m
Nyström
ontloopt
Zweedse
ziekte
;zeh
USHOCKEYERS BEGINNEN MET NEDERLAAG
Geen boetes voor sportverenigingen
Loting Europa Cup
rloptv
ivoor
idigt
Kramp velt Sherren
in squash-toernooi
Hans Krankl niet terug
in Oostenrijks elftal
itslagen
PAGIg'p
CfiidócGouiant
ZATERDAG 23 MAART 198S PAGINA 9
.LD VOETBAL
IND
>ul 27, lS-A]ax
love (ad Eagles-Sparta
zo. 13.JIAC
ASTA livisie
'O, 19.QI-SC Heerenveen
00, 19.Hbuur-NEC
1 (nai-De Graafschap
47i65pn-SC Veendam
iO, 20.(N
ilmfriekiie
AIexanti Bosch-Excelsior
The amingen-MW
vr. 14.(bht-FC Twente
incount«rd-PEC Zwolle
History J-Haarlem
.30, 16.flm-PSV
Jtern (Idivisie
1.30. E Helmond Sport
00, 18.4cles-DS '79
I.S.A. (Hgen-FC Den Haag
kBYLONesse
leman (éC
13.*
CINEACL
0637): I
0. 18.f
00. 18.
uitroei
21.30.
Tuchtcommissie
KNVB straft
trainer RKC
ZEIST Leen Looyen, trainer
van de eerste divisie vereniging
RKC, is door de tuchtcommissie
van de KNVB gestraft wegens
het beledigen van de scheids
rechter. Na afloop van het duel
RKC-RBC, afgelopen zondag in
Waalwijk, liet Looyen weten
het niet eens te zijn met het op
treden van scheidsrechter Dol-
stra. Vanwege die kritiek werd
hem een boete van 500 gulden
opgelegd, waarvan 250 gulden
voorwaardelijk met een proef
tijd van 1 jaar.
Voortbestaan Heracles
weer aan zijden draad
ALMELO De toekomst van eerste
divisionist SC Heracles hangt aan een
zijden draadje. Naast de al bestaande
schuld van 6 ton hangt de Almelose
voetbalclub een belastingnavordering
van drie ton boven het hoofd en aange
zien de bodem van de kas al gedurende
lange tijd zichtbaar is, wordt dat mo
ment met vrees tegemoet gezien. „We
zijn zo goed als failliet", liet een duide
lijk aangeslagen manager-coach Arie
Stehouwer gisteren weten. Geruchten
deden al de ronde dat de voor komende
zondag geplande thuiswedstrijd tegen
DS'79 al uit het programma zou wor
den gelicht. Daar is volgens Stehouwer
geen sprake van.
Huybregts wijzigt
programma weer
ZEIST Om verschillen
de redenen heeft competi
tieleider Jan Huybregts
van de KNVB wijzigingen
moeten aanbrengen in het
wedstrijdprogramma van
de eredivisie. De wijzigin
gen zijn:
FC Groningen-Feyenoord van 6
april naar 3 april; Haarlem-PEC
Zwolle van 25 april naar 27
april; Roda JC-Sparta van 25
april naar 28 april; FC Utrech-
t-Ajax van 25 april naar 23 april;
AZ 67-PEC Zwolle van 5 mei
naar 3 mei; PEC Zwolle-AZ'67
blijft op 8 april; MVV-Go Ahead
Eagles, eerder afgelast, vastge
steld op 28 april.
Burgemeester Haarlem
verbiedt Haarlem-Ajax
HAARLEM De burgemeester van Haar
lem, mevrouw E.M.A. Schmitz, heeft beslo
ten geen toestemming te geven voor de voet
balwedstrijd Haarlem-Ajax op woensdag
avond 17 april.
Ervaringen met ernstige ordeverstoringen
en vernielingen in het verleden, zijn aanlei
ding geweest voor het besluit. Óm dezelfde
redenen mag er in Haarlem ook al niet meer
op zaterdagavond gevoetbald worden.
Woordvoerder Wim Jesse van de KNVB
toonde zich niet erg gelukkig met het besluit
van de burgemeester. „Als je al niet meer op
woensdagavond, als alle winkels dicht zijn,
kunt spelen blijft er wel heel weinig over".
