Fabrikanten luxe-artikelen samen
in de aanval tegen vervalsers
Twijfel over
grote orders
Sovjet-Unie
1
Rabobank Q
Kies voor zekerheid op lange tehniin.
De Rabobank Rente Stabiel Hypotheek
de rente-schokken op. Daait de rente naar 50/0
Olies gaan
verder terug
7 Beurs van Amsterdam
ECONOMIE
CcidocSou/uwt
ZATERDAG 16 MAART 1985 PAGB
Groei Japanse
economie 10%
TOKIO In het laatste kwartaal
van 1984 is de Japanse economie
reëel, dus na uitschakeling van
het effect van de inflatie, met bij
na 10% op jaarbasis gegroeid, gro
tendeels door de kracht van de
uitvoer. Het stijgingspercentage in
die periode bedroeg 9,6. Ter ver
gelijking: de economische groei in
de Verenigde Staten was in dat
tijdvak „slechts" 3,9%. Tot de ex
pansie in Japan droegen bij inves
teringen in nieuwe produktiemid-
delen, de toeneming van de uit
voer en de daling van de olieprij
zen. Het cijfer is het hoogste sinds
1973 bij het begin van de eerste
oliecrisis.
Douwe Egberts
neemt Engels
bedrijf over
UTRECHT Douwe Egberts
heeft alle aandelen gekocht van
Rasco Foods in het Engelse
Portsmouth. Rasco levert gecon
centreerde vruchtensappen aan
de horeca, bedrijven en instellin
gen en boekte vorig jaar met 29
personeelsleden een omzet van
f 12 miljoen. Voor de divisie
Drankensystemen van Douwe
Egberts betekent de overneming
een belangrijke versterking van
de positie op de Engelse markt.
Het marktaandeel daar in gecon
centreerde vruchtensappen be
draagt nu 60%.
Dividend
Maxwell
18,04
DEN HAAG
Maxwell Petro
leum zal een
eerste interimdi
vidend in 1985
uitkeren van
f 18,04 per aan
deel van 20 no
minaal. Vorig
jaar bedroeg het
eerste interimdi
vidend 14,36.
Maxwell Petro
leum belegt in
aandelen Dordt-
sche Petroleu
m-Industrie
Maatschappij.
VOLCKER:
Tekorten VS nu drukken
WASHINGTON Wachten op een crisis voordat
er maatregelen worden genomen om de tekorten op
de begroting en de handelsbalans van de Verenigde
Staten aan banden te leggen, getuigt geenszins van
wijsheid. Dat heeft de voorzitter van het Ameri
kaanse centrale-bankenbestuur, Paul Volcker, ver
klaard. „We varen nu een koers die niet tot in het
oneindige kan worden aangehouden", zei hij. Een
groot aantal delen van de volkshuishouding heeft
de laatste jaren met succes heeft gewerkt, maar an
dere sectoren, zoals het agrarische bedrijfsleven, de
mijnbouw, de olie-industrie, de houtindustrie en de
zware-machine-industrie hebben klappen opgelo
pen. „Als wij in welvarende tijden nu niet bereid
zijn voor de staat te betalen, zullen wij er later dub
bel voor betalen. Wij zullen dan voor de kosten op
draaien in een opgezwollen, kwetsbare economie".
„Werkgelegenheid
havens in gevaar"
AMSTERDAM De positie van de havens van Am
sterdam en Rotterdam op het gebied van agrarische
grondstoffen is in gevaar en de werkgelegenheid
wordt bedreigd. Overheid en bedrijfsleven moeten bij
de EG aandringen op een onbelemmerde invoer van
grondstoffen van overzee. Voorzitter Van Nieuwen-
huizen van de Amsterdamse Graanhandel heeft dit
gisteren gezegd. Het EG-beleid met betrekking tot de
granen bevoordeelt naar de mening van Van Nieu-
wenhuizen vooral de graanproducerende landen.
