Drie verwaarloosde jongens van
kwaad tot erger in film „Zappa
NOS-radio moet KNVB betalen voor voetbalflitsen
Afrika niet te helpen
met onze miljoenen
^DIO/TELEVÏSÏË
Ccidóc SouAcmt
VRIJDAG 12 APRIL 1985 PAGINA 11
,i6aival steunt
i '(«i
ïr'mUafrikaanse
'Jypjjetszender
li StJ
js (all
)N X
2l'lfERSUM - In Til-
21.15 en Amsterdam
«audt in de eerste helft
een aanta* ma*
i, Jaties georgani-
ip (al| ter ondersteuning
'e Zuidafrikaanse
izender Radio
im. Op 12 mei
in theater Carré
isterdam het slot-
iaats met
pen. VARA-ra-
VPRO-tv verzor-
litzendingen.
3); dc
Yof
dage
ET Ru
terERSUM - Zijn moeder
(a^nce op Indiase muziek,
l^jader van tijd tot tijd aan
il); diM00n> maar eten in de
In die situatie bevindt
n van de drie jongens,
^LE +an kwaad tot erger ko-
Jg^iin de Deense film „Zap-
18 4jondagavond op VPRO-tv
I om 19.10
Indere twee verkeren in
w irgelijken omstandighe-
l""(H^unnen zonder veel toe-
Bivan hun ouders al te vrij-
'ïfi 5S^un 6an6 gaan. Die drie
18 ®iorn- Mulle en Sten,
chel<|en hoofdpersonen, die
11.3f Bille August dramatisch
0. rn|it om de samenleving een
21-"He gunnen in de gevolgen
®8 Emotionele verwaarlozing
is^pgroeiende jongeren. Zij
i simen wel voldoende met
14.01), maar te weinig met
pari' met aanc*acht gevoed.
tJ>ren aan de begeleidende
seiijkjuziek, zoals van de groep
30. ziars, I want to talk about
2: Bespeelt dit verhaal in de
Uer jaren' toen Denemar-
stojen economische opleving
30. zliaakte, die de gegoede
PA^rij wel geld in het laatje
maar van diezelfde
verlangde om hele-
2i.3(in hun ambities en lief-
new^rijen op te gaan.
Stra^uders ziet men in het
6V dPP van wei°ig
a'r' J terug. Die schitteren
19.31 afwezigheid. Een film
ternif mensen die er niet zijn.
I doiyraait helemaal om die
*ej bngens. Om hun brokken
6). w'nde bruutheid ook. Die
sèv« symboliek in vege te-
zoals de vis Zappa, ge
il d naar de rockster, een
tfetend monstertje in de
^ameraquarium, waar hij
II QlSten wordt vertroeteld,
Mit hij er onbewust iets van
>r. cfelf in herkent.
"bngens worden niet een-
rdrie vrienden. Zij zoeken!
1 ir in pesterijen, vinden el
Televisiepionier Fritz
Below overleden
HAMBURG Op 81-jarige leeftijd
is in Hamburg de natuurkundige
Fritz Below overleden die een pio
niersrol heeft vervuld bij de ontwik
keling van de huidige televisietech
niek.
Below was al in de jaren '30 betrok
ken bij de ontwikkeling televisie-
-ontvangers en studio-inrichtingen.
Na de Tweede Wereldoorlog werden
onder zijn leiding bij de NWDR stu
dio- en opname-apparatuur en uit
rustingen voor straalzender-auto's
ontwikkeld. Aan de huidige stand
van de techniek heeft Below in grote
mate bijgedragen. Talrijke uitvindin
gen en patenten van Below vonden
internationale erkenning.
ZEIST Het NOS-program-
ma Langs de Lijn zal, indien
de aard van het programma
blijft behouden, voor voetbal
flitsen een financiële vergoe
ding moeten betalen aan de
KNVB. Met deze uitspraak be
vestigde het hof te Amsterdam
het vonnis van 14 april 1982
van de hoofdstedelijke arron
dissementsrechtbank. Drie jaar
geleden ging de NOS tegen de
uitspraak van de arrondisse
mentsrechtbank in hoger be
roep.
De Nederlandse Omroep
Stichting betaalt tot op heden
nog niets voor de betreffende
voetbalflitsen. Alleen voor de
reportages op tv wordt door de
omroepen een vergoeding aan
de KNVB betaald. In zijn uit
spraak bepaalde het Amster
damse hof dat de KNVB als
organisator van competitie- en
bekerwedstrijden recht heeft
op een financiële vergoeding,
indien er meer dan feitelijke
informatie wordt gegeven en
het duidelijk is dat de uitzen
ding is bedoeld om het publiek
te vermaken en aan de radio
te kluisteren. In de overeen
komst tussen KNVB en NOS
staat dat de omroep flitsen van
ten hoogste negentig seconden
zal geven. Genoemde flitsen
zullen echter eerst vanaf het
begin van de tweede helft van
de wedstrijden worden uitge
zonden.