Volgens Jesse is op het moment in het ge
heel niet te voorzien wanneer het duel wel
kan worden gespeeld.
GENEVE De loting voor de halve finales van de
toernooien om de Europese voetbalbekers heeft gis
teren in Genève tot het volgende resultaat geleid:
Landskampioenen: Liverpool
(Eng)-Panathinaikos (Gri); Juventus (Ita)-Girondins
Bordeaux (Fra).
Bekerwinnaars: Rapid Wien
(Oos)-Dinamo Moskou (Sov); Everton (Eng)-Bayern
Mtlnchen (WD1).
UEF A-bekertoernooi: Inter
Milaan (Ita)-Real Madrid (Spa); Videoton (Hon)-Zel-
jeznicar Sarajevo (Joe). De wedstrijden worden ge
speeld op 10 en 24 april.
De wedstrijd tussen Everton en Bayern Mtlnchen
wordt omgezet, omdat Everton gelijktijdig thuis
speelt met stadgenoot Liverpool. Het eerste duel zal
aus gespeeld worden in Mtlnchen.
Popovics
naar NEC
NIJMEGEN San-
dor Popovics is met
ingang van het nieu
we voetbalseizoen
oefenmees ter van
NEC. De ex-Hongaar
wordt opvolger van
Pim van de Meent,
die vier seizoenen
werkzaam was bij de
Nijmeegse eerste di
visieclub. Popovics is
bezig aan het tweede
seizoen bij De Graaf
schap, dat eerder
Henk van Brussel
strikte voor een ver
bintenis als trainer.
ia. dl. ot
:MA (L^G
:a'(12);'cl|i 1. 22-15 uur Voetbal
30. za. 2
NeverE>d 1, 23.50 uur Biljar-
14.00.Jriebanden.
lOPOLEid 2,14.00 uur Tennis-
1756): T?otterdarn-
00, 18.4d 2, 22.45 uur Studio
DO, 18.4
2: A s^ederlands, 22.40 uur
)0. 18.£aterdag
DO, 18.4 18-05 uur Die
13 èrt-Studio.
METR0 3. 20.15
VolcaJ
uur Sport
11.30. £-15 uur- Grandstand.
21.310-05 en 23.30 uur
racht L
hut (1(0.40 uur Rugby spect
ra. 13,-i
DDEOnP uur World of sport.
i3.4nnel, 13.00 uur IJs-
15, 16.0
1 3: Brafinel, 14-05 uur Ame-
1.30. tfts Cavalcade,
i, 21.30nel, 15.00 uur Motor-
ths hes
1.30. jnnel, 20.40 uur Wor-
.30.
12b, t(
alle trui
tot 22.3!
PARIS w
12.15 ti
vr- 3d 2,13.15 uur Tennis-
ïermudpotterdam.
enJ «7d 2, 17.40 uur Biljar-
14.OL' - J
'-30- Nederlands, 15.20 uur;
lelleriands, 20.05 uun
aEN Ikend.
ciS^e"-22 -
i, za. wij 3t j9 oo uur Sport
'EN 15-18 uur Voetbal: Fi-
flel (IÓ7.2I; uur Motorsport
CINFAVerSt0ne-
a oor*8*25 uur: WK veldl°"
(1*tnnel, 13.00 uur Ame-
tball.
*nnel, 14.30 uur Ame-
———worstelen.
net wj
Drdvo<
oneesAR Tien draveriien
I 'o j>middag °P bet program-
Wassenaarse baan Duin-
jelde rste start is om 13.30 uur.
e bonèiden:
?rnwAPRIJS: YmsJe S- Y°y°
,erK01'Zenith Dean.
It er JNPRIJS(l): Ylonas Ber-
le me Buitenzorg en Ykosa H.
)Ut zafNPRIJS(2): YJ° Spencer,
>n vei? en Yatha-
.1 CNPRUS: Wally Winn,
1 ar en Whisley.
oordeLOKJEPRIJS: Yambeau
bondien II en Wicky Brogan.
andelRM£5; Yankee Flight,
•piik- <fdy en Ygor Peterhof.
euK HlJS: Youri Prince. Valar
Wilhelmina Mac.
RUS: Velino Majo, Tresor
Uhlan D.
