i98spjpiO/TELEVISIE
Ccidae Qowiant
ZATERDAG 30 MAART 1985 PAGINA 15
ERLAND 1
s niet
nodig.
k
Een dubbeltje op z'n
Af!.: Vrijwilligers met
d van uitkering.
füe groene ruimte, serie
imentaires over ont-
in, verval en redding van
fgroene ruimte. Afl.: Een
Hjd kunstje. Vandaag over
[Veluwe en de dieren die
In leven.
Iwebster, comedy-serie.
Katherine als schooljuf-
Katherine en George
len ingeschakeld bij het
liseren van allerlei ac-
liten op Webster's
Katherine vindt het
lig de kinderen cultureel
jnderleggen.
Bij Koos. Rechtstreeks
jatprogramma met Koos
Btema en Astrid Joosten.
gast zijn o.m. de voorzit-
s van de Eerste en Twee-
Kamer Dolman en
2) jenkamp. Freek de Jonge
Raymond vanhet Groe-
wordt/oud. Verder aandacht
zaaier de City-Pier-City-Loop.
17.30 Journaal (NOS).
pmerke. Coronation Street, En-
oóse serie. Ken probeert
pla&e Baldwin en zijn plan-
voor een disco tegen te
t zoveeliden. Hij staat daar niet
ist de jen in, Annie Walker en
verteda zijn het er duidelijk
niet mee eens.
?va77en.LEAC
rij van Leiding geven, les 2.
k alle,RA
het h De Smurfen. Afl.: As-
naar dirf.
meer di Je ziet maar. Jongeren-
Het zcigazine.
en wetiS
yen had Journaal.
kant leORA
at ongi CD Het bloed kruipt,
over «Jolige serie naar verha-
biji van Henry Slesar. Afl.3:
de foi proef op de som. Recla-
Vijfo-maker Hein de Jong
Paetaet een nieuwe, absoluut
eegt te»raakveilige brandkast
iële /aceren. Hij gaat op zoek
ar iemand die de proef
de som kan nemen.
Een avond met André,
show rond Andrè Hazes
»t o.a. Simone Kleinsma,
een
Blokker en Carol van
htrami* inen' SPeciale 9as,:
,er rAop Doderer.
iet doe Achler het nieuws, ac-
spreid^iteitenrubriek met oa'
ui dri/)dacht voor de mor9en
ais icajï,ouden verkiez'n9en in El
en iJvador'
'ners Voeiba' '80» voetbalma-
Nieuws voor doven en
-X jchthorenden.
en 'v00 35 C M' Duitse
'^Belfilm van Fritz Lang uit
vivei
O}
aam
k
Gi
Dan
en
1931. Een kindermoorde
naar houdt de hele stad in
zijn greep. De politie zoekt
in onderwereldkringen.
Daardoor zouden allerlei
andere zaken ook aan het
licht kunnen komen. Om
dat de voorkomen sluit de
onderwereld zich aaneen.
NEDERLAND 2
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders: Hosselen, documen
taire voor en over Surina-
mers.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (HJeugdjournaal.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 In de hoofdrol, een pro
gramma. waarin boeiende,
mooie, tedere en komische
momenten uit het leven van
een bekende Nederlander
de revue zullen passeren.
Presentatie: Mies Bouw
man.
20.10 CDBramen zoeken, solo
cabaret van Jan Blaaser
(herh.).
21.05 Hier Frankrijk, hier Jan
Brusse. Franse wetens
waardigheden verteld door
Jan Brusse.
21.15 Jonge mensen op het
concertpodium. Presenta
tie: Cees van Drongelen.
Stephan Burns, trompet,
Beverly Hoch, sopraan en
Willem Wijnbergen, piano
en dirigent. Werken van
Hummel, Proch, Handel, A.
Scarlatti en Mozart.
22.15 Ontdek je plekje, reeks
filmpjes over de schoonheid
van stad en land.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
23.15 Nieuws voor doven.
BRT 1
14.00 Loon naar werken. Afl.: Een
werkloze is ook een volwaardig lid
van onze samenleving (herh.).
14.30 Werken met audiovisuele
middelen. Afl.: Beelden maken en de
straat op! (herh.).
15.00 Wielrennen: de E-3 prijs Ha-
relbeke. Rechtstreekse reportage.
16.45 Ergonomie. Afl. 5: Licht.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Stad op stelten, spelprogram-
ma waarbij twee ploegen uit steden
het tegen elkaar opnemen.
19.05 Boeketje Vlaanderen.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Mike. Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
gasten In het Cultureel Centrum Het
Gildhof in Tielt.
21.35 Nostalgia: Grand Hotel. Een
evocatie van de Golden Twenties op
filmmuziek van Charles Chaplin. In
een voornaam hotel komen allerlei
beroemde figuren van het witte doek
opdagen zoals Rudolf Valentino. May
Pickford. Douglas Fairbanks e.a. Ge
danst door het Koninklijk Ballet van
Vlaanderen in een choreografie van
Jeanne Brabants (herh).
22.10 Sport op zaterdag.
22.25 Journaal en Coda.
14.00 Tribune economique et socia
le.
