Nimeiri steunt nieuw
machthebber in Soedan
GOBM
km1
zun1
noc
r<
topbft
ntjes
'jocek
niet.
Washington: voorstel
Gorbatsjov „ouwe koek
'India dient aanklacht in tegen Union Carbide
Griekse reder van
gezonken Salem
krijgt elf jaar
Moskou en Peking
hervatten dialoog
Syrië
garandeert
veiligheid
aan
Israëlische
grens
BUITENLAND
CcidócOouocuit
DINSDAG 9 APRIL 1985 PAGINA 5
Verzet El Salvador
wil nieuwe
onderhandelingen
VASHINTON Guillermo Ungo, de leider
an de politieke tak van het Salvadoraans
terzet. heeft in Washington aangedrongen op
iet hervatten van de vredesonderhandelin-
>en met de regering Duarte. Ungo zei dat
een van beide partijen de oorlog kan win-
ien. en pleitte voor onderhandelingen over
lirect haalbare doelstellingen, zoals het ver
anderen van het aantal slachtoffers onder
e burgerbevolking. De oproep van Ungo
•olgt op de recente verkiezingsoverwinning
ran president Duarte. Vóór deze verkiezin-
en hadden er al twee ontmoetingen plaats
gevonden tussen de regering Duarte en het
<erzet.
Jongeren op
rooftocht in
Philadelphia
PHILADELPHIA Honderden jongeren
hebben paaszondag in Philadelphia ge
vierd met een massale strooptocht in het
centrum van de stad. Er zijn twaalf arres
taties verricht. Volgens schattingen van
de politie verzamelden zich in het cen
trum van Philadelphia 5.000 jongeren.
Honderden van hen begonnen ruiten van
winkels in te slaan en de etalages leeg te
halen. De buit bestond voornamelijk uit
brillen en sportartikelen. De politie heeft
geen verklaring voor de plotselinge uit
barsting van vandalisme. Na een uur was
de roerige menigte weer onder controle.
Hut in brand
tijdens bierfeest:
21 doden
JOHANNESBURG Bij brand
in een hut in de Zuidafrikaanse
provincie Natal zijn zaterdag 21
mensen om het leven gekomen.
Het vuur ontstond toen tijdens
een bierfeest een kaars omviel
en de hut. gemaakt van gras, in
lichterlaaie zette. Het ongeluk
gebeurde in een afgelegen
plaats niet ver van het stadje
Port Shepstone aan de Indische
Oceaan. De slachtoffers waren
tien mannen en elf vrouwen.
Onder de feestgangers vielen
verder 18 gewonden, van wie
vier er ernstig aan toe zijn.
Herrenberg
informateur
in Suriname
DEN HAAG/PA
RAMARIBO
De kabinets-chef
van de Surinaam
se legerleider
Bouterse, ex-am
bassadeur H. Her
renberg, is dit
weekeinde informatie-overleg begonnen om te
komen tot een oplossing van de regeringscrisis
in Suriname. Hij moet kandidaten vinden voor
de ministersposten en zetels in de nationale as
semblee, die zijn vrijgekomen doordat drie vak
bonden zich uit de regering hebben terugge
trokken. Het conflict speelt rond de minister
van arbeid, maar in vakbondskringen wordt
onderstreept dat het een ..testcase" was om na
te gaan of de drie regeringspartners (militair
gezag, vakbeweging, associatie van Surinaamse
fabrikanten) gelijkwaardig waren. Volgens de
betrokkenen heeft legerleider Bouterse in de
ontstane prestigestrijd juist zijn machtspositie
onderstreept.
Perez de Cuellar ontmoet
Iraakse president Hoessein
BAGDAD Javier Perez de Cuellar. secre
taris-generaal van de Verenigde Naties,
heeft gisteren in Bagdad overleg gevoerd
met de Iraakse president Hoessein. Afgelo
pen zondag had Perez de Cuellar al bespre
kingen gevoerd in Teheran om een eind te
maken aan de nu al vier en een half jaar
durende Golfoorlog.
Radio-Bagdad meldde dat president Hoes
sein de VN-secretaris-generaal heeft laten
weten, dat Irak bereid is oprecht en serieus
samen te werken bij het zoeken naar een
oplossing van de Golfoorlog. De voorzitter
van het Iraanse parlement. Rafsanjani, zei
zondag echter tegen Perez de Cuellar dat
Iran door zou gaan al zijn kracht te gebrui
ken om het Irakese regime voor zijn agres
sie te straffen.
