DDR heeft geen problemen
biet viering achtste mei
Reagan stelt kerk als bemiddelaar voor
■Surinaamse
vakcentrales
jtappen uit
Ue regering
Vliegtuig beschoten
Mislukte staatsgreep
tegen leider Liberia
Algemene staking in Soedan
'SIJTHOFEv
■JITENLAND
fietetaeSomanl
VRIJDAG 5 APRIL 1985 PAGINA 5
hildpaddcn van Galapagos
Jrtar veiliger oorden
npO Helikopters hebben 30 reuzenschildpad-
"-rjan gemiddeld ruim 200 kilo naar veiliger oor-
rlTolebracht op het eiland Isabela, een van de eilan-
i hpfvan de Galépagosgroep. Op het eiland woedt
"5 een maand een hevige brand. In Quito, de
ppjjstad van Ecuador waartoe de Galapagoseilan-
j.5|®ehoren. werd meegedeeld dat de schildpadden,
~ronder 25 vrouwtjes en enkele eieren, van de
„^plaats zijn overgebracht naar een plek zes kilo-
~Tr verder, waar het vuur niet zal komen. De
"müd in de door tien maanden drooête geteisterde
JlJjtatie is vermoedelijk ontstaan door een kamp-
U1^- van jagers. Er is intussen al 50.000 hectare van
im nationale park verwoest. Deskundigen verwach-
dat de flora op het eiland zich binnen twee jaar
perstellen van de gevolgen van de brand.
Turks vliegtuig stort
op stad: 16 doden
ANKARA Een vliegtuig van de Turkse lucht
macht is gisteren neergestort in een winkelwijk van
de stad Balikesir in West-Turkije. Daarbij zijn onder
de inwoners van de stad zeker 15 doden en 21 gewon
den gevallen. Verder kwam een van de twee piloten
van de Starfighter F-104 om het leven terwijl de an
der, die zich per parachute in veiligheid bracht,
slechts lichte verwondingen opliep. De F-104-toestel-
len van de Turkse luchtmacht zijn sterk verouderd;
er bestaat een tekort aan onderdelen en er gebeuren
vaak ongelukken mee, die overigens niet altijd in de
publiciteit komen. In 1983 sleet Nederland 23 verou
derde Starfighters van het type F-104G voor 180.000
gulden per stuk aan Turkije. Het is niet bekend of het
neergestorte toestel een van de Nederlandse afdan
kertjes was.
Hagelstorm richtte
schade aan van 3 miljard
BONN De hagelstorm die op 12 juli vo
rig jaar over de Zuidduitse stad Mtlnchen
raasde, bezorgt de verzekeraars ook nu
nog hoofdpijn. De hagelkorrels, die soms
een doorsnede hadden van tien centime
ter, richtten een schade aan van meer dan
drie miljard mark. De hagelstorm zorgde
voor de grootste verzekeringsschade in de
geschiedenis van de bondsrepubliek. Dit
meldt de Mtlnchener Ruckversicherungs-
-Gesellschaft. Van de aangerichte schade
van drie miljard, was ongeveer de helft
verzekerd. De verzekeringen moesten 800
miljoen mark neertellen voor schade aan
auto's en vrachtwagens en 350 miljoen
voor gebouwen en huisraad. Bij boeren en
tuinders werd een verzekerde schade ge
constateerd van 80 miljoen.
Twee maanden extra
voor liefde
in de rechtszaal
FLORENCE De al tot levens
lang veroordeelde Rode Brigadis-
ten Giulia Borelli en Enrico Gal-
mozzi moeten bovenop hun al
eerdere straf nog eens twee
maanden uitzitten. Zij werden
daartoe veroordeeld wegens het
bedrijven van de liefde in de ver-
dachtenkooi in de rechtszaal, on
der dekking van hun medever
dachten. Negen maanden later
bracht Giulia Borelli (31) een
tweeling ter wereld. De kinderen
wonen bij hun moeder in de cel.
Zij werden gedoopt door de kar
dinaal van Milaan, aartsbisschop
Carloa Maria Martini.
Extreem-rechtse Zuidafrikanen
streven naar blank thuisland
MORGENZON Het plan van een uiterst rechtse Zuidafrikaanse
organisatie om een thuisland te stichten voor blanke Afrikaners
verdeelt de blanke gemeenschap in Morgenzon, een kleine plaats
op ongeveer 250 kilometer van Johannesburg.
