ISPRAAK
Heilszuster Eva
zag liever fotootje
flan tv-portret
Aanklacht op tv
tegen te snelle
baarmoederingreep
ilio
apApIO/TELEVÏSÏÊ
Sieidóe <Sou/iant
MAANDAG 25 MAART 1985 PAGINA 9
:enb'
i vrij
ontvre
Schoi
veg ii
visten'
te vei
itzettei
ok in|
1 aan
vaarbi
leren
rs, dieper zo'n jaartje of 25 ge-
1 gebqen zond NCRV's Henk
reeked een telegram naar
gens in de derde wereld
de Leger des Heilszus-
Eva den Hartog met het
•zoek zich gereed te hou-
voor de komst van een
leraploeg, die een tv-
•tret van haar wilde ma-
Zond zuster Eva aan
:nk een brief met foto te
met de opmerking: „Ik
nog een fotootje van
izelf. Dan hoef je voor
portret op de tv niet he-
iaal hier naar toe te ko-
de jaren nadien heeft
iter Eva wel een andere
jk gekregen op de waarde
in publiciteit op tv, radio
in kranten. Zij heeft ge-
xd die in te schakelen ter
idersteuning van de acties
in het Leger des Heils om
nood te lenigen van de
lerarmsten waar ook ter
xeld. De acties die
'RV-tv in de presentatie
In Henk Mochel onder-
im brachten in de loop der
■en miljoenen op. Die kon
ister Eva goed gebruiken,
smede de hulp die zij van
llffiwt Rode Kruis kreeg. Tot
in de nacht was zij
lak in de weer temidden
n de armsten onder ons,
Is met dekens in koude
•tten waar moeders kin-
iren baarden,
t leverde haar ook een
legram op van moeder
tresa, die van haar werk
•orde, luidend: „Dank je
'el, Eva, wat je voor Jezus
gedaan ter verbetering
an het smartelijke lot van
e armen".
:h zafiet minder geroerd toonde
aan Uster Eva zich als zij uit
0 klcöar thuisland van luite-
1 infoant-kolonel A. Bosharclt
ns opmoediging en steun
festreeg. Zegt zuster Eva: „Dat
:ijn eteb je hard nodig, want de
versdoed zinkt je soms in de
itiesihoenen om door te gaan
i teniet dit werk als je ziet hoe
kekei
EHB
non
het leger der armen nooit in
1 aantal afneemt, ondanks al
je inspanningen. Ik heb dik
wijls gedacht: Het is hope-
REBEL
Zij is thans aan pensioen
toe, maar denkt ér niet over
om te stoppen met werk.
Wel nam zij tussen haar be
drijvigheden door er tijd
voor om een boek te schrij
ven over haar werk, haar
eigen mémoires. Dat is nu
verschenen bij uitgever
Bosch en Keuning nv te
Baarn en is vanaf vandaag
in de handel. Zij noemde
het „Rebel voor het leger"
en doelt daarmee op zich
zelf, want zij weet dat zij
niet bekend staat als een ge
makkelijke dame als het er
om ging geld of publiciteit
los te krijgen om haar ar
men te kunnen helpen.
Wel is zij zo onder de in
druk van de overal verkre
gen hulp, dat zij de eerste
drie exemplaren van haar
boek gratis uitreikte aan de
drie die haar het meest nas
taan, lt.-kol. Boshardt dus.
Rode Kruis-voorzitter A.
van Emden en uiteraard
Henk Mochel.
Deze laatste voorzag haar
boek van een voorwoord,
waarin hij schrijft haar let
terlijk onder de meest som
bere omstandigheden bezig
te hebben gezien temidden
van honderden hongerige
baby's en kinderen. Tussen
hen ging Eva helpend en
redderend rond. Hij kent
haar ook van contacten met
de pers. Herinnert aan haar
uitspraak: „Gods woord is
geen praatpapier, maar een
oproep tot aktie". Hij ziet
haar ook weer 's nachts op
het vliegveld van Dacca,
een voedseltransport, met
besliste stem het platform
beheersend. Niets ontgaat
haar. Verwijst Henk ook
naar een uitspraak van Wil-
door Ton Oliemnller
Zuster Eva temidden van de armen in de krotten.
liam Booth, de stichter van
het Leger des Heils: „Mijn
beste mannen zijn vrou
wen".