De NOS zal bekijken of beroep
tegen deze uitpraak mogelijk
is. Indien dat niet het geval is
gaat de NOS er van uit in goe
de verstandhouding met de
KNVB om de tafel te gaan zit
ten om een financiële regeling
vast te stellen. In die onder
handelingen wil de NOS wel
trachten van de KNVB gedaan
te krijgen dat de voetbalflitsen
ook over de eerste helft van de
wedstrijden mogen worden
uitgezonden, zo heeft een
NOS-woordvoerder in eerste
reactie desgevraagd gezegd.
In oktober 1982 werd tussen
de beide partijen een contract
afgesloten over radio en tele
visie waarin werd bepaald dat
de NOS voor tv-verslagen 3,5
miljoen gulden per jaar betaalt
en voor radioflitsen, vanaf de
tweede helft van de wedstrijd,
voorshands niets, tot de rech
ter daarover in definitieve uit
spraak anders bepaalt. Verder
werd afgesproken, dat de flit
sen drie wedstrijden per speel
dag mogen beslaan en maxi
maal vijftien minuten per
wedstrijd.
De NOS heeft zich tot nu toe
steeds op het standpunt gesteld
dat de radioflits een journalis
tieke activiteit is die onder
vrije nieuwsgaring valt.
tduunaie erxenning. reportages op tv wordt door de de wedstrijden worden uitge- de beide partijen een contract
WW ,':Z£B£b. T' zplf vprpppf pn zirh Praap VppI wprk mankt dp fil
Björn, Sten en Mulle, de drie jongens die losgeslagen raken.
kaar ook, blijken aan elkaar
gewaagd in het dwars zitten
van anderen. Wanneer zij dat
ontdekken gaan zij een front
vormen tegenover de buiten
wereld. Van het in de val la
ten lopen van hun vriendjes
en het dwars liggen op feestjes
komen zij tenslotte ook tot
diefstal en roof.
DUISTER
Filmer Bille August koos als
lokatie een gegoede voorstad
van Kopenhagen, maar ver
leende zijn verhaal een alge
mene strekking. Het kan op
alle plaatsen en tijden voorko
men, althans in de welvarende
omstandigheden als waarvan
hier sprake is. Aldus licht de
maker zijn film toe, maar dan
blijft toch de vraag, waarom
hij nogal wat scènes, vooral
die welke gaan over het crimi
nele gedrag van de drie jon
gens, half in het duister
plaatst. Vreesde hij wellicht
voor de voorbeeld-functie van
zijn beelden? Dat jongens aan
de hand van deze film ideeën
zouden opdoen, jongens die in
dezelfde onevenwichtige toe
stand verkeren?
Dat zou men kunnen denken
bij het zien van deze film, die
vroeg in de avond op tv wordt
gezet en zeker ook door jonge
ren bekeken zal worden. In
zijn verantwoording bij zijn
film windt August evenwel
geen doekjes om de opzet er
van: te laten zien waartoe het
leidt als ouders zo druk met
zichzelf en hun zaken bezig
zijn, dat zij vergeten zich be
schikbaar te stellen voor hun
kinderen.
Hij koos de drie jongens uit
meer dan 300 audities, vooral
op zoek naar een figuur voor
Sten, de jongen die snel uit het
lood slaat, soms tot krijsen toe
met zichzelf overhoop ligt.
Maar eigenlijk niet minder
Björn, aanvankelijk geschetst
als een redelijke knul, die on
der de druk van het misdadige
groepje, dat zij vormen, zien
zelf vergeet en zich graag
overgeeft aan gevoelens van
wraak.
Die kwalijke kanten in de ka
rakters van deze drie jongens
ontstaan niet als gevolg van
verwaarlozing, zo is de filmer
in staat duidelijk te maken,
maar zijn in principe in die
jongens aanwezig. Zonder toe
zicht en zonder groeiend in
zicht in zichzelf krijgen zij
echter niet de kans die te cor
rigeren, integendeel, zij gaan
die gebruiken als middelen om
zich waar te maken, in een on
gerichte geldingsdrang.
