Nederland
Duitsland
Ertgeland
Duitsland
iDIO/TELEVISIE
£eidóC<Sowumt
ZATERDAG 13 APRIL 1985 PAGINA 15
3 -
ERLAND 1
s VU
3 Drugs, genot en ver-
od, serie over jongeren en
rugs. Deze week: ouders.
RA
De groene ruimte. Afl:
i: Limburg, waar ligt dat.
I Webster. Afl.: Vermist!
oor een misverstand is er
emand die Webster van
fhool afhaalt. Webster
lat dus maar alleen op
Bij Koos, rechtstreeks
aatprogramma waarin ge-
vjjrek over PvdA-congres
fessen werknemersvoorzit-
3,»r H. Pont en Harm van
er Meulen van het CNV.
OS
D Journaal.
■ARA
3 Bij Koos, vervolg.
—5 Coronation Street. Ma-
s Riley is jarig maar erg
'Ofolijk is ze niet. Rita Fair-
m'ugh probeert haar wat
te monteren.
iSÈLEAC
;0p Leiding geven, les 3
swjerh.).
HÏARA
r 4 De Smurfen. Afl.: Het
jnsSele hert.
AH Je ziet maar. Popmaga-
met informatie, gepre-
inteerd door Hanneke
appen en Michiel Praal.
■j) Journaal.
VhRA
42[SHet bloed kruipt, serie
■^-films naar de verhalen
~~in Henry Slesar. Afl. 5; De
(rekening. Michiel heeft
in kapitaaltje bij Thomas,
[n vriend, ondergebracht,
eze zou het voor hem kun-
vermeerderen. Maar
3Üchiel heeft hier nog steed
||ets van gemerkt...
P>.55 Een avond met An-
serie tv-shows rond
Bidre Hazes met o.a. Simo-
m Kleinsma en Pieter Lutz.
^st: Karin Bloemen.
pp Pisa, een kort maar he-
I lg programma van Henk
paan en Harry Vermee-
sn.
j Achter het nieuws, ac
tualiteitenrubriek.
Voetbal '80. Voetbalma-
irtzine.
O Sonja op zaterdag,
ichtstreeks praatprogram-
1a met gasten in de studio
ïpresenteerd door Sonja
%rend.
lrDS
,a5 Journaal.
Nieuws voor doven en
j^echthorenden.
NEDERLAND 2
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders. Afl.: De kleine Maron,
gedramatiseerd stuk over
Suriname in Nederland.
Taal: Nederlands.
18.00 Medelanders, Neder
landers. Afl.: Ik ga naar
LHNO, ik wil dokter wor
den? Programma over de
beroeps- en schoolkeuze
onder Turkse jongeren in
Nederland. Taal: Turks.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 CD Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
TROS
19.12 Knight Rider, Ameri
kaanse tv-serie. Afl.: Kit in
aktie. Ingehuurd om een ge
stolen lading electronica op
te speuren, verneemt Mi
chael dat vrachtwagen
chauffeurs vaker worden
geteisterd door meer van
dergelijke berovingen.
20.00 Kieskeurig, consumen
tenrubriek gepresenteerd
door Wim Bosboom en Mi
reille Bekooy.
20.25 De Showbizzquiz, Laat
ste spelprogramma van dit
seizoen gepresenteerd door
Ron Brandsteder. Gasten
zijn o.a. Gloria Gaynor,
Frank Kramer, Linda de
Souza, The Shorts, Carry
Tefsen en Ad Visser.
21.40 TROS Aktua Aescu-
laap, medische rubriek,
vanavond aandacht voor
hypertensie (hoge bloed
druk) en cardiovasculaire
geneesmiddelen.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
TROS
23.15 Somonskoop, filmagazi-
ne gepresenteerd door Si
mon van Collem. Vanavond
o.a. aandacht aan de speel
films A Passage to India,
Het bittere Kruid en Mr.
Mom.
23.45 The Heartbreak Kid,
Amerikaanse satirische ko
medie uit 1972. Lenny Can-
trow ontmoet Lila Kolodny
in een bar voor alleenstaan
den en trouwt met haar na
korte tijd. Op de huwelijks
reis naar Florida ontmoet
hij de mooie studente Kelly
en wordt verliefd op haar.
Vastbesloten zich aan zijn
nieuwbakken echtgenote te
ontdoen, achtervolgt hij zijn
nieuwe liefde. Regie: Elaine
May.
BRT 1
14.30 Werken met audiovisuele
middelen. Afl.5: Video: doe het zelf
voor jezelf. Interviews: Viona Westra
(herh.).
15.10 Ergonomie. Afl.6: Geluid en
trillingen (herh.).
16.00 ID Tiger makes out. Am. speel
film (1967) van Arthur Hiller. Een een
zame en gefrustreerde man van mid
delbare leeftijd, woont alleen in sou
terrain. Hij 'kidnapt' de mooie Gloria
Fiske, een huisvrouw.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Stad op stelten.
19.00 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land. Met: 1. Toeristisch por
tret. 2. En of ons landeke leuk is. 3.
Agenda van de toeristische activitei
ten In Vlaanderen. Prensentatie: Ger-
ty Christoffels.
19.35 Lotto, paardekoersen, mede
delingen en vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Mike.
21.35 Nostalgia. Stephane en Mi
chel, programma rond de muziek van
Stephane Grapelli en Michel Legrand.
Gast: Philippe Catherine.
22.30 Sport op zaterdag.
22.45 Paardekoersen, journaal en
Coda: Tango bijna H. van en door
Fred van Hove en Phll Wochsman.
