i^estduitse justitie
irit balans in RAF-
In nazi-processen
1
Rabobank
VSzien Japanse cultuur aan voor protectionisme
Antiekbeurs
Gouda
Soedan ziet af van
verhoging broodprijs
Kies voor zekerheid op lange termijn.
De Rabobank Rente Stabiel Hypotheek
wtsnpf 30 iaar lanp Daa,t de rente weer tot 10%-dan
derente-scnokkenop. Daalt de rente naar 5%
riTENLAND
EeldoeSomant
ZATERDAG 6 APRIL 1965 PAGINA 5
jjg agan hoopt op druk van
iurlanden op Nicaragua
BHINGTON De Amerikaanse president
gan heeft gisteren de hoop uitgesproken
de buurlanden van Nicaragua druk zullen
pfenen op dit land om zijn vredesvoorstel
og te aanvaarden. Volgens Reagan willen
i Sandinisten kennelijk „de prettige positie"
iQQnj nu innemen niet opgeven. In zijn vre-
>lan voor Midden-Amerika had Reagan er
derdag bij zowel Nicaragua als de rechtse
jraguaanse rebellen er op aangedrongen tot
stens 1 juni een bestand in acht te nemen,
enstanders van de Reagans Middenameri-
nse politiek zien weinig nieuws in diens
jesplan. Zij betwijfelen of het voorstel vol-
nde is om de instemming van het Congres
'erkrijgen voor 14 miljoen dollar steun aan
jnnJebellen.
Honderdduizenden betogen
in Athene tegen Papandreou
ATHENE Honderdduizenden Grieken heb
ben gisteravond in Athene gedemonstreerd
tegen het beleid van de socialistische rege
ring. Op een bijeenkomst georganiseerd door
de conservatieve oppositiepartij „Nieuwe De
mocratie" (ND) leverde partijvoorzitter Mit-
sotakis scherpe kritiek op premier Papan
dreou. Hij verweet de regering „onwettige en
gevaarlijke methoden" te gebruiken om aan
de macht te blijven. De regering-Papandreou
heeft de Griekse economie geruïneerd en het
land op het gebied van de buitenlandse poli
tiek geïsoleerd, aldus de oppositieleider. In
Griekenland is gisteren de verkiezingscam
pagne begonnen, die vermoedelijk in de
maand juni zal eindigen in parlementsver
kiezingen.
CAIRO/WASHINGTON De Soedanese autoritei
ten hebben besloten de broodprijs te verlagen, zo is
uit diplomatieke bron in Cairo vernomen. De verho
ging ervan met 33 procent leidde vorige week tot
bloedige rellen in de hoofdstad Khartoem. Ondertus
sen blijft Soedan van de buitenwereld afgesloten.
Alle luchtverkeer is geannuleerd en het luchtruim
en de vliegvelden zijn gesloten. Radio- of telexver-
keer is onmogelijk. De verbindingen met de Oost-
afrikaarfce staat waren vrijdag voor de derde dag
verbroken, maar diplomaten meldden dat het land
nog is verlamd door de algemene staking. De Ameri
kaanse geheime dienst stelt een onderzoek in naar
bedreigingen met moord aan het adres van de Soeda-
oresident Nin
afgesloten.
VS verlenen extra
hulp aan Afrika
WASHINGTON De Amerikaanse
president Reagan heeft vrijdag een
wetsvoorstel ondertekend dat voorziet
in een miljard dollar extra hulp voor
het door droogte getroffen Afrika. Hij
heeft daarbij echter de kanttekening
geplaatst dat het bedrag aanzienlijk
hoger ligt dan waarom hij had ge
vraagd en dat hij ervoor zal waken
dat het geld niet wordt misbruikt.
Reagan zei voorts dat de VS erop zul
len toezien dat de extra voedseltrans-
porten naar Afrika de animo om de
plaatselijke voedselproduktie te ver
hogen niet belemmert. Hij noemde dat
van levensbelang voor een blijvende
oplossing van het Afrikaanse voedsel
probleem.
Rus vindt schat
in oude spiegel
MOSKOU Een Russische
dorpeling is op goud gestoten
toen hij de lijst brak van een
oude spiegel. Er viel een bui
del oude munten ter waarde
van 34.000 roebel uit, aldus
een bericht in het Moskouse
dagblad Leninskoye Znamya.