Dertig doden
door instortende
muur in theater
LA PAZ Meer dan dertig men
sen. vooral kinderen, zijn in het
Boliviaanse stadje Cliza om het le
ven gekomen toen de muur van
het plaatselijke theater instortte.
In het theater zaten ongeveer 200
mensen te kijken naar de film
..Leven, lijden en dood van Jezus
Christus", toen één van de zijmu
ren door nog onbekende oorzaak
inzakte. Volgens woordvoerders
zijn de meesten slachtoffer geval
len doordat in de zaal paniek uit
brak en kinderen onder de voet
werden gelopen
VAKBONDEN
ROEPEN
OP TOT
[BEËINDIGING
STAKING
:airo/khartoem
)e zaterdag afgezette Soe-
lanese president Nimeiri
ïeeft gisteren de machts
wisseling in zijn land aan
vaard en zijn steun uitge
broken aan zijn opvolger,
generaal Abd-el Rahman
5war el-Dahab. In een
boodschap aan de nieuwe
sterke man in Soedan ver
klaarde Nimeiri begrip te
lebben voor de omstan-
iigheden. die hebben ge-
eid tot de machtsoverna
me. Nimeiri's boodschap
werd gemeld door het
Egyptische nieuwsagent
schap MENA.
De militairen, die zaterdag in
Soedan de macht grepen, heb
ben laten weten dat zij een in
grijpend hervormingspro
gramma gaan opstellen. Een
onderdeel daarvan is het orga
niseren van verkiezingen voor
de vorming van een regering
van nationale eenheid, zo is in
de Soedanese hoofdstad Khar
toem bekendgemaakt. Gene
raal Al-Dahab herhaalde zijn
belofte om opnieuw een bur
gerregering in het leven te
zullen roepen. In mei 1969
werd door Nimeiri middels
een staatsgreep een eind ege-
maakt aan een burgerregering.
De nieuwe Soedanese leider
zei verder dat de overgang
naar een burgerregering zal
geschieden volgens de juiste
democratische richtlijnen, zon
der chaos en na overleg met
alle bij de eenheid van Soedan
betrokken partijen. Hij waar
schuwde echter dat de nieuwe
regering de noodwetgeving
met de nodige gestrengheid zal
uitvoeren.
De Soedanese vakbonden heb
ben maandag hun leden opge
roepen de stakingen te beëin
digen. De stakingen waren vo
rige week begonnen uit protest
tegen de stijging van de voed
selprijzen. In hoeverre aan de
oproep van de vakbonden ge
volg is gegeven, viel gister
avond nog niet na te gaan. De
handelwijze van de vakbon
den volgde op een gesprek dat
vertegenwoordigers van de
bonden gisteren hebben gehad
met de nieuwe leider, generaal
Al-Dahab. Deze had gisteren
geëist dat het werk weer
wordt hervat. Wie geen ge
hoor geeft aan die oproep, al
dus Al-Dahab, maakt zich
schuldig aan hoogverraad.
Onbevestigde berichten maak
ten gisteren nog melding van
demonstraties in de Soedanese
hoofdstad voor inwilliging van
de vakbondseisen. Tegelijker
tijd werd in Khartoem door
duizenden Soedanezen gede
monstreerd ter ondersteuning
van het nieuwe bewind, zo
meldde het Soedanese persbu
reau SUNA.
De eerste maatregel van het
nieuwe Soedanese bewind na
de zonder bloedvergieten ver
lopen staatsgreep was zondag
de arrestatie van alle ministers
en hoge regeringsfunctionaris
sen van het bewind van Ni
meiri. Voorts werden 350 poli
tieke gevangenen vrijgelaten,
leden van de islamitische Mos
lim-Broederschap, communis
ten en extreem-links Ba'athis-
ten.
In zijn boodschap aan de nieu
we machthebbers in Soedan
wenste Nimeiri de leden van
het militaire bewind „succes
met hun opdracht" en zei „als
Soedanees burger" in dienst te
staan van de „eenheid en de
veiligheid" van het land. De
afgezette president bevindt
zich in Cairo, waar hij zater
dag na zijn terugkeer uit de
Verenigde Staten politiek asiel
heeft aangevraagd.