Graanverwerkende naties als Nederland worden be
nadeeld. Wij hebben al vele jaren op deze trend gewe
zen, maar de dreiging was nog nooit zo „reëel en
acuut". De zeehavens in Nederland, België en West-
-Duitsland hadden vorig jaar mede als gevolg van
deze ontwikkelingen te maken met een aanvoerdaling
van agrarische grondstoffen met 13% tot 37,5 miljoen
ton. „De meeste havens moesten delen in de malaise".
„WAT IS DE WAARDE VAN EEN DUPONT- AANSTEKER ALS IEDEREEN ER EEN HEEFT?
PARIJS „Natuurlijk
hebben de fabrikanten
van luxe artikelen altijd
al schade geleden door il
legale imitatie van hun
produkten. Maar waar je
vroeger te maken had met
het frauduleuze werk van
een enkele ambachtsman,
moet je nu in de slag met
industriëlen, gespeciali
seerd in zwendel en be
drog", zegt Roberto Gucci,
de Italiaanse gentleman-
-directeur van het in dure
lederwaren gespecialiseer
de huis „Gucci".
Raoul Coq, president-directeur
van de vermaarde Parijse
goudsmederij „Dupont", we
reldberoemd vanwege zijn 18
karaats aanstekers en pennen,
knikt instemmend. Ferdinand
Ripoll van de Hollywood-ju-
welier „Van Cleef and Arpels"
voegt er aan toe dat zijn be
drijf ieder jaar een miljoen
franks (vier ton) uitgeeft in de
strijd tegen vervalsers, die het
in Hong Kong zelfs zo bont
maakten een „filiaal" te ope
nen op nog geen tien passen
van de echte „Van Cleef and
Arpels"-boetiek. De Parijse
tassenbaron Louis Vuitton
pakt de „parasitaire concur
rentie" met forse middelen
aan. „Het kost ons 1% van de
omzet, pakweg 4,5 miljoen",
zegt Vuitton-directeur Henry
Racamier.
Zelden zal de Salon Montaigne
van het voor de gelegenheid
uitermate geschikte jetset-ho-
tel Plaza Athénée zoveel ex
clusiviteit binnen zijn fraai af
gewerkte deuren hebben ge
kregen als afgelopen maandag.
De crème de la crème der in
ternationale neringdoenden
kwam er bijeen.
Directies van tot de verbeel
ding sprekende ondernemin
gen als „Gucci", „Vuitton",
„Dupont", „Van Cleef and Ar
pels „Moët et Chandon"
(champagne), „Balmain" en
„Dior (mode en parfum),
„Cartier" (horloges) en „Ro-
chas" (cosmetica) wensten de
internationale pers in te lich
ten over een kwalijk feno
meen: .de grootschalige zwen
del in luxe artikelen.
Dure spullen
Vervalsing van dure spullen
dus. Bijvoorbeeld een op het
oog exclusief zadel van het
edele huis Gucci, dat in wer
kelijkheid komt uit een onder
grondse werkplaats op Sicilië
of een pseudo-parfum van de
gevierde Christian Dior, gedis
tilleerd in een verborgen labo
ratorium ergens in Brazilië.
Volgens de betrokkenen is het
de laatste tijd allemaal ontaard
in de opkomst van een wereld
wijd knoei-circuit, dat het
voortbestaan van de echte
„grote merken" in gevaar
brengt. Het wisselgeld van de
exclusiviteit blijkt erg duur
wanpeer de markt wordt
overspoeld door goedkope imi
taties.
Raoul Coq zegt het recht voor
z'n raap: „Mensen willen zich
nu eenmaal graag indentifice-
ren met een zekere elite. Maar
wat is de waarde van een Du-
pont-aansteker als iedereen er
een heeft of tenminste iets wat
er heel erg op lijkt?" Om blijk
te geven van het ongenoegen
hierover reed de firma van de
keizerlijke „D" ooit demon
stratief met een stoomwals
over een in beslag genomen
partij nep-artikelen.
