ppanje en Portugal
li jubelstemming
d O
Ortega wil niet
serieus praten
GOiDKOPiRt
KAARTJIS
ZUNZOCtK
NOG MET.
165
Rechts vecht verkiezing
van Sartzetakis aan
AUTOVAKANTIES
PAGU
TENLAND
Eeidae Commit
ZATERDAG 30 MAART 1985 PAGINA 5
Karyn Nicholson en
haar dochtertje waren
gisteren aanwezig op
het vliegveld van
Frankfurt, toen daar
de met de Amerikaan
se vlag gedrapeerde
kist met het stoffelijk
overschot van haar
man aankwam, die
zondag in Berlijn door
een Russische militair
werd doodgeschoten
bij het maken van fo
to's. De VS zijn van
plan repressaillemaat-
regelen tegen de Sov
jet-Unie te nemen op
diplomatiek vlak.
Denemarken schrapt
kernenergie
KOPENHAGEN Luid gejuich
klonk gisteren vanaf de publieke
tribune- in het Deense parlement
toen een motie van de oppositie
werd aangenomen waarmee kern
energie werd geschrapt uit de
energieplannen voor de toekomst.
Met een kleine meerderheid wis
ten de linkse partijen de motie
door het parlement te slepen. De
oppositie stelde de motie op in de
overtuiging dat er geen plaats is
voor kernenergie in Denemarken,
zolang er nog geen duidelijkheid
bestaat over de veiligheid van re
actors, de veilige opslag van
atoomafval en de economische
haalbaarheid van kernenergie.
de 1
an onze correspondent
faul van der Voort)
te'vqRID De succesvol-
arguronding van de toe
zijde tigsonderhandelingen
n". ie Euromarkt hebben
svolkingen van Span-
Portugal ongelooflijk
geroerd. Alleen su-
)Jee itieven komen in aan-
indudng om te beschrij-
•ede wat er op dit moment
-t de iet Iberisch schierei-
kan wordt beleefd,
te spe
zodatjjeuw tijdperk breekt aan
'n S® de jonge democratieën
Spanje en Portugal. De
neen van de oude dictatu-
m0j'an Franco en Salazar zijn
'°lh r^k voorbij. Eindelijk
er een einde aan een iso-
P ht dat tientallen jaren
^an 1 geduurd, zo wordt ge-
j^ee.|panjaarden en de Portu-
T gingen al veel te lang
?®sPjt onder een hardnekkig
"^erwaardigheidscomplex.
jr' eyreneeën bleven een on-
'nsenibare afscheiding tussen
1Hn chte Europa en het zwar-
Jjfrika. Spanje en Portugal
len zich geminacht en ge-
uAeerd. Eindelijk is deze
00 droom voorbij. De toetre
ding tot de Euromarkt is bo
venal een toetreding tot het
hart van Europa, het syno
niem van hoogwaardige ont
wikkeling, ware vrijheid en
diep gewortelde democratie, zo
kan men in alle toonaarden
In Spanje is zelden een politie
ke beslissing met zoveel een
stemmigheid begroet. Alle par
lementaire groeperingen heb
ben de socialistische regering
van harte gefeliciteerd met het
bereikte succes dat de kroon
vormt op 23 jaren van lange
en harde onderhandeling.
Over de inhoud van het ak
koord wordt voorlopig niet ge
praat. Uitsluitend de ultra-
-rcchtse krant El Alcazar legt
het accent op de concessies die
de socialistische regering in
Brussel heeft gedaan. De nega
tieve opstelling valt evenwel
volledig uit de toon. Het lijkt
heiligschennis in vergelijking
met de manier waarop prak
tisch iedereen het historische
moment beleeft. De onvoor
waardelijke steun voor het on
derhandelingssucces van de
minister van Buitenlandse Za
ken, Fernando Moran, komt
niet alleen van alle politieke
partijen, maar ook van de vak
verenigingen en het Spaanse
ondernemersverbond. Ieder
een geeft toe dat de toetreding
met grote offers gepaard zal
gaan. Geen prijs lijkt echter te
hoog voor de verwerkelijking
van de droom. De economi
sche consequenties van het ak
koord zullen de komende we
ken wel eens rustig worden
geanalyseerd. Vandaag is ech
ter niet het juiste moment.