Ter inleiding op haar boek
schrijft zuster Eva, dat zij zo
nauwkeurig mogelijk heeft
getracht de bewogen herin
neringen aan haar werk te
boek te stellen. „Herinne
ringen die van mij een
vrouw hebben gemaakt met
een vaste overtuiging dat
God mijn leven leidt en be
stuurt, waardoor ik ook ont
dekte, dat ondanks alle
moeilijkheden, die ik door
mijn voortvarendheid heb
opgeroepen, het Leger des
Heis voor mij toch de orga
nisatie was waarin ik zelfs
als rebel goed kon functio
neren".
Zij schrijft ook waarom zij
het boek opdraagt aan de
NCRV. Die verscheen op
vele onheilsplekken, in
vluchtelingenkampen om
met de daar gemaakte films
de Nederlandse kijkers te
ontroeren die vervolgens
diep in de beurs tastten. En
de armen en vluchtelingen
aldus nieuwe hoop ver
schaffen in hun duistere be
staan. God bedient zich van
eenvoudige mensen om zijn
Liefde in daden om te zet
ten. In haar boek herdenkt
zij ook cameraman Chris
van Duren, die met de
NCRV-ploeg meetrok, ge
loofde in geweldloosheid en
juist door geweld om het le
ven kwam.
PUBLICITEIT
Stond zuster Eva destijds
vreemd tegenover het tv-
portret door henk Mochel,
nadien heeft zij de publici
teit leren kennen als evan
gelische getuigenis. Vanaf
het begin dat zij in de Kon
go werkte, schreef zij brie
ven naar verwanten en be
kenden om geldelijke hulp.
De brede publiciteit heeft
zij echter al snel leren ken
nen als belangrijk voor haar
werk. Niet alleen voor de
financiën, ook voor het
wekken van meer begrip
voor gebruiken bij verre
volkeren. Over het Afri
kaanse huwelijk bijvoor
beeld. Jongens en meisjes
trouwen elkaar daar niet uit
liefde, maar op aanwijzing
van de wederzijdse ouders.
Zij staan heel anders tegen
over het huwelijk. Wie door
de echt zijn verbonden en
uit dat huwelijk kinderen
hebben horen bij elkaar. De
man brengt een bruidsschat
mee. De man zal zijn laatste
cent uitgeven voor zijn kin
deren, maar als de vrouw
geen kinderen voortbrengt,
moet zij daar ernstig onder
lijden. Er zal nog veel moe
ten gebeuren voor daar ver
andering in komt. Toch
dringen er veranderingen
door in de jonge mensen
daar in hun kijk op het hu
welijk. Dat moet heel be
hoedzaam in die samenle
ving worden ingebracht.
Geen volk duldt dat men
sen van ver weg komen
vertellen hoe de dingen al
lemaal moeten. Daarom ziet
het Heisleger en dus zuster
Eva het als voornaamste
taak om door onderwijs
groepen uit die bevolkingen
rijp te maken voor het
doorgeven van de kennis
aan hun eigen stam- en
landgenoten. Zo niet, dan
blijft ook het Heisleger aan
gezien worden voor de lan
ge arm van het aloude kolo
nialisme, dat al lang heeft
afgedaan. Het werkt voor
beide partijen gunstig als
ook de bijgedachten daar
aan zo snel mogelijk wor
den opgeruimd.
Daar heeft zuster Eva ook
aan gewerkt. Zo goed als
aan het overtuigen van an
deren van Gods liefde.