De zwendel in merkprodukten
zou meer dan 2% bedragen
van de wereldhandel. Dit wil
zeggen dat er een slordige
f 250 miljard aan de malversa
ties wordt verdiend. De fabri
kanten van luxe artikelen
krijgen de hardste klappen
omdat de verkoop van hun
merken staat of valt met be
grippen als „exclusiviteit, vak
manschap en kwaliteit".
Roberto Gucci geldt als expert
in de materie. Met een jaarom
zet in 1984 van 1,4 miliard en
120 exclusieve winkels van
Beverly Hills tot Dubai is de
j
bekende leder-baron een
waardig voorzitter van het l'/2
jaar geleden opgerichte „Sa-
menwerkingscomité voor de
strijd tegen imitaties", in het
Frans afgekort COLC.
Het is één van de vele organi
saties waarin de wereldmer
ken hun krachten hebben ge
bundeld om samen tegen het
nieuwe banditisme in de aan
val te gaan. Gucci zegt bijna
dagelijks met vervalsingen
van zijn produkten te worden
geconfronteerd. Zijn vader
land Italië komt na Taiwan op
een weinig eervolle tweede
plaats als het gaat om het aan
tal gevallen van zwendel. An
dere landen in de criminele
top-tien zijn Japan, Amerika,
Spanje, Korea, Marokko en
Brazilië.
„Omdat de straffen op illegale
imitatie in verhouding met an
ten. Vier maanden geleden
heeft de politie van Florence
een inval gedaan in een gehei
me fabriek. Daarbij werden
onder anderen 2500 namaak-
-Gucci-tassen en -portefeuilles
in beslag genomen. De totale
waarde van de vangst bedroeg
f 700.000".
„Daaruit mag je afleiden dat
er banden zijn met de georga
niseerde misdaad. In Napels,
Bari en Salerno zijn eind vorig
jaar drie directeuren van ver-
valsingsfabrieken gearres
teerd. Ook kopieën van onze
produkten zijn toen weer aan
getroffen. Maar ons bedrijf is
niet het enige dat er onder
lijdt. In Zwitserland heeft ie
mand onlangs een Ferrari ge
kocht voor 100.000 dollar. Die
bleek tot in het kleinste onder
deel te zijn vervalst". Gucci
vindt dat er een internationale
politie moet komen die toeziet
op de echtheid van luxe arti
kelen.
Volgens Leo Gros, president-
-directeur van „Pierre Bal
main", komt het gevaar uit het
Roberto Gucci, voorzitter van
het comité Strijd tegen verval
sing: Waar je vroeger te maken
had met het frauduleuze werk
van een enkele ambachtsman,
moet je nu in de slag met in
dustriëlen, gespecialiseerd in
zwendel en bedrog.
Verre Oosten. 80% Van de in
beslagnames van nagemaakte
Balmain-kleding vond plaats
in Thailand, Taiwan en Japan.
Zelfs door het merk 1740 keer
in 105 landen te deponeren
kan het bedrijf zich maar ten
dele tegen vervalsing bescher
men.
De snelste en goedkoopste ma
nier om dergelijke concurren
tie uit te schakelen is om ter
plaatse een fabriek te openen.
„Omdat de meeste Aziatische
landen zitten te springen om
buitenlandse deviezen ben je
zo in 48 uur van je vervalsers
af. Doe je dat niet en probeer
ie het allemaal via de plaatse
lijke rechter te spelen, dan zit
je voor vele jaren aan proces
sen vast, waar weinig of niets
uitkomt. Je gooit geld in een
bodemloze put".
„Onze enige economische te
genstander zegt Henry Raca
mier, directeur van „Louis
Vuitton", „is de vervalser". De
energie en het geld die verlo
ren gaan om parasieten te be
strijden kunnen volgens hem
veel beter worden aangewend
om de creativiteit in een be
paald huis te blijven garande
ren.