RTBF 1
09.00 Teletekst magazine.
12.30 Interwallonië, Paravosotros,
magazine voor Spanjaarden in België.
13.00 Interwallonië. - Ciao Amici,
magazine voor Italianen in België.
14.00 Agrarisch nieuws, (herh.).
14.30 La pensee et les hommes.
15.00 Theatre Wallon. Les Mesbrud-
jeis, toneelstuk van Marcelle Martin.
16.30 Graffiti, jongerenprogramma.
Presentatie: Laurence Fasbinder en
Jean-Louis Sbille (herh.).
17.25 Cap 60, spelprogramma met
als onderwerp de jaren 60. Vandaag
is het programma gewijd aan het jaar
1966. Presentatie: Bernard Balteau
en Rene-Philippe Dawant (herh.).
18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
Met: Wille CWAC, tekenfilmserie. Afl.
10.
18.30 Chanson plus, gevarieerd pro
gramma met uitsluitend Belgische
muziek en een quiz. Als gast: Kaline
(herh.).
19.00 Teletourisme. Toeristisch ma
gazine gepresenteerd door Guy Le-
19.22 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie. Vandaag: Le machot de
Patagonie.
20.35 Le maestro, Franse tv-film.
Met in de hoofdrollen: Alain Doutey,
Sophie Barjac en Claude Vlllers.
21.55 Planete des hommes, docu
mentaire-serie, ca. 22.25 Journaal,
sport en lotto.
MUSIC BOX TV 5
12.00 Non-stop videoclips.
14.00 Non-stop videoclips.
19.00 La bonne etoile.
20.00 Les rythmes scolaires.
20.20 Itineraires: Conrad Detrez.
21.15 Concert Bela Bartok.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
DUITSLAND 1
12.00 Umschau.
12.15 Aspekte.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Tv-overzicht voor de komen
de week.
13.45 Was halten Sie von den Deut-
schen? gesprekken in de Sovjet Unie.
(herh.).
14.30 Sesamstraat.
15.00 Fröhe Ostern, komedie van
Jean Poiret. Met: Günter Pfitzmann,
Monica Kaufmann, Brigitte Grothum,
e.a. Regie: Christian Wölffer (herh.)
Een man van middelbare leeftijd,
wiens vrouw voor enige dagen van
huis is, neemt op de avond voor Pa
sen een meisje mee naar huis. Als zijn
vrouw onverwacht thuiskomt, zegt hij
dat het meisje een buitenechtelijk
kind van hem is.
16.45 Die gute Engel, achtdelige tv-
-serie van Fritz Eckhardt. Afl. 1: Het
restaurant. Met: Fritz Eckhardt, Ha-
demar Bankhofer, Gaby Banschen-
bach, e.a. Regie: Kurt Junek. De heer
Engel wil iedereen die in zijn restau
rant komt wel helpen: Een oude dame
met huisvestingsproblemen, een jong
meisje met liefdesverdriet, een echt
paar met dieetproblemen. De goede
engel staat voor niets.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
17.55 WWF
18.00 Tagesschau.
18.05 Die Sportachau, met o.a.
Voetbal - Bundesliga.
19.00 Markt.
19.25 Wenn Kuli kommt. Afl.: Zwarte
kunst.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CD Tagesschau.
20.15 Der Ködienstadel. Met de
klucht: Politik und Führerscheln van
Hans Gnant. Met: Max Griesser, Kat-
harina de Bruyn, Maria Singer, e.a.
Regie: Olf Fischer. De burgemeester
Georg Lechner wil niet dat zijn familie
te weten komt dat zijn rijbewijs hem
afgenomen is. Hij zegt dat hij het
goede voorbeeld wil geven voor mi
lieu-bescherming en pakt de fiets.
22.05 Trekking van de lotto-getal
len. Aansl.: Tagesschau. Aansl.: Das
Wort zum Sonntag. Door capucijn
Erich Purk uit Muenster.
22.25 Vanishing point, Am. speelfilm
(1970). Met: Barry Newman. Cleavon
Little, Dean Jagger, e.a. Regie: Ri
chard C. Sarafian. Een voormalige
wielrenner transporteert auto's van
Denver naar San Francisco. Hij sluit
een weddenschap af dat hij de af
stand in 15 uur kan rijden. De politie
zit hem al snel op de hielen...
00.00 Ohne Filter extra. Chaka Khan
en haar groep.
01.00 Tagesschau.
DUITSLAND 2
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie voor buitenlanders en Duitsers
met om 12.40 Joegoslavië.
13.20 Griekenland.
14.00 CD Diese Woche, het belangrijk
ste nieuws van deze week.
14.20 Damals, veertig jaren geleden.
Vandaag: De Russen in Wenen.
14.30 Umwelt. Wievlel Erde braucht
der Mensch? filmreportage over be
dreiging en bescherming van onze
bodem.
15.00 Vier Parisienne - der aus der
DDR. Muzikaal programma gepresen
teerd door studenten van de muziek-
pedagoglsche academies en conser
vatoria van Neurenberg, Würzburg en
Trossingen. Met het Neurenbergs
Symfonie Orkest.
15.45 Der verkaufe Grossvater,
Duitse speelfilm uit 1961. Met: Hans
Moser, Vivi Bach, Hubert von Meye-
rinck, e.a. Regie: Hans Albin. Café
houder Haslinger heeft In de buurt
van het dorp Perlebach een genees
krachtige bron gevonden en niemand
In het dorp weet van deze ontdek
king. Als op een dag een rijk zaken
man zijn café bezoekt, probeert Has
linger hem voor zijn 'projekt' te inte-
17.19 Danke Schön. Reportage van
de Duitse organisatie die hulp ver
leent aan gehandicapten Aktlon Sor-
genklnd. Aansl.: Der grosse Preis, Be
kendmaking van de winnaars van
deze week.