Stuitte zij in Calcutta op een
arts, die zei dat hij geneigd
was minder en minder te
geloven in de liefde van
God, gezien al de ellende
om hem heen. Letterlijk:
„Ik ga aan Zijn bestaan
twijfelen en voel mij op
standig worden. Het lijden
van deze mensen slaat een
groot gat in mijn hart". Al
dus beschrijft zuster Eva
haar -wat zij noemt- gang
door de hel. De onmetelijke
ellende in Bangladesj. Het
maakte haar opstandig. De
inschakeling van de vluch
telingenorganisatie. Alle
rompslomp die dit gaf. Dan
slaat de twijfel diep toe. In
je zelf en in het nut van je
werk. In Thailand niet min
der dan in India. Tweeder
de van de wereld sterft van
de honger, eenderde gaat
dood aan teveel eten. Onge
rijmd allemaal. Zegt zij:
„Geloof is aktie. Ik kan niet
begrijpen, dat ook in het
christendom gelovige en ge
leerde mensen de hele dag
met papieren en theologi
sche theorieën bezig zijn".
HILVERSUM „Gezien de leeftijd... Onder die titel
zendt VARA-tv vanavond (21.40 uur Ned. II) in de docu
mentaire serie „De onderste steen" een voorlichtingsfilm
over baarmoederverwijdering uit. Met deze film hebben de
maaksters, Hedda van Gennep en Marjolijn de Vries, een
doel voor ogen. „Wij willen van beneden af vrouwen
weerbaar maken, mondiger maken. De boodschap is dat
vrouwen, die van de arts het advies van operatie krijgen,
ergens heen kunnen met hun vragen. Dat ze zelf in actie
moeten komen en niet zonder meer dat advies moeten vol
gen", aldus Hedda van Gennep.
De beide maaksters nemen in de film, die met subsidie van
WVC tot stand is gekomen en na vertoning op televisie als
voorlichtingsfilm door de Stichting Avruel wordt gebruikt
voor vrouwengroepen, opleidingen voor verpleegkundigen
e.d., duidelijk stelling tegen de enorme toename van het
aantal baarmoederoperaties. In 1971 werden 19.000 baar
moeders verwijderd, tien jaar later nam dit aantal met 9000
toe tot 28.000. Artsen kwamen zelf tot de conclusie dat ze
ker een kwart van de operaties onnodig werd verricht De
film vormt als het ware een aanklacht tegen het feit, dat
bij vrouwen boven de 45 al heel snel wordt besloten tot een
operatie, omdat ze toch geen voortplantingsfunctie meer
hebben.
POLITIEKE VRAGEN
Politiek Den Haag stelde er bij monde van PSP-Kamerlid
Fred van Der Spek zelfs vragen over. Volgens hem liggen
ook economische redenen aan die toename ten grondslag:
meer operaties betekent meer geld voor de specialisten.
Bij vrouwen boven de 45 wordt al gauw door de artsen ge
zegd: „Gezien uw leeftijd, u heeft al grote kinderen en het
gezin is voltooid, kunnen we maar beter besluiten de baar
moeder te verwijderen". In de film wordt dit ook duidelijk
aan de hand van een nagespeeld voorbeeld door vrouwen
die zo'n operatie hebben ondergaan en hun ervaringen
vertellen en via de Amsterdamse vrouwenarts Geri Fer-
werda, die haar visie op deze voor vrouwen zo ingrijpende
operatie geeft.
Volgens haar wordt de indicatie voor een dergelijke in
greep misschien wel wat vlot gegeven. „Luisteren, praten,
uitleggen, kost meer tijd en is niet iedereen gegeven. Het is
gemakkelijker om te kiezen voor een operatie dan je te
verdiepen in problemen," aldus dr. Ferwerda, die verder
ook nog vertelt dat het mogelijk is om een tweede vrou
wenarts te raadplegen, wanneer vrouwen zelf twijfelen
aan de noodzaak van een ingreep.