De dorpeling had de spiegel
tweedehands „voor een appel
en een ei" gekocht in een aan
grenzend dorp en hij was de
lijst aan het veranderen toen
de munten van vóór de revo
lutie eruit vielen. Als vinder
mag hij een kwart van de
waarde houden.
en.
et
mil
n al1^an onze correspondent
i Gerard Kessels)
in'NN Meet de Westduitse
orjitie met twee maten? Die
bij \faê dringt zich op na afslui-
pen£ van het proces tegen de
0p^F-terroristen Christian
en Brigitte Mohnhaupt.
rechtbank in Stuttgart-
re cjammheim veroordeelde
nog0r en Mohnhaupt tot vijf-
iteüjal levenslang plus elk nog
idelij15 vijftien jaar gevangenis
pak- Deze vonnissen staan in
i hel"! contrast met de bestraf-
afd(8 van nazi-misdadigers in
uchti bondsrepubliek. Temeer
(\^dat in de terroristenproces-
net afs 'n veel nazi-pro-
een, niet precies vastgesteld
woP worden in hoeverre de
VN-*"dacbten bij de moorden
trunfren betrokken.
rove|de zomer van 1977 trokken
?rleg terroristen van de Rote Ar-
re Fraktion (RAF) een bloe-
spoor door de bondsrepu-
Procureur-generaal Bu-
de hoogste speurder van
opVt land, werd vermoord. Ban-
Ant£r Ponto werd in zijn huis
>tich°dgeschoten en werkgevers-
»nte,orz'tter Schleyer werd ont
voerd en later vermoord. In
middels zijn de belangrijkste
RAF-leden tot levenslange ge
vangenisstraffen veroordeeld.
Maar wie precies voor welke
moord verantwoordelijk is dat
hebben de vaak meer dan een
jaar durende processen niet
aan het licht kunnen brengen.
Zo is nog steeds niet bekend
wie de dodelijke schoten op
Hans-Martin Schleyer loste, of
wie vanaf de motor Buback
onder vuur nam. Ook het
veertien maanden durende
Klar-Mohnhauptproces heeft
op dit punt geen licht in de
duisternis kunnen brengen.
Beslissend voor de hoogte van
de vonnissen is volgens de
Stuttgarter rechtbank echter
dat de aanslagen van de RAF
collectief werden gepland en
uitgevoerd. Binnen de harde
kern van de RAF, waartoe
Klar en Mohnhaupt behoor
den, werd zolang over de aan
slagen gediscussieerd totdat ie
dereen het over de keuze van
het doelwit en de wijze van
uitvoering eens was. In een
dergelijke collectieve opzet, al
dus de Stuttgarter rechters,
wordt het van ondergeschikt
belang wie bij voorbeeld de
motor bestuurde, de vlucht
auto huurde of de schoten af
vuurde.
Sadistisch
Nazi-misdadigers met dikwijls
veel meer slachtoffers, die
vaak vanuit sadistische motie
ven handelden, komen er voor
Westduitse rechtbanken ech
ter aanzienlijk beter af. Als de
delicten al bewezen worden
geacht vallen er straffen van
enkele jaren, zoals het Dussel-
dorfer Majdanek-proces be
wees. En pas nog in Bochum
werd oud-SS-er Helmut Kri-
zons, de „Bokser van Lodz",
veroordeeld tot 3,5 jaar. Hoe
wel tijdens het proces van
Neurenberg de SS al bestem
peld werd als „een misdadige
organisatie", werkt het collec
tief hier eerder als een be
schermend schild voor de ver
dachten.
In de nazi-processen proberen
de rechters precies vast te stel
len wat de verdachten gedaan
hebben. Elke kwelling, elke
executie, moet via vaak pijnlij
ke bevragingen van concen
tratie-kamp-overlevenden be
wezen worden. Hier is het een
zeer wezenlijk verschil of een
SS-er alleen maar heeft mee
geholpen met het transport
van joden naar het terrein
waar de massa-executie plaats
vond, of dat hij ook mee heeft
geschoten. Hier geldt ten volle
het principe van de individue
le schuld en werkt twijfel ten
gunste van de verdachte. Van
dat laatste hebben heel wat
oud-SS-ers geprofiteerd, om
dat veel getuigen zich na zo
lange tijd niet alles meer pre
cies kunnen herinneren.
Het is opvallend dat deze vra
gen in de bondsrepubliek vrij
wel niet worden opgeworpen.
Slechts één krant, de Frank
furter Rundschau, vroeg zich
bij de berichtgeving over het
Klar-Mohnhaupt-vonnis ter
loops af „waarom Duitse Offi
cieren van Justitie in veel pro
cessen tegen nazi-misdadigers
met veel meer slachtoffers en
met sadistische motieven zelfs
bij benadering niet zo'n hoge
eisen halen".