Een extremistische groepering genaamd het „Genootschap van ar
beiders van Oranje" heeft deze week aangekondigd dat ze de stad
wil uitroepen tot de eerste nederzetting van een „blanke repu
bliek", die zal worden afgescheiden van de rest van het land. De
secretaris van het genootschap. Ben van den Berg. beweert dat
slechts een handjevol van de 700 blanke inwoners van het stadje
bezwaren heeft tegen het idee. De Zuidafrikaanse vice-minister
van buitenlandse zaken Louis Nel heeft de extremisten gewaar
schuwd. Hij onderstreepte dat het plan „gevaarlijk" is en zelfs een
bedreiging vormt voor het bestaan van de Afrikaners, de Zuidafri
kanen van Hollandse afkomst, die de overheersende groep vormen
binnen de blanke minderheid in Zuid-Afrika.
WU EREN RODE LEGER DAT ONS BEVRIJD HEEFT"
ng
jaar
m(Van onze correspondent
inge Gerard Kessels)
191
g^OST-BERLIJN Ter-
dat'ijl in de Bondsrepu-
?n iliek al maandenlang
looien tobberige discussie
"Hroedt over de manier
d Haar op de veertigste
ieideE)aardag van Duitse
eippitulatie moet worden
en"ierdacht, heeft de DDR
renieen centje pijn met de
e lichtste mei. Voor de
^JDR is het allemaal heel
an impel. De Russische
roepen hebben het land
reertig jaar geleden van
rroet Hitler-fascisme ver-
[jjjost en dat zal groots ge
gierd worden. „Voor
ornjns", zegt Ernst-Otto
er Schwabe, „is het niet de
e ftag van de capitulatie en
lie]
de instorting, maar van
de bevrijding".
Schwabe (54) is hoofdredac
teur van „Horizont", het be
langrijkste politieke week
blad van de DDR, en een
vooraanstaand lid en ideo
loog van de Oostduitse com
munistische partij, de SED.
In zijn buro aan de Karl
Liebknechtstrasse heeft „der
Genosse Schwabe", zoals zijn
secretaresse hem introdu
ceert, een uur voor het ge
sprek uitgetrokken. Schwa
be: „Voor een klein deel van
onze bevolking, dat actief te
gen Hitier heeft gevochten, is
de achtste mei niet alleen een
dag van de bevrijding, maar
ook van de overwinning.
Voor iemand als Erich Ho-
necker bijvoorbeeld, die door
de nazi's tien jaar lang is op
gesloten. Voor deze strijders
tegen het fascisme is de acht
ste mei een dag van de over
winning. Voor de grote mas
sa van onze bevolking is het
een dag van de bevrijding.
Wij eren op die dag vooral
het Rode Leger dat ons be
vrijd heeft, zonder de ver
diensten van de andere geal
lieerden te kleineren. Maar
het hoofdaandeel had toch
het Rode Leger".
Bij Schwabe heerst geen
spoor van twijfel. De bevrij
ding door de Russen heeft
het mogelijk gemaakt voor
het eerst op Duitse bodem
een communistische staat te
stichten. Dat is de „histori
sche verdienste" van de Rus
sen, vindt de SED. Sindsdien
zijn er feiten geschapen die
niet meer terug te draaien
zijn, zo argumenteren de
machthebbers in Oost-Ber-
lijn. De DDR heeft de weg
van het communisme geko
zen, de Bondsrepubliek is op
de kapitalistische toer. Alleen
al daarom is een hereniging
van beide Duitslanden on
denkbaar.
De Bondsrepubliek ziet het
uiteraard anders. In plaats
van door de nazi's is een deel
van het vaderland, de DDR,
nu door de Russen bezet. De
DDR is nooit bevrijd. Echt
blij over de achtste mei kun
nen veel Westduitsers dan
ook niet zijn. Die dag heeft
de Duitse deling ingeluid.
Met de uitspraak „catastrofes
kun je niet vieren", vertolkt
de christendemocraat Alfred
Dregger de gevoelens van
veel Westduitsers. Die deling
weegt zo zwaar, dat de West
duitsers zelfs niet schijnen te
weten of ze wel blij moeten
zijn over de eigen bevrijding
van de Hitler-dictatuur.
Tweeslachtige gevoelens be
heersen de Bondsrepubliek.
Is de achtste mei een dag van
vreugde, van verdriet, van
vieren of van stil herdenken?
Tussen al die uitersten bewe
gen zich de gevoelens.
In de Bondsrepubliek hebben
dit voorjaar de Sileziërs weer
van zien doen spreken. Met
spreuken als „Silezië blijft
van ons" hebben zij kenbaar
gemaakt dat ze hun geboorte
grond in het Oosten niet als
definitief verloren wensen te
beschouwen. Dat de Sileziërs
en Oost-Pruisen indertijd zijn
gevlucht voor de oprukkende
Russen noemt Schwabe „een
historische leugen" van het
Westen. „Zij zijn met de na
zi's gevlucht", zo is zijn uit
leg. In tegenstelling tot de
Bondsrepubliek heeft de
DDR zich dan ook definitief
neergelegd bij het verlies van
deze „Ostgebiete" aan Polen.