3rs;-RpRIJS: Uranis ter Lune,
DO.-. Tdean en Teetje Ossewaard.
NPRIJS: Ubiquit, Wan-
So Tonka.
lEAK,
0,-. Tel
Joakim Nyström was niet aangestoken door de „Zweedse ziekte", maar verkeerde in blakende
welstand en versloeg de Australiër Pat Cash.
ROTTERDAM De
Zweedse ziekte heeft Joa
kim Nyström ongemoeid
gelaten. Nadat het uitval
len van toppers uit Scan
dinavië deze week bijna
epidemische vormen had
aangenomen in Ahoy'
werd ook voor de gezond
heid van de minst beken
de van de bende van vijf
gevreesd. Zeker in de we
tenschap, dat hij moest
aantreden tegen Pat Cash.
De man op wie het ge
plaagde organisatiecomité
zijn hoop had gevestigd
om het gaandeweg danig
gedevalueerde evenement
van een respectabel win
naar te voorzien.
Dat Nyström evenwel in bla
kende welstand verkeert be
wees de 22-jarige man uit
Skelleftea gisteren nadrukke
lijk. Nadat Heiyik Sundström
(zevende op de wereldrang
lijst) zich. vooraf al had afge
meld en achtereenvolgens Ste
fan Edberg (negende), Mats
Wilander (vierde) en Anders
Jarryd (zesde) zich uit het
schema hadden moeten laten
schrappen, staat de naam van
Nyström (zestiende) nog fier
onderstreept. De 22-jarige
Zweed versloeg in de meest
aansprekende partij van giste
ren Cash met 1-6, 6-3, 7-6 en
bereikte daardoor de halve fi
nales. Daarin ontmoet hij Mi-
roslav Mecir. Voor de andere
halve eindstrijd kwalificeer
den Tomas Smid en Jakob
Hlasek zich.
Joakim Nyström lijkt na zijn
triomf op slag favoriet voor de
titel in het grand prix-toernooi
van Rotterdam. En dat de
minst geklasseerde van de
Zweedse toppers blij was met
zijn zege op Cash bewees hij
met zijn enige uiting van emo
ties gedurende het hele duel.
Direct na de winnende klap
schudde hij de arm met de tot
een vuist gebalde vingers, heel
kort maar niet minder na
drukkelijk. Die arm had Pat
Cash te veel hoofdbrekens ge
kost, aanzienlijk meer dus dan
vorige week. In Brussel had
het duo ook al in de kwartfi
nales tegenover gestaan, maar
toen had Cash tamelijk simpel
met 6-4, 6-2 gezegevierd. Dat
zo'n uitslag niets zegt over een
nieuwe confrontatie tussen
spelers van dit niveau werd in
Ahoy' duidelijk.
Geen invloed
En tevens trad aan het licht,
dat de mentale en lichamelijke
vermoeidheid, die zijn landge
noten had getroffen op Ny
ström totaal geen invloed had.
Waar Wilander had geklaagd
over gebrek aan motivatie en
Jarryd zich op dezelfde avond
bijna opzichtig uit het toernooi
had laten slaan door de overi
gens bepaald niet zwakke Me
cir, bleek Nyström zijn con
centratie en inzet tot het eind
toe te kunnen handhaven. En
dat had tot gevolg dat het ui
terst pover begonnen duel te
gen Cash uitgroeide tot een
soms uiterst boeiende kracht
meting.
In de eerste set leverden beide
spelers een aantal afzwaaiers
af, waarvoor zelfs voetballers
van een dertiende team van
een onderbondclub zich diep
zouden schamen. Hoewel ook
Cash zich daaraan ruim bezon
digde kon de Australiër die
reeks eenvoudig inpalmen.
Niets wees er in die set op, dat
Nyström zich zou herstellen.
Weliswaar legde de als twee
lingbroer van Edberg ogende
Zweed een nauwelijks te over
treffen zelfcontrole aan de
dag, maar dat leek niet vol
doende om Cash af te stoppen.
Maar zie, vanaf halverwege de
tweede set raakte het duel in
een stroomversnelling. Er ont
stonden aantrekkelijk ogende
slagenwisselingen en Nyström
kreeg de overhand. Met 6-3
bracht hij de balans in even
wicht.