Geri Ferwerda betreurt het bovendien, dat vaak bij een
baarmoederoperatie automatisch ook de eierstokken wor
den verwijderd, ook als daarmee op zich niets aan de hand
is. De film richt zich er vooral op vrouwen te wijzen op de
wenselijkheid de eierstokken, of in elk geval een deel
daarvan, te behouden. Daarmee worden veel klachten die
na baarmoederoperaties kunnen ontstaan, worden voorko-
Dit heeft te maken met de functie die de eierstokken, en
ook de baarmoeder, hebben. „Die functie is veel meer dan
alleen menstrueren en zwangerschap. De oestrogeenpro-
duktie houdt op en daarmee ontstaat bijvoorbeeld poreus
heid van het bot, en treedt sneller botbreuk op. Ook ver
droging van de slijmvliezen is het gevolg, waardoor klach
ten bij het vrijen kunnen ontstaan. Ook de bloedvoorzie-
ning naar de benen kan in de problemen komen, wat bij
voorbeeld een verergering van spataderen kan veroorza
ken. Gezien de vele functies moeten we, op welke leeftijd
van de vrouw dan ook, zuinig met de eierstokken omsprin
gen", aldus Geri Ferwerda.
NOLLY SPEIJERS
•ei
Ierland
ERLAND 1
Igf
Wordt Vervolgd. Strip-
lekenfilmrubriek.
AVRO's Sportpanora-
wekelijkse sportrubriek
)resenteerd door Ruud
Weijden.
De®
iee* Journaal,
ag HO
ge^ AVRO's Toppop, pop-
in (gramma gepresenteerd
i nor Ad Visser.
de I
id, LEAC
ng (Leiding geven, les 2.
vol/RO
in Minibios, tekenfilms
;roo?r de kleintjes.
bot>Te'evizier magazine,
lualiteiten magazine,
nis
Oeg Journaal.
verc
ecPO
je De F.O. Show, spelpro-
tseifmma gepresenteerd
ber Fred Oster. Speciale
/amït: Anita Meyer.
'^jMasada, Engelse serie.
,laa'. 3: Flavius Silva wordt
en j commando ontnomen
1 ™hij bereidt zich voor naar
Dtne terug te keren samen
t>l3t Sheva.
van'
nde Karei van de Graaf. Ak-
erzael informatief praatpro-
i detmma.
en >S
emi Journaal.
Nieuws v
chthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Joego-
slaven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 E Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
HUM.VERBOND
19.12 Kwartslag Magazine.
VARA
19.27 Webster, Amerikaanse
comedy-serie. Afl.: Wat 'n
show! De bekende zanger
Ben Verreen heeft vroeger
bij Websters moeder in de
klas gezeten. Nu is hij in
Chicago en wil hij Webster
verrassen.
19.55 Voetbal '80, maande
lijks magazine met actueel
nieuws uit binnen- en bui
tenland.
20.40 Konsumentenman ge
heel gewijd aan de Rooie
Reus. Portret van een be
langenbehartiger. Dirk de
Vroome, die bekendheid
verwierf door zijn akties ten
behoeve van partikulieren
en minderheidsgroepen en
daarom de bijnaam „Rooie
Reus" kreeg.
21.40 CDDe Onderste Steen:
Gezien de leeftijd... 28.000
baarmoeders in het jaar,
documentaire.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
23.05 Kind en basisschool.
Deel 2, les 8.
BRT 1
18.00 Tik Tak. Animatie. Afl.8.
(herh.).
18.05 Kameleon. Jeugdprogramma.
Vandaag: Tuinieren.
18.30 Loon naar werken. All. 10:
Een werkloze is ook een volwaardig
lid van onze samenleving. Presenta
tie: Frank Dingenen.
19.00 Juke Box.
19.10 Mobiele mensen. Programma
over de botententoonstelling in Am
sterdam.
19.40 Belgische paardesport, me
dedelingen en programma-over
zicht.
19.45 Journaal.
20.10 Morgen.
20.15 Videomatch. Presentatie: Mar
leen Gordts.
20.20 mWillem van Oranje. Histori
sche serie in 10 delen over leven en
werk van Willem van Oranje. Deel 2:
1550 - 1559. Met: Jeroen Krabbe,
Paul Cammermans, Willem Nijholt,
Ellen Vogel, e.a. Oranjes carrière is
niet te stuiten. Hij breidt zijn bezittin
gen uit door een rijk huwelijk met
Anna van Buren, dat met kinderen
wordt gezegend. Bovendien passeert
hij graaf van Egmont als commandant
van het leger.
21.10 Villa Tempo of: Gejaard door
de rockcultuur. Rockcultuurprogram-
ma gepresenteerd door Bart Peeters.