Eerst moet het historische feit
van de zolang begeerde een
wording door iedereen worden
gevierd.
De hoofdartikelen van de
Spaanse pers weerspiegelen
vreugde, hoop en trots. „De
toetreding heeft niet alleen
economische consequenties
voor ons land", zo schrijft de
Madrileense El Pais. „De toe
treding zal ook leiden tot een
verandering van ons gedrag, ja
van onze levensstijl en van
onze projekten. Het lidmaat
schap van de Europese Ge
meenschap maakt een einde
aan het isolement, dat op een
beslissende manier bijdroeg
aan de vorming van een zieke
lijk minderwaardigheidscom
plex onder de Spanjaarden en
aan een eindeloos uitstellen
van de modernisering van
onze economie en ons landsbe
stuur", aldus de Madrileense
ochtendkrant.
Het duidelijke verband tussen
het lidmaatschap van de EG
en de Spaanse bijdrage aan de
NAVO wordt door de Spaanse
pers zorgvuldig uit de weg ge
gaan. „Vandaag is het niet de
juiste dag om over het volksre
ferendum te speculeren", zo
schrijft een andere krant.
„Deze politieke overwegingen
verschuiven naar een tweede
plan door het enorme histori
sche feit dat Spanje toetreedt
tot het Europa van de vrijhe
den en de vooruitgang", aldus
Vanguardia.
Ook in het buurland Portugal
heeft de regering het succes
van Brussel met tevredenheid
begroet. Volgens de socialisti
sche premier Mario Soares zal
alles in Portugal veranderen.
Met name de industrie zal ge
dwongen zijn om zich in snel
tempo te moderniseren om de
concurrentie te overleven mét
de landen van de Euromarkt.
Maar de manier waarop wordt
door sommige ondernemers en
de communistische vakbond
Intersindical gekritiseerd. Soa
res wordt ervan beschuldigd
dat hij uit electoraal eigenbe
lang het vaderland met de on
derhandelingen min of meer
heeft verkocht. Maar ondanks
deze kritiek overheerst ook in
Portugal de tevredenheid over
het bereikte resultaat.
etrolyonden bi i
en ai
^maanslag
stemj bioscoop
ar ai
'IJS Bij een bomaanslag
RlJIien Parijse bioscoop, waar
joods filmfestival gaande
zijn gisteravond 18 men-
[ewond geraakt. Drie bio-
ibezoekers raakten ernstig
tnd en moesten in een zie-
luis worden opgenomen,
iverigen leden aan een
en liepen snijwonden op
rondvliegend glas. Wie
itwoordelijk voor de aan-
s, is nog niet bekend. Er
ook nog geen arrestaties
icht.
CD^frika verbiedt
raagenkomsten
llichP'
De
"JOHANNESBURG
Jafrikaanse regering heeft
iirren bijeenkomsten van 29
arde^s't'e8roePer^nêen voor de
iende drie maanden verbo-
ittq" Het verbod geldt voor
'ige gedeelten van Zuid-A-
a, waarbij bij demonstra-
tegen het apartheidsbe-
5555ti de afgelopen maand
ir dan 80 doderr zijn geval-
Volgens oppositieleiders is
m besluit vooral gericht te-
•wl het Verenigd Democra
ten Front, het UDF, de
>tste anti-apartheidsbewe-
die nog net niet verboden
middels heeft ds. Beyers
ee bij de autoriteiten een
IDJE VERHOLEN HETGEHEIM VAN DE UYLENBORGH
Charles
doet
breakdance
De Britse prin
ses Charles
voerde giste
ren in een dis
cotheek in
Middleton een
breakdance
uit met een
jeugdige werk
loze bezoeker.