De telefoon- en telexverbin
dingen met Soedan, die sinds
vorige week woensdag waren
verbroken, zijn hersteld. Dit is
vernomen in het telecommu-
nicatiecentrum in Cairo. In
een eerste bericht meldde een
verslaggever gisteren dat het
op dat moment rustig was in
Khartoem. Maar het openbare
leven in de hoofdstad is nog
verlamd door de algemene sta
king, waartoe artsen, bankem-
ployees, onderwijzers en advo
caten hadden opgeroepen.
Verenigde Staten hebben de
nieuwe machthebbers in Soe
dan verzekerd geïnteresseerd
te zijn in voortzetting van de
goede betrekkingen en niet de
bedoeling te hebben de Ameri
kaanse hulp aan het grootste
Afrikaanse land te beperken.
Swar al-Dahab verzekerde
zondag op zijn beurt de Ameri
kaanse zaakgelastigde in
Khartoem, dat Soedan „de
goede betrekkingen met de VS
voort zal zetten".
Het Russische partij-orgaan
Pravda schreef gisteren dat
Soedan onder Nimeiri „in het
kielzog van de Amerikaanse
koers" was geraakt. Het blad
wees erop dat de afgezette pre
sident aanvankelijk ook de
progressieve krachten steunde
en veranderingen had doorge
voerd in het belang van de
volksmassa's. Het regime ver
anderde toen het begon demo
cratische organisaties en de
communistische partij te ver
volgen. Khartoem bood de VS
voorts de mogelijkheid militai
re steunpunten in te richten
op Soedanees grondgebied, al
dus de Pravda.
Uit vreugde over de zojuist gepleegde staatsgreep in Soedan
plakte deze inwoner van Khartoem zaterdagmiddag een bankbil
jet op zijn voorhoofd, nadat hij de afbeelding van afgezette presi
dent Nimeiri eruit had gescheurd. Voor zover bekend zijn er tij
dens en na de machtsovername geen doden gevallen.
ATHENE Een rechtbank in Athene heeft giste
ren de Griekse reder Nikolaos Mitakis veroordeeld
tot een gevangenisstraf van 11 jaar. Mitakis werd
schuldig bevonden aan medeplichtigheid fcij het tot
zinken brengen van de supertanker „Salem". Te
vens werd hij schuldig bevonden aan verzekerings
fraude.
In totaal stonden in Athene naast de reder Mitakis ook acht
bemanningsleden van de „Salem" terecht, die gevangenis
straffen kregen opgelegd van twee a vier jaar. Het tot zin
ken brengen van de supertanker staat bekend als de „groot
ste scheepsfraude aller tijden". De in Koeweit ingekochte
ruwe olie (193.000 ton) werd vijf jaar geleden op zee ver
kocht aan de Shell, maar werd evenwel nimmer in Europa
afgeleverd. In plaats daarvan werd de lading gelost in de
Zuidafrikaanse havenplaats Durban. Om de diefstal te mar
keren werden de tanks met water gevuld waarna de „Sa
lem" voor de kust van Senegal tot zinken werd gebracht.
De Amerikaanse zakenman Frederick Soudan, de eigenaar
van de „Salem", werd bij verstek veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf wegens oplichting van de verzekering. Sou
dan was vorige maand door een jury in Houston al schuldig
bevonden wegens zijn aandeel in de fraude en wacht mo
menteel af welke straf de rechtbank tegen hem zal uitspre
ken.
Tornado
Twee bewoners uit de Amerikaanse stad Douglasville in Georgia
zitten verslagen naar hun woning te kijken, die zaterdag door een
tornado was vernield.
Chili
opnieuw
getroffen
door zware
aardbeving
SANTIAGO Een zware
aardbeving heeft vannacht
(gisteravond plaatselijke tijd)
Chili getroffen. In de hoofd
stad Santiago en de havenstad
Valparaiso werden stroom- en
telefoonverbindingen tijdelijk
onderbroken. Uit paniek ren
den duizenden mensen de
straat op. Het is nog niet be
kend of er slachtoffers zijn ge
vallen. Het epicentrum lag bij
de kustplaats Curacavi op 80
kilometer ten noordwesten
van Santiago. De beving had
een kracht van 7,2 op de
schaal van Richter. Op 3
maart werd Chili eveneens
door een aardbeving getroffen.