Gasten: Chris Rea, Schmutz, Phil Col
lins en Talking Heads.
21.50 Horizon, wetenschappelijk ma
gazine.
22.35 Paardekoersen, Journaal en
Coda: Te woord staanvan Jan van
der Hoeven.
BRT 2
19.00 Allemaal beestjes. Stilgar, de
vulkaanreus (herh).
19 30 Juke Box.
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Extra-Time, sportmagazine.
21.30 Toto-prognose.
21.40 Het ABC van de computer.
Atl. 8: Systeemsoftware.
RTBF 1
17.50 Plein Jeu kinderprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.23 Minute Papillon en Toto-aan
kondiging.
19.30 Journaal.
20.00 Ecran tamoln: La vie, l'amour,
la mort, Franse speelfilm (1968).
Francois Toledo lijkt een gelukkig le
ventje te hebben. Hij heeft een tevre
den leven thuis en een goede sexuele
relatie met zijn maitresse. Toch blijkt
dat hij uit razernij al verschillende
prostituees heeft vermoord. Aansl.:
Debat over de doodstraf.
23.15 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
16.00 34 Non-stop videoclips. Her
halingen. Presentatie: Martin en Si
mon met clips op verzoek (16.00),
Gaz (17.00) en Sunle met 'Popback'
(18.00).
19.00 Champs Elysees.
20.10 Arcole ou la terra promise (6).
21.10 Carnets da l'aventure: Fleuves
d'Afrique.
22.00 Nieuws.
22.30-23.34 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Martin en
Simon met clips op verzoek (22.30).
Gaz (23.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau.
16.10 Jeder hat sein Nest im Kopt.
Rainer Buck gaat terug naar zijn ge
boorteplaats Neunkirchen in het
Saarland.
17.05 Ferien beim Opa, verhalen van
en met Robert Naegele.
17.20 1:0 für die Kinder. Een verhaal
uit het dagelijks leven van Piet Gel-
Ihoed en Karst van der Meulen. Afl. 1:
Freddi haut ab.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Musik Convoy. Live vanuit
Menden.
19.00 Schiess In den Wind, Ho.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CCTagesschau.
20.15 Die Blauen und die Grauen,
zesdelige Amerikaanse tv-serie. Afl.
5. Met: John Hammond, Stacy Keach,
Gregory Peck e.a. Captain Jonas
Steele rouwt om zijn vrouw Mary, die
ook slachtoffer geworden is van de
burgeroorlog. Op het slagveld van
Gettysburg roept president Lincoln
op voor vereniging van de staten en
democratie.
21.15 Die Pazifische Herausforde-
rung. Europa im Abseits.
21.45 Walter Sedlmayrs Fernseh-ll-
lustrierte. Eine eigensinnige Unter-
haltung. Reportage over een reis
door Zuid-Afrika.
22.30 Tagesthemen.
23.00 03 Zemalsjski dani teku. Joego
slavische speelfilm (1979). Met: Dimi-
trije Vujovic en Obren Helcer. Regie:
Goran Paskaljevic. Een temparament-
volle oude binnenschipper besluit
naar een bejaardentehuis te gaan.
Zijn vrolijke karakter werkt aansteke
lijk op de andere bewoners.
00.20 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.00 Heute.
16.04 Einführung in das Mietrecht,
informatieve serie. Afl. 12: Justitie
knijpt een oogje toe. Aansl.: Heu-
te-Schlagzellen.
16.35 Boomer, der Streuner. Ameri
kaanse jeugdserie. Afl. Moet Boomer
sterven?
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lën-
dern, regionaal nieuws.
17.15 Tele-tllustrierte, gevarieerd
magazine.
17.50 Ein Colt tür alle Félle, Ameri
kaanse serie. Afl.: De sleutel. Colt en
Howle worden samen met bankrover
Osborne gevangen gehouden door de
sheriff van een klein dorp. Colt weet
te ontsnappen en Howie blijft achter
met Osborne, die al snel de sleutel
van de kluis In handen weet te krij
gen.