TE LIJF
Dit leidt ook tot vechtpartijen,
waarin zij elkaar te lijf gaan,
tot bloedens toe. Het in het
wilde weg vernielen van de
dingen geldt als een andere ui
ting van onvrede met hun ou
ders en zichzelf. Zijdelings
toont de filmer ook nog hoe zij
in diezelfde levensperiode hun
lichaam leren kennen, hun
sexuele geaardheid en hun po
gingen om die op meisies te
richten. In de benadering
daarvan ging de filmer om
zichtig te werk, ook niet schu
wend er hier en daar een grap
mee te maken, zoals te doen
gebruikelijk onder jongeren,
die hun eigen natuur in zich
zelf werkzaam voelen worden,
toch altijd weer een hole ont
dekking, zelfs als die geleide
lijk verloopt.
Veel werk maakt de filmer er
van de drie verschillende ka
rakters van de jongens te laten
zien, dit vooral in huiselijk ge
drag. De ene jongen voelt zich
vereenzaamd in zijn huis,
waar zijn ouders hem tenau-
wernood opmerken, terwijl hij
zelf toch enige zorg aan de dag
blijft leggen voor een jonger
broertje. De ander toont zich
brutaler, ondernemender,
durft verder te gaan dan de
anderen, en ontwikkelt zich
daarmee tevens tot een uitlok-
ker. De derde zou men de on
schuldigste van de drie kun
nen noemen, maar bij dit soort
jongens zie je het gebeuren,
dat het meelopers worden, ei
genlijk fungeren als een soort
publiek, dat kwaadwilligen
nodig hebben om succes te
oogsten met hun streken. Bel
hamels hebben kijkers nodig,
waaruit ook de ontwikkeling
van de tv wel eens te verkla
ren zou kunnen zijn.
Filmer August ziet de toe
komst evenwel niet somber in,
afgaande althans op zijn laat
ste beelden. Hij eindigt met de
goede trekken in een van de
jongens, licht-aandoenlijk en
filmisch betrapt op oudejaarsa
vond. Bijna een documentair
beeld aan het slot van een
speelfilm, waarmee het werke
lijkheidsgehalte van dit ge
speelde drama een extra ac
cent krijgt.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM De hulp aan de door droogte geteisterde gebie
den in Afrika blijft een druppel op een gloeiende plaat. De hon
ger wordt niet opgelost door 100 miljoen gulden noodhulp vanuit
Nederland, ook niet door 500 miljoen van een ander. Wel kan je
er mensen weer een paar weken langer mee in leven houden.
Met deze werkelijkheid zijn de twee cameraploegen van de ge
zamenlijke omroep onlangs geconfronteerd toen zij in drié Afri
kaanse landen reportages maakten over de besteding van de gel
den uit de actie „Eén voor Afrika". Dit kwam gisteren naar vo
ren bij een persbespreking aan de vooravond van een week ver
antwoording voor de actie 'Eén voor Afrika' door de omroepen.
Eén cameraploeg is inmiddels teruggekeerd. De ploeg met Jan
Pieter Visser en Hans Emans zit nog vast in Soedan, dat zij door
de machtswisseling tot nu toe niet hebben kunnen verlaten Za
terdag wordt een start gemaakt met de verantwoording over de
besteding van de gelden door de omroepen. Gedurende één
week zullen in de actualiteitenrubrieken van de verschillende
omroepen reportages te zien zijn van de twee ploegen.
De programmering van de reportages dreigt echter gedwars
boomd te worden door het vastzitten van de tweede ploeg en de
aangekondigde 24-uursstaking van radio- en televisiepersoneel
Volgens coördinator Joop Daalmeijer is er in ieder geval vol
doende materiaal voor vier dagen.
Een schokkende ervaring voor met name de nog in Soedan vast
zittende ploeg was het hongertoerisme aan de grens tussen Soe
dan en Etiopië, waar buitenlanders zich speciaal met hongeren
de vluchtelingen laten fotograferen. Een andere nare ervaring
was de handelwijze van een Amerikaanse televisieploeg, die
kinderen opschminkten om het thuisfront toch nog het idee te
geven, dat hun hulp geholpen had.
De actie heeft tot nu toe ongeveer 98 miljoen gulden opgebracht,
inclusief de bijdrage van 15 miljoen van minister Schoo. Volgens
P. Varenkamp. één van de organisatoren van omroepzijde,
wordt hiervan maximaal twee procent aan kosten voor de actie
afgetrokken. Van de overige gelden is 22,6 procent bestemd voor
structurele hulp en 77,4 procent voor noodhulp. Op de bank
staat nog een bedrag van 26 miljoen, dat nog moet worden be
steed.