Vijf shirtjes
Cash, die zijn overvloedige
transpiratie wat trachtte in te
dammen door in totaal maar
liefst vijf schone shirtjes aan te
trekken, leek evenwel niet uit
het veld geslagen. De Austra
liër stoomde door naar 5-2 en
op 5-3 veroverde hij zelfs twee
wedstrijdpunten. Op dat mo
ment toonde Nyström niet ten
onrechte zo hoog op de we
reldranglijst geklasseerd te
staan. Met een knappe lob en
een door Cash overigens be
twiste passeerslag op de lijn
omzeilde de Zweed die twee
klippen. Om vervolgens zelfs
een tiebreak te bewerkstelli
gen. Ondanks zijn enige dub
bele fout in die verlenging
bleef Nyström daarin aan de
goede kant van de score: 7-4.
Daarmee had waarschijnlijk
de meest onverstoorbare van
de vijf top-Zweden zich verze
kerd van prima papieren voor
en in de eindstrijd. Tenslotte
was Nyström met vier titels
vorig jaar niet voor niets top
scorer van het hongerige
Zweedse keurkorps. En met
Nyström zou het prof toernooi
in Rotterdam in elk geval ook
een meer aansprekende win
naar hebben dan in 1980 toen
de Zwitser Heinz Giinthardt
zegevierde.
FRANK WERKMAN
DEN HAAG Organisator HSRC uit Den Haag had gister
avond bijna als enige Nederlandse squashclub een vertegen
woordiger in de tweede ronde van het door Staal Bankiers ge
sponsorde internationale toernooi op Klein Zwitserland. De eer
ste man van de ploeg, Mike Sherren uit Zimbabwe, verloor de
kans om meer ISPA-punten voor de wereldranglijst plus een ge
deelte uit de 40.000 gulden prijzenpot mee te pakken, toen hij in
de vierde game, door kramp gevloerd, enkele matchpunten niet
kon benutten. Zijn Australische tegenstander Trueman greep die
game en nam het vijfde en laatste spel in drie minuten met 9-0.
Ook Nederlands squashkampioen Jan van Wijnen en ex-kam
pioen Erik van der Pluym, die alsnog het hoofdtoernooi waren
Jinnengestapt, sneuvelden in de eerste ronde. Holding uit Zim
babwe (nr. 72 van de wereld) legde de 21-jarige Van Wijnen met
9-6, 9-0, 9-0 een iets te hoog tempo op. „Maar het ging toch lek
ker, Holding heeft zich toch voor 100 procent moeten geven",
meende de Westervoorter, die sinds januari lid is van de ISPA,
de internationale spelersbond en dit seizoen in totaal tien ISPA-
toernooien wil spelen. Na Den Haag kiest hij voor de Open Brit
se kampioenschapen.
Erik van der Pluym legde hét talent van dit ogenblik, de Au
straliër Nancarrow, het vuur na aan de schenen, maar verloor
toch met 0-9, 9-6, 9-6, 6-9, 9-1. De Zuidnederlander waagde zelfs
even te dollen met zijn tegenstander, die aanvankelijk uit zijn
ritme was geraakt doordat het licht op de baan geruime tijd was
uitgevallen. Temidden van het vele squashgeweld uit Nieuw-
Zeeland, Australië, Zweden, Engeland en Egypte bereikte de als
nummer één geplaatste Ross Norman (NZe) ondanks arriveren
op de allerlaatste minuut voor de wedstrijd eenvoudigweg de
volgende ronde. Het toernooi eindigt dinsdag.
WENEN Hans Krankl
keert niet terug in het Oosten
rijkse elftal. De spits van Ra
pid Wien heeft negatief gerea
geerd op het verzoek van de
nieuwe bondscoach Branko
Eisner. Libero Obermayr
kwam desgevraagd wel terug
op zijn besluit het nationale
elftal voor gezien te houden.
De verdediger van Austria
Wien maakt deel uit van de
selectie van zestien spelers, die
Eisner heeft opgeroepen voor
de oefenwedstrijd tegen de
Sovjet-Unie, op 27 maart in
Tblissi. Voor de Oostenrijkers
geldt deze oefenwedstrijd als
laatste test voor het (ook voor
Nederland) belangrijke duel
tegen Hongarije (14 april We
nen) in de kwalificatieronde
voor het eindtoernooi om het
wereldkampioenschap in
Mexico.