18.56 Programma-overzicht.
(D: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzending.
■E: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
E3: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
K3Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
19.00 Heute.
19.30 Reportage am Montag: Je në-
her man dran ist..., filmreportage over
een Beiers dorp en drie kerncentra-
20.15 II colpo segreto die d'Artag-
nan, Italiaanse speelfilm (1962). Re
gie: Siro Marcellini. De musketiers
d'Artagnan en Porthos krijgen van
kardinaal Richelieu de opdracht een
aantal mannen op te sporen die sa
menzweren tegen de koning. Al gauw
zijn ze hen op het spoor en stuk voor
stuk worden de samenzweerders ge
vangen genomen en krijgen een kruis
op het voorhoofd.
21.45 Heute-journal.
22.05 Denkmal. Cultureel spelpro-
gramma.
23.00 Freak Orlando, een film van
Ulrike Ottinger.
00.55 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II: Beschreibung I,
cursus Duits. Les 25.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageeschau-Wetterkarte.
20.15 Sport-Platz. Thema: Te oud
voor de sport?
21.00 Actuele documentaire.
21.45 Der Mordfall Oppenhoff. Afl.
2: Ein Patriot muss sterben. Docu
mentaire in twee delen.
22.15 O Der Nebblch, speelfilm van
Peter Zadek met o.a. Lola Müthel,
Heinz Bennent en Klaus Wesseler.
Rita Marchettl, een vrolijke levenslus
tige zangeres, wordt verliefd op een
eenvoudige vertegenwoordiger. Zij
probeert hem de omgangsvormen uit
haar kringen bij te brengen. Aanvan
kelijk slaagt zij hierin vrij aardig, tot
dat het de arme jongen echt te veel
wordt.
23.35 Laatste journaal.
Gregory Peck speelt de rol van
Abraham Lincoln In „Die
Blauen und die Grauen".
Duitsland 1 om 20.15 uur.
Engeland
SKY CHANNEL
16.00 Sky Trax. Pat Sharp
16.45 Sky Trax. The Rock Show met
Bruno Brookes.
17.30 Sky Trax. Tony Blackburn.
18.30 Mr. Ed. Afl: Leo Durocher
meets Mr. Ed.
19.00 The Lucy show. AB: Lucy and
the scout trip.
19.30 The greatest American hero.
Afl: The lost diablo.
20.20 Vegas. Afl: The day the ga-
bling stopped.
21.10 The Untouchables. Afl:
Stranglehold.
22.05 IJshockey.
23.10 Sky Trax. Popmuziek.
00.10 Sluiting.
BBC 1
16.50 Play School.
17.10 SuperTed, tekenfilm.
17.15 Jackanory. Afl: The magic
pudding, t
17.30 Banenaman, kinderprogram-
17.35 Fonz and the Happy Days
17.55 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal.
18.05 Blue Peter, kinderprogramma.
18.35 Grange Hill, jeugdserie.
19.00 Journaal.
19.30 Weerbericht.
19.35 London Plus.
20.00 Wogan. Amusementsprogram
ma rond Terry Wogan.
20.40 Fame, Amerikaanse jeugdse
rie. Met o.a. Erica Glmpei, Valerie
Lansberg, Debbie Allen, e.a.
21.30 Are you being served? Come
dy-serie.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Panorama, actualiteitenru
briek.
23.05 Operation Undercover. Am.
politiefilm (1974).
00.50 Weerbericht.
BBC 2
18.25 mNieuwsoverzicht en
richt
18.30 Lifeboat
19.00 Dial M for Murder, Amerikaan
se speelfilm (1954) van Alfred Hitch
cock.
20.40 Animation Now.
20.45 Medhur Jeffrey's Indian cook-
ce fee, compilatie.
22.30 The Young Ones
23.00 Arena. Afl.: Old Kent Road.
00 00 Newsnight.
00.45 Weerbericht.
00.50 Animation now top priority.
ITV
16.25 Anglie news.
16.30 The young doctors.
17.00 Tickle on the turn.
17.15 Batfink.
17.20 He-man and masters of the
universe.