14.30 La pensqa et les hommes.
15.00 Theatre Wallon: C'est toll To
neelstuk van Eugene Petithan.
16.15 Finale du Grand Prix da la
chanson Italienne. Reportage van
het Festival van het Italiaanse Chan-
17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig.
18.25 Ptilipop.
18.30 Chanson plus. Muziekpro
gramma met als gaste: Elisabeth Gra-
nec (herh.).
19.00 Télétouri8me.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.
20.35 Les maglciens du mercredi,
tv-film van Freddy Charles met o.a.
Jacques Dufilho, Nadia Gary en Hen
ry Courseaux. Twee kinderen probe
ren met behulp van een boek met to
verformules hun wederzijdse, alleen
staande ouders met elkaar te laten
trouwen. Zo kunnen ze tenminste al
tijd bij elkaar blijven.
22.10 Inédits.
22.50 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
14.00 Non-stop videoclips. Sunie
met 'Chart Attack' (14.00). Gaz
(15.00), Simon (16.00), 'One night
stand": Status Quo in concert (17.(X)),
Danceshow met Julie (18.00).
19.00 La constellationm du radis.
19.10 Le groupe odeurs.
20.05 Pour une poignee de polars.
21.10 La royale Moncrabeau de Na-
21.37 Dix pièces de puzzle.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Simon (22.30), 'One
night stand': Staus Quo in concert
(23.00), Danceshow met Julie en Mar
tin (00.00).
DUITSLAND 1
14.30 Sesamstraat.
15.00 Phantasten (1). tv-film in twee
delen van Dieter Wellershoff (herh).
Felix Sollier krijgt de leiding over de
afdeling bouw-ondernemingen van de
bank. Men verwacht van hem dezelf
de bedrijfspolitiek als van zijn collega
Falk. die verantwoordelijk is voor de
industrie.
16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslav Dietl.
Afl.: Infarct (herh.). Dr. Blazèys kaar
tenhuis lijkt in te storten. Mevrouw
Dobiasova laat uitzoeken wie er
schuld heeft aan het misgaan van de
operatie en Ina zegt dat Dr. Blazéy de
vader van haar kind is.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.
18.05 Die Sportschau.
19.00 Markt.
19.25 Wenn Kuli kommt. Afl.: Der
letzte Nikolaus.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 (STagesschau.
20.15 Ein Stück vom Glück, kome
die van Konrad Hansen. Het bestaan
van de kleine winkel van Helga Plam-
beck komt in gevaar door een grote
supermarkt op de hoek van de straat.
Zij weet geen uitkomst voor haar pro
bleem en besluit naar een huwelijks
bemiddelingsbureau te gaan. Mis
schien kan zij met de hulp van een
krachtige man de concurrentie aan.
22.00 Tagesschau. Vooraf: trekking
lottogetallen en daarna: Das Wort
zum Sonntag.
22.25-ca.05.30 Rockpalast-Festival.
Rechtstreeks vanuit de Grugahalle in
Essen. Met optredens van Wolf
Maahn und die Deserteure, Paul
Young and the Royal Family en Al
Jarreau met als speciale gast David
Sanborn. Vanaf 04.00 (zomertijd!) per
satelliet een optreden van Prince,
rechtstreeks vanuit Syracuse. (Ste
reo-geluid vanaf 00.20 via Hilv. 1)
DUITSLAND 2
14.00 (DDlese Woche, het belang
rijkste nieuws van deze week.
14.20 Damals, veertig jaren geleden.
Vandaag: Königsberg wird russisch.
14.30 Erkundigungen in Ost-Berlin,
filmreportage.
15.00 Jeder braucht Musik. Studen
ten van de muziekpedagogische aca
demies en conservatoria van Neuren
berg. Würzburg en Trossingen pre
senteren muzikale prentjes. Met het
Symfonieorkest van Nürnberg.
15.45 Es begann in Neapel (It star
ted in Naples). Amerikaanse speelfilm
uit 1959. Met Clark Gable, Sophia Lo-
ren. Vittorio de Sica. e.a. Regie: Mel
ville Shavelson. Na de dood van zijn
broer reist Mike Hamilton naar Na
pels. Hij ontdekt daar dat hij ook nog
Hl: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzending.
■2: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
O: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
K3Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Al Jarreau verzorgt samen met
David Sanborn een van de op
tredens tijdens het Rockpa-
last-festival. Duitsland 1 vanaf
22.25 uur.
een neefje bezit, voortvloeisel uit een
kortstondige verhouding van zijn
broer met een inmiddels bij een on
geluk omgekomen vrouw. Het jonge
tje wordt verzorgd door zijn tante,
Lucia, die razend is als zij verneemt
dat Mike het kind mee terug wil ne-
17.19 Danke Schön. Reportage van
de Duitse gehandicaptenhulp Aktlon
Sorgenkind.
17.25 Heute.
17.30 Landerspiegel.
18.25 Poiizeiarzt Simon Lark, Ame
rikaanse serie.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Die Pyramide, spelprogramma
met Dieter Thomas Heek.
