Merendeel Nederlanders
lid van bibliotheek
k
Grote interesse
voor Amerikaanse
films in China
Chagall begraven
onder grote
belangstelling
Honderd tekeningen Armando
monumentale oorlogscyclus
WENEN
Galeriehouders boos over verkoop door museum
bioscopen
3V
dagpuzzel
KUNST
Ceidóe Gou/iant
DINSDAG 2 APRIL 198S PAGIN.
i
-ntbi
„De zingende non"
plotseling overleden
WAVER De voormalige zuster Jeanine Deckers van de orde
van de dominicanessen, die in de jaren zestig furore maakte als
de „Zingende Non", is gisteren plotseling overleden in haar wo
ning in Waver in België. Zij is 52 jaar geworden. Jeanine Dec
kers maakte indertijd met geen andere begeleiding dan haar
akoestische gitaar, een reeks hits, waarvan „Dominique" het in-
tern^iwnaal het beste deed. In 1963 was hij nummer 1 op de
Amerikaanse hitparade. Van „Dominique" zijn meer dan 100
versies gemaakt, die echter nooit het succes evenaarden van het
origineel. „Soeur Sourire", zoals Jeanine Deckers ook wel be
kend stond, trad na zeven jaar in 1966 uit de orde van de domi
nicanessen, maar ze bleef wel sterke banden met het rooms-ka-
tholicisme houden. Na haar uittreding leidde zij samen met een
vriendin een tehuis voor gehandicapte kinderen, dat echter bij
gebrek aan baten weer moest worden gesloten. Sindsdien leed
rij aan depressies, zo vertelden haar vrienden. Volgens de politie
is zij door zelfdoding om het leven gekomen.
Surrealist Gregorio
Sciltian overleden
ROME Gregorio Sciltian, de in Rusland geboren schilder die
vooral bekend is geworden door zijn surrealistische stillevens en
portretten, is gisteren op 84-jarige leeftijd in zijn woning in
Rome overleden. Sciltian is gestorven vier dagen na het overlij
den van zijn mede-Rus en kunstbroeder Marc Chagall in Frank
rijk. Sciltian gaf zijn studie van de klassieken in zijn jeugd op
om schilder te worden. Hij verliet de Sovjetunie in 1919 en
woonde achtereenvolgens in Wenen, Berlijn, Parijs, Milaan en
Venetië, alvorens zich blijvend te vestigen in Rome. Sciltian, die
onder invloed had gestaan van de futuristen en kubisten van
zijn jeugd, de Italiaan Caravaggio en de Vlaamse meesters Van
Eyek en Breughel, maakte surrealistisch werk dat bijna fotogra
fisch van realisme was en dat door de surrealist Giorgio de Chi-
rico werd aangeduid als „Seiltians theater". Werk van Gregorio
Sciltian hangt in musea in New York, Londen, Brussel en Ber
lijn en in Italië.
Cartoon-
prijs voor
Behrendt
AMSTERDAM Frits
Behrendt, de politiek teke
naar van het dagblad Het
Parool, heeft de jaarlijkse
international prijs voor
politieke karikaturen van
de Associatie van Ameri
kaanse cartoonisten ge
wonnen. De prijs wordt
hem uitgereikt op 11 mei
tijdens de jaarvergadering
van de associatie in Flori
da, aldus Behrendt giste-
Thompson Twins
moeten rusten
LONDEN De Thompson
Twins, de Britse popgroep met
hits als Love on Your Side en
Hold Me Now, moet rust hou
den, nadat leadzanger Tom
Bailey was ingestort. De im-
pressario John Wade vertelde
gisteren dat de 29-jarige Bailey
onlangs door uitputting negen
minuten bewusteloos in een
hotelkamer in Londen lag en
een uitgebreid medisch onder
zoek moest ondergaan. Artsen
hebben de Twins, die in werke
lijkheid een trio zijn, gezegd al
hun tournees en opnames voor
onbepaalde tijd ar te gelasten
en absolute rust te houden.