Schwabe: „Dat is de prijs die
Duitsland voor de oorlog
heeft moeten betalen". In te
genstelling tot de Bondsrepu
bliek is er daarom in de DDR
Bevrijding in Hongarije
Ook in Oost-Europa zijn de herdenkingen van de bevrijding in volle gang. Zo herdacht Honga
rije gisteren de komst van het Rode Leger, dat de Duitsers verdreef. Op de foto partijleider
Kadar (midden), premier Lazar (links) en de eerste vice-voorzitter van het presidium van de
Opperste Sovjet. Kuznetsov, die namens de Sovjet-Unie de feestelijke parades afnam.
ook geen plaats voor de vere
nigingen van de „Vertriebe-
nen" uit het Oosten.
In de Duitse Oostzone en la
ter de DDR is veel harder en
consequenter opgetreden te
gen de nazi's en fascisten. De
zuivering in de iaren na de
oorlog is er veel rigoreuzer
geweest dan in de Bondsre
publiek, waar duizenden na
zi-kopstukken zich van de
ene dag op de andere voor
democraten uitgaven en
weer relatief snel hun oude
posities in konden nemen.
De hoofdredacteur van „Ho
rizont" heeft er ook weinig
goede woorden voor over dat
de Bondsrepubliek met suc
ces geprobeerd heeft de
Amerikaanse president
Reagan af te houden van een
bezoek aan het vroegere con
centratiekamp Dachau. „Als
Reagan hier zou komen, zou
Honecker met hem naar Bu-
chenwald gaan. Een bezoek
aan de concentratiekampen
Buchenwald en Ravensbruck
maakt onderdeel uit van het
lesprogramma van alle kin
deren in de DDR".
>lie
ie i
"Jé
bat 0
ijk,
,n<tN HAAG/PARAMA-
BO Drie van de vier
^inaamse vakcentrales,
n 47, Moederbond en de
fe jO, hebben hun drie
ministers teruggetrokken
het kabinet-Udenhout.
Jt is in Paramaribo be-
„nd geworden. Het ver-
r» ïk van de vakcentrales
krhet gevolg van een con-
ftt rond minister van ar-
£ieid Edmund Dankerlui,
fe namens de vierde vak-
ïflitrale, PWO, in de re
ccing zitting heeft.
regeringscrisis in Parama-
s«o komt overigens niet on-
acht. Het conflict rond
ister Dankerlui speelde
ls een maand. C 47, de
iderbond en de ambtena-
icentrale CLO hadden hun
ouwen in de minister op-
;d en zijn aftreden geëist-
.Toen dat niet gebeurde, zijn
hun ministers zelf maar opge
stapt. De regering-Udenhout
blijft gewoon aan. De vacante
ministersposten zullen voorlo
pig worden waargenomen.
Naar buiten is nooit precies
gezegd waar het conflict rond
Dankerlui om draaide. Vol
gens kringen in de vakbewe
ging heeft een reeks handelin
gen van Dankerlui irritaties
gewekt. Zo ontsloeg hij tegen
de wil van de vakbeweging
medewerkers op zijn ministe
rie. Volgens een zegsman, uit
de vakbeweging stelde Dan
kerlui zich eerder op aan de
kant van het militair gezag
dan aan de kant van de vak
beweging. Daardoor werd het
conflict steeds meer een presti-
gestrijd tussen het militair ge
zag en de vakbeweging. Een
eventueel lijmen van de breuk
wordt in de Surinaamse
hoofdstad moeilijk geacht. In
Paramaribo was het overigens
rustig.
(Vervolg van de voorpagina)
WASHINGTON
Reagan zei dat de Sandi
nisten en de rebellen on
der bemiddeling van de
kerk onderhandelingen
moeten beginnen over
verkiezingen in Nicara
gua. Overeenstemming
tussen Sandinisten en op
standelingen zou „de vei
ligheid van onze grenzen"
beschermen en mogelijk
maken dat „vrijheid en
democratie overheersen"
in Midden-Amerika, aldus
Reagan.
Het voorstel van de Ameri
kaanse president komt over
een met een aanbod dat de re
bellen in maart deden in Costa
Rica en dat op 20 april afloopt.
Reagan vroeg de anti-sandinis-
tische opstandelingen hun
aanbod te verlengen. De Nica
raguaanse president Ortega
heeft steeds geweigerd met de
opstandelingen te onderhande
len.