17.25 Heute.
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.25 Polizei-arzt Simon Lark, Ame
rikaanse serie. Afl.: Der Catcher. Met
in de hoofdrollern: Sam Groom, Larry
D. Mann en Marlin Olsen. Tijdens een
wedstrijd wordt de tegenstander van
de catcher Big Cat gedood. Simon
Lark en Jack Gordon gaan de zaak
onnderzoeken.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Tele-Zoo, dierenmagazine.
Met: 1. Olifanten in de woestijn? 2.
Drijfjacht in de jungle. 3. Een (beek-
-)bedverhaal.
20.15 Von Ihnen ausgewahlt: melo-
dien für Milllonen, muzikale herinne
ringen van toeschouwers, gepresen
teerd door Dieter Thomas Heck. Met
o.a.: Gerhard Wendland, Nicolai Ge-
dda. Peter Kraus.
21.15 Heute.
22.00 Das aktuelle Sport-Studio.
Met Karl Senne. Aansl.: De toto-uits
lagen van dit weekend.
23.15 Let's Do It Again, Amerikaan
se speelfilm uit 1975. Met: Sidney
Poitier, Bill Cosby. Lee Chamberlin.
DUITSLAND 3
herh. les 26.
17.00 Telekoleg II: Cursus Algebra,
herh. les 39.
17.30 Auskunft, serie voor werk en
beroep. Vandaag: Magazinsendung
Ein Model gegen die Arbeitslosigkeit.
Angst vor der Kur. Berufsangebote in
Kleinanzeigen (herh.).
18.00 Hablamo9 Espanol, cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano,
herh. les 13.
18.30 Streitzeit, discussieprogram-
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau/Wetterkarte.
20.15 Sport im Westen.
21.00 Gott und die Welt. Schüsse
auf Santo Dias. De Braziliaanse kerk
in haar strijd voor arbeidsrechten.
21.30 Hans van Manen: Pianovaria
ties. Drie balletten op muziek van
Prokofjev, Satle en Debussy. De bal
letten worden gedanst door leden van
het Nederlands Nationaal Ballet.
M.m.v. Paul Patton, piano.
22.30 The Kirlian Witness, Am.
speelfilm (1978). Met in de hoofdrol
len: Nancy Snyder, Red Leplat en
Joel Colodner. Regie: Jonathan Sar-
no (herh.). Laurie heeft telepatische
kontakten met haar lievelingsplanten.
Als zij vermoord is wil haar zuster,
door met de planten te communice
ren, de moordenaar op het spoor ko
men. Zij krijgt de meest afschuwelijke
beelden te zien.
23.55 Laatste journaal.
SKY CHANNEL
14.05 American Sports Calvacade.
15.00 International Motor Sports.
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Young, Free and Single. Met
Gary Davles.
17.30 Sky Trax Magazine. Met
Amanda Redington.
18.30 Thrillseeker8.
19.00 Chopper Squad. Afl: The Fare
well.
19.50 Star9ky Hutch. Afl: Kill Hug-
gy Bear.
20.40 All Star Wrestling.
21.35 Miss MacTaggart won't lie
down.
22.00 US Augusta masters golf
champhionship.
BBC 1
13.15 Grandstand, sportprogramma.
18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 Wonder Woman.
19.10 Terry and June, tv-serie.
19.40 The New Maverick, Am.
tv-film (1978).
21.10 Kenny Everett.
21.40 Dynasty, Am. tv-serie.
22.30 Journaal, sport en weerbe
richt.
22.45 Match of the day.
23.35 Dracula has risen from the
Grave, Engelse speelfilm (1968) van
Freddie Francis. Met in de hoofdrol
len: Christopher Lee. Rupert Davies
en Barabara Ewing. Dracula krijgt het
aan de stok met de predikant van een
klein stadje wanneer hij achter diens
mooie blonde nichtje aanzit.
01.25 Weerbericht.
BBC 2
16.15 Stolen Assignment, film.
17.15 The Prince of Central Park,
Am. tv-film (1977).
18.30 W.K. Snooker.
19.35 The day the universe chan
ged. Afl. 4: A matter of fact.
20.25 Journaal, sport
richt.
20.40 Rugby special.
21.30 W.K. Snooker.
22.30 Jephta, oratorium van Handel.
00.50 W.K. Snooker.
weerbe-
ITV
12.20 Chips. Afl: Force Seven.
13.15 World of sport, met om
13.20 Canoeing. Afl: The Lowenbrau
Rapid Racing championschips.
13.45 ITN news. 13.50 On the Ball.
14.15 Golf. 14.25 Racing.
14.40 Rallying. 14.55 Racing.
15.10 Wrestling. 15.50 Athletics.
16.30 Racing. 16.45 Half-time roun
d-up. 16.55 Championship Boxing.
17.45 Results. 18.00 ITN News and
sport followed by Weather.
18 05 Happy Days. Afl.Welcome
Home.
18.35 Robin of Sherwood. Afl: The
Greatest Enemy.
19.40 The Grumbleweeds Radio
Show.
20.10 T.J. Hooker. Afl: Gang war.
21.05 The price is right.
22.05 ITN News followed by Wea
ther.