OOK VOOR MUSEA VEEL BELANGSTELLING
DEN HAAG Zestig
procent van de Nederlan
ders heeft het afgelopen
jaar een openbare biblio
theek bezocht. Daarmee
was dit de meest bezochte
instelling. Ook voor de
musea in Nederland blijkt
veel belangstelling te be
staan. Ruim 53 procent
van de Nederlanders be
zocht het afgelopen jaar
een museum.
Deze gegevens staan in het
rapport dat het Nederlands Bi
bliotheek en Lektuur Centrum
(NBLC) in Den Haag heeft uit
gegeven van een onderzoek,
dat is verricht onder leiding R.
Bruyns van de Frederik Mul
ler Akademie in Amsterdam.
Daarbij werd 375 Nederlan
ders gevraagd naar hun ideeën
over verschillende instellin
gen. Het onderzoek heeft niet
de pretentie wetenschappelijk
te zijn. Het levert wel gege
vens op waar de overheid re
kening mee zou kunnen hou
den, aldus het NBLC.
Na de bibliotheek en de musea
volgen het zwembad (51 pro
cent), de schouwburg (51),
sporthal (41), cultureel cen
trum (24), buurthuis (zestien)
en muziekschool (negen), als
meest bezochte openbare in
stellingen.
Uit het onderzoek blijkt ver
der dat 79 procent van de on
dervraagden de openbare bi
bliotheek onmisbaar vindt.
Daarmee staat zij onbedreigd
bovenaan. Goede tweede is het
zwembad met 67 procent.
Daarna volgen onder andere:
sporthal (63 procent), schouw
burg (61), museum (57), mu
ziekschool (39), buurthuis (37)
en cultureel centrum (36). De
openbare bibliotheek heeft het
meest verwantschap met de
volksuniversiteit, meent 43
procent van de ondervraag
den. Eén derde acht de ver
wantschap het grootst met mu
seum, cultureel centrum of
vormingsinstituut.
Om meer inzicht te krijgen in
de educatieve mogelijkheden
van de openbare bibliotheek is
het Instituut voor Wetenschap
der Andragogie van de Uni
versiteit van Amsterdam een
onderzoek opgedragen. Het
moet antwoord geven op de
vragen: hoe kunnen bezoekers
de openbare bibliotheek beter
leren gebruiken, wat moet de
bibliothecaris doen om zijn
„bezit" beter aan te bieden, en
moet de bibliotheek zich op
stellen als een doe-het-zelf-
school, informatie- en advies
bureau, buurtcentrum, cul
tuurpaleis of supermarkt.
PEKING Honderdduizenden Chinezen dromden
gisteren samen in bioscooptheaters in Peking, Shang
hai, Kanton, Chengdu en Changchun voor de eerste
openbare vertoningen van Amerikaanse speelfilms
sinds vier jaar. In het theater „Groot China" in het
centrum van Peking zat het publiek ademloos te kij
ken naar „On Golden Pond'waarin vrijelijk wordt
gesproken over seks, Jane Fonda rondloopt in bikini
en anderen een rijkdom ten toon spreiden die voor
China onvoorstelbaar is.
Het ministerie van cultuur heeft uit „Kramer Vs. Kramer" en
„Turning Point" naaktscènes geknipt omdat ze „ongepast"wer-
den gevonden. Geen van de andere vijf films, waaronder „Star
Wars", is zo behandeld.
Hoewel de Chinese film steeds realistischer is, blijft hij puriteins,
gemeten naar Amerikaanse maatstaven. In Peking woonde de
Amerikaanse actrice Sissy Spacek een vertoning van haar
„Coalminer's daughter" bij. Het eerste Amerikaanse filmfestival
had in mei 1981 plaats en trok meer dan 20 miljoen Chinezen in
Tianjin, Peking, Wuhan, Shanghai en Xian.