In het voorstel van de rebel
len, door Reagan herhaaldelijk
aangeduid als „vrijheidsstrij
ders", zou Ortega president
kunnen blijven tot nieuwe
verkiezingen.
Reagan riep de Sandinisten op
hun belofte van 1979 na te ko
men en een democratisch sy
steem te vestigen in Nicara
gua, de wat hij noemde agres
sie tegen de buren te staken,
de Cubaanse en Russische mi
litairen uit het land te verwij
deren en de sterkte van de ei
gen strijdkrachten terug te
brengen tot het niveau van de
buurlanden.
Regeringsfunctionarissen er
kennen dat in het Congres op
dit ogenblik nog geen meer
derheid is voor hulpverlening
aan de Nicaraguaanse rebel
len. Het Witte Huis hoopt dat
na de aanbieding van het rap
port "Amerikaanse steun voor
de democratische verzetsbewe
ging in Nicaragua" binnen
twee weken door het Congres
over de kwestie kan worden
gestemd. Witte-Huiswoord-
voerder Larry Speakes zei dat
het rapport woensdag naar het
Congres was gestuurd na een
reeks gesprekken in het Witte
Huis en consultalies met Con-
gresleiders.
Een Griekse politieman in burger toont de granaatwerper, waarmee een nog onbekende man giste
ren op het vliegveld van Athene een Jordaans vliegtuig onder vuur nam. De granaat richtte alleen
wat „blikschade" aan. De schutter zag kans te ontkomen. De Griekse politie zoekt hem in kringen
van de Palestijnse Zwarte September Beweging, die de afgelopen weken in Zuid-Europa een reeks
aanslagen heeft gepleegd op Jordaanse doelen.
IDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
volgende ochtend zat smidje Verholen zo
een uur of elf zijn dagelijkse potje koffie te
iken, toen zijn aandacht getrokken werd
r een klein kranteberichtje. Boekhandelaar
zoek naar familiegronden. stond er met
ke letters boven. En de rest luidde als volgt:
Naar wij uit Gravendrecht vernemen heeft
Q boekhandelaar G. van U. zich om zekere in-
jjmaties gewend tot de Rijksdienst voor het
otariële Archief. De heer van U., woonachtig in
M schilderachtige stadje R.. is van mening on-
Irvreemdbare rechten te hebben op een be
laid perceel bosgrond, gelegen in de gemeen-
I Rijkhuyzen. Naar hij beweert heeft op deze
fond eens het familieslot Uylenborgh gestaan,
s^dere gegevens over de Uylenborgh ontbre-
"In echter en het staat dus nog te bezien of de
heer van U. zijn aanspraken ooit in rechte zal
kunnen uitoefenen. ."-Smidje Verholen schoot
ervan in een smakelijke lach. „Kostelijk!" grin
nikte hij. „Die slimme Gozewijn aast natuurlijk
nog altijd op de schat. Als-ie hem vindt, dan
moet-ie hem delen met de huidige eigenaar van
de grond, want zo staat het in de wet. Maar als
Gozewijn kan bewijzen, dat de bedoelde grond
eigenlijk nog altijd aan hem toebehoort, dan
hoeft-ie niks te delen! Ik heb zo n idee, dat we
heer Gozewijn weer gauw In Rijkhuyzen zullen
zien!" - En dat onze brave boekhandelaar een
sakkerloots doorbijtertje was, moge wel blijken
uit de ijver, waarmee de ambtenaren Stoffels en
Dormeyer zich door enorme stapels notariële
acten worstelden. op zoek naar gegevens
over de Uylenborgh.
MONROVIA De ondercommandant van de lijfwacht van de
Liberiaanse president Samuel Doe. kolonel Moses Flanzamaton.
is gisteren gearresteerd, omdat hij maandag geprobeerd zou heb
ben Doe te doden. Dit is bekendgemaakt door radio Monrovia.
Voor de televisie legde de kolonel een schiuldbekentenis af
waarin hij zei dat belangrijke politici hem een miljoen dollar
hadden geboden om Doe te vermoorden.
De drie belangrijkste gearresteerde politici zijn Tuan Wreh, de
voorzitter van de Liberia Actiepartij, Harry Greaves, vice-voor
zitter van de partij en Gabriel Baccus Matthews, de voorzitter
van de Verenigde Volkspartij. Wreh, een vooraanstaand jurist,
was juridisch adviseur van Doe tot hij een eigen partij oprichtte.
Hij was van plan zich kandidaat te stellen in de verkiezingen,
die Doe voor later in dit jaar heeft toegezegd. Greaves was mi
nister van defensie in de burgerregering van president William
Tolbert, die in april 1980 bij een staatsgreep ten val gebracht
werd door Doe.