Daarvóór had
de prins mee
gedaan aan
een cursus die
het werkloze
jongeren in
het stadje mo
gelijk moet
maken een
baan te krij
gen in de in
dustrie.
Ja..., Sijmen Knoet had zijn zin: de trotse
.aarenborgh ging In vlammen op. Tenslotte was
jon. allemaal al héél lang geleden gebeurd en als
5i eenmaal gebeurd is, dan kan zelfs het stuif-
elpoeder van de pimpelpaarse bostijloos
ir niet veel meer aan veranderen. En verder
vijst deze hele macabere geschiedenis óók,
het geboefte uit de vórige eeuw al niet min-
doortrapt tewerk ging dan het geboefte, dat
fc"enwoordig zoveel onheil veroorzaakt. Het
jon allemaal met dat bakkerswagentje van
pintje Haak en Simon Anderhalf. De twee
j lavuiten sleepten het brutaal tot vlak voor de
V enborgh, waar Ewout van Uylen met zijn va-
Jacob op wacht stond voor een der ven-
rs. „Kijk 'es vader," sprak Ewout. „Die arme
akertjes..." „Zwijg, jongen!" viel Jacob zijn
gste zoon grimmig in de rede. „Dat kon wel
eens zo'n sakkerlootse streek zijn van Sijmen
Knoet. Als die kerels één verkeerde beweging
maken, dan knallen we ze vol lood!" Maar
niets wees op snode plannen van de twee brave
bakkertjes, want met een vriendelijk gezicht rie
pen ze: „Hier is de firma Haak en Anderhalfl
Warme bakkers te Gravendrechtl Niks meer no
dig vandaag? Dan maar een andere keer, hè?"
Toen verdwenen ze met hun karretje achter
wat besneeuwde dennetjes en over de rest kun
nen we kort zijn. Met enkele geoefende grepen
verwijderden de schavuiten bliksemsnel de
schotten van hun bakkerskarretje, zodat er een
dreigende kanonsloop bloot kwam. En daar
dreunde het eerste schot óók al. De totale ver
nietiging van de trotse Uylenborgh was begon
nen...
Langhorne Motley.
WASHINGTON Van de Amerikaanse onderminister
voor Midden-Amerika, Langhorne Motley is bekend dat
hij goed reageert op Daniël Ortega, de Nicaraguaanse pre
sident. De twee ontmoeten elkaar geregeld en de ruzies
die dan steevast uitbreken, zijn van een weldadig soort
openhartigheid, waaraan beide partijen een zeker plezier
beleven. Het botst en toch klikt het
Van Motley is bekend dat hij vorig jaar direct na de Ame
rikaanse invasie op het eiland Grenada Ortega onder vier
ogen toesprak in nagenoeg de volgende bewoordingen:
„Commandante, denk aan de periode vóór de invasie.
Denk aan het verhaal van de jonge charismatische leider,
Maurice Bishop, die de macht greep op Grenada. Hij nam
hulp aan van Cuba en van Rusland, in de overtuiging dat
hij slimmer was dan Havanna en Moskou. En toen kwam
LANGHORNE MOTLEY, REAGANS ADVISEUR VOOR M-AMERIKA:
Ortega heeft deze week aan
geboden dat de VS ter plekke
komt inspecteren of er meer
dan 700 Cubanen in Nicara
gua zijn. Directeur William
Casey van de CIA zegt dat er
wel 3000 of 4000 Cubanen
zijn. Wilt U het aanbod van
Ortega aannemen?
Motley: „Luister, we moeten
dit wel even in de goeie ver
houding zien. Jarenlang wa
ren er zogenaamd geen Cu
banen in Nicaragua. Daniel,
Thoman Borge (Nicaragua's
minister van Buitenlandse
Zaken, MDK), Fidel, alle
maal hielden ze dat vol. Plot
seling, anderhalf jaar gele
den, zei Fidel, nou, we zitten
er wel, maar met minder dan
200. En een tijdje later zei
Daniel dat het er nog geen
800 waren".