22.20 Celebrity.
00.15 Auf wiedersehen, Pet. (herh)
Afl: Last Rites.
01.15 At the End of the Day.
Dracula (Christopher Lee) achter de dochter van een predi
kant aan in „Dracula has risen from the dead". BBC 1 om
23.35 uur.
i legt het met een meisje aan in de VPRO-film „Zappa".
.I om 19.10 uur.
rDERLAND 1
-ps
en 13.00 Nieuws voor
-Oven.
rfLEAC
m Onderhoud van de
tts, les 2 (herh).
5 Engels voor gevorder-
on (Follow me II), les 56.
J Bizim Icin, Voor Turkse
jouwen.
SJ Merbaba Biekum, Voor
jjarokkaanse vrouwen.
n^RO
Een kaart van Steen,
l%arieerd kinderprogram-
DS
I Journaal.
-iDUCO
I Open Schooltijd - the
ft 23: Bezuinigingen Derde
■Breid.
H Taal van alledag. Afl. 3.
i Drank en drugs, Afl.4.
DS
I Journaal.
>RO
T,(i Towser, kinderprogram
ma-
Zappa, Deense jeugd-
"hi uit 1983 zoals we al
'fcrder schreven over een
^lugdbende die wordt ge-
)rmd uit een schoolklas,
e aanvoerder Sten geeft
laar om een ding: Zijn lie-
tlingsdier Zappa.
5 Spitting Image, actueel
ptirisch programma.
D Het Onderhoud, kern-
chtig tweegesprek met
Kim Kayzer.
0 VPRO-film - Homosek-
iialiteit in de film: l'Hom-
Je blesse, Franse speelfilm
Jjt 1983. Een jonge puber
fordt verliefd op een oude-
J man die hij tegenkomt in
He toiletten van het Gare du
Jord.
.los
1:5 Journaal.
Nieuws voor doven en
^Bchthorenden.
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.30 Open Universiteit. Cur
sus: Statistiek.
NOS
12.00 Het Capitool, gesprek
over nieuwe opzet van de
sociale voorzieningen met
als deelnemers oud-minis
ter dr. G. Veldkamp, H.
Bode, vice-voorzitter FNV
en J. Weitenberg van de
christelijke werkgevers. Lei
ding W. Brugsma.
13,00 Nieuws voor doven.
16.00 -Studio Sport. Wielren
nen: Parijs - Roubaix.
SOCUTERA
17.20 Laat uw hart spreken,
een uitzending van de Ne
derlandse Hartstichting.
NIK
18.00 Een aftand van 2500
jaar: De 'Falasja's van Ethi
opië', programma over de
Joden die met de 'Operatie
Mozes' van Ethiopië naar
Israël zijn gebracht.
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek.
19.00 Studio Sport.
19.55 Trekking van de lotto
getallen.
20.00 Journaal.
20.11 Panoramiek. Achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
20.45 Over en weer. Echt-
-scheiden zonder echt te
scheiden? Kinderen en
echtscheiding, discussie
programma geleid door
Jaap van Meekren.
21.40 W Ondergedoken, docu
mentaire-serie waarin Jood
se landgenoten, een ver
zetsman en een Engelse pi
loot praten over de tijd dat
ze ondergedoken hebben
gezeten.
22.30 Journaal.
22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
BRT 1
12.00 03 Babel (4). maandelijks veelta
lig magazine voor migranten 1. De
wet gol, artikel 6, fase 1 (Arabische
versie). 2. Italiaanse pasta maken op
traditionale wijze. 3. 25 maart: Hoe de
(Turkse versie). 5. Fallas de Valencia
in Antwerpen.
14.00 Tijdrover. Kwizien. Tips voor
koken en lekker eten. Vandaag:
Zalmforel.
14.20 Wielrennen: Parijs - Roubaix,
rechtstreekse reportage van de door
tocht op de kasseien.
15.30 Villa Tempo, of: gejaagd door
de rockcultuur.
16.10 Wielrennen: Parijs - Roubaix.
17.15 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl.: De kantoortuin.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, animatie voor de al
lerkleinsten. Afl. 28.
18.05 Liegebeest. Afl. 7: De varen
plant. Regie: Dirk Gryspeirt.
18.20 Leven en laten leven, pro
gramma dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft. Presentatie:
Gil Claes.
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Sarah Dane, 8-delig feuilleton
van Rod Hardy en Garry Conway naar
het boek van Catherine Gaskin. Met:
Juliet Jordan, Sean Scully en Barry
Quin. Afl. 7.
21.25 Vier fotografen. Albert Wat
son, modefotograaf.
22.15 Journaal en Coda: Aan de
aardappel, van Ben Cami.
RTBF 1
09.30 Follow me, cursus Engels. Les
3 en 4.
10.00 Les aides aux Petites et Moy
ennes Entreprises, programma over
het midden- en kleinbedrijf. Afl. 4:
Bedrijfsvoering.
10.30 Politkeke uitzending. La pen-
see socialiste.
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma.
13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo.
14.00 Die Abenteuer des braven
Soldat Schweik.
15.00 Terminal 10, spelprogramma.
Vandaag: Mauretanie.
16.25 Agence Tous Risques.
17.15 Videogam, gevarieerd poppro
gramma.
17 40 Lollipop
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end sportif.
19.25 Toto-uitslagen.
19.30 JT magazine, actualiteitenma
gazine.
20.15 A qui le gant?, spelprogram-
MUSIC BOX TV 5.