De arrestatie van de lijfwachtofficier volgde op een mislukte
moordaanslag op Doe. Volgens Doe opende de man het vuur op
zijn jeep, toen hij maandagmiddag arriveerde bij zijn ambtswo
ning. Er zouden meerdere mensen betrokken zijn geweest bij de
aanslag omdat de jeep aan weerszijden kogelgaten vertoonde.
Doe bleef ongedeerd maar twee lijfwachten, die in de jeep zaten,
zouden gewond zijn geraakt, van wie een ernstig.
LONDEN/KAIRO Een al
gemene staking waartoe door
diverse beroepsgroepen was
opgeroepen uit protest tegen
het prijsbeleid van president
Nimeiri heeft gisteren het
openbare leven in Soedan ver
lamd. Dit heeft een woord
voerder van het Britse minis
terie van buitenlandse zaken
in Londen meegedeeld onder
aanhaling van diplomaten in
Khartoem.
De demonstraties en stakingen
in Soedan zijn gericht tegen
een aantal prijsverhogingen
voor eerste levensbehoeften,
die het gevolg zijn van het af
schaffen van staatssubsidies
door Nimeiri. Deze maatregel
en economische hervormingen
zijn geëist door de Verenigde
Staten, de Wereldbank en het
Internationale Monetaire
Fonds alvorens verder hulp
wordt verleend.
Voor de tweede achtereenvol
gende dag waren de interna
tionale telefoon- en telexver
bindingen met Soedan gisteren
verbroken. De telecommunica-
tieverbindingln tussen Kairo
en Khartoem waren eveneens
uit de lucht. Het vliegveld van
Khartoem was praktisch geslo
ten en vluchten werden omge
leid. Een toestel van de KLM
maakte er donderdagochtend
vroeg nog een tussenlanding.
Volgens diplomaten in Nairobi
is de isolering van Soedan het
gevolg van de toenemende
steun voor de algemene sta
king. Soedanese artsen, advo
caten, bankbedienden en per
soneel van de luchtvaartmaat
schappij en de staatsoliemaat
schappij legden gisteren het
werk neer. Soedanese functio
narissen verklaarden dat er
geen meldingen zijn van
nieuw geweld in Khartoem.
Woensdag werd in Khartoum
een demonstratie door de be
roepsgroepen gehouden, die
door veiligheidstroepen met
traangas werd uiteengedreven.
De betoging was ook gericht
tegen het onderdrukken van
de voedselrellen in Khartoum
van vorige week, waarbij ze
ker vijf mensen om het leven
kwamen.
Met uw krant naar Italië:
10-DAAGSE REIS NAAR
T0RT0RET0 LIDO
volpension 550.-
Vertrek maandag 29 april a.s.
Aan de mooie Adriatische kust van Italië
ligt het gezellige badplaatsje Tortoreto Lido.
Het telt slechts 24 hotels en pensions Eén
daarvan (in categorie II) is het smaakvolle
PALACE HOTEL. Rustig gelegen, omgeven
door een fraaie tuin met zwembad en tennis
baan. vlak bij de zee. met een eigen privé-
strand. waarop omkleedcabines en toiletge
legenheid.
Alle kamers in dit hotel beschikken over
een balkon met uitzicht op de zee en zijn
voorzien van douche en toilet.
Er zijn een discotheek en een bar. Tor
toreto Lido heeft een prachtig uit het fijnste
en witste zand bestaand zeestrand dat meer
dan 70 meter breed uitloopt in het schone
water van de Adriatische Zee. Het achterland
biedt gelegenheid tot talrijke interessante
excursies.
Onze 10-daagse reis naar deze bijzon
dere en nieuwe vakantiebestemming wordt
gereden met een nieuwe luxe touringcar (met
bar en toilet) en 2 bekwame chauffeurs,
rechtstreeks (uiteraard met diverse stops) in
22 uur (Gelijk aan de meeste Spanjebestem-
mingen)
De bijzondere prijs voor de reis heen-
en terug en een 8-daags verblijf op basis van
volpension ter plaatse (dus excl. maaltijden
onderweg) bedraagt slechts
550.-
per persoon op basis van een 2-persoonska-
mer met douche en toilet.
Gecombineerde reisverzekering 25.- per
persóon 5.- poliskosten.
Annuleringsverzekering 31/2 van de
reissom 6 - poliskosten.
ol persoonlek io onze vestiging
aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te
Den Haag
(maandag t, m vrijdag van 9-16 uur).
Jjj
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
/uTi