De Oostenrijkse selectie bestaat uit
doel: Koncilia (Austria Wien), Feurer
(Admira), Pichler (Sturm Graz)
midden: Pezzey (Werder Bremen),
Jara (Grasshoppers). Prohaska
(Austria), Gisinger (St.Gallen)
voor. Oberacher (Klagenfurtl. Pol
ster. Steinkogler (Austria), Schachner
(Torino).
Curling in De Uithof
DEN HAAG Om curling
meer bekendheid te geven en
daardoor een vereniging in het
schaatscentrum De Uithof op
te richten is er maandagavond
om acht uur, in de tweede
overdekte hal van het com
plex een tweetal wedstrijden.
Het Nederlandse damesteam
dat naar de Europese kampi
oenschappen gaat, komt in ac
tie tegen het districtsteam van
Rotterdam en het Nederlands
herenteam speelt tegen het
team van Leiden. De toegang
is gratis.
Ron Bertellng (links) belaagt de Italiaanse doelman Corsi, die
overigens kan rekenen op voldoende steun van zijn verdedigers.
FRIBOURG De hernieuw
de kennismaking met Italië is
de Nederlandse ijshockeyploeg
slecht bekomen. Het toernooi
om het wereldkampioenschap
voor B-landen in Fribourg
(Zwitserland) werd begonnen
met een nederlaag van 5-2
(0-1, 2-1, 3-0). Het was de der
tiende ontmoeting tussen beide
landen. In het verleden zege
vierde Nederland tweemaal.
Eén keer eindigde het duel on
beslist. In de overige tien wed
strijden was Italië de sterkste.
Zo ook gistermiddag, hoewel
Nederland voor 3700 enthou
siaste schoolkinderen een goe
de eerste periode beleefde. Ita
lië werd teruggedrongen en
vooral de eerste lijn, bestaanoe
uit Leo Koopmans, Tonny Col-
lard en Johan Toren, vormde
een voortdurend gevaar. De
beheersing van Oranje, dat
zich geen moment liet provo
ceren door het dikwijls harde
spel van de Italianen, leek de
basis te vormen voor een on
verwachte zege. De produkti-
viteit liet evenwel te wensen
over. Het grote overwicht re
sulteerde slechts in één treffer,
gemaakt door Tonny Collard.
In de tweede periode volgde
het herstel van Italië, dat op
de eerste dag van het toernooi
een gevoelige nederlaag had
geleden tegen Polen (7-1). De
vorig seizoen uit de A-groep
gedegradeerde formatie drong
het uit de C-groep gepromo
veerde Nederland een (te)
hoog tempo op. Desondanks
tilde Johan Toren na 36 secon
den de score, zij het met be
hulp van de Italiaanse doel
man Corsi, naar 2-0. Daarna
beheerete Italië de wedstrijd
volledig. Eerst verkleinde
Bragnaio de achterstand tot
2-1. Nog voor het verstrijken
van de tweede periode vloog
de gelijkmaker, gemaakt door
Bellio, langs Cor Hoogendoorn,
de onzekere doelman.
De vraag of de veerkracht van
Oranje in de laatste periode
voldoende was voor een nieuw
offensief werd negatief beant
woord. Het conditie- en daar
door concentratiegebrek was
fataal. Goegan, Farelli en
Priondolo bepaalden de eind
stand op 5-2.
Italië-Nederland 5-2 (0-1, 2-1. 3-0): 8
Collard 0-1, 21. Toren 0-2, 28 Brag
naio 1-2. 40 Bellio 2-2. 45 Goegan
3-2, 45 Farelli 4-2, 57 Priondolo 5-2
Scheidsrechter Koskincn (Fin). Toe
schouwers: 3700. Strafminuten. Italië
12 Nederland 16.
Hongarije-Oostenrijk M (04). 04).