08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Diana met een interview met
Frank Chickens (2) (08.00), Gary
(09.00), Mark Springer-special Gaz
(10.00), Sunie (11.00), Martin (12.00)
en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen.
19.00 Trente Millions d'amis.
19.30 Un film un acteur.
21 00 Sport.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
DUITSLAND 1
10.00 Europaeische nationalparks
(1). Vandaag: Zweden.
10.45 Frau Holle, poppenspel van de
Kleine Bühne naar het sprookje van
de gebroeders Grimm.
11.15 Neues aus... een aktueel jon
gerenmagazine.
12.00 Der Internationale Friih-
schoppen, journalistenforum met zes
journalisten uit vijf landen.
12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 Modes Moesorgsky: Bilder ei-
ner Ausstellung in een orkestbewer
king van Leo Funtek uitgevoerd door
het Zweedse Radio Symfonie Orkest
o.l.v. Vladimir Ashkenazy.
13.50 Weekmagazine met regionaal
14.25 Ein Platz an der Sonne, uitsla
gen van de Tv-loterij.
14.30 1:0 für die kinder, kinderserie.
Afl. 3: Das Claubhaus van Piet Geel
hoed en Karst van der Meulen.
14.55 D Anna and the king of
Siam, Amerikaanse speelfilm uit
1964. Met: Irene Dunne en Rex Harri-
17.00 Meditationen in Holz, filmre
portage over het werk van de Spaan
se beeldhouwer Francisco Salzillo.
17.30 ARD-Ratgeber: Geld.
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.
18.23 Die Sportschau.
19.15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 [XTagesschau.
20.15 Tatort, Duitse politieserie. Afl.:
Irren ist tödllch.
21.40 Die Kriminalpolizei rat.
21.45 Romanische Kirchen in Köln.
Vandaag: St. Andreas gezien door
Hugo Borger en Alexander Arnz.
21.55 Tagesschau.
22.00 Zum 40. Todestag: Franklin D.
Roosevelt, filmreportage.
22.50 Die grosse Nachtmusik, film
reportage over snurken.
23.35 Tagesschau.
23.40 ARD-Sport Extra. De TC Ten
nis Kampioenschappen vanuit Dallas.
Finale heren-enkelspel.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht.
10.30 Die Stadtschreiber, tv-spel
t.g.v. de geboortedag van Bettlne von
Arnlm, 200 jaar geleden In Pruisen.
11.30 Mosaik. Bij voorbeeld: Wies-
baden.
12.00 Das Sonntagskonzert: Musik
macht Laune. Met het Radio Symfo
nie Orkest Frankfurt m.m.v. Bernd
Weikl, bariton en Herbert Seidemann,
piano o.l.v. Hermann Hildebrandt.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgespraech.
13.15 Gesichter der Renaissance,
UI: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzending.
HO: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
G3Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels
HlBij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
informatieve serie. Afl. 3: Leonardo
da Vinci und die Machtigen.
13.45 Löwenzahn, kinderserie.
14.15 Enid Blyton: Fünf Freunde auf
grosser Fahrt, tv-serie.
14.40 1-2 oder 3, spelprogramma
voor kinderen.
15.25 Das Geheimnis des weissen
Buffels, tv-serie in vijf delen naar het
boek ..Hanta Yo" van Ruth Beebe
Hill. Afl. 2. Pesla wordt beschuldigd
van de dood van Sungmani en wordt
verbannen uit het kamp.
16.20 Werner Mühlbach, analfabeet.
De hulpeloosheid van een volwasse
nen. filmreportage.
16.35 Lou Grant - Seine besten Fal
ie, Amerikaanse tv-serie. Afl.. Der
Scharlatan.
17.20 Heute.
17.22 Die Sport-Reportage.
18.15 Tagebuch, uit de Katholieke
kerk.
18.30 Die Muppet-Show, show met
de wereldberoemde poppen. Gast;
Gene Kelly.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Vanuit de Bondshoofdstad:
bonner perspektieven.
19.30 Die Seidenstrasse, Japan-
s-Chinese documentaire-serie. Afl. 2:
Dunhuang - Eine Höhle gibt ihr
Gheimnis preis.
20.15 Die grosse Sause (La grande
vadroullle), Frans-Engelse speelfilm
uit 1966. Met: Louis de Funes. Regie:
Gerard Oury. Zomer 1943.
21.50 Klartext: 1st unser Wohlstand
In Gefahr? reportage.
22.35 Heute en Sport am Sonntag.
22.50 Das internationale Tanzthea-
ter: Tënzer. vierdelige documentaire
van en met Peter Schaufuss. Met:
Eva Evdokomova, Elisabetta Tera-
bust, Patrice Touran, leden van het
Canadese Nationaal Ballet en het
Royal Ballet Covent Garden.
23.40 Heute. Aansl.: heute. Aansl.:
Gute Nacht-Musik. Ich liebe dich,
Grieg. Uitegevoerd door Hildegard
Heichele, sopraan en Barton Weber,
piano.
DUITSLAND 3
WDF
09.00 Telekolleg aktuell, Informatie.
09.25-10.25 Telekolleg II. Met om:
09.25 Englisch Übung 13 (herh).
09.55 Geschichte Kontrovers - Ost-
-West-Konflikt. Cursus geschiedenis,
herh. les 26.
10 25 Volkswirtschaftliche Gesamt-
rechnung. Cursus Volks- und Be-
triebswlrtschaftslehre. herh. les 26.
16.00 Sehen statt horen, weekmaga-
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat.
17.30 Radio aktiv. Magazine voor ra
dio- en televisietechniek.
18.00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen.