20.15 Wetten, daas...? Amusements
programma vanuit Innsbruck met
Frank Elstner. M.m.v. Jean-Paul Bel-
mondo, Brooke Shields en Tina Tur-
22.00 Heute.
22.05 Das aktuelle Sport-Studio.
23.20 Der phantastische Film: Liebe
auf den ersten Biss (Love at first
bite). Amerikaanse speelfilm uit 1979.
Met: George Hamilton, Susan Saint
James. Richard Benjamin. Regie:
Stan Dragoti. Komische avonturen
van Graaf Dracula in New York, waar
zijn grote liefde, de mannequin Cindy
Sondheim, woont.
00.55 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
16.30 Telekolleg II.
17.30 Auskunft, serie voor werk en
beroep
18.00 Hablamos Espanol, cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano.
18.30 45 Fieber.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau.
20.15 Sport im Westen.
21.00 Golt und die Welt.
21.30 Skiave der Liebe, Herr des
Todes: 'Das Martyrium des heiligen
Sebastian'. Kijkje achter de scher
men tijdens de verfilming van dit
mysteriespel van Gabriele d'Annun-
22.30 Spatvorstellung: Jede Nacht
un Neun (Our mother's house). Britse
speelfilm uit 1967 van Jack Clayton
met o.a. Margaret Brooks. Pamela
Franklin, Dirk Bogarde. Wanneer in
een gezin de moeder komt te overlij
den proberen de kinderen gewoon
verder te leven als was er niets ge
beurd. Helaas duikt plotseling hun va
der op die er al jaren geleden van
door gegaan is. Hij zorgt voor op
schudding en verwarring.
00.10 Laatste journaaL
Engeland
SKY CHANNEL
14.05 American Sports Cavalcade.
15.00 International motor sports.
16.00 Sky Trax 1. Pat Sharp Show
met als gaste Pia Zadora.
16.45 Sky Trax 2. Young. Free
Single met Gary Davies.
17.30 Sky Trax 3. Sky Trax Magazi
ne met Amanda Redington.
18 30 Thrillseekers.
19.00 Chopper Squad. Afl.: Emer
gency operation.
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Nigh-
20.40 All Star Wrestling.
21.35 Impact. Engelse thriller. Een
journalist schrijft een onthullend ver
haal over de criminele activiteiten van
een Londense nachtclubeigenaar. Het
wordt hem niet in dank afgenomen.
22.40-00.00 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
13.15 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a. paardesport en rugby
18 20 Dr. Who, science-fiction serie.
19 05 Anything goes, afl. 1.
19.50 Hooper, Amerikaanse speelfilm
uit 1978 van Hal Needham. Met in de
hoofdrollen: Burt Reynolds. Jean Mi
chael Vincent en Sally Reld. Het ver
haal van een van Hollywoods top-
-stuntmannen.
21.25 Dynasty, Amerikaanse tv-serie
22.15 Bergerac, tv-serie van Robert
Banks Stewart.
23.10 Journaal.
23.25 Match of the day, sportpro
gramma met beelden van de Grand
National.
00.25 Saturday Late Film: Black
Christmas, Canadese speelfilm uit
1975. Met: Olivia Hussey. Keir Dullea.
Margot Kidder e.a. Regie: Edgar G.
Ulmer. Een moordenaar dringt op de
avond van 24 december binnen in
BBC 2
15.05 E Saturday Cinema (1): The
Kid, Amerikaanse speelfilm uit 1921
van Charles Chaplin. Met. Charles
Chaplin. Jacki Coogan. Edan Purvian-
ce e.a. Charlie als zwerver vindt een
weesiongetje op straat en besluit
hem op te voeden.
17 30 Saturday Cinema (2): The
Prince and the Show Girl. Ameri
kaanse speelfilm uit 1957. Met: Mari
lyn Monroe. Laurence Oliver. Sybil
Thorndike e.a. Regie Laurence Oli
ver. Een Amerikaanse showgirl wordt
tijdens de kroning van George V als
koning van Engeland belaagd door
de prins van Engeland.
19.25 The day the universe chan
ged, documentaire serie.
20.15 Journaal.
20.30 Der Rosenkavalier, opera van
Richard Strauss vanuit het Royal
Opera House Covent Garden.
23.55 Harty City, programma van
Russell Harty.
00.25-01.35 Rugby Special.
ITV
13.15 World of sport. Met o.a. wor
stelen. voetbal en bowting.
18 05 Blockbusters.
18.35 Robin of Sherwood. Afl.: The
Enchantment.
19.40 The fame game.
18.20 All-star secrets.
18.50 T.J. Hooker. Afl.: Death on the
line.
19.45 The price is right.
22.45 Nieuws.
23.00 Tales of the unexpected. Afl.:
People don't do such Ttings.
23.30 Auf wiederseh'n, PeL Afl.: The
Alien (herh.).
00.30 The Monte Carlo Show
(herh).
01.25 Julian of Norwich.
Marilyn Monroe speelt de rol van Amerikaans revue-meisje in de
film „The prince and the showgirl", BBC 2 om 17.30 uur.
'Ierland 1
lspel PS
aantel h
aantal Nieuws voor doven.
,zeAe/*0/RKK
bedraI Eucharistieviering, van-
Jeraret de Basiliek van St. Jan
verte Den Bosch.
memoDS
en V!) Nieuws voor doven,
fdoèn sLEAC
'oor di Kind en Basisschool
'erdefeI II, herh. les 8.