0-2): 47. en 50 Petrik 0-1 en 0-1
Scheidsrechter Alajmo (lts). toe
schouwers: 350. Strafminuten Hon-
farije 2, Oostenrijk 6
tand: 1. Zwitserland 1-2; 2. Polen
1-2; 3. Japan 1-2; 4. Oostenrijk 1-2, 5
Italië 2-2; 6. Noorwegen 1-0; 7. Ne
derland 1-0; 8. Hongarije 2-0.
d cond rr
km itoffer van
homtica/ joke
JO GTSwas de verslagenheid
ujtv Belgische voetbal we-
■-5igje/j zaterdagavond het
werd verspreid, dat
esel Rechter Constantin bij
'verkeersongeluk in
°'273%itsland om het leven
iravann gekomen. De baas
et Belgische scheids-
'75 J$WeZen' Alfred Del'
-tou in huilen zijn uit-
automjen en er werd ook di-
7235 n vervanêer aangewe-
~>r de wedstrijd Loke-
Gent. Groot was ook
uw
i%. TeL -
pazmg voor menigeen,
ij Constantin in het
pak het veld op zagen
1 De fluitist bleek het
ff er te zijn geworden
n 20 tP practical joke.
schltt»
in
lol. 0tzoek van de Prof liga-
jat/e organiseerde
hot na de thuiswed-
tegen Club Luik een
Tqp^feren tie in Westduitse
ens vf/' 'n> dat de
s 9_^isten in een perska-
i/rou'w(achten op de komst
)gQ fderzijdse trainers, die
fens hun verhaal af-
In België zijn journa-
|kArii gewend na afloop de
ID00I amer binnen te wan-
ng 3.ISn te gaan praten met
gage. willen. De persconfe
rentie in Duitse stijl ging
overigens geheel de mist in.
Trainer A ad Koud ijzer van
Beerschot was misschien
vanwege de vreugde over de
zege zijn verplichtingen ver
geten en de verliezende trai
ner Robert Waseige was wel-
licht te teleurgesteld om de
pers te woord te staan. De
journalisten bleven zitten
met de broodjes, whiskey en
cognac. Zij misten overigens
ook de impressies van de spe
lers door (tevergeefs) op de
komst van de trainers te
wachten.
Coach legt zich
zwijgen op
Veelal is het zo, dat spelers
op gezette een spreekverbod
wordt opgelegd. De Hongaar
se bondscoach György Mezey
doet het anders. Hij heeft
zich zelf een spreekverbod
opgelegd. Dit, niet omdat er
onaangenaam over hem of
zijn spelers is geschreven in
de pers, maar het tegendeel is
waar. Sinds het Hongaarse
elftal zo succesvol is in de
kwalificatie-ronde voor het
WK in 1986 in Mexico schij
nen de lofzangen over Me-
zey's werk werkelijk grenze
loos te zijn. In Hongarije
wordt werkelijk de indruk
gewekt alsof de eindronde al
is bereikt. „Dat maakt mij zo
angstig", aldus Mezey. „Daar
om zwijg ik voorlopig".
Aad Koudijzet: verplichtingen
vergeten.
WK'86 heeft
al symbool
Onlangs is het symbool van
het WK 1986 geïntroduceerd.
Mexico koos voor een jonge
tje, dat uit een grote bal klau
tert. Hoe het jongetje heet is
nog niet bekend gemaakt.
Nog meer toppers
naar Italië
Schatrijke voorzitters van
Italiaanse clubs en talrijke
Europese voetbalmakelaars
oriënteren zich sinds de
grenzen voor voetballers
weer open zijn gegaan uit
voerig over de mogelijkhe
den nog meer toppers aan te
trekken. Algemeen wordt
verwacht, dat de volgende
Europese topvoetballers bin
nenkort voor een Italiaanse
club zullen spelen: Klaus Al
lo fs en Pierre Littbarski (FC
Köln), Rudi Völler (Werder
Bremen), Marco van Basten
AjaxFrank Arnesen (An-
derlecht) en Ian Rush (Liver
pool).
Celtic denkt
aan oude dag
Celtic heeft een plan be
dacht, dat zijn spelers een re
delijk' onbezorgde oude dag
moet bezorgen. Wanneer een
speler, die jaren voor de club
heeft gespeeld, de leeftijd
van 35 jaar heeft bereikt, kan
hij kiezen tussen een extra-
loon in de vorm van een gra
tificatie van bijna een mil
joen of een maandelijks ex
tra-pensioentje van 2500 gul
den. Wanneer het plan in
praktijk zal worden gebracht,
hoopt Celtic voortaan bij
transferbesprekingen een
streepje voor te hebben.