Motley windt zich zichtbaar
steeds meer op. „En trou
wens, verificatie ter plaatse,
dat is belachelijk. Denk er
eens een minuut over na.
Hoe kun je het verschil zien
tussen een Cubaan en een
Nicaraguaan. En moet ik dan
in heel Nicaragua onder elke
bananeboom naar Cubanen
gaan zoeken? Ik bedoel, you
know, Jesus Christ, dat is
toch niet serieus. Dat is on
derdeel van hun propaganda-
complot".
Wat is dan de rest van de
Sandinistische propaganda?
„Nicaragua wil niet echt met
ons onderhandelen. Ik zal je
een voorbeeld noemen. Tino-
co, hun onderminister van
Buitenlandse Zaken, was on
langs hier in Washington.
Vijf dagen lang is ie alleen
maar wezen lobbiën in het
Congres. Hij heeft ons als re
gering niet gewaarschuwd
dat ie in de stad was, hij
heeft nog geen belletje met
me gepleegd. Wat zouden ze
bij jullie in Nederland op
Buitenlandse Zaken denken
als er een vice-minister uit
een ander land op bezoek
kwam en nog niet eens ken
nis kwam maken op het mi
nisterie. Begrijp je dat ik
vind dat ik een gerechtvaar
digd wantrouwen tegen ze
heb? Dat ik me afvraag hoe
ernstig de Sandinisten zijn
als ze zeggen dat ze met ons
concreet de problemen willen
oplossen? Het is allemaal pro
paganda. We waren in Mon
tevideo en wij hadden de
hele vijfde verdieping van
het hotel en zij de derde. En
Daniel riep tegen iedereen
die het maar horen wilde, be
halve tegen ons, dat hij met
Shultz (VS-minister van Bui
tenlandse Zaken) wilde pra
ten. Zijn bedoeling was dat
als hij Uruguay ging verlaten
er grote koppen in de kran
ten zouden staan: Shultz wei
gert Ortega te ontmoeten. Ik
gunde hem dat niet. Ik zei te
gen mijn medewerker, geef
Daniel een dubbeltje, dan
kan hij ons bellen. Uiteinde
lijk heeft het gesprek plaats
gehad. Maar ik bedoel maar.
Hoe serieus wil hij de ge
schillen met ons bijleggen?
Wat zouden de Sandinisten
moeten doen om de VS te
vreden te stellen? Of bent u
pas tevreden als de Sandinis
ten verdreven zijn uit Mana
gua?
„Wij willen een verandering
in het feitelijke gedrag van
de Sandinistische regering.
Een verandering van samen
stelling van die regering is op
zichzelf niet vereist. We heb
ben vier concrete eisen. Ze
moeten de export van wa
pens naar de linkse rebellen
in El Salvador stopzetten. Op
de tweede plaats moeten ze
de Russische en Cubaanse
adviseurs wegsturen. Die
hebben echt niet het beste
voor met Nicaragua. Die mi
litariseren alleen maar de
hele samenleving, ten koste
van de economie. Verder
moeten de Sandinisten de
militaire balans weer in
evenwicht brengen, dat wil
zeggen hun leger verkleinen,
zodat het meer in overeen
stemming is met de legers
van de buurlanden. En ten
slotte moeten ze doen wat ze
beloofd hebben toen ze dicta
tor Somosa verdreven, en dat
is een democratie vormen,
met vrije verkiezingen en
persvrijheid".
Langhorne Motley (46)
spreekt vloeiend Spaans en
kent Latijns-Amerika op z'n
duim. Zijn merkwaardige le
vensloop ving aan in Rio de
Janeiro, waar hij met de
het moment waarop hij zich uit hun greep wilde losma
ken. En dat ging niet meer. Wil jij de Maurice Bishop van
Nicaragua worden? Weet je, het probleem is dat jij en al
die andere jongens denken dat jullie slimmer zijn dan de
Russen. Dat je ze kunt gebuiken. Maar de Russen hebben
al twintig Mauricen en Daniels gezien".