18.30 Frauen-Fragen. Actuele ge
sprekken.
19.00 Aktuelle Stunde, met Sport lm
Westen.
20.00 Tagesschau-Wetterkarte.
20.15 Die Harrar der Welt, docu-
mentalre-serle over het ontstaan van
het kolonialisme In Europa. Afl.5:
Wende zum Weltmarkt: Nlederlande.
21.00 Auslandsstudio.
21.45 Nur keine Hemmungen (3).
amusementsprogramma met Michael
Schanze
22.30 Ein Herz und elne Saaie, tv-
serie Afl.: Hausverkauf. Michael wil
een groter huis en laat daarvoor op
de kegelavond van Alfred een make
laar komen.
23.10 Wie Ikarus das Fllegen larnta,
experimentele film van Ariel Pereira.
23.25 Laatst# journaal.
SKY CHANNEL
13.00 American football.
14.30 All Star Wrestling.
15.25 Roger Ramjet.
15.30 Movie Time.
16.00 Pat sharp Show.
16.45 First Run met Peter Powell
17.30 Eurochart top 50 Show.
18.30 Inspector Gadget.
19.00 Fantasy Island.
19.50 Young Ramsay.
20.40 A pleasure doing business.
Als drie oude schoolvrienden ontdek
ken dat de striptease-danseres op
een reunie-feestje meer verdient dan
zij, richten ze de „Helema Screw Fa-
tory" op.
22.00 US Augusta masters golf
championship.
BBC 1
09.55 Play School, Compilatie.
10.15 Superbook.
10.30 This is the day.
11.00 Aziatisch magazine.
11.30 Informatieve series.
13.35 Farming.
13.58 Weerbericht voor de land
bouw.
14.00 Nieuwsoverzicht.
14 05 Bonanza.
14.55 Tekenfilm.
15.00 Eastenders, compilatie.
16.00 Moonfleet, Am. film (1955).
17.25 Top Gear.
17.55 Dukes of Hazzard.
18.45 The Antiques Roadshow.
19.25 Oproep.
19.30 Journaal en weerbericht.
19.40 Songs of praise.
20.15 The last of the Summer Wine.
20.45 Mastermind, spelprogramma.
21.10 Single play.
23.20 Journaal en weerbericht.
23.30 The Rock Gospel Show, mu
ziekprogramma met Sheila Walsh.
00.05 The coming of age, informa
tieve serie.
BBC 2
14.55 Handel at St. Johns.
15.40 W.K. Snooker.
19.15 Nieuwsoverzicht.
19 40 W.K. Snooker.
20.15 Edward Lear.
21.15 W.K. Snooker.
21.45 Documentaire over ht
van Haendel.
22 35 W.K. Snooker.
23.20 Bleak House.
00.15 W.K. Snooker.
ITV
10 30 Perspective. Afl: Electronic
Music.
11.00 Morning worship.
12.00 Link.
12.30 Breakthrough.
13.00 Weekend World.
14.00 Silver Spoons.
14.25 Weather trends.
14.30 Farming Dairy.
15.00 Encounter.
15.30 The Big Match.
16.30 Parting gift.
17.50 Supergran.
18 00 Bullseye.
18.30 QED. (herh)
19.30 ITN News followed by Wea
ther.
19.40 Highway.
20 15 The Practice.
20 45 David Frost presents the 7th
Guinness Book of Records special.
21 45 ITN News followed by Wee-
ther.
22.00 Celebrity. Deel 2
23.35 Poppie and black dog.
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 en 13.00 Nieuws voor
doven. AVRO: 15.30 Een vrouw bo
ven de veertig (Frau über Vierzig),
Duitse serie. 15.55 Jeugd Theater
festival. 16.25 Wordt vervolgd.
16.55 AVRO's Sportpanorama. NOS:
17.30 Journaal. AVRO: 17.44 Top-
pop.
BRT 1
RTBF 1
11.30 Teletekst magazine.
14.00 Schooltelevisie. 15.25 Tele
tekst. 16.30 Mededelingen ONEM.
MUSIC BOX
8.00 Non-stop videoclips. Herhalin-
DUITSLAND 1
13.00 Tagesschau. 13.15 en
15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Ta
gesschau. 16.10 Hannah - Eine Lie-
besgeschichte (1), Engels tv-spel
naar de roman van Emily Hilda
Young. 17.20 1:0 Für die Kinder.
17.50 Tagesschau.
DUITSLAND 2
13 15 en 15.40 Teletekst-overzicht.
15 56 Programma-overzicht.
16.00 Heute. 16.04 Auf Stippvisite
bei Mitmenschen, filmreportage over
eigen huizen voor de sloppenbewo-
ners in Halderabad. 16.35 Boomer,
der Streuner, kinderserie. All Der
Komiker 17.00 Heute. Aansl Aus
den Ldndern, regionaal nieuws
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine. 17 50 Die Koralleninsel
(1), tv-serie. Afl. Kampf auf der Insel
SKY CHANNEL
14.35 Family. Afl: The Covenant.
15.30 Wayne A Shuster. 16 00 The
Pat Sharp Show. 16 45 The Rock
Show. 17.30 Soul Spectacular.
BBC 1
14 00 Pebble Mill at one. 14 45 Chi-
gley, kinderprogramma 15 00 Infor
matieve series. 16 25 Ceefax.
16.55 Bertha. 17 10 Captain Cave-
mann. 17.20 Busker. 17.35 Dunge
ons A Dragons. 17 55 John Craven's
Newsround, jeugdjournaal.