Nobby Stiles
heeft opvolger
Nobby Stiles, de beruchte
middenvelder van Manches
ter United en het Engelse
elftal in de jaren zestig, heeft
een opvolger. Zijn twintigja
rige zoon John is immers in
de voetsporen getreden van
zijn vader. Johnny Stiles de
buteerde onlangs voor de En
gelse tweede-divisieclub
Leeds United. Hij is ruim
tien centimeter langer dan
zijn vader. Qua stijl verschilt
hij volgens de kenners wei
nig van zijn vader. Ook John
Stiles wordt inmiddels al ge
vreesd om zijn meedogenloze
tackles.
John Bonello
mogelijk terug
Het ziet er naar uit, dat John
Bonello weer het doel gaat
verdedigen van Malta. Sinds
Malta in het kwalificatie
duel voor het EK 1984 met
12-1 verloor bij Spanje en
waardoor Nederland net niet
naar het eindtoernooi in
Frankrijk ging, kwam Bonel
lo niet meer uit voor het na
tionale team van zijn land.
Hij werd lange tijd verdacht
zich te hebben laten omko
pen. Daardoor zette hij zelf
een punt achter zijn inter
land-loopbaan. Sinds kort
heeft hij de Malthezer bonds
coach Dobrov, een Bulgaar,
laten weten mogelijk weer
beschikbaar te zijn. Verwacht
wordt, dat Bonello over an
derhalve week in het kwali
ficatie-duel voor het WK
1986 tegen West-Duitsland
weer onder de lat staat voor
Malta.
DEN HAAG De boete van
vijfhonderd gulden die een
aantal sportverenigingen in
Den Haag onlangs kreeg opge
legd in verband met het spelen
van vriendschappelijke wed
strijden op hun afgekeurde
velden, is alsnog ingetrokken.
Dit deelde de directeur van de
dienst groenvoorzieningen en
milieu-educatie, de heer H.
Wals, gistermiddag mee tijdens
een vergadering van de raads
commissie voor jeugd," sport en
recreatie.
De aangeschreven verenigin
gen hadden vrijwel allemaal
tegen de geldboete geprotes
teerd. De heer Wals wees er
op dat het budget dat is be
stemd voor reperaties aan
sportvelden door de bezuini
gingen aanzienlijk is inge
krompen. In verband hiermee
zal in geval van twijfel sneller
tot afkeuring worden besloten,
dit soms tot groot ongenoegen
van de verenigingen die tij
dens de afgelopen winter het
ene na het andere weekeinde
voetballoos voorbij zien trek
ken. Vandaar dat sommige
verenigingen ondanks die af
keuringen besloten vriend
schappelijke wedstrijden uit te
schrijven. De schade die daar
mee aan de velden is toege
bracht omdat de vorst nog in
de grond zat, was voor de
dienst groenvoorzieningen en
milieu-educatie aanleiding tot
het beboeten van de bewuste
verenigingen. Die straffen zijn
gisteren weer ingetrokken,
omdat het hele afkeuringsbe-
leid en de eventuele herzie
ning daarvan binnenkort in
een overleg met de voetbal
bonden ter discussie wordt ge
steld.
Weer trainer voortijdig
weg in Bundesliga
BOCHUM In een wedstrijd
voor de Bundesliga heeft VfL
Bochum gisteravond op eigen
terrein voor 15.000 toeschou
wers met 5-2 gewonnen van
Karlruher SC. Bij de bezoe
kers zat de 47-jarige Werner
Olk voor de laatste maal op de
bank. Olk is de tweede trainer,
die dit seizoen bij een Bundes
liga club voortijdig vertrekt.
Op 24 oktober was Timo Ko-
nietzka bij Borussia Dortmund
ontslagen.
Recio winnaar
Catalaanse Week
BADALONA José Recio
heeft de Catalaanse Week ge
wonnen. De slotrit van de
Spaanse wielerkoers over 147
kilometer tussen Tarrasa en
Badalona werd gewonnen
door de Belg Nico Emonds.
Peter Winnen werd tweede.