Engels voor Gevorder-
an dfn (Follow me 2), herh. les
persé-
Bizim Icin, een pro-
__femma voor Turkse vrou-
en in Nederland, herh. les
Merbaba Biekum, een
'ogramma voor Marok-
»anse vrouwen in Neder-
nd, herh. les 22.
PRO
J Een kaart van Steen,
Jternatief jeugdprogram-
^gAf Steen voor Steen.
Journaal.
EDUCO
;ft m) open Schooltijd-thema
bara Actueel III.
dri5 Taal van alledag (The-
,r deia reizen). Afl. 1
™es Drank en drugs,
n mos
eker f Journaal.
et wfc Towser, tekenfilmserie.
o$ Achterwerk in de kast,
nderen zeggen waar het
p staat.
The Tube, Engels pop-
h fTogramma.
iJ Kee8 Van Koolen 4
do Bie' sa,'risch Pro"
VPRO-Nleuw,. actuele
rit /Portjjg©-
"lt 5 Tijdverschijnselen, dis-
jssieprogramma onder tel
ing van Ad s Gravesande.
Bnavond: Moeders.
'5 VPRO-Cinema homo-
Vksualiteit in de film, in-
mbinL
ipeleL
a|>ductie filmcyclus.
I mot ucaiio «ÖII
T. Ned. 1 om 19.27 uur.
22.25 Taxi zom Klo, Duitse
speelfilm uit 1981 van Frank
Ripploh. Een liefde tussen
twee mannen. De een blijft
,|iever thuis bij de kachel en
de ander verlangt naar ont
spanning en vermaak.
NOS
00.00 Journaal.
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.20 Open Universiteit: Wo
ning en energie (Oriëntatie
cursus: Technische weten
schappen), herh.
NOS
11.50-16.00 Matthaus Pas
sion, rechtstreekse uitvoe
ring vanuit het Concertge
bouw te Amsterdam van
Bach's passiemuziek naar
het evangelie van Mattheus
met bijvoegingen van C.F.
Henrici. voor soli, koor en
orkest. Uitvoerenden: Le
den van het Koor van het
Concertgebouworkest, het
Concertgebouworkest en
het Jongenskoor van de ka
thedraal St. Bavo o.l.v. Ni
kolaus Harnoncourt, m.m.v.
solisten (stereo-geluid via
Hilversum 4). In de pauze:
ca.13.20-14.05 Het .Capi-
tool, discussie programma
van Joop van Tijn over de
politieke situatie in Zuid-
Afrika.
17.55 De Tweede Natuur, se
rie kunstprogramma's ge
presenteerd door Bram
Vermeulen. Vandaag: 'Het
klassieke bouwen'.
16.25 Nieuwe voor doven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek.
19.00 Studio Sport.
19.55 Trekking lottogetallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek. Over
werkloosheid in de Europe
se Gemeenschap.
20.45 De waarheid in pacht.
Het verschil tussen funda
menteel onderzoek en toe
gepaste research, alsmede
de invloed van overheid en
industrie op de weten
schapsbeoefening.
21.40 Wat is er met de Sikhs
in Punjab? Duitse docu
mentaire, gemaakt vlak
voor het uitbreken van de
slag om de Gouden Tem
pen in Amritsar.
22.10 Het korte spel: Nacht
brakers, tv-spel van Ema
nuel Boeck. Een aantal
mensen in een discotheek,
bezig met zichzelf en soms
met elkaar. Allen blijken ie
der voor zich te wachten op
een zekere Paco.
22.40 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven.
10.00 Eucharistievering.
11.00 Confrontatie.
13.45 Villa Tempo of: Gejaagd door
de rockcultuur. Popprogramma met
Bart Peelers. Met: Death or Alive,
Anna Domino, John Hiatt, The Ramo-
nes, Bruce Springsteen en Luc van
14.25 E Gagomania.
14.30 Tijdrover Kwizien.
14.45 CEI.O. Quiz met denk- en weet-
vragen (herh.).
15.15 Snipe-Clam grapple, Chinese
animatiefilm.
15.25 Het meisje en het hert, Chine
se animatiefilm.
15.45 Wielrennen: De Brabantse
Pijl. Rechtstreekse reportage
17.25 De Collega's, tv-serie (herh).
17.50 C Gagomania.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Liegebeest.
18.20 Leven en laten leven.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Sarah Dane (5). 8-delig feuille
ton. Sara heeft een ontmoeting met
een nieuw gezicht in Sydney, de
fransman Louis de Bourget. Andrew
en Louis worden vrienden en part
ners. Als er een opstand van Ierse
gevangenen uitbreekt, wordt Andrew
gedood.
21.25 Première-magazine.
22.05 Journaal en Coda.
RTBF 1
09.30 Octo-puce.
10.00 Les aides aux P.M.E.
10.30-11.00 Politieke uitzending.
12.00 Faire le point
13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo.
14.00 Les aventures du brave sol
dat Schweik (Die Abenteuer des bra
ven Soldat Schweik. 8). tv-serie.