Het Amerikaanse filmfestival duurt van 1 tot 14 april.
Zondagsschilders: 12.000 bezoekers
AMSTERDAM De derde landelijke tentoonstelling van werk
van zondagsschilders, die van 28 maart tot en met 1 april in de
Nieuwe Kerk is gehouden, heeft ruim 12.000 bezoekers getrok
ken. Het thema was dit jaar „Nederland". Ruim 656 schilders
deden eraan mee. Iedere deelnemer mocht slechts één werk in
zenden. Vorig jaar kwamen 15.000 mensen een kijkje nemen en
in 1983 waren dat er 13.000.
„Galerie '85", de kunstmanifestatie die vooraf ging aan die van
de zondagsschilders, is door ruim 14.000 belangstellenden be
zocht. Volgend jaar wordt deze verkoopexpositie voor de vijfde
keer gehouden.
Andy Warhol, de
Amerikaanse kunste
naar die de laatste ja
ren polaroidfoto's van
beroemdheden op
feestjes als kunst op
de markt brengt,
toont samen met
Joan Collins een klei
ne variatie op deze
handelwijze. Dit keer
betreft het een foto
van een schilderij dat
hij van de ster van
Dynasty maakte. Ver
moedelijk zal ook
deze foto tegen een
niet-gering bedrag
zijn weg naar de be
wonderaars van War
hol en Collins wel we
ten te vinden. De twee
sterren waren aanwe
zig op een feestje ter
ere van de langlopen
de serie „Love Boat".
Valentine Chagall (links), de weduwe van Marc Chagall, wordt ge
condoleerd door de weduwe van Pablo Piacasso, Jacqueline, tij
dens de begrafenisplechtigheid gisteren in St. Paul de Vence.
ST. PAUL DE VENCE Marc Chagall, de fameuze
schilder die donderdag op 97-jarige leeftijd overleed, is
gisteren in St. Paul de Vence, waar hij de laatste 20 jaar
van zijn leven heeft doorgebracht, onder grote belang
stelling begraven.
De begrafenis werd bijgewoond door de Franse minister van
cultuur. Jack Lang, en door de minister van buitenlandse zaken
Roland Dumas. Lang noemde Chagall een boodschapper van
vrede en hoop. Ook de Israëlische ambassadeur in Frankrijk,
Ovadia Soffer, was aanwezig bij de begrafenis. Hij benadrukte
het belang van Chagalls werk voor de staat Israel, omdat zijn
werk doordrongen was van de Joodse gedachte, menselijkheid
en de positie van Israel als staat. Verder waren op de begrafenis
een groot aantal vrienden van de schilder aanwezig, onder wie
de weduwe van Pablo Picasso, Jacqueline Picasso. De inwoners
van St. Paul de Vence en andere belangstellenden, onder wie
vele toeristen die hun vertrek hadden uitgesteld om de begrafe
nis te kunnen zien, werden door de politie op een afstand ge
houden. Het stoffelijk overschot van de overleden schilder zal
voorlopig worden bijgezet in de grafkelder van de burgemeester
van St. Paul, totdat zijn eigen graftombe klaar is.
„CONCURRENTIEVERVALSING"
DEN BOSCH De Vere
niging van Galeriehou
ders is boos over het „on
fatsoenlijke" gedrag van
de Dienst Beeldende
Kunst van de gemeente
Den Bosch, waaronder het
museum Het Kruithuis
valt. zij verwijten de voor
honderd procent gesubsi
dieerde instelling concur
rentievervalsing, door
verkooptentoonstellingen
te organiseren.
De directeur van de dienst, K.
van Duinen, meent daarente
gen dat het Kruithuis „niet
onjuist" handelt en dat het bij
steeds meer overheidsinstellin
gen steeds vaker gebruik is
meer eigen inkomsten te ver
werven.