Toen vielen in de steden Val
paraiso en Vina del Mar 177
doden en 2.000 gewonden en
raakten honderdduizenden
mensen dakloos. Sindsdien
zijn in Chili zeker 5.000 van
licht bevingen gevoeld, die
weliswaar geen schade aan
richtten maar wel leidden tot
grote paniek onder de bevol
king.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
WASHINGTON Ver
deeldheid zaaien binnen
de NAVO is volgens Ame
rikaanse bronnen niet de
enige reden waarom de
Russische partijleider Gor
batsjov het afgelopen
weekeinde een eenzijdige
Russische bevriezing van
middenafstandsraketten
aankondigde. In de ko
mende zes maanden hoopt
het Kremlin op een to
pontmoeting tussen de
Sovjet-leider en president
Reagan. Met de aankondi
ging hoopte men een aan
tal obstakels voor zo'n top
weg te kunnen nemen.
President Reagan heeft de mo
gelijkheid van zo'n gesprek al
verwelkomd. In Washington
denkt men dat oktober aan
staande een „logische" tijd zou
zijn, omdat dan in New York
het 40-jarig bestaan van de
Verenigde Naties wordt her
dacht en Gorbatsjov in dat ka
der naar de VS zou kunnen
reizen. Het zou voor het eerst
in Reagans bijna vier en een
half-jarig presidentschap zijn,
dat hij zijn Russische tegen-
voeler ontmoet.
President Reagan verblijft de
zer dagen voor vakantie op
zijn ranch in Californië. Zijn
woordvoerder. Larry Speakes,
verklaarde daar gedurende het
afgelopen weekeinde dat Gor-
batsjovs bevriezingsvoorstel
„ouwe koek" is en voor het
Westen onaanvaardbaar om
dat het „de NAVO zou vast
vriezen in een achterstand van
één op tien". Volgens Speakes
hebben de Russen thans tien
maal zoveel middenafstandsra
ketten op West-Europa gericht
staan dan de NAVO op het
Oosten.
Het is niet duidelijk hoe de
Amerikanen thans aan een
Russich overwicht van 10 te
gen 1 komen. Volgens de jong
ste Amerikaanse telling heb
ben de Russen 414 SS-20-ra-
ketten, die elk drie atoomkop
pen bevatten. Daarvan zouden
er 276 op Europa gericht staan
en de rest op China en Japan.
Maar het SS-20-systeem is mo
biel en de verdeling tussen de
Westeuropese en de Aziatische
doelwitten kan snel verande-
Volgens welingelichte bron
nen in Washington heeft de
VS intussen ruim hondefd
Pershing-2 en kruisraketten
(van de totaal beoogde 572) in
West-Europa opgesteld In no
vember zou het totaal aantal
westerse middenafstandsraket
ten de 200 kunnen benaderen.
Aan de kant van het War
schaupact is behalve van
SS-20's ook sprake van SS-21-
en SS-23-raketten. die de Sov
jets hebben geplaatst in Oost-
-Duitsland en Tjechoslowakije.
nadat in 1983 de onderhande
lingen in Genève over Eurora
ketten waren afgebroken.
(ADVERTENTIE)
NEW YORK De rege
ring van India heeft bij
een rechtbank in New
York een eis tot schade
vergoeding ingediend te
lgen de Amerikaanse fir-
Irna Union Carbide, in
l.wiens filiaal in de Indiase
stad Bhopal vorig jaar de
cember 2.500 mensen Qm
het leven kwamen raak
ten toen het gif methyl-i-
socyanaat vrijkwam. Ruim
200.000 mensen raakten
daarbij gewond.
In de Indiase aanklacht
wordt de hoogte van de scha
devergoeding niet genoemd,
omdat vanwege de omvang
van de ramp Bhopal de kla
gende partij nu niet in staat
is het precieze bedrag van de
geleden schade te noemen.
Voor verscheidene Ameri
kaanse rechtbanken lopen al
processen, waarbij Ameri
kaanse advocaten namens
148.000 slachtoffers voor in
totaal 15 miljard dollar scha
devergoeding geëist hebben.
De Indische regering vraagt
de rechtbank een schadever
goeding toe te wijzen „die
groot genoeg is om Union
Carbide en andere multina
tionale bedrijven er van af te
houden de rechten en de vei
ligheid van de mensen te ne
geren in de landen waarin zij
actief zijn".
MIDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
MOO
d-, m
patrol
i na»
ien. £X
83) Toen burgemeester van Muizenis Gozewijns
verhaal gehoord had, keek hij alsof hij het in
Keulen hoorde donderen. „Dus dus U zou ei
genaar zijn van een bepaald perceel uit onze
bossen?" vroeg hij ontredderd. - „Zo is het pre
cies, heer burgemeester," antwoordde Gozewijn
blij. „De stukken bewijzen het. Ietsje meer dan
driehonderd bunder om precies te zijn. Zodra ik
weet waar ze liggen „Ja ja ik weet
hetvulde de burgemeester geslagen aan.