17.45 Dodger, Bonzo and the rest.
18.15 Emmerdale farm.
18 45 News at 5.45.
19.00 A war in the Kingdom.
20 00 What's my line.
20.30 Coronation Street.
21.00 Roll over Beethoven.
21.30 World In action.
22.00 Ouincy.
23.00 News at ten.
23.30 Anglia reports.
24.00 The streets of San Francisco.
01 00 Live at City Hall.
01.30 Sluiting.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven.
10.00 *t Wereldje van Rimpel en
Veertje, afl. 5. 10.30 Lief en leed.
11.00 Schrijvers op school.
11.30 Engels basisonderwijs klas 5.
13.00 Nieuws voor doven. REDUCO-
-ROF: 14 00 Telebord. RVU:
15.00 De kleine vervuiler. Thema
Water en hygiene. KRO: 15.30 Holi
day Eiland, Australische serie.
16.15 Zeker weten. 16 40 KRO's Te
kenfilmfestival. 17.00 KRO's Midde-
geditie. Aad van den Heuvel en Han
van der Meer presenteren het nieuws
van deze dag. NOS: 17.30 Journaal.
NEDERLAND 2
NOS: 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. EO: 15.30 Vrouw
zijn. Vandaag: Gesprekken met bui
tenlandse vrouwen die met een Ne
derlandse man getrouwd zijn.
16.00 Het kleine huis, tv-serie.
16.50 God Is toch sterker, serie Bij
belverhalen.
MUSIC BOX
08.00 Noo-stop videoclips. Presen
tatie: Simon (08.00). Sunie (09.00),
Gary (10.00), Julie en Gaz met Euro-
chart. de Europarade van Music Box
(11.00) Diana (12.00) en Martin
(13.00). 14.00-18.00 Non-stop video
clips. Herhalingen..
DUITSLAND 1
11.05 Denkmal. 12.10 Die Pazifi
sche Heraueforderung. 12.55 Pers
overzicht. 13.00 Heute. 13.15 en
15.40 Teletekst-overzichL 16 00 Te-
hau. 16.10 Heimchen am
omputer. 16.55 Die Spiel bode.
DUITSLAND 2
13.50 en 15.40 Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute. 16.04 Trickbonbone.
16.20 Schnieke Mode und Klamot-
ten: Schuier-Express. 17.00 Heute.
17.15 Tete-illuetrierte. 17.50 Der
Seewolf, tv-serie naar Jack London.
SKY CHANNEL
14.30 Family. 15.30 Star FteeL
16 00 Sky Trax. Pat Sharp.
16.45 Sky Trax. Amanda Redlngton.
BBC 1
07.50 Breakfaat time. 11.30 Play
School. 13.30 Journaal.
13.55 Weerbericht. 13.57 Finan
cieel- en nieuwsoverzicht voor do
ven. 14 00 Pebble Mill at one.
14.45 Hokoy Cokey. 1500 Bliz
zard's Wizard Woodwork.
16.50 Play School. 17 10 Dastardly
A Muttley. 17 15 Jackanory. Afl.
The Magic Pudding
ITV
10.30 Schooltelevisie. 13 00 Coc-
news and weather. 14.30 Strangers.
(herh). 15.30 Daytime. 16.00 Gam
bit 16.25 Anglia news. 16 30 The
young doctors.
VANDAAG
HK.VERSUM 1 NOS: I
VPRO 18 03 Een uur Ischa EO: 17 03
E O-Onderweg 17 55 Mededelingen <NOSl
anderen 21.40 Populaire orgelbespeling
22.02 Veraf en dichtbij. NOS 23 02 Met hel
oog op morgen. AVRO: 00 02 Easy belening.
02 02 AVRO's Service Station. 06.02 Auto
In? AVRO aan.