15.00 Terminal 10, spelprogramma.
16.25 Agence Tous Risquos (The
A-Team), Amerikaanse tv-serie.
17.15 Videogam, popprogramma.
17.40 Lollipop, kinderprogramma.
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.
18.30 Week-end eportif.
19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.15 Zygomaticorama.
21.30 La grande cuisine ou l'art et
la maniëre d'assaisonner les chefs
(Who is killing the great chiefs of Eu
rope), speelfilm van Ted Kotcheff.
Max. een gerenommeerd chef de cui
sine. krijgt een opdracht voor een ko-'
ninklijke maaltijd. Hij beroept zich op
twee assistenten voor de speciale ge
rechten. Na het diner, een daverend
succes, brengen de twee assistenten.
Kohner en Natasha de nacht met el
kaar door. De volgende morgen ech
ter. wordt Kohner dood aangetroffen.
23.15 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Diana (08.00), Gary en Simon
(09.00), Gaz (10.00), Sunie (11.00).
Boomtown Rats Zerra 1-special
(12.00) en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herh.
19.00 30 millions d'amis.
19.30 Un film, un auteur, tv-film.
21.00 Des idees et des hommes.
22.00 Nieuws.
22.30-23.36 Non-stop videoclips.
Herhalingen Presentatie: Gaz (22.30)
en Sunie (23.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die Welt der Griechen, een
reis door de tijd, documentaire-serie.
Afl.: Het Griekse testament.
10.45 Het programma met de muis.
11.15 Hoffmanns Geschichten. De
zondagmorgen van eeri familie. Afl.:
Iemand draait door.
12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met weeksplegel.
13.15 De Brandenburgse concerten
no. 3 en 4 van Bach, uitgevoerd door
Concentus Musicus Wien o.l.v Niko
laus Harnoncourt.
13.50 Ein Platz an der Sonne. Re
portage over het werk van de Duitse
hulporganisatie Offenbach, partner
van de ARD-Televisieloterij.
14.05 Magazin der Woche, regionaal
magazine.
14.35 1:0 für die Kinder, kinderpro
gramma.
15.00 Wereldkampioenschappen
Latijns-Amerikaans dansen voor
amateurs. Commentaar: Jörg Won-
16.30 Film aktuell.
17.00 lm Kreuz ist Hoffnung. Vesper
voor Palmpasen vanuit de Dom in Pa-
der born.
17.30 ARD-Ratgeber: Heim und Gar-
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.
18.23 Die Sportschau. Met o.a. Mo
torcross: WK zijspan in Warching.
19.15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 UlTagesschau.
20.15 Tatort, misdaadserie. Afl.:
Dubbelspel Een ernstig depressieve
vrouw is van een balkon gesprongen
Het lijkt op zelfmoord, maar het is
niet duidelijk waarom haar man haar
alleen gelaten heeft
21.50 Die Feuerwehr hilft - vorbeu-
gen musst Du. Eenvoudige regels
voor brandpreventie.
21 55 Tagesschau.
22.00 Armer Norden Reicher Sü-
den. Documentaire ove de economi
sche teruggang in de Bondsrepubliek.
22.45 Filmkinder - Sorgenkinder.
Reportage van Nathan Jarlv over kin
dersterren in de filmwereld
23.30 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week.
10.15 Eucharistiovering vanuit Ei-
senberg-Pfalz.
11.15 Mosaik.
12.00 Das Sonntagskonzert.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Gesichter der Renaissance.
Afl. 1: Lorenzo il Magnifico.
13.45 Löwenzahn, kinderserie.
14.15 Alice im Wunderland, teken
filmserie.
14.40 Die Lady (slot). Het verhaal
van de familie Winfield.
15.50 De Freggels, poppenserie.
16.16 Ein Bliek. Peter Antmann op
weg naar de top. Een commercieel
medewerker droomt van groot succes
als zanger.
16.35 Lou Grant, Amerikaanse serie.
Afl Het komplot.
17 20 Heute.
17.22 Die Sport-Reportage.
18.15 Tagebuch. Nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18 30 De Muppet Show. Met als
gaste: Loretta Swit.
Terence Hill knokt er weer op
los in „Le chiamavano trinita"
op Duitsland 2 om 20.15 uur.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonner Perspektiven.
19.30 Querschnitte. Automobile zu
Fuö. documentaire over robotspecia
listen
20.15 Dlr rechte und die linke Hand
des Teufels (Le Chiamavano Trinita).
Italiaanse speelfilm uit 1970. Met Te
rence Hill, Bud Spencer, Farley Gran
ger. e.a. Regie: E.B. Clucher. In een
klein stadje in het zuiden van Amerika
ontmoeten twee broers elkaar na lan
ge tijd. Een van de twee doet zich als
sheriff voor en met z'n tweeèn zien zij
kans de grootst mogelijke verwarring
te stichten.
22 05 Heute.
22.20 T Kottan ermittelt, duitse tv-
-serie. Afl Der Kaiser schickt Solda
ten aus In deze aflevering doet Kot
tan zich als privó-detective voor en
raakt prompt in een moordzaak ver
wikkeld.
23 20 Das Internationale Tanzthea-
ter: Tanzer, vierdelige documentaire-
-serie van en met Peter Schaufuss.