„Dan gaat er een hek omheen en komen er
bordjes 'verboden toegang' op. De massa-re
creatie moet dan weer wijken voor het privé-be-
zit. Maar U zult het me wel niet euvel duiden,
dat ik me even telefonisch van de juistheid van
uw verhaal vergewis. Tenslotte kan iederéén
hier wel binnenlopen en zeggen, dat het Rijk-
huyzer Bos van hém is!" - Maar deze moeite
had de burgemeester zich net zo goed kunnen
besparen, want Rijksdiensten voor Notariële Ar
chieven vergissen zich nóóit. Aan de gelaatsuit
drukking van de pijnlijk getroffen burgemeester
is dat dan ook duidelijk af te lezen. Het R.N.A.
deelde hem mede, dat de heer G. van Uylen zijn
rechten op zijn gronden onmiddellijk kon uitoe
fenen Een sakkerlootse tegenvaller, hè
burgemeester?" grinnikte Gozewijn met het air
van een kersverse grootgrondbezitter. „Nu al
léén nog even uitzoeken waar het perceel pre
cies ligt". - „Hmmm ik mag lijden, dat-ie
het nóóit vindt." dacht de burgemeester, die ten
zeerste begaan was met het lot van zijn welva
rende gemeente - Maar Gozewijn van Uylen
had besloten zijn rechten keihard door te zetten
en nog diezelfde avond zien we hem op „Het
Wapen van Rijkhuyzen" afstappen
MOSKOU China en de
Sovjet-Unie zijn vandaag
begonnen aan de zesde
ronde van hun onderhan
delingen over normalise
ring van de betrekkingen.
Het zijn de eerste bespre
kingen sinds Gorbatsjov
vorige maand werd be
noemd tot secretaris-gene
raal van de Russische
Communistische Partij.
Hoewel kenners van de Chi
nees-Russische betrekkingen
geen wezenlijke vooruitgang
in de betrekkingen verwach
ten. lijken China ern de Sov
jet-Unie er toch op gebrand
te zijn om een toenadering te
bewerkstellingen.
De Chinees-Russische be
sprekingen, die elk halfjaar
plaatsvinden, werden in no
vember 1982 hervat na een
onderbreking van bijna drie
jaar vanwege de Russische
inval in Afghanistan. Sinds
dien zijn de commerciële en
culturele banden sterk ver
beterd. Wel blijft Peking
vasthouden aan het stand
punt, dat de betrekkingen
met Moskou pas dan genor
maliseerd kunnen worden
als de Sovjet-Unie haar troe
pen uit Afghanistan terug
trekt. Peking en Moskou
hebben al overeenkomsten
op het gebied van vervoer en
onderwijs gesloten. In juni
zullen beide landen een han
delsverdrag sluiten voor de
periode 1986-1990
l'er 1 april zijn enkeltjes en retounies zo'n 2
goedkoper Stijgen de abonnementsprijzen slechts
met gemiddeld 1 Is de Dalurenkaart ook geldig op
vrndag va 900 uur En komt er ook een ho+ kaart
voor mannen Veel leuke nieuwtjes dus bn NS
Lees er alles over in de nieuwe t'oldgr'Treinpnjzen
Haal 'm aan het loket ot'vraag 'm aan via
telefoonnummer 030-33 4515
[NKELTJES EN RETOURTJES ZOU 2\i% GOEDKOPER.
TEL AVIV Syne zal. als i
Israëlische troepen zich defin
tief hebben teruggetrokken u
Libanon, actief anti-Israëliscl;
terroristische operaties vanu
Libanon tegengaan Dit melt
de gisteren de Israëlische r
dio De verzekering is door
Syrische regering gegeven
Brian Urquhart, de adjunct-s
cretans-gcncraal van de Ver
nigde Naties.
Syrië, dat in de eerste plaj
de komende jaren zijn invlot
in Libanon wil consoliden
en de rust in dat land wil t
rugbrengen, zou iedere mem
bron van conflicten met Isrj
willen vermijden en zal ge
enkele terroristische aan\
vanuit Libanon dulden, ajd
de Israëlische radio De Isrj
hers zullen spoedig een n'u
we stap doen in de aftocht
Zuid-Libanon, zo mepde I
dio-Israël.