Na twee weken rondtrekken door Ethiopië, Soedan en Tschad.
hadden de cameraploegen de indruk „dat weinig is gesjoemeld
met de gelden". Sommige projecten bleken echter mislukt. An
dere projecten, zoals een scholings- en een zogenoemd resettle
ment-project, wierpen daarentegen wel weer vruchten af.
De televisierubriek Achter het Nieuws van de VARA bijt zater
dagavond (Ned. II, 22.00 uur) het spits af met een beeldend
voorlopig accountants verslag, een aankondiging van de reporta
ges die de daarop volgende week ziin te verwachten en mogelijk
een interview met J. van Kemenade, de voorzitter van de stich
ting Eén voor Afrika.
De VPRO zendt zondag een tien minuten durend verslag uit
van de verwerking van de actie in Nederland en de uitstraling
daarvan in het buitenland. Voor maandag en dinsdag komen
respectievelijk AVRO's Televizier en KRO's Brandpunt met de
reportages uit Afrika.
Nieuwe jeugdserie „Ravioli" op KRO-tv
HILVERSUM Dinsdagavond 23 april (19.25-19.50 uur Ned. I)
start KRO-tv een nieuwe 13-delige jeugdserie onder de titel Ra
violi.
De serie, die werd overgenomen van de Duitse televisie, behan
delt alles wat er kan gebeuren als kinderen alleen thuis achter
blijven, omdat hun ouders wel eens alleen op vakantie willen
De kookproblemen, die daarvan het gevolg kunnen zijn, zorg
den voor de titel van de serie Ravioli.
Dat gerecht en daarnaast andere kant-en-klare zaken (uit blik)
zijn favoriet bij de kinderen als er gegeten moet worden.
In het eerste deel maken we kennis met de familie Duwel, va
der, moeder en vier kinderen: Heide, Jarl-Kulle, Brancs en
Pepe. De avonturen beginnen, als vader en moeder de kinderen
achterlaten om zelf eens van een ongestoorde vakantie te gaan
genieten.
CINE
[Nederland
noeCRV
;teni Een ongewone oma,
ippenserie. Afl. 10: Oma
e hfde sneeuw,
en 1 Vrouwtje Theelepel, te-
maalnfilmserie. Afl. 1.
de
toe$ Perplex, jongerenmaga-
lt ene. Met live-optredens van
aelloodweer" en de school-
serslnd "Chanell"
i deDS
licit Journaal,
e hCRV
ïiet I Wissels, gevarieerd
t oolddagprogramma gepre-
selijhteerd door Legien krom-
ën-Hmp en Dick Passchier.
lerel Bijbels Prentenboek,
se (tekende verhalen uit het
misside Testament. Afl. 10:
Iet zSning Salomo.
terïLEAC
gel Engels voor gevorder-
wjn (Follow me II), samen-
t scHtting les 55 en nieuwe les
doef.
De Acrobaten van Pe-
ig, optreden van deze
treldberoemde groep.
De roze Panter en de
tuwe kronkel, tekenfilms.
pS
Journaal.
bRV
Op Naar De Top show,
izikaal spelprogramma
ipresenteerd door Eddy
icker. Vandaag: Finale.
Hier en Nu, actualitei-
imagazine
The Winds of War, tv-
5rie. Afl. 15: Pug Henry is
Twezig bij de historische
tmoeting op zee van pre-
'3nt Roosevelt en Win-
>n Churchill. Bryon ont-
tngt In Pearl Harbor een
'agram: hij is vader ge
erden van een zoon.
Kerk Vandaag, actuali-
tenrubriek over kerk en
;sei4menleving.
<°n4 Hill Street Blues, Ame-
taanse politieserie. Joyce
Bvenport probeert een
Ishandelde moeder te bo
egen een aanklacht in te
3Senen tegen haar man. On-
Jrtussen heeft een sluip-
ïhutter het nog steeds ge
De popgroep
Normaal is te
gast in „Klas-
sewerk". Ned.
II om 19.12
uur.
munt op alles wat een poli-
tie-uniform draagt.
NOS
00.15 Journaal.
NCRV
00.20-01.25 E The Camera
man, amerikaanse filmko
medie uit 1928 met Buster
Keaton. Een eenvoudige
straatfotograaf, droomt van
een grote carrière als came
raman. Hij schiet alles wat
beweegt, met de nodige ge
volgen van dien. Regie: Ed
ward Sedgwick.
NEDERLAND 2
FEDUCO
17.45 Taal van alledag, afl. 2
(herh).
18.00 Drank en drugs, afl. 3:
Gebruik en misbruik (herh).
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Span
jaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 SI Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
KRO
19.12 Klassewerk, spelpro
gramma voor scholieren,
gepresenteerd door Hans
van Willigenburg.