BBC 2
ITV
13 00 Alphabet Zoo. 13 10 Lor,
pretend. Afl Old MacDonald's Farm
13 30 Baby A Co. 14 00 News at
One. 14 20 Anglia News and Wea
ther. 14 30 The Limbo Line". Thril
ler 16.25 Anglia News. 16 30 The
youngf Doctors. 17 00 Alphabet
Zoo. 17 15 Batfink. 17.20 He-Man
and masters of the Universe.
17 45 Dramarama.
HILVERSUM 1 NOS leder heel uur
nieuws. VARA: 12.03 Wegens vakan
tie gesloten. 14.03 v-h Tussen Barend
en van Dorp. 15.03 Muziek uit Studio
I. 16.03 Heuvellaan 33. 17 55 Meded
SOS- en politieberichten (NOS).
VARA: 18.06 Dingen van de dag
18.30 VARA's Generale. NOS: 20 03
Jazz uit het historische archief. 20 30
Langs de lijn, sport en muziek. 22.02
Metro's MUsic. 23.02 Met het oog op
morgen. KRO 00 02 Oogluik. 01.02
KRO Niemandsland.
HILVERSUM 2 Op het half uur nieuws
gevolgd door TROS-Aktua. NOS:
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. TROS 12.36 TROS Nieuws
Show. vervolg AVRO: 13.33 Pim Ja
cobs met hits uit de 50er jaren. 14.33
De berg heeft een muis gebaard
15.00 Per Saldo. 15 33 AVRO' Denk
sportpanorama. 16.00 AVRO's Sport
panorama Junior. 16.33 Buut-vrij!
17 05 Waar geen wil is. ben je weg
17 36 AVRO's Radiojournaal NOS:
18 00 Nws. 18.10 Buitenland Spec
trum. OVERHEIDSVOORLICHTING:
18 30 Welzijn. Volksgezondheid en
Cultuur. AVRO: 18.40 Speciaal voor
u EO: 19.00 Gewoon even anders.
19.30 Het Arendsnest (ronduit). 20.00
Nws. 20.03 Uit 't land. 21 00 Laat ons
de rustdag wijden. 21.46 EO-Metter-
daad zending en hulpverlening. (21 46
Projekt van de week. 21.50 Tot aan
het uiterste der aarde). 22.20 Beigie
totaal. 22.30 Nws. 22.35 Reflector
22.50 Deze week. 23.15 Zaterdaga
vonduur 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
NCRV: 12 03 Los Vast Jubileum
Spektakel Show. (13.35 De Dikvoor-
mekaarshow) 14.03 Hier en Nu
14 07 Tussenuur. 15 03 Hier en Nu.
15.07 Popstation. 16.03 Hier en Nu
16.07 NCRV-Zaterdag-Sport. (17.03
Hier en Nu). NOS: 18.04 De Vakan-
tiespits. NCRV: 19.02 Koploper. 20.03
Disco-express. 21.02 Elpee-pop.
22.02 Country Style. 23.02 Late Date.
HILVERSUM 4 VOO: 12.00 Strauss en Co
13 00 Nws 13.05 Veronica Klassiek 16 00
Lang leve de opera. KRO: 17 00 Zin In mu
ziek 17.55 Den-Bosch-800-journaal Lsm.
de ORVA. 18.00 Nws. 18.02 Klassiek des
sert. 19 00 Laudate. Gregoriaanse gezan
gen 19 50 Ter overweging. 20 00 Zaterda-
gavondconcert Portret van componist Joep
Strasser 2115 Complement. Deel 70: Bach
(1). 2150 Spektakel-theater 22 00 KRO-
-lazz-connecllon. 23.00 Spektakel. Literair
tijdschrift
HILVERSUM 5 EO: 17 30 Kayen Rasja (Er is
hoop) 17 45 lyi Haberler (Goed nieuws).
18.00 Theologische verkenningen P P
18.20 uitzending van GPV TROS: 18.30
Tempo Doeloe NOS 19.00 Nieuws voor
buitenlanders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers.
19.20 Marokkaans-Arabisch. 19 30 Spaans).
ZONDAG
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. VARA: 7.02 Vroege vogels.
AVRO: 9 02 Juist op zondag. (NOS:
39.25 Waterstanden). 10.02 Duysco-
theek. 11.02 Kom 'ns langs In des In-
des. 12.02 Een regel uit een lied met
Tosca, Gerrit en Piet. 13.05 AVRO-
-Magazine. NOS: 14.02 Langs de lijn,
sport en muziek. 17.55 Mededelingen
en uitgebreid weerbericht. AVRO:
18 05 Toppers van toen. 18.30 On
dertussen... met Brusse 19 02 Het
klokje van zeven uur en dus19.30
De Brekers, hoorsp. serie. 19 51 Ar
nold Loxam bespeelt het AVRO-Con-
certorgel. 20.03 Zondag AVRO-A-
vond Show. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen TROS: 00.02 De Nacht
wacht. 04.02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 De andere wereld
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Uit Nazareth nog wel. 10.12 Paas-
dienst. 10 56 Wilde Ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Gelo
ven met hart en handen 12.20 Het
lieveheersbeestje. 12.30 Als je haar
maar goed zit. NOS: 13.00 Nws.