Afl. 2: Dubbel werk.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
09 00-11.00 Telekolleg. informatieve
series en cursussen
16.00 Sehen statt Horen, weekma-
gazine voor doven en slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,
programma voor werknemers uit Por
tugal, Italië en Turkije.
17.30 Computershop. Uit de praktijk
van de dataverwerking.
18.00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen.
18.30 Frauen tragen: Die Geschich-
te vom bösen BluL Mythen en ta
boes over de cyclus van de vrouw
19.00 Aktuelle Stunde.
20 00 Tagesschau.
20.15 Die Herren der Welt, docu
mentaire-serie over het ontstaan van
het kolonialisme in Europa. Afl.: An
kunit in Eldorado: Spamen.
21.00 Auslandstudio.
21.45 Nur keine Hammungen (2).
lettergroep-raadsel met Michael
Schanze.
22.30 U Ein Herz und eine Seele, tv-
-serle met Hoinz Schubert. Elisabeth
Wiedemann, Hildegard Krekel e.a.
Afl Die Beerdigung
23 20 Experimente: Trickfilme aus
Wien, getruceerde films van studen
ten van de Academie voor toegepasie
Kunst in Wenen.
23 40 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 American football.
14 30 All star wrestling.
15 20 Roger Ramjet.
15.30 Movie Time.
16.00 Sky Trax 1. Pat Sharp.
16.45 Sky Trax 2. Peter Powell.
17.30 Sky Trax 3. Europese top 50.
18.25 Sky quiztime.
18.30 Inspector Gadget.
19.00 Fantasy Island.
19.50 Young Ramsay.
20.20 Two kinds of love. Speelfilm.
22.20 Movie time.
22.50-00.30 Sky Trax. Herhaling.
BBC 1
11.00 Aziatisch magazine.
11.30 Informatieve series.
12.20 Vastendienst.
13.05 Mr. Smith's indoor garden.
13.30 Farming.
13.53 Weerbericht voor de land-
13 55 Nieuwsoverzicht.
14.00 Koninklijk bezoek aan Portu
gal.
14 30 Wildlife on one.
15.00 EastEnders, tv-serie
16.00 Film matinee: River of No Re
turn, Amerikaanse speelfilm uit 1954
17 30 Top Gear, auto-magazine.
18 00 The Dukes of Hazzard.
18.50 The Antiques Roadshow.
19.30 Journaal en weerbericht.
19.40 Songs of praise.
20.15 The last of the summer wine.
20.45 Juliet Bravo, tv-serie.
21 35 Mastermind, spelprogramma.
22.05 Duet for one. tv-spel.
23.15 Journaal en weerbericht.
23 30 Journaal.
23.45 The Rock Gospel Show.
00.20 Coming of age.
00 50 The Sky at Night.
01.10 Weerbericht.
BBC 2
16,10 Horizon.
17.00 Bridgo Club, bridgecursus.
17.25 Great Master photographers.
18 00 Documentaire.
19 00 Nieuwsoverzicht.
19 30 Introductie Francis Ford Cop-
pola-filmcyclus.
20.15 In search of the Trojan war.
21.05 Favourite things.
ITV
11.00 Kerkdienst.
11.45 The faces of Christ.
12.00 Link.
12.30 Crafts made simple.
13 00 Weekend world.
14.00 Silver spoons.
14.25 Weather trends.
14 30 Farming diary.
15.00 Encounter.
15.30 The big match.
17.30 Supergran.
18.00 A war in the Kingdom.
18.30 Tho Queen in Portugal.
19.00 Bullseye.
19.30 Niouws.
19 40 Highway. Afl Northampton.
20 15 The Practice.
20 45 The Royal Night of a Hundred
Stars.
23 15 Niouws.
23.30 The South Bank Show.
00 30 Mi
01 25 Undercurrents.
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven. 14 00 Schooltv. TELEAC 15 00
Bizim Icin, les 23 15.15 Merhaba Bi-
kum, les. 23 AVRO 15.30 Honderd
beroemde schilderijen. 15 40 Zoet
hout kinderprogramma (herh.). 15.55
Kinderbios. 16.25 Wordt vervolgd,
cartoonmagazine. 16.55 AVRO's
Sportpanorama. NOS 17.30 V>6-
Journaal. AVRO 17.44 AVRO's Top-
pop.
MUSIC BOX
08 00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Gary met deel 3 van het Smiley
Culture-interview (08.00), Julie
(09 00). Martin en Simon met clips op
verzoek (10.00), Gaz (11.00) Sunie
met 'Popback' (12.00) en Diana
(13.00). 14.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen.
DUITSLAND 1
1000 Tagesschau. 10.03 Wetten
dass...? 11.50 Umschau. 12.15 Wel
tspiegel. 12.55 Persoverzicht. 13 00
Tagesschau. 13.15 Teletekst-over-
zicht. 16.00 Tagesschau. 16 10
Schone Aussichten. 17.25 1:0 für die
Kinder. 17.50 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10 00 Zie Duitsland 1. 15.40 Teletek-
st-overzicht. 15 56 Programma-o
verzicht. 16.00 Heute. 16 04 Einfüh-
rung in das Mietrecht, informatieve
serie 16.35 Boomer, der Streuner,
Amerikaanse tv-serie 17 00 Heute.