Langhorne Motley, speciaal belast met het ontwerpen van
het beleid voor Midden Amerika-beleid is bepaald geen
diplomatiek iemand. Als hij in het Ministerie van Buiten
landse Zaken in Washington tegenover ons zit, vliegen be-
hplve de wolken sigarettenrook en zijn soms agressieve
blikken ook allerlei halve vloeken en huiselijke zinssne-
den als 'Fidel and Daniel and all these guys' door het ver
trek.
Na elke krachtterm tekent de onderminister aan dat die
niet bedoeld is voor in de krant
PLO. Dit zijn Nicaraguanen
die vechten tegen het regiem
in hun eigen land en die een
steeds grotere aanhang krij
gen. Die jongens terroristen
noemen, daar ben ik het niet
Amerikaanse nationaliteit
werd geboren en tot en met
de Amerikaanse middelbare
school bleef. Politieke weten
schappen deed hij in South
Carolina in de VS, en zijn
militaire dienst werkte hij
vooral in Engeland af. In
Alaska leidde hij het lokale
ministerie van Handel, totdat
president Reagan hem in
1981 benoemde tot ambassa
deur in Brazilië en in 1983 tot
onderminister van Buiten
landse Zaken.
De Sandinisten hebben in
november toch redelijk vrije
verkiezingen gehouden?
„Die verkiezingen waren een
farce. De negen commanden-
tes hebben lang met elkaar
overhoop gelegen over de
vraag of het wel moest, ver
kiezingen. Vooral de socialis
tische partijen in Europa, Fe
lipe Gonzales in Spanje en zo,
drongen er op aan. Maar ook
zij waren teleurgesteld over
hoe de stembusstrijd in z'n
werk ging. Ook zij zeiden
wat stom dat de Sandinisten
het de belangrijkste opposi
tieleider, Arturo Cruz, onmo
gelijk maken om mee te
doen".
Over enkele weken moet het
Amerikaanse Congres, de
volks vertegen woordiging,
stemmen over hervatting
van de financiële VS-hulp
aan de Contra's, de rechtse
rebellen die in Nicaragua te
gen het Sandinistisch bewind
vechten. Wat als het Congres
tegen stemt?
„De president is er sterk van
overtuigd dat die hulp aan de
Contra's een essentieel ele
ment is in wat de VS in Nica
ragua wil bereiken. We gaan
ervan uit dat het Congres het
benodigde geld zal vrijma
ken".
Is het niet tegenstrijdig dat
de Amerikaanse regering, die
zo tegen terrorisme is, wel de
Contra's steunt, die ook ter
roristen zijn
Langhorne Motley schuift
weer opgewonden in zijn
stoel heen en weer en zegt:
„Deze jongens zijn niet ge
ronseld in de straten van
Chicago en Miami. Ze zijn
niet opgeleid in de terroristi
sche trainingskampen van de
Onder welke voorwaarden
zou de VS zijn militaire advi
seurs uit El Salvador wilen
terugtrekken?
„Dat kan ik zo niet zeggen.
Wij hebben ons vrijwillig be
perkt tot 55 militaire advi
seurs. Als er sprake zou moe
ten zijn van evenwichtige
buitenlandse terugtrekking
uit Midden Amerika, zouden
er hele bootladingen Cuba
nen uit Nicaragua moeten
vertrekken tegen enkele
Amerikanen uit El Salvador.
Er is trouwens altiid een aan
wezigheid van de VS in Cen
traal Amerika geweest. De
Over de militaire situatie in
het land waar morgen
fiarlementsverkiezingen zul-
en worden gehouden die in
hoge mate bepalend zullen
zijn voor de manoevreerr-
ruimte van president Duarte
zegt hij dat de regering
een steeds grotere controle
krijgt over het land. Motley
weet niet of dat te maken
heeft met het opdrogen van
de aanvoer van wapens voor
de opstandelingen uit Nicara
gua.
Als het waar is dat de Sandi
nisten doorgaan met het be
voorraden van de linkse gue
rilla in El Salvador, begrijpt
Motley dan waarom ze aat
doen?