20.15 Het hart klopt bij U
aan, programma waarin
aandacht aan het werk van
de Hartstichting en een
vooruitblik op het grote
gala „laat uw hart spre
ken". Presentatie: Ted de
Braak.
20.40 Sport op vrijdag, kriti
sche beschouwing van ak-
tuele sportgebeurtenissen.
21.20 Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Vrienden. Art
Donavan komt in moeilijk
heden na een klein handge
meen met zijn collega Jerry
Hollister.
22.10 Praten met de minis
ter-president.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Na de Jodenvervol
ging..., beelden van een
nieuwe generatie, Serie in
terviews met Joodse "na-
-oorlogse" kinderen.
NOS
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
BRT 1
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 26.
18.05 Klein, klein kleutertje.
18.20 Jacobus en Corneel. Afl.: Pan
nekoeken.
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie over de belevenissen
van de USS Enterprise. Dr. Sevrin is
de gekke leider van een groep ruim
te-hippies die op zoek zijn naar een
paradijselijke planeet.
19.20 Programma van de Liberale
Radio- en tv-omroep.
19.40 Mededelingen en program-
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Videomatch.
20.25 «3 Het laatste slachtoffer (The
last Embrace), Amerikaanse speelfilm
uit 1979 van Jonathan Demme.
22.10 Premiere-extra.
23.00 Journaal en Coda: Gare du
Midi van W H. Auden.
BRT 2
19.00 Een week sport.
19.30 Tijdrover. Lieve plantjes.
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Encyclopedie. Afl.: Tekstver
werking. Wat kan men wel en wat kan
men niet verwachten bij computer-
-tekstverwerking?
20.45 Horizon, wetenschappelijk ma
gazine (herh). 1. Laboratorium voor
Experimentele Vaste stoffen Laser
Fysica. 2. het koppelen van de micro
scoop via een computer aan een vi
deoscherm. 3. Mechanische kenmer
ken van de gebruikte off-shore mate
rialen en de kwaliteit van het laswerk.
4. Boekenrubriek over archeologie
(herh).
21.30 Oe Steek-er-wat-van-op-
-show. Informatief programma met
o.m. 1. Wat is de Vlaamse Blindenbi
bliotheek? 2. De Belgische afdeling
van Oxfam bestaat 20 jaar. 3. Deze
zomer wordt het decemnnium van de
vrouw afgesloten.
RTBF
15.30 Ecran des vacances, vakantie
programma met om 15.30 3, 2, 1
contact. 15.55 Johan et Pirlouit, te
kenfilm. 16.20 Dare Dare motus, te
kenfilm en om 16.25 Le Comte de
Monte-Cristo, feuilleton naar Alexan
dre Dumas. Afl. 7.
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma.
17.50 Plein Jeu weekend, gevarieerd
kinderprogramma met om 17.50 De
gasten van Marion, weekend-weer
bericht; korte Belgische film; agenda,
filmnieuws; programma-overz
18.30 Kort nieuws en 18.35 Mlcro-
-deti, spelprogramma.
19.00 Ce eoir, regionaal magazine.
19.25 Minute Papillon.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre, informatief magazine.
21.00 E Hiroshima mon amour,
speelfilm van Alain Resnais.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips.
19.00 Voor de jeugd.
19.10 Incertain Leo.
21.05 Théëtre de l'excee: L opéra.
un art spectacle.
22.00 Nieuwe.
22.30-02.00 Non-atop videoclips.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau.
16.30 Die Strasse ist für alle da, tv-
-serie met Camilla Spira. Afl.: Basili-
16.20 Zwei oder Was sind das für
Traume (1), tv-spel van Bernegar
Pfahl. (herh).
17.45 So sind Kinder, als kinderen
rouwen.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 en 19.00 WWF-Club. Live van
uit de studió.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 [ETagesschau.
20.15 E Nachtschwester Ingeborg,
Duitse speelfilm uit 1958. Met: Ewald
Balser, Claus Biederstadt, Edith
Nordberg, e.a. Regie: Geza von Czlf-
fra. Wanneer Ingeborg Roder in
dienst treedt van een groot zieken
huis, wordt zij prompt verliefd op de
lichtzinnige zoon van de geneesheer
directeur. Deze voelt zich verantwoor
delijk voor het meisje, daar hij een
vriend van haar overleden vader was.
Hij ziet de relatie tussen zijn zoon en
Ingeborg dan ook met leden ogen
21.50 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthemen, met Bericht aus
Bonn.
23.00 Die Sportshau. Met o.a. voet-
bal-Bundesliga.
23.25 Heut' abend... Die ARD-Talk-
show met Joachim Fuchsberger.