De Vereniging van Galerie
houders en Handelaren in mo
derne kunst protesteert tegen
de gang van zaken. Ze was in
geschakeld door een van haar
leden, galerie Het Kapelhuis
in Amersfoort. Deze brengt se
dert 1978 werk van onbekende
Engelse keramisten. In 1980
werden er twee doorgespeeld
aan Het Kruithuis. De Bossche
instelling heeft nu zonder
overleg deze mensen benaderd
voor een tentoonstelling die
gehouden wordt van 4 april tot
en met 12 mei, als gelijktijdig
werk van vier prominente En
gelse kunstenaars in Amers
foort te zien zal zijn.
De galerie noemt dit misbruik
van haar relaties. Ze wordt als
particuliere onderneming
daarbij onderuitgehaald door-,
dat de volledig gesubsidieerde
instelling de kunst recht
streeks aan de man brengt
voor een provisie van een der
de van de verkoopprijs. Het
Kruithuis wees voorstellen
voor samenwerking af, omdat
de bezoeker dan noch in Den
Bosch, noch in Amersfoort een
volledig beeld kan worden ge
boden van de Engelse kera
misten.
Mathsnesssrlaan 18-20 in Rotter
dam: Armando. Tot an mol 8 april
1985. Openingstijden: di tot en met
za van 11-17 uur, ro ven 13-17 uur.
ROTTERDAM Honderd te
keningen - met ijzige precisie
uitgezet in de grote bovenzaal
van Museum Boy mans-Van
Beuningen - weerspiegelen
een fascinerend aspect uit het
oeuvre van de Nederlandse
kunstenaar Armando (Amster
dam, 1929). De tekeningen,
nog te zien tot en met het ko
mend weekeinde, bestrijken
ten tijdsperiode van 32 jaar.
Behalve aan de permanente
-expositiewanden zijn ze beves-
'tigd op de buiten- en binnen
zijde van een immens cirkel
vormig expositieschot in het
midden van de zaal. In de cir
kel die op één punt door het
'publiek kan worden betreden,
staan lange zwarte tafels waar
op een'aantal tekeningen on
der glasplaten is neergelegd.
De bijzondere amfc>iance, ont
worpen door binnenhuisarchi-
tecte Marijke van der Wiist, is
gericht op stilte en aandacht.
Het zijn externe condities, die
prachtig aansluiten bij twee
wezenskenmerken van de te
keningen: concentratie en iso
lement
Agressie
Een van de hoofdprikkels die
hier actief en passief worden
geregistreerd is het probleem
van de menselijke agressie en
het onherroepelijk verdwijnen
van haar fysieke sporen op het
slachtveld van de geschiede
nis. Het geweld vormt een ke
rnthema in het oeuvre van
Armando, en waar trad dat tot
nog toe uitgebreider en bruta
ler op dan tijdens de Tweede
Wereldoorlog? Bij Armando
roepen oude foto's van solda
ten of een door de natuur her
nomen plek waar de vijand
ooit een doorgangskamp in be
drijf had minstens even acute
en alarmerende vragen op als
opkomen bij het passeren van
een verschrikkelijk verkeers
ongeval. Wat is er gebeurd,
doden of zwaargewonden, zul
len ze er ooit nog bovenop ko
men en wie draagt de schuld?
Maar een uur later zijn de
wrakstukken weggesleept, is
het bloed bedekt met een paar
scheppen zand, zijn de slacht
offers geborgen en blijft de
dan passerende automobilist
onkundig van de verwoestin
gen die werden aangericht.
Elke vorm van fysieke agres
sie van geweldpleging op ons
elementaire bestaansrecht en
daarmee op de beginselen van
vrijheid en zelfbeschikking
laat, hoe vluchtig of duurzaam
ook van aard, sporen na. Maar
waar ze niet worden afgezon
derd en geconserveerd - en dat
geldt voor vrijwel alle waar
neembare afdrukken van ge
weld - verdwijnen ze.
