijn land zich ge
steld ziet. Hij weet, dat de
ontwikkelingen in Suriname
en op sommige eilanden in
het Caraïbisch gebied zijn za
ken geen goed doen. Maar hij
is vol vertrouwen in de mo
gelijkheden die zijn land
biedt. Er zal nog heel wat
moeten gebeuren aan voor
lichting in Nederland en de
rest van West Europa. De
Antillen zijn geen Suriname;
de Antillianen zijn trouwens
ook geen Surinamers. Voor
de angst, dat door de proble
men die er nu op de eilanden
zijn een grote stroom emi
granten naar Nederland op
gang zal komen, behoeft vol
gens mr. Hernadez geen
vrees te bestaan. Als er
werklozen weg trekken, zul
len ze naar Venezuela en
Costa Rica gaan. Hoogstens
komen de beter gesitueerden,
als het echt slecht gaat, naar
Nederland. Trouwens, wie
zegt dat het slecht blijft gaan:
de gevolmachtigde minister
is vol vertrouwen, in de eer
ste plaats dat öf de Lago, óf
de Shell-raffinaderij behou
den kan blijven. Zelfs als ze
beide zouden verdwijnen,
hebben de Antillen volgens
hem voldoende potentie om
na een overgangsperiode op
eigen benen te staan. Mede
dank zij de Nederlandse ont
wikkelingshulp, die overi
gens nooit mag ontaarden in
het sluitend houden van de
begroting en die (natuurlijk)
op de duur beter vervangen
kan worden door investerin
gen van Nederlandse bedrij
ven. Dat is het doel waarnaar
de regering van de Antillen
streeft: op eigen benen staan.
K. KOOPMANS
Aruba kiest definitief voor eigen munteenheid
ORANJESTAD Aruba zal
per 1 januari 1986 een eigen
munt invoeren, die gekop
peld zal zijn aan de Ameri
kaanse dollar. Omdat de
nieuwe Arubaanse bankbil
jetten om technische redenen
op 1 januari 1986 niet daad
werkelijk in circulatie kun
nen komen, zal de Ameri
kaanse dollar voorlopig als
betaalmiddel dienen. Dit is
gisteren in Antilliaanse rege
ringskringen vernomen. De
Arubaanse keus heeft achter
de schermen voor een enorm
politiek steekspel gezorgd dat
een tijdige realisering van de
aparte status wel uiterst
moeilijk kan maken. Het is
nog niet duidelijk wat de
consequenties zullen zijn van
de Arubaanse keuze voor de
toekomstige samenwerkings
vormen tussen Aruba en de
Antillen van vijf eilanden.
Vooral op Curacao gaan
steeds meer stemmen op om
de toekomstige samenwer
king met Aruba tot het mini
mum terug te brengen.
Twee dagen U
DE BILT (KNMI)
van vanmorgen werdrk
zaakt door van het we
binnendringende wan
vochtige lucht. Dit stoi
bied trekt verder w«
Duitsland en Denei
Omdat een hogedn
boven zuidwest-F
naar ons toekomt lost
wolking boven Franb
het Beneluxgebied steel
op.
Morgen en donderdagk-
dan ook flinke period
zon en loopt de temp"
verder op. In het bini
is 20 graden niet uitgesl
komende dagen. Zoli
wind nog uit zee waai
in de kustgebieden ecbp
stuk koeler De regef^
blijven klein.
Vanaf vrijdag wordt wi 1
Ier weer verwacht: <|e
draait dan waarschijnlj p
noordelijke richtingen,
een nieuw hogedrukg^
Schotland. F
Weersvooruitzichten iFn'
verse Europese landeif
voor donderdag en vril
Zuid-Scandinavië enl 1
marken: Overwegend V
af en toe regen. Middag
ratuur in Noorwegen!
graden, in Zweden ei
marken ongeveer 13
Benelux: Droog en jr^
met zon, middagtemp"1
circa 17 graden. VrijdF'
kenvelden en mogelijkje'
gen, middagtemperatufd'
veer 15 graden. Bc
:hi
Britse Eilanden: Wok 1
den en plaatselijk wat
middagtemperatuur tv£
graden in Schotland tolJc
den in zuidoost-Engelan
Duitsland: Droog en flip;
rioden met zon. Middaj, j
ratuur van 13 gradei^
noorden tot 18 gradeiL.
zuiden.
Frankrijk: Droog en v<
Middagtemperatuur v
graden in het noordwt_
circa 22 graden in hei
en
zuidoosten. M
Alpenlanden: Ovei.
droog en perioden r
Middagtemperatuur
graden.
Spanje en Portugal: 1
zonnig maar op vrijda)
tugal kans op een bui.!
temperatuur 18 tot 25
Italië en Joegoslavistw
Wisselend bewolkt er
in het zuiden plaatselifr"
Middagtemperatuur 1'
graden.