Gast: Ephraim Kishon.
00.10 Die Reise von Charles Dar
win, Engelse tv-film in zeven delen
van robert Reid. Afl. 2. Met: Malcolm
Stoddard, Andrew Burt, David Ashton
e.a. Regie: Martin Friend (herh).
01.10 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.30 Freizeit... und was man da-
raua machen kann.
17.00 Heute. aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws.
17.15 Tele-llluatrierte, gevarieerd
magazine.
17.45 E Western von gestern, tv-se
rie. Afl. 1: Land der Hoffnung. Met:
Randolph Scott, Robert Ryan, Anne
Jeffreys e.a. Aansl.: Heute-Schlagzei-
len, kort nieuws.
18.20 Der Apfel fall! nicht weit vom
Stamm, spelprogramma met Hans-
-Jürgen bëumler.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal. ZDF-corres-
pondenten met reportages uit alle de
len van de wereld.
20.15 Aktenzeichen: XY.... ungelöst.
De recherche vraagt om hulp. Eduard
Zimmermann geeft informatie over
tot op heden onopgeloste misdaden.
21.15 Tegtmeier, serie. Afl.: Die Lie-
CD: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
B Zwart/wit-uitzending.
■H: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
B3: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Margaret Lockwood speelt de
rol van Iris in de Hitchcock-
thriller „The Lady Vanishes".
Duitsland 23.40 uur.
ben bel&en die Hunde. Met Jürgen
von Manger.
21.45 Heute-journal.
22.05 Aspekte, cultureel magazine.
22.45 Aktenzeichen: XY... ungelöst.
Reaktles van kijkers op het eerder op
deze avond uitgezonden programma
22.50 Die Profis, tv-serie. Afl.: Eine
Lunte für London. Met: Gordon Jack
son, Martin Shaw, Lewis Collins e.a.
Regie: Benjamin Wickers. Cowley
krijgt een telefoontje vanuit de bow
lingbaan in Londen. Fraser, een van
zijn tipgevers heelt hem iets belang
rijks te vertellen. Nog voor Cowley en
Fraser elkaar kunnen ontmoeten
wordt Fraser neergestoken.
23.40 E Alfred Hitchcock: The Lady
vanishes. Engelse speelfilm uit 1938.
Met in de hoofdrollen: Margaret Loc
kwood. Michael Redgrave en Dame
May Whitty. Regie: Alfred Hitchcock
Op de terugreis naar Engeland leert
Iris de sympathieke oude dame Miss
Froy kennen. In de trein verliest Iris
Miss Froy uit het oog en gaat naar
haar op zoek. Tijdens haar speurtocht
ontdekt zij dat er vreemde dingen ge
beuren...
01.10 Heute. Aansl.: Gute Nacht-Mu-
slk. Shoko Sugitani, piano speelt so
nate in C gr.t., KV 330 van Mozart.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II: Volkswirtschaftli-
che Gesamtrechnung. Cursus volks-
und betrlebwirtschaftslehre, les 26.
18.30 Hallo Spencer, tv-serle.
19.00 Aktuelle Stunde, met Bllck-
punkt Düsseldorf.
20.00 Tageaechau/Wetterkarte.
20.15 Umweit-Verbeaaerer. Kleine
Schritte aus der Krlse.
21.00 De sterrenhemel In april. Van
en met dr. Erich Übelacker.
21.15 Aunser Auto wird hundert,
documentaire-serie van Ute Koll en
Michael Schömahn. Afl. 1: Rader, die
von selber rollen
21 45 Landeespiegel. Slch auf der
Brücke treffen. Deutsch-türklsche
Musikerinltiative.
22.15 Nirgendwo 1st Pönlchen (5).
tv-serle van Hartmut Grund naar de
roman van Christine Brückner. Met:
Ulrike Bllefert, Franzlska Bronnen,
Pinkas Braun e.a. Regie: RaJner Wolf-
fhardt. 1956. Na een autorit van kust
tot kust zijn Maximilliane en haar kin
deren In San Dlego aangekomen,
daar ontmoeten zij haar moeder en
haar tweede man, die samen In 1935
naar Amerika geémigreerd zijn. De
Qulndts genieten van het 'leven als In
een paradijs"
23.05 Rock palast. Vandaag: Roy Bu
chanan
00.05 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Backtrax. Met Tony Black-
17.30 Live on Friday. Met Gary Da-
18.30 Mr. Ed. Afl: Big Pine Lodge
19.00 The Lucy show. Afl: Chris
goes steady.
19.30 Mork Mindy. Afl: Mork's new
look/Duelling skates.