Met hun verdwijnen neemt
Armando geen genoegen. In
zijn tekeningen wordt een in
drukwekkende poging zicht
baar om die neutraliserende
werkzaamheid van het voort
gaande leven te achterhalen,
de littekens van het oorlogs
drama intact te laten of in zijn
geval ze opnieuw aan te bren
gen op de witte huid van zijn
tekenbladen.
Schimmige geladen potlood
krasjes verbinden een nevelige
foto-uitsnede met het oneindi
ge wit waarin hij is geplaatst.
De plek van het vergeten en
overwoekerde drama wordt
niet alleen opnieuw zichtbaar,
maar wordt door de indrin
gende associatieve kracht van
afbeelding en tekening, van
passieve waarneming en actie
ve ingreep, beangstigend tast
baar. Armando maakt ons tot
ooggetuigen en in zekere zin
tot medeplichtigen: na het zien
van zijn bladen ga je niet lan
ger vrijuit.
Wraak
Ik ervaar de tekeningen van
Armando als een hevige vorm
van verzet en wraakneming.
Wraak uit naam van de ver
moorde onschuld op de ano
nieme dader, uit naam van het
slachtoffer op de vergetelheid
die zijn lijden vergeefs maakt
en in naam van de vrijheid,
die alle kunst in essentie ver
tegenwoordigt.
In die zin doen de honderd te
keningen niet onder voor de
indrukwekkende oorlogscycli
van Otto Dix en Alfred Hrdly-
ca en vormen zij een even mo
numentale aanklacht tegen het
geweld.
GODERT VAN COLMJON
ADVERTENTIE
Met uw krant naar
8-daagse luxe -
tourlngcarrels 4r9waB
Vertrek: 6 en 20 april
Wenen is een stad met veel cultuur, traditie en geschie
denis. Voor wie eens van de barokke pracht van deze
keizerstad wil genieten hebben wij een 8-daagse luxe
vla Venlo, Keulen, Frankfurt, Wurzburg naar het over-
nachtingshotei In Geisefwlnd wordt gereden. Zondag
gaat het vla Neurenberg door het Oonaudal, Passau.
Unz en St. Polten naar Laaben In het Wtenerwald. Gelo
geerd wordt In het sfeervolle hotel Laabnerhof, gelegen
In een natuurrijke omgeving met goede wandelmogelijk
heden. Maandag rondrit door Wenen met o.a. bezoeken
aan de St. Stephansdom. de Staatsepera, de Kapuzl-
nersgrube en de Donauturm. onder leiding van een
Nederlandse gids. Tijdens de avonduren bezoek aan het
Prater. Dinsdag slaan de Hofburg met (Indien geopend)
de vermaarde Spaanse Rijschool op het programma
alsmede het slot Schönbrunn. "s Avonds wordt desge
wenst gelegenheid gegeven tot het bezoek aan een
opera, operette of concert.
gens een wandeling In de prachtige omgeving van het
hotel worden gemaakt en Is er s middags gelegenheid
om op eigen wijze Wenen te verkennen of te winkelen.
Vrijdag vertrek via St. Polten naar Salzburg, waar een
korte rondrit wordt gemaakt en gelegenheid gegeven
om te lunchen. Vla Rosenheim. München naar Geisel-
wind.
Zaterdag via Frankfurt langs de Rijn terug naar Könlgs-
winter voor de lunchpauze en vervolgens naar omgeving
Venlo voor een afscheidsdiner.
per persoon op basis van een 2-persoons kamer met
douche en tollet en halfpenslon logies, ontbijt en
diner) Inclusief het afscheidsdiner doch zonder de
diverse entreeprijzen.
Er zijn een drietal 1-persoons kamers beschikbaar
waarvoor een toeslag geldt van ƒ50 per persoon.