Brand in kathedraal van Luxemburg
Een felle brand heeft gisteren de westelijke toren van de kathedraal Notre-Dame in Luxemburg
verwoest. Alle brandweerbrigades in de hoofdstad van het Groothertogdom bestreden met helpers
uit Frankrijk en West-Duitsland de vlammen en de rookwolken, die nog uren later uit het schip van
de kathedraal naar buiten drongen. De blussingswerkzaamheden werden bemoeilijkt door de nau
we straatjes in het centrum en een krachtige wind. Gistermiddag rond half drie stortten de resten
van de westelijke toren op straat. Overslaan van de vlammen naar de tweede toren van het uit de
17e eeuw daterende kerkgebouw kon worden voorkomen. Maar de kathedraal liep wel zware rook-
en waterschade op. Over zes weken brengt paus Johannes Paulus II een bezoek aan Luxemburg.
Cholera-explosie
in Somalië
BRUSSEL/DEN HAAG
Het aantal gevallen van chole
ra in de Afrikaanse staat So
malië is in enkele dagen geste
gen tot 1.750. Dit verklaarde
gisteren de Nederlandse arts
Jacques de Milliano op het
hoofdkwartier van de organi
satie „Artsen zonder Grenzen"
in Brussel. De Milliano staat
aan het hoofd van een me
disch team dat vandaag vanuit
Brussel naar de vluchtelingen
kampen in Somalië vertrekt
Eén van de belangrijkste oor
zaken van de huidige chole
ra-explosie in Somalië is vol
gens De Milliano een bacil, die
tijdens een korte periode van
regen de kans kreeg zich te
ontwikkelen en het water
sterk vervuilde. De ploeg van
„Artsen zonder Grenzenbe
staat uit drie artsen, drie ver
pleegkundigen, een technicus
en een medisch coördinator.
Tien hormonen-
handelaren in
België gearresteerd
BRUSSEL Een enorme
handel in verboden chemische
hormonen heeft in Belgié al
geleid tot 10 arrestaties. Aan
genomen wordt dat er in de
komende dagen nog meerdere
zich veeartsen, boeren en han
delaren in veevoeder. Het be
drag, dat met de handel in
hormonen, waaronder het
kankerverwekkende DES-
-hormoon, gemoeid is wordt
geraamd op ruim 300 miljoen
gulden. Volgens de Gentse
rechter-commissaris De Wilde
is dit echter nog maar het top
je van de ijsberg. De grond
stoffen voor de hormonenpro-
duktie kwamen uit China,
Hongarije en Bulgarije en wer
den via Zaventem en Antwer
pen vervoerd naar Luxem
burg, waar de hormonen wer
den aangemaakt.
KGB onderschepte Franse
ambassadeboodschappen
PARIJS De Russische ge
heime dienst KGB heeft tus
sen 1976 en 1983 alle bood
schappen van de Franse am
bassade in Moskou aan het mi
nisterie van buitenlandse w-
ken in Parijs onderschept. Dat
heeft het weekblad Le Point
gisteren gemeld. De bood
schappen zouden zijn onder
schept middels speciale appa
raatjes die waren geplaatst in
de telexmachines van de am
bassade.
Per 1 april zijn enkeltjes en retourtjes zo'n 2'h%
pedkoper. Stijgen de abonnementsprijzen slechts
net gemiddeld 1Is de Dalurenkaart ook geldig op
d<rijdag va. 9.00 uur. En- komt er ook een 60+ kaart
lak[oor mannen. Veel leuke nieuwtjes dus bij NS.
;n 1 Lees er alles over in de nieuwe tblder'Treinprijzen'.
anvJlaal 'm aan het loket ol'vraag 'm aan via
dflefoonnummer 030-33 4515.
1NKEITJES EN RETOURTJES ZO'N 2'/2% GOEDKOPER.
AMERIKAANSE CONGRES WIL HANDELSOORLOG, MAAR:
(Van onze correspondent)
WASHINGTON De span
ningen tussen Tokyo en Was
hington hebben een climax be
reikt nu het tekort op de Ame
rikaans-Japanse handelsbelans
voor de Amerikanen is opgelo
pen tot liefst 37 miljard dollar
in de afgelopen twaalf maan
den. De Senaat dreigt nu een
protectionistische wet aan te
nemen die voorziet in een in
voerheffing van twintig pro
cent op elk geïmporteerd Ja
pans produkt.
Die strijdvaardige houding
van het Amerikaanse Congres
(parlement) is te verklaren
met de vaste overtuiging die al
langere tijd in de Verenigde
Staten en ook wel Europa
leeft, dat „Tokyo" alsmaar
blijft weigeren de Japanse
markt toegankelijk te maken
voor buitenlandse produkten.