HJi'i!ml
Kwartfinales enkalapel: Nyström
(Zwe)-Cash (Aus) 1-6, 6-3. 7-6 (7-4);
Smid (TsiPSadrl (VSt) 6-1. 6-3; Hla-
sek (ZwipGonzalez (Par) 6-2, 4-6, 6-4;
Mecir (Ts)PBecker (WDI) 6-4. 6-2.
Kwartfinalea dubbelspel: Gerulaitls
(VSt)/McNamee (AuspFibak (Pol-
)/He!nz Günthardt (Zwl) 3-6, 6-4, 6-4;
Nyström/Wllander (ZwepGunthardt-
/Kuharszky (Zwt/Hon) 6-7 (6-8), 6-1,
6-4
VOETBAL
Frankrijk: Nantes-Bordeaux 1-1;
Brest-Lens 3-2, Paris SG-Metz 1-2;
Bastia-Tours 2-2; Monaco-Marseille
3-0, Toulouse-Laval 1-1; Nancy-
-Strasbourg 1-1; Lille-RC Paris 2-1;
Toulon-Rouen 1-1
Stand aan kop: 1. Bordeaux 28-45; 2.
Nantes 29-43; 3. Auxerre 28-36.
VOLLEYBAL
Dames, groep A: AMVJ-Orion 3-0
(15-9. 15-12, 15-10); heren, groep A:
AMVJ-Martinus 3-1 (15-7, 15-11.
6-15, 19-17).
SOUASH
Internetioneel ISPA-toernool In Oen
Haag
Eerste ronde: Norman (NZepGomo-
rup (Zwe) 9-7, 9-6. 9-4; Kenyon (EngP
K.H. Khan (Pak) 9-1, 9-2, 9-6; Holding
(ZimpJan van Wijnen (Ned) 9-6, 9-0,
9-6; Trueman (AuspMIke Sherren
(Zlm/Den Haag) 5-9. 10-9, 8-10, 10-9.
9-0; Hill (AusPLagunoft (Zwe) 7-9, 9-
6. 9-2, 6-3; Nancarrow (AuaPErlk van
der Pluym (Ned) 0-9. 9-6, 9-6, 6-9. 9-
1; Salisbury (WalesPAdams (Eng) 9-2.
9-4. 9-4; El Amlr (EgyPJ. Kvant (Zwe)
9-6. 4-9, 9-0, 9-5; Vocetu (AuapTown-
aend (Aua) 9-0, 6-10, 9-0, 9-6
BILJARTEN
EK driebenden In Amersfoort
Poule A: Marly (FrapTherlaga (Por)
50-49 (68); Van Bracht (NedPHetli
(Zwl) 50-39 (61); Hertll-Therlaga 50-47
(89); Van Bracht-Mastny 50-42 (55)
Stand: 1. Van Bracht 4-6 (0 862). 2.
Marty 2-6 (0.747); 3. Herth 2-4
(0.593); 4 Theriaga 0-5 (0 611).
Poule B: Vierat (FrapThOoersen (Oen)
50-40 (41) Ceulemans (BeipSamsin.
ger (Ooa) 50-31 (56); Thogersen-Sem-
singer 50-45 (67); Ceulemans-Vierat
50-44 (32).
Stand: 1 Ceulemans 4-8 (1 136); 2.
Vierat 2-7 (1.287); 3. Thörgeeen 2-7
(0.833) 4. Samslnger 0-5 (0 617)
Poule C: BiomdaM (ZwepOuetglaa
(Spa) 50-44 (35) Dialis |B«pvirlenen
(Rn) 50-30 (63); Quetglas-Virlanen
50-30 (35) Blomdahl-Oie«» 50-42
(39)
Stand: 1. Btomdahl 4-10 (1.351) 2.
Quelglas 2-7 (1.342) 3 DieUs 2-5
(0 901) 4 Virtanen 0-7 (0 617)
Pouls O: Weyenburg (NedpStemel
(Oos) 50-50 (68) Muller (WDtpMonlc-
ctoto (11a) 50-31 (46) Monttcciolo-
Stenzel 50-45 (71) Muiler-Weijenburg
50-43 (46)
stand: 1. Muller 4-6 (1 086) 2. Mon-
ticctolo 2-6 (0 692) 3 We«jenburg 1-8
(0.815) 4. Stenzei 1-5 (0.883)