17 15 Tele-lllustrierte. 17 50 Der
Seewolff (9 en 10), tv-serie.
SKY CHANNEL
Jessup 15.30 Star Fleet. 16 00 Sky
Trax 1. Pat Sharp. 16.45 Sky Trax 2.
Rock Show met Bruno Brookes
BBC 1
0700 Teletekst-overzicht. 07 50
8reakfast time. 10 20 Battle of the
planets. 10.40 The monkees. 1105
Why don't you. 1130 Play School.
13.20 Paul Alexander. 13.30 Jour
naal. 13 55 Weerbericht. 13 57
Nieuwsoverzicht voor doven. 14 00
Pebble Mill at one. 14 45 Camble-
wick Green. 15 00 Informatieve se
ries. 15 50 Songs of praise. i8 25
Teletekst. 16.55 Bertha. 17 10 Te
kenfilm. 17.15 Busker.
ITV
07.25 TV-AM, ontbijttv 10.25 Sesa
me street. 1125 BMX Beat BTV.
11.50 European folk tales. '12 10 Fi
reball XL5. 12 30 About Britain.
13.00 Tickel on the turn. 13.10 Let's
Pretend. 13.30 Baby and Co. 14 00
Niouws. 14 20 Regionaal nieuws
14 30 I Monday film matinee: Flesh
and Blood. Bntse speelfilm uit 1949
16.25 Regionaal nieuws. 16 30 The
young doctors. 17 00 Tickle on the
turn. 17 15 Batfink. 17 20 He-man
and masters of the universe.
Vandaag
HILVERSUM 1 15.03 Muziek u.t Stu
dio I. 16 03 Heuvellaan 33. 17 55 Me-
ded S.O.S.- en politieberichten
(NOS). 18 06 Dingen van de dag.
18.30 VARA s Generale. NOS 20 03
Jazz uit het histonsche archief. 20.30
Langs de lijn. sport en muziek (21.40
Paardekoersen). 22.02 Metro s music.
23.02 Met het oog op morgen. KRO:
00.02 Oogluik. Vanaf 00.20 tot
ca.05.30 stereo-geluid van het Rock-
pafast-festival (tv-beelden via Duits
land 1) met optredens van Paul
Young. Al Jarreau en Prince.
HILVERSUM 2 15 00 Per Saldo 15 30
Nws 15 33 AVRO' Denk sportpanora
ma. 16.00 AVRO's Sportpanorama
Junior 16.30 Nws. 16 33 Buut-vrip
17 00 Waar geen wil is. ben je weg.
17.30 Nws. 17 36 AVRO s Radiojour
naal. NOS 18.00 Nws 18.10 Buiteo-
land Spectrum 18 40 Speciaal voor
u. EO: 19.00 Gewoon even anders
19.30 Het Arendsnest (ronduit). 20.00
Nws. 20 03 Uit 't land. 21.00 Laat ons
de rustdag wijden. 21.46 EO-Metter-
daad zending en hulpverlening. 22.20
Betgie totaal 22.30 Nws. 22.35 Re
flector. 22.50 Deze week 23.15 Za
terdagavonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 15.03 Hier en Nu.
15.07 Popstation. 16.03 Hier en Nu.
1607 NCRV-Zaterdag-Sport NOS
18 04 De Avondspits. NCRV: 19.02
Koploper 20 03 Disco-express. 21.02
Elpee-pop Special 22.02 Country
Style. 23 02 Late Date
HILVERSUM 4 15.35 Nieuwe gram
mofoonplaten en compactdiscs.
16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Zin in muziek. 17.55
Den-Bosch800-journaal l.im. de
Orva. 18 00 Nws. 18.02 Klassiek des
sert. 19.00 Laudate. Delen uit de
Messiah van HaendeL Het Brabants
Kamerorkest en Barok Enssemble,
met solisten. 19.50 Ter overweging.
20 00 Zaterdagavondconcert. 21.15
Complement 21 50 Spektakel-thea
ter 2200 KRO-jazz-connection
23 00 Spektakel
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ia (Er is hoop). 17.45 lyi Haberler
(Goed nieuws) 18.00 Theologische
verkenningen P.P.: 18.20 uitzending
van GPV TROS: 18.30 Tempo Doe-
loe NOS: 19.00 Nieuws voor buiten
landers.
Morgen
HILVERSUM 1 VARA 7 02 Vroege
vogels. AVRO: 9 02 Juist op zondag.
10.02 Duyscotheek 1102 Kom 'ns
langs in des indes. 12 02 Een regel uit
een lied met Tosca. Gernt en Piet.
13.05 AVRO-Magazine NOS 1402
Langs de lijn, sport en muziek. 17.55
Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt. AVRO: 18 05 Toppers van toen.
18.30 Ondertussenmet Brusse
19 02 Het klokje van zeven uur en
dus... 19.30 De Brekers, hoorsp. se
rie. 19 53 Lichte grammofoonmuziek.