20.20 Starksy A Hutch. Afl: Star-
sky's Lady.
21.10 The new candid camera.
21.35 The Spare Tyres.
22.00 US Augusta Masters Golf
Championship. Live.
01.00 Sluiting.
BBC 1
16.45 Tekenfilm.
16.55 Whizz, kinderprogramma.
17.10 Laurel and Hardy.
17.15 The littlest hobo.
17.40 Secrets out.
18.05 Red hang gang, kinderserie.
18.30 Friday People. The showbussi-
ness of the week.
19.00 Journaal en weerbeicht.
19.35 London Plus.
20.00 Wogan. Amusementsprogram
ma rond Terry Wogan.
21.40 Odd one out, muzikale quiz
gepresenteerd door Paul Daniels.
21.10 Glitter.
22.00 Journaal en weekend-weer
bericht.
22.25 Late Starter, tv-serie Afl. 5.
Met: Peter Barkworth, Julia Foster,
Rowena Cooper e.a.
23.15 lan paisley, documentaire.
00.05 Every Little Nook end Cranny.
Am. speelfilm (1972). Met: Lynn Red-
gravce, victor mature. Paul Sand e.a.
Regie: Cy Howard.
01.35 Weereberieht.
BBC 2
16.00 W.K. Snooker.
18.25 m Nieuwsoverzicht.
18.30 Eureka, kinderprogramma.
19.00 Kiss me, Kate. Speelfilm.
20.30 W.K. Snooker.
21.05 Gevarieerd programma.
21.35 Gardeners world, Informatie
voor de tulnier.
22.00 Just anothsr day, serie docu
mentaires. Afl. 8: Pickfords removal
22.30 Around with Alliss, program
ma serie waarin Peter Alliss goll
speelt en onderwijl praat met beken
de mensen. Vandaag: Alec Bedser
23.00 W.K. Snooker.
23.30 Newsnight.
00.15 Weerbericht.
00.20 W.K. Snooker.
ITV
17.00 Rsinbow.
17.20 Betfink.
17 25 Emu's sll-llvo pink Windmill
Show.
18.15 Blockbusters.
18.45 News at 5.45.
19.00 About Anglia.
20.00 Th# Practice.
20.30 Family Fortune#.
21.00 A fine romance (herh).
21.30 C.A.T.S. eyes.
23.00 News at ten followed by late
news and weather.
23.30 Cross Question.
00 10 Friday Late film: The National
health.
01.55 The resurrection end Me.
TV-morgen
NEDERLAND 1
RTBF 1
09.00 Teletekst magazine. 12.30 In-
terwallome, Paravosotros, magazine
voor Spanjaarden in België. 13.00 ln-
terwallonië. - Ciao Amici, magazine
voor Italianen in België.
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Sunie
met 'Chart Attack' (08 00). Gaz
(09 00), Diana (10.00), One night
stand': Blancmange live In Bourges
(Fr.) (11.00), Danceshow met Julie
(12.00).
DUITSLAND 1
10.00 Haute. 10.03 Die Sportschau.
10.30 E Nachtschwester Ingeborg.
12.00 Umschau. 12.15 Aspekte.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
DUITSLAND 2
11.00 Programma-overzicht.
11 30 Chemie, informatieve serie.
Afl. 1: Kritische Anmerkungen zum
Auftakt. 12.00 Nachbarn In Europe,
informatie voor buitenlanders en
Duitsers. (12.00. 12.40 Joegoslavië.).
DUITSLAND 3
WDF: 09 00 Samstag-Kolleg. (9.00
News of the week. 9 15 Actualites.
9.30 Hablamas Espagnol. cursus
Spaans. Afl. 12 (herh.). 10.00 lm Orl-
Ïinal. Images des Cevennes. Afl.: 2:
ean Noei Pelen: La Tradilion Orale
(herh.). 10.30 Ein Jahr in dsr Eisen-
zeit, serie. Aft. 1 Aller Anfang 1st
schwer (herh 11.00 Management:
Ein Einführung, serie. Afl. 1Manage
ment, wat Is dat? 11.15 Femuniverst-
tat im Dritten. Interkulturelle Erzie-
hung ll/Aktueiles Recht (9).
BBC 1
07 45 Open University. 09.30 Roob-
arb. 09.35 Battle ot the planets.
10.00 Saturday Superstore. Presen
tatie: Mike Read. 13.12 Weerbericht
13.15 Grendstend, sportprogramma.
ITV
10.25 Cartoon Time. 10.35 Captain
Scralet and the Mysterons. (herh)
Afl: The Mysterons 11 00 No. 73. Afl:
Fools Gold 12.20 Chipe. Afl: Force
Seven. 13.15 World ol sport.