Gecombineerde reisverzekering 20 per persoon 5
pollskosten. Annuleringsverzekering 31/2% van de
reissom 6 kosten.
Inlichtingen en boekingen telefo
nisch onder nummer 070-190882
of persoonlijk in onze vestiging
aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te
Den Haag.
(maandag t/m vrijdag van 9-16 uur),
^SIJTHOFOERS
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL. 070-190882
Voor een uitgebreid» JV
agenda, ook voor de koEVE
mende dagen, raadpleg v^n
men „UIT", de gratis wev J
kelijkse bijlage van dez r
krant. i
ov
ALPHEN AAN DEN RIJN EUteur
ROCINEMA I (Van Boetzelaeftakt
straat 6. tel. 01720-20800jans
Amadeus (al); ma. di. wo. 20.0uf
•EUROCINEMA II: Alone in th? s 11
dark (16); 18.30. ma. di. wo. ooLt
21.00. wo. ook 13.45. EURCt' c
CINEMA III: Hot bubblegunfUÖ
dikke liefde (12). 18.45. 21 OODr c
wo. ook 13.45. EUROClNEMfen O
IV: The killing (ields (al); 18.3%! d
21.15. wo. ook 13.30. jjt ei
KINDERVOORSTELLING
EUROCINEMA I: Billy Tui
contra Kwel (al); wo. 14.00.
LEIDEN LUXOR (Station;
19. tel. 071-121239): An
and a gentleman (12); 14.:
19.00, 21.15. LIDO en STUDIl
(Steenstraat 39, tel. 124130).
The killing fields (12); Bachelo
party (16); Falling in love (al)
Lady Hawke (al); 14.30. 19.00
21.15; Amadeue (al); 20.00
TRIANON (Breestraat 31, tel
123875): Claae (16); 14.3C
19.00, 21.15. REX (Haarlei
merstraat 52. tel. 071-125414]
Marilyn (16); 14.30. 19.00, 21.15
Bernhardstraat 56,
01719-12800): Aces High (12>m€
ma. 19.00. Missing in Actioi..^
(16); ma. 21.15. dl 20.15. 'uu
?t r
KATWIJK CITY THEATER ,i;;l,
(Badstraat 30, tel. 01718-74075J11JX'
Gremlins (al); wo. 14.45, 19.00O.a
21.15. ma. dl. 19.00, 21.1Sidii
CITY THEATER II: De Proo\.
(12); tijden zie City I. CIT^"*
THEATER III: Commando (12flet
tijden zie City I. CITY THEA' n
TER IV: Catharina (18); tijden zKdn
City I behalve wo 14.45. 511 i
>roi
weet raad (al); wo. 14.45
LIDO THEATER: Meisjes met
de lach (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAYj
Gremlins (al); 15.45. ma. di. wa
19.00. De prooir (12); 21.15.
KINDERVOORSTELLING
Wald Disney's festival van bei
kroonde tekenfilms; 14.00. k.
KINDERVOORSTELLING I M
Dolle avonturen in de jungle!
wo. 14.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27jJ|g
tel. 463500):Duin (12); 13.45§&
18.45, 21.30. ASTA 2 (Spui 27m&
tel. 463500): Falling in love (a))i||
14.00, 19.00, 21.30. ASTA 3||§
Filmfrieken festival: The end oi^j
august; ma. Zelig; di. 14.00^
19.00, 21.30. beh. wo.mlddag;
BABYLON 1 (naast Centraat
Station, tel. 471656): Amadeué
(al); 14.00. 20.00. BABYLON
2:Trading places (al); 14.00):
19.00. 21.30. BABYLON 3: An
officer and a gentleman (al)t
14.00, 19.00. 21.15. CINEAC 1
(Buitenhof 20. tel. 630637): La*,
dyhawke (al); 14.00, 18.45p:;.