Dat plaatje ziet er ongeveer zo
uit: De Westerse landen wor
den dank zij hun trouw aan
het principe van vrijhandel
overspoeld met Japansé auto's,
elektronica en andere produk
ten. Maar Japan behoedt de ei
gen industrie voor buitenland
se concurrentie door middel
van hoge invoertarieven en -
hoeveelheden, bureaucratische
vertragingsmanoeuvres en
vooral het stellen van onrede
lijke kwaliteitseisen aan de
importgoederen.
Cultuur
Een aantal gezaghebbende
T&MIDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
„Nou! Wat heb ik U gezegd!", zei drs. Bald
van Caelen. Deze geleerde man stond in de
jrang van referendaris der eerste klasse aan het
hoofd van de Rijksdienst voor het Notariële Ar
chief. Hij keek vol trots naar het indrukwekken
de papier, dat gehanteerd werd door Gozewijn
van Uylen en herhaalde: „Nou! Wat heb ik U ge
zegd! Wij van het R.N.A. hebben het béste ar
chief van het hele land. Als WIJ iets niet kunnen
vinden, dan kan NIEMAND het vinden! Ik was er
dan ook zeker van. dat we zouden slagen. Hier
in uw hand heeft U het onomstotelijke bewijs,
dat de gronden van de voormalige Uylenborgh
nog steeds in rechte aan de familie Van Uylen
toebehoren. Voornoemde gronden zijn niet be
klemd, er rust geen onbetaalde erfpacht op, en
ze zijn al evenmin vervreemd. Proficiat, heet
Van Uylen! De betreffende gronden zijn van U
en van niemand anders. Gaat U nu maar gauw
uitzoeken waar ze precies liggen. Kadastraal ge
zien kunnen wij van het R.N.A. U namelijk niet
helpen."
Nu deed de energieke boekhandelaar zijn
tweede stap. Nog diezelfde middag wandelde hij
met ferme tred op het gemeentehuis van Rijk-,
huyzen af. De fiere wapenleeuwtjes op het bor
des konden hem niet afschrikken en waren al
evenmin in staat de grote beroering te verhin
deren, die Gozewijns komst in het rustige, eer
biedwaardige raadhuis teweeg zou brengen
Zelfbewust stapte de boekhandelaar naar
binnen en even later sloeg zijn vinger een
krachtige roffel op de deur van burgemeester
Van Muizenis' werkvertrek.
Amerikaanse en Japanse eco
nomen zijn het er echter over
eens dat dit beeld niet wordt
bevestigd door de feiten. Dat
Westerse ondernemers de
grootste moeite hebben een
plaats te veroveren op de Ja
panse markt, ligt eerder aan
de „cultuurbarrière" dan aan
Japans protectionisme, zeggen
zij.
„Objectief bezien is de Japanse
markt net zo open of weinig
open als de Amerikaanse of
Europese. Maar omdat er die
pe culturele verschillen zijn
met Japan, waar de maat
schappij en dus ook de econo
mie heel anders georganiseerd
is, is het land commercieel ge
zien bijna ondoordringbaar",
zegt dr. Stephen Cohen, schrij
ver van een recent boek over
Amerikaans-Japanse handels
relaties.
En dr. Jon Choy van het Ja
pans Economisch Instituut in
Washington zegt: „Het Japanse
systeem discrimineert geen
buitenlanders, het discrimi
neert nieuwkomers". Hij legt
uit dat met name het distribu
tiesysteem in Japan veelal on
neembare obstakels bevat voor
buitenlandse zakenlui.
Discreet
„Het is een discreet netwerk,
dat onder meer zegt, dat een
Japanse handelaar niet plotse
ling kan overschakelen op een
buitenlandse leverancier, om
dat deze iets beters of goedko
pers te bieden heeft. Er staan
in Japan beloningen op lang
durige zakelijke relaties, op
het voor beginnende Japanse
ondernemers zo moeilijk om te
slagen". Volgens dr. Choy den
ken Amerikanen zomaar bin
nen te kunnen lopen bij een
Japanse bedrijf met de woor
den: „Hier is mijn produkt,
heb je belangstelling?" „Die
American Way werkt nu een
maal niet in Japan", aldus dr.
Choy.
Kennis
Professor Edwin Reischauer
van de Harvard Universiteit
valt hem bij. „Japanners die
voor zaken naar de VS komen
spreken Engels en hebben de
Amerikaanse manier van doen
bestudeerd. Voor hen is dat
net zo moeilijk als wanneer
Amerikanen de Japanse taal
en zeden proberen te leren.