2003 Zondag AVRO-Avond Show.
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
TROS: 0002 De Nachtwacht 04.02
Krieken met Adje
HILVERSUM 2 NCRV: 8 00 Nws 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag IKON 9 00 De andere wereld
van zondagmorgen 10 00 Nws. 10.02
Uit Nazareth nog wel 10.12 Hervorm
de kerkdienst 10.56 Wilde Ganzen
KRO: 11.00 Eucharistieviering. 12.00
Geloven met hart en handen 12.30
Als je haar maar goed zit. NOS: 13.00
Nws. 13.10 NOS-Cultuur. 14.30 Wat
een taal. 15.15 Meer over minder
16.30 Zo kan het ook IKON: 17.00
Kerkdienst 17 58 Wilde Ganzen
NOS 18.00 Nws. 18.10 Brood spe
len 1840 Liturgie A Kerkmuziek.
VOO: 19 10 Trend. 20.00 Nws. 20 03
Confrontatie. 2100 CRM 22.30
Nws. 22.35 Het zwarte gat.
HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hurne-up.
9 02 Zin in pop 10.02 KRO-mimpara-
de 11.02 Weeshuis van de hits 12 02
And the beat goes on 13 02
KRO-ORK 15 02 KRO's Wereldpara
de 16.02 KRO Rocktempel 17 02
Radio „De Zwarte Roos". 18 02 Hi
tjes en datjes 19.02 Pop-eye 20 03
KRO studio 3. 21.02 Krachtvoer.
23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws 8 02
H vier 10 00 Musica Religiosa 11 00
Het Alban Berg STrijkkwartet Wer
ken van Stravinsky en Beethoven.
AVRO: 1150 Passiemuz naar het
evangelie van Mattheus. Bach. Conti
nuo Coro I en II. Leden van het koor
van het Concertgebouw en Jongens
koor van de Kathedraal St. Bavo
Haarlem, met solisten (Tevens een
rechtstreekse uitzending van dit pro
gramma via Nederland 2) (In de pau
ze: ca 13.20 Nw s en ca. 13.25-14 00
De berg heeft een muis gebaard)
16 30 Strijkkwartetten van Mozart en
Schubert. TROS 1800 Nws 1802
Orgelwerken van Bach 19 00 De
Bachkenners 20 00 Specialiteiten a
la carte 22 00 Koren en korpsen
23 00 Cascade
HILVERSUM S NOS 12 00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13 00 Voor blin
den en slechtzienden. 13 10 Zorg en
Hoop 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers VOO: 18 10 De
Grote Verwarring. NOS: 19.00 Nieuws
RADIO^RUNMOND 14 00 Sportprogr
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Maandag
HILVERSUM 1 TROS 7 03 Aktua
7 06 Een goede morgen met Henk
van Stlpnaan (8 06 Aktua) 9 03 Ak
tua. 9.06 Gerard de Vries draait op
verzoek. (10.03 Aktua). 1103 Aktua.
1106 Te gasl bij Herman Emmink
12 03 De Europarade VPRO 14 03
Het Spoor De Spijtoptanten 16 03
Een uur Ischa
HILVERSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 06
Het levende Woord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu
8 30 Nws 8 33 Te Deum Laudamus
9 00 Moment 9 05 De NCRV Vaiv
daag 9.10 Over kopen gesproken
9 30 Nws 9 33 Plein Publiek Gewe-
agen rondom zelfdodinr
11 00 De wereld zingt C
(11 30 Nws 12 00 Boer en tuinder
OVERH VOORL 12.16 B.zascoop
NOS 12 26 Mededelingen voor land
en tuinbouw. 12 30 Nws. NCRV 12 36
Hier en Nu 13 30 Nws 13 33 Kerk
vandaag 14 00 Van stad en land
14 30 Nws 14 33 Nederland en z'n
buren 14.50 Anders vlieg je eruit Afl
24 Fremet-schooi 15 05 Uit de ooe-
de oude tijd 15 30 Nws. 15 33 NCRV:
60 jaar met U op weg Vanmiddag
1944 - 1954 Herwonnen vri|he«d
HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas van
lersel 903 Arbeidsvitaminen 1003
Romeo A11 en berg 11 56 Per Saldo
12 03 Hollands Glorie live 14 03 Mu
ziek met Meta 15.03 Robin Albers
16 03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade
9 30 Daar word ik stit van Vandaag
Prof dr Ernsl Henau. passion*!
Hoogleraar pastoraal-theoiogte 10 00
KRO Concert op maandag Omroep
Orkest, met soliste Kiass muz 11.50
Spektakel-poezie 12 00 Vrvace. po
pulair klass muziek (13 00 Nws)
13 50 Spek takei-proza 14 00 Muzi
kaal spreekuur Vandaag Moorniste
Jui.a Studebaker VARA 15 00 Sym
fonieorkest vd Suedwestfunk Ba
den-Baden Muz van Duitse- en Oos
tenrijkse componisten (In de pauze
ca 16 00 Harpmuziek van Dussok
16 50 Muziek van deze eeuw Hom
mage aan Eugene Ormandy 17 00
Jazz in studie (6)
HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-SpOr
tief 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doorbraak
RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtend-
progr met Anna Lendsdorp 16 30
Middagprogr met Enk Post