21.30. CINEAC 2: De uitroeie»
(16); 14.00. 18.45. 21.30. Cl#
NEAC 3: Gremlins (al); 18.45;
21.30. ma. di. ook 14.00;-
EURO CINEMA (Leyweg 910;
tel. 667066): Once upon a time
in America (12); ma. di. 13.30(1
19.30. wo. alleen 19.30. The Ne-r
verEnding Story (al); wo. 14.00#.
METROPOLE 1 (Carnegielaanli
tel. 456756): The killing fielddfÉ
(12); 14.00. 18.45. 21.30. ME-Ii
TROPOLE 2: A soldier's stonii
(al); 14.00. 18.45, 21.30. MEM]
TROPOLE 3: De lokvogel (12)f^
14.00, 18.45, 21.30. METRO-*
POLE 4: Ghostbusters (al)IF
14.00. 18.45. 21.30. METRO-—
POLE 5: Under the Volcano^
(16); 14.00. 18.45. 21.30. ODE-
ON 1 (Herengracht 13, telt
462400): Blood simple (16)?'^
13.45. 18.45, 21.30. ODEON 2: 1
Bachelor party (12); 13.45;- I
18.45, 21.30. ODEON 3: Wild-
schut (16); 13.45. 18.45, 21.301
ODEON 4: Brazil (al); 13.45/
18 45. 21.30. LE PARIS 1 (Ket-_
tingstraat 12b. tel. 656402): Ear*-
smeris gaat buiten zijn b(r)oek- f
je (18); 12.00 tot 22.30. LE
PARIS 2: 'n Zuidelijk slippertje
(18); 12.15 tot 22.45. LE PA-
RIS 3: Eruptie (18); 12.30 tot
23.00. zo. v.a. 14.00. PASSA- J
GE (Passage 63. tel. 460977):7.<
Deadly blessing (16); 14.00.
18.45. 21.30. HAAGS FILM-
HUIS (Denneweg 56. tel.
459900): Zaal 1: Stranger than 1
paradise (16); 19.45, 21.45. Zaal I
2: Mamma Roma; ma. 19.30. r
Uccollacci e Uccellini, ma.
21.30. Edipo re; di. 19.30. Deca-p
merone II; di. 21.30. Canterbury0-
tales; wo. 19.30. Salo o Ie 120
giornate di Sodoma: wo. 21.45.
(Alle films 16 j.)
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1 komische benami
voor water; 8 vrouwelijk rund; 9 t
woord; 11 strafwerktuig; 14 boom;
deel van de hals; 17 muzieknoot;
boom; 20 oude lap; 21 vis; 22 keur
23 soort papegaai; 24 titel (afk.);
ah/loeipljpje v.e. goot; 27 muziekno
28 zichtbare damp; 30 horizon;
zeehond; 33 zakelijk verantwoord.
Verticaal: 2 maangestalte (afk.); 3
voortduring; 4 Europeaan; 5 sn
stromend water; 6 mager; 7 voe
woord; 10 medelijden; 12 stel vai
werk; 13 schaaldlertje; 15 lange rij
kaar vasthoudende personen; 17 v
19 onderdeel v.e. tennlspartij;
haarkrul; 25 uitheems gerecht;
binnenste v.e. zaad: 28 kleur; 29 t
gemat; 30 walkant; 32 dleregeiuid.
OPLOSSING:
0Q ZZ 08 :eoiu i
:j|M 82 -'ujen 92 !|uieq S2 :*0| 02 U
61 :|0JO) zi :j9!is si :ieeuje6 ci 'se r
-jas 2i isiujeep oi :ue i :|0| 9
5 'uoea v "6ou c "X 3 2 :|«*o;»JS
leeuogej ee :qoj ie 'wm
luiesBM 82 :BI lz :*0q S2 "J| k2
62 :»0U 22 :ujooai8|J 12 !JOI 02
01 'ei li hfsu 91 :se fri :iase6 u :w
6 :eo>f 8 :j0!qopuao 1 .|»»iuozuo