Martin Buchanan presenteert
de dansshow op Music Box om
13.00 uur.
Vandaag
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. TROS: 16 03 Piekuur. 17 55
Mededelingen (NOS) TROS 18 06
Aktua. (18.30 Sport.) 1902 TROS
Country 20.03 Bladgoud 21 02 Cou
lissen 22.02 Sesjun. NOS. 23 02 Met
het oog op morgen EO 00.02 EO's
Country Uur 01.02 Stuff tot naden
ken. 02.02 Voor wie niet slapen kan.
03.02 Midnight special. 05.02 Daybre
ak.
HILVERSUM 2 IKON 16 00 Kleur
16.30 Nws. VPRO- 16 33 Welingelich
te kringen. VARA: 17 30 Nws 17 36
Dingen van de dag. NOS: 18.00 Nws.
18 10 BZ OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.30 De Nederlandse Antillen
HUMANISTISCH VERBOND 18 40
Het voordeel van de twijfel NOS:
19.40 Tussen Wadden en Wuustwe-
zel. 20.00 Nws. VARA: 20 03 VARA
vrijdagavond. (20.03-21.00 Mono
grammen. 22.30 Nws)
HILVERSUM 3 NOS leder heel uur
nieuws VOO: 16 03 De Top 40 18 04
De Vakantiespits VOO 19 02 Curry
en van Inkel. 22.02 Countdown Cale.
HILVERSUM 4
VOO: 16.30 Uit de schat der eeuwen
17.00 Creme du baroque (18 00 Nws)
18.45 Orgelbespeling Afl 27 J J. v d
Harst, orgel 19 15 De Cantates van
Bach NOS: 20.00 Internationaal Con
cert Podium Schoenberg Ensemble
o.l.v. Reinberl de Leeuw met solisten
Moderne liederen en muziek
(20.45-21.00 Muziek spiegel). 2145
Horizon. Volksmuz. en met-westerse
klass. muz. 22.30 NOS-Jazz Michiol
de Ruyter. Vandaag: Dutch Jazz Or
chestra.
HILVERSUM 5 VPRO 17 30 VPRO op
5. PP.: 18 20 Uitzending van de
P v.d.A. KRO 18.30 Taal en teken
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders (19 00 Turks 19 10 Berbers
19.20 Marokkaans-Arabisch 19 30
Spaans.) 19.40 Homonos 20 10 Hob-
byscoop
RADIO RIJNMOND 16 30 Mlddao-
progr. met Erik Post Met om 16.30
Regio-nws. 16.33 ..Voor veertien cent
wijzer" 17.00 Regio-nws. 17 05
Agenda door Cobie de Vos.
Morgen
HILVERSUM 1 NOS ieder heel uur
nieuws. VARA: 7 03 Radio Sterrebo».
7.30 Hallo hier Hilversum'. (8 06 Din
gen van de dag. 8 55 Hel Socialis
tisch Strijdlied. 9.50 Vandaag bij de
VARA.) 10.03 De stand van zaken
11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen.
12.03 Wegens vakantie gesloten
HILVERSUM 2 TROS: 7 00 Nws 7 06
TROS Nieuws Show. (7.07. 7 35. 8.35.
9 35, 10.35 en 1100 TROS-Aktua.
9 00 en 10 00 TROS-Aktua Nieuwso
verzicht 7.30. 8 00, 8.30. 9 30 en
10.30 Nws 11.30 Nws 11 33 Europa
in verval? NOS 12 26 Mededelingen
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nw*.
TROS: 12 36 TROS Nieuws Show.
vervolg (12 36 TROS-Aktua
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
NCRV 7 03 Vroegop 7 30 Rabarba-
ra. 8.03 Pop non-stop. 9 03 Gospel
rock. 10.03 Popsjop (ca 11.30 Weer-
man Hans de Jong) 12 03 Los Vesl
Jubileum Spektakel Show.
HILVERSUM 4 AVRO 7.00 Dag
Nacht, dag Oagl (8 00 Nws 8 30
Mooi rol 9 30 Concerto ma tl male.
11.00 Kurhausconcert Viool en pia
nomuziek. VOO: 12 00 Strauss en Co.
HILVERSUM 5 NOS 9 03 NOS-Spor-
tiet 9.25 Waterstanden FEDUCO
9 30 Magazine Met om 9 30 Open
Schooltijd-thema 23 Hebben nog wat
over 10.00-ca 10 15 Taal van alte
dag. Afl. 3. 10 40-ca10SS Drank en
drugs. afl. 4. 11.00-11.30 Medelan-
ders. Nederlanders