13.10 NOS-Cultuur. 14.30 Wat een
laai. 15.15 Meer over minder. 16.30
Zo kan het ook IKON: 17.00 Kerk
dienst 17.58 Wilde Ganzen. NOS
18.00 Nws. 18.10 8rood spelen.
18.40 Liturgie A Kerkmuziek. VOO
19.10 Club Veronica - Trend. 20.00
Nws. 20.03 Confrontatie. 21.00
C.R.M. 22.30 Nws. 22.35 Het zwarte
HILVERSUM 3 NOS leder heel uur
nieuws. KRO: 8.02 Hurrie-up 9.02 Zin
in pop. 10.02 KRO-mlnlparade. 11.02
Weeshuls van de hits. 12.02 And the
beat goes on... 13.02 KRO-ORK.
15.02 KRO's Wereldparade. 1602
KRO Rocktempel 17.02 Radio "De
Zwarte Roos" 18.02 Hitjes en datjes.
19 02 Pop-eye. 20 03 KRO studio 3.
21.02 Krachtvoer. 23.02 Op slag van
maandag.
HILVERSUM 4 VARA: 8.00 Nws. 8.02 H vier
Waal. piano 10 00 Musica RdlgiOM 11 00
Fuer Elise 13 00 Opera-matinee Heendel
serie (4). 14 00 Onder de groene linde 14 15
Concert op de zondgmiddag Nederland»
Kamerorkest mei vlooi. Klas» muz (ca
14.55-15.15 Praten over muziek). 16.30 Die-
kotabel TROS 18 00 Nws 18 02 Kamer-
concerl Beaua Arl» Trio 18 45 Debutanten.
19.00 De Bachkenner» 20 00 Specialiteiten
a la carle, muzikaal wensprogramma 22.00
Koren en Korpsen. 22.30 Guitartteilen.
23.00 Cascade.
HILVERSUM 5 NOS 12 00 Tambu 1230
Suara Maluku 13 00 Voor blinden «n
slechtzienden. 13.10 Zorg en Hoop. 13 55
Programma voor buitenlandse werknemer»
(13.55 Turkiie. 14 30 Marokko 15 05 Joego
slavië. 15.30 Italië. 15.50 Spanje. 18 20 Por-
tugal-Kaap Verdie 16 40 Griekenland)
VOO 18 10 De Grote Verwarring NOS
19 00 Nieuws voor buitenlanders (19 00
Turks. 19 10 Berbers 19 20 Marokkaane-A-
rabisch. 19 30 Spaans
RADIO RIJNMONO 14 00 Sportprogr met
Peter Schuit»
n Karen de Bok
MAANDAG
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. TROS: 7 03 Aktua. 7 06 Een
goede morgen met Henk van Stiprt-
aan. (8.06 Tros-Aktua). 9 03 Tro»-Ak
tua. 9.06 Gerard de Vries draait op
verzoek (10 03 Tros-Aktua). 1103
Tros-Aktua. 11.06 Te gast bij Herman
Emmlnk 12.03 TROSS-Aktua. 12 06
Bladgoud (13,06 TROS-Aktua)
VPRO: 14.03 Het Spoor Deel 1: Oe
Joodse quaestte. 16 03 Een uur Ischa
EO: 17 03 E O-Onderweg 17 55 Me
dedelingen (NOS)
HILVERSUM 2 Op het uur en half uur
nieuws NCRV 7 06 Het levende
Woord 7.15 Barok op maandag 7 35
Hier en Nu. (7 57 Weerman Hans de
Jong). 8.33 Te Deum Laudamus 9 00
Moment. 9.05 De NCRV Vandaag
9 10 Over kopen gesproken. 9 33
Plein Publiek Stotterjijofstottenk
11.00 De wereld zingt Gods lof 12 00
Boer en tuinder. OVERHEIDSVOOR
LICHTING 12.16 Bizascoop NOS:
12 26 Meded voor land- en tuin-
bouw NCRV. 12 36 Hier en Nu.
(13.10 Buitenl comm. v Herman
Amelink) 13 33 Kerk Vandaag 14 00
Van stad en land 14 33 Nederland en
z'n buren 14 50 Anders vlieg je eruil
Afl 26 Buitenschoolse aktiviteiten
15 05 Uit de goede oude lijd 15 33
NCRV 60 jaar met U op weg 16 33
Woord in de middag 16 45 NCRV 60
17 00 Hier en Nu KRO 17 36 Echo-
hilvIrsum 3 NOS ieder heet uur nieuwe.
AVRO 7 03 Ke» ven lerMl (7 30 en 8 30
AVRO RediOjOurn 9 03 Arbeidtvitemi-
nen 10 03 Romeo Alten berg 11 56 Per SS-
do 12.03 Holland» Gione Live 14 03 Mu
ziek mei Mela 16 03 Toppop Radio
hilversum 4 KRO 7 00 Aubade (7 35 Het
Encore Tno 7.50 en 8.50 D*e> vraag je me
wat 8 00 Nw* 02 Tepe-red>o 9 00 Pleet
ven de weik9 30 Daar word ik «tu van
Religieuze muziek 10 00 KRO Concert op
maandag Kleae muz-ek voor plano 11 50
Spek tak et-poene 12 00 Vrvece popuieu
klas» muziek (13 00 Nw») 13 50 Spektaket-
Symtorue ven Mahtre 16 40 Muziek ver
deze eeuw 17 35 Jazz m etudw |8)
hilversum 5 NOS 9 03 NOS Sporliet
9 25 W»1e»jland<m RVU 9 30 Oe door-
breek AVRO-VA RA 10 00 De Nederland#*
Schoolradio NCRV 17 30 Bij de »|d Wij en
de gezondheidszorg (6)
RADIO RUNMONO 7 30 Ochtendprogr mei
Anne Lendedorp 16 30 Middagprogr mei