HILVERSUM 2 NCRV 16 33 Woord In de
middag. 16 45 NCRV 60 17 00 Hier en Nu
samonlev.ng) KLEINE ZENDGEMACHTIG
DEN: 16.40 Een uitzending van hel Neder
land» Israëlitisch Kerkgenootschap 18.55
BOND ZONDER NAAM. KRO: 19 00 Goal op
maandag 19 30 Man en paard 20 00 Nw»
20 03 Die de meneen heeft geroepen 20.30
KRO's operette-album 21.30 Uit het
KRO-archtef: Sprong In hel heelal, hoors-
P serie (12» 22.30 Nws 22.35 Uw konmkn(k
kome 22 45 De Capo
HILVERSUM 3 NOS. leder heel uur mauw»
AVRO: 16.03 Toppop Radio NOS 18 04 Oe
Avond spit» AVRO 19.02 De zwwvende he
mel 20.03 Nationale L P Top 50. 22.02
deze eeuw 17 00 Jazz op vier-Concert
NOS: 18.00 NwS. VARA: 18 02 Van Middel
eeuwen tot K lame «me 19.20 Het kMvar
20.00 Muziek van hei Amerikaanse conti
nent 22.00 Jazz-op-vMr 23.00 Het zout in
HILVERSUM 9 NCRV 17 30 Bi| de 1lpd Afl
Wi) en de gerondhwdarorg 18 00 Onder de
kop P P Uitzending van de P S P NCRV
18 30 Riidt u ook zo goed? Afl 4 Het tijden
op de autoenehawg 18 40 Er staal geschre
ven, herh les 24 18.50 Er staal geschreven,
les 25 NOS 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. <19.00 Turks. 19 10 Berbers 1920
Marokkaans-Arabisch 19 30 SpaaneTE
LEAC: 19 40 Marokkaanse en Barbemrou-
wen projekt Marhaban Biemum. lea 22.
20 10 Programmeren met Pascal Ma 17
20 40 Leiding geven. Ma 1 21 10 CADCAM.
herh les 15. 21 40 De Betaslingcuraus. Ms
RADIO RIJNMOND 18 30 Middegpragr mei
Erik Poel Met om T
MORGEN
HILVERSUM 1 NOS leder heel uur nieuws
AVRO 7 03 Auto m? AVRO aan <7 03
AVRO'S Radiojournaal 7 30 Per Saldo)
I2 04 Lunchtime Mega»me T306 Ti|d-
14.03 Vrouw zijn. 15 03 Voor wk wet
wis 15 45 Open hua. VPRO 17£Q Borat
17 55 Mededelingen (NOS»
HILVERSUM Z NOS nauws op hal uur en
halt uur KRO: 7 06 Het levende Woord 7 16
Echo (7 30 an 6 00 Nws 8 20 Budgawoor-
bchttng door hal NlBUO» 8 33 Poel bus 900
8 45 Levensiief en imeneMed 9 33 U/V-ma
gazine 10 33 Wal heet oud 1133 Mei de
KRO mei Anne 12 00 K ruw pont OVER-
H VOO RL 12 16 Lktt. voor de lend bouw
NOS 12 28 Meded voor land- an tumbouw
KRO: 12 36 Echo 13 10 Echo-poMMk 13 33
Glas in lood 14 33 Sporen m het acteer
land 15 00 KRO's MMdaadrecoiwtrvjciw
TROS 15 33 Leven op baaMUng (23TROS:
1800 TROS Nieuws Show
HILVERSUM 1 NOS leder heel uw nieuwe
VARA. Van 7 00-18 00 Aktueuteden vm Owv
rm van da Dag. 7 03 Geeodemeuideis
03 Doorloper 10 03 Twee meter de lucht
m 12.03 VARA's GetaiMnrIJk 14 03 Hol
lands Handwerk. 16.03 De «wrukkakjke wjf-
HILVERSUM 4 TROS 7 00 Een goede mor-
gen met Kees H.lMn (6 00 Nws 9 00 Conti
nu kMss 11 00 TROS Concertzaal 13 00
Nws 13 02 De kliseel a lop hen 11.30 Pn-
'<is en concertagenda
HILVERSUM 5 9 03 NOS-Sportwl 925 Ws-
lersl RVU 9 30 Aflamana veren. NCRV
10 00 Onder Sc hooitijd 10 20 Wat doe
AVRO 17 30 MiNarsum 3 0
Peter Schutten ?6 30 i