Maar die nemen die moeite
niet. De Amerikanen reizen
met een uiterst naïeve instel
ling naar Tokyo en denken
daar iets te kunnen bereiken
zonder er hard voor te wer
ken, zonder geïnvesteerd te
hebben in een diepgaande
kennis van het land".
Ondernemers die wel de Ja
panse cultuur en commerciële
traditie hebben bestudeerd, zo
als veel zakenlui uit Hong
Kong hebben gedaan, blijken
vaak wel te slagen in Japan.
„Wat betreft de sectoren lichte
artikelen en kleding, waarin
Hong Kong met name produk-
tief is, is Japan minder protec
tionistisch dan Europa en de
VS", aldus Dennis Yau, een
econoom die nu in New York
woont en jarenlang in zowel
Hong Kong als Japan heeft ge
werkt.
Eisen
Amerikaanse deskundigen
wijzen erop dat Japan vooral
inzake landbouwprodukten
ronduit protectionistisch is,
maar dat veel westerse landen
zich eveneens in geïsoleerde
sectoren afsluiten voor import.
Maar wie de invoertarieven en
de toegestane importhoeveel-
heden vergelijkt die Europa,
de VS en Japan hanteren,
moet tot de slotsom komen dat
Japan eerder lagere dan hoge
re eisen stelt.
De regering Reagan probeert
de „handelsoorlogszuchtige
stemming" in de Senaat te
temperen, uit vrees voor een
mondiale protectionistische
kettingreactie, maar wil toch
concrete resultaten bereiken
met de regering-Nakasone.
Ook het Amerikaans bedrijfs
leven neemt een dreigende
houding aan: „We hebben
schoon genoeg van alle vage
Japanse beloften. We willen
de kassa horen rinkelen, dat is
de enige objectieve maatstaf
voor een grotere toegankelijk
heid van de Japanse markt",
aldus voorzitter Brian Wynne
van de Amerikaanse Electro-
nica Associatie.
Maar de Amerikaanse eco
noom Leonard Lehrman zegt
het eens te moeten zijn het de
Japanse weerlegging dat het
gewoon de enorme koopkracht
van de dollar is die de zond
vloed van buitenlandse pro
ducten over Amerika brengt
en de handelsbalans zo ongun
stig maakt voor de VS.
En Shoichiro Toyoda, presi
dent-directeur van de bijna ge
lijknamige auto-reus in Japan
verklaarde onlangs: „Er zit
niets oneerlijks aan het succes
van Toyota. We hebben ge
woon geluk gehad. De Ameri
kanen waren goed in grote au
to's en wij waren goed in klei
ne. Toen kwam de oliecrisis en
wilde de hele wereld, en ook
Amerika, kleine auto's heb
ben".
Nummi
Hoe betrekkelijk de belangen
tegenstelling tusen de VS en
Japan is en hoe twijfelach
tig daarom de gronden voor de
Amerikaanse boosheid jegens
Tokyo blijkt onder meer uit
de joint venture die de Ameri
kaanse autoproducent General
Motors onlangs is aangegaan
met Toyota. In een fabriek in
Fremont, Californie, gaan de
twee concerns broederlijk
verenigd in de New United
Motor Manufacturing Inc.
(met de Japans klinkende af
korting NUMMI) kleine Ja
pans-Amerikaanse personen
wagens produceren.
(ADVERTENTIE)
Schouwburg "Kunstmin"
zaterdag 6 april van 11-18 uur
zondag 7 april Pasen van 11-18 uur
maandag 8 april Pasen van 11-18 uur
Onder Auspiciën van de Verenigde Nederlandse Antiquairs
ADVERTENTIE
LA
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 S3 84 85 86 87
Het principe van de Rente
Stabiel Hypotheek is simpel
Stel dat de hypotheekrente
op het moment van afsluiten
8%is.Zolangde
hypotheekrente
tussen de 6% en 10%
blijft, gebeurt er met
uw rente niets. Stijgt
de rente naar 11%, dan
wordt uw rente 9%
j 6 J ii gaat uw rente weer naar 8%
dan wordt uw rente 7%
Zo vangt de unieke Rente Stabiel-
Hypotheek 30 jaar lang de rente-
schokken op.
Bij maandbetaling en gemeente
garantie is de adviesrente 8,6%.
Kies voor zekerheid op lange
termijn. Maak een afspraak met
de hypotheek-adviseur van de
Rabobank. Hij geeft u een advies
op maat en kan u precies vertellen
wat de voorwaarden van uw
eigen Rabobank zijn
gek) en goede raad
L