De onderminister blaast drif
tig een rookwolk weg. „Da
niël heeft jarenlang ontkend
dat hij wapens naar El Salva
dor smokkelde. En sinds kort
zegt hij dat hij eventueel be
reid is ermee op te houden.
Dat zou hem internationaal
inderdaad in een betere posi
tie brengen. Maar dat gaat in
tegen zijn fundamentele filo
sofie, dat de revolutie ten
koste van alles verspreid
moet worden. Dat is onge
twijfeld ook wat die kerels in
Moskou verwachten als te
genprestatie voor hun hulp
aan Nicaragua".
MARC DE KONINCK
BONN WIL INVLOED OP POLITIEKE KANT SDI
BONN De Westduitse minister van defensie Manfred Wörner ters van defensie van de NAVO officieel uitgenodigd deel te ne-
heeft gisteren gezegd dat zijn regering bereid is mee te werken men aan het onderzoek naar het SDI, in de wandeling Star-wars
aan het onderzoek naar het Strategisch Defensie Initiatief (SDI), geheten. De Fransen hebben in antwoord op Weinberger naar
mits de Duitse regering ook inspraak krijgt bij de strategische en verluidt zich huiverig getoond met de Amerikanen samen te
politieke kwesties die met het project samenhangen. De Ameri- werken. Zij willen allereerst samenwerking onder de Europea-
kaanse minister van defensie Weinberger had dinsdag de minis- nen.
ADVERTENTIE
[FRANSE RMÈRA
per appartement per week 8 dagen appartementen Cap Coudalère
Inlichtingen en boekingen:
ANVR ..goeie reis" reisburo's
en reizenverkopende banken m GOEDE REIZEN. LAGE PRIJZEN
yaRKERlUGgGIKI
RPI7FN I AKFPRLI7FN
ATHENE De voor
naamste Griekse opposi
tiepartij Nea Demokratia
erkent de gisteren tot pre
sident gekozen opperrech
ter Christos Sartzetakis
(56) niet. Aanleiding hier
toe is het feit dat de enige
kandidaat voor de opvol
ging van president Kara-
manlis met precies 180
stemmen (van de in totaal
300 parlementsleden) is
gekozen.
De beslissende stem was van
parlementsvoorzitter Alevras
die sinds het plotselinge aftre
den van Karamanlis als waar
nemend staatshoofd fungeert.
Veel juristen twijfelen aan de
rechtmatigheid van de stem
van Alevras.
De conservatieve oppositielei
der Mitsotakis zei: „Er is geen
president gekozen." Hij kon
digde aan de verkiezing van
Sartzetakis voor het constitu
tionele gerechtshof aan te
vechten. Sartzetakis heeft in
een verklaring aan het parle
ment en het volk de Grieken
tot eenheid opgeroepen. „Ons
kleine vaderland is niet opge
wassen tegen een nieuwe split
sing waarmee we allen in het
verleden een bittere ervaring
hebben opgedaan." Sartzeta
kis' naam is verbonden aan
het onderzoek naar de moord
op het linkse parlementslid
Lambrakis in 1963, dat grote
bekendheid kreeg door de film
Z. Tijdens het kolonelsregime
('67-"74) werd Sartzetakis ge
marteld, maar na internatio
naal protest kwam hij vrij.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14.00 en 15.00 uur, tele-
foonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
(ADVERTENTIE)
CXS
Per april zijn enkeltjes en retourtjes zo'n 2
goedkoper Stijgen de abonnementsprijzen slechts
met gemiddeld Is de Dalurenkaan ook geldig op
vrijdag va. 9.00 uur. En komt er ook een 60kaart
voor mannen Veel leuke nieuwtjes dus bij NS.
Lees er alles over in de nieuwe folder'Treinprijzen'
Haal 'm aan het loket of vraag 'm aan via
telefoonnummer 030-33 4515.
ENKELTJES EN RETOURTJES Z0W2'/:% GOEDKOPER.