Volgens Racamier gaat het ook
om de reputatie van een land,
waarbij Frankrijk met al zijn
mode- en parfumkoningen na
tuurlijk erg kwetsbaar is. „Als
iemand een parfum van Dior
koopt en alleen de verpakking
is „echt", dan staat het prestige
van een hele Franse industrie
op het spel. De wetenschap dat
er valse produkten in omloop
zijn zal een deel van de vaste
cliëntèle doen terugschrikken
onze produkten nog te kopen.
Het verlies van vertrouwen in
het label Frankrijk kan ernsti
ge economische gevolgen heb
ben. En dan heb ik het niet
eens over wat de Franse staat
aan inkomsten derft omdat er
in de illegale sector natuurliik
alleen zwart wordt gewerkt'
De directeur van „Vuitton" is
redelijk tevreden over de ma
nier waarop de Franse wet
zijn bedrijf beschermt. Vorige
maand is in Parijs een klan-
destiene verkoper tot een jaar
gevangenisstraf veroordeeld.
In Amerika ging onlangs ie
mand voor vijf jaar achter de
tralies wegens het produceren
van valse merkartikelen.
Triest noemt Racamier het ge
val van een illegale fabriek in
de buurt van het Spaanse Ali
cante. Toen deze door de poli
tie werdgesloten bleek in één
klap een heel dorp werkloos.
Recente arrestaties in Japan,
Italië en Zwitserland wijzen er
volgens hem op dat het aantal
vervalsers groeiend is. Nu
heeft „Vuitton" over heel de
wereld 500 rechtszaken lopen,
waarvan de helft in Europa en
het Midden-Oosten.
Roberto Gucci zegt dat het pu
bliciteitsoffensief tegen de
knoeiers en zwendelaars niet
zonder risico is: „We moeten
natuurlijk oppassen dat we
geen paniek zaaien, zodat nie
mand meer een luxe artikel
durft te kopen. Ik vergelijk
onze produkten altijd met
schilderijen. Vakmanschap is
kunst en kunst moet je be
schermen tegen bedrog".
BOB VAN HUET
DEN HAAG Het ministerie van economische zaken
betwijfelt of op de Russische markt nu echt miljarde
norders voor het opscheppen liggen, zoals de scheiden
de Russische ambassadeur in ons land, Beletski, meld
de.
Volgens Beletski verzuimt de Nederlandse industrie gebruik te
maken van de grote open ruimte in de handelsrelatie met de
Sovjet-Unie. De industrie zou de laatste jaren voor miljarden
guldens aan orders hebben laten lopen.
Behalve Philips en Akzo vindt Beletski dat ook de landbouwsec
tor kansen laat liggen. Het ministerie van landbouw en visserij
heeft met verbazing kennis genomen van Beletski's uitspraak.
Een woordvoerder wees er gisteren op dat er eind maart een
bijeenkomst is van de landbouwwerkgroep die verder praat
over de samenwerkingsovereenkomst die minister Braks vorig
jaar juni in Moskou heeft ondertekend.
De EZ-woordvoerder wijst erop dat Philips bij de levering van
een complete fabriek voor beeldplaatapparatuur (laser-techniek)
in botsing komt met de NAVO-afspraken over het niet-leveren
van strategische goederen aan Oost-Europa.
„Voorstellen tot een nieuw samenwerkingsakkoord op tech
nisch, industrieel en wetenschappelijk gebied tussen Nederland
en Moskou, zoals Beletski voorstelt, zullen bestudeerd worden".
De handel tussen Nederland en de Sovjet-Unie wisselt sterk, wat
mede komt door forse sojabonen-aankopen door de Russen om
het andere jaar. Die aankopen belopen een half miljard gulden.
Er is echter sprake van groei in de wederzijdse handel.
De exportbevorderingsdienst van het ministerie heeft een spe
ciaal op Rusland gericht actieprogramma, met beurzen, presen
taties en symposia. Nederland heeft echter een aanzienlijk te
kort op de handelsbalans met de Sovjet-Unie.
In 1982 werd door Nederland voor 6,9 miljard ingevoerd uit de
Sovjet-Unie en voor 1,1 miljard gulden uitgevoerd. In 1983 be
droeg de invoer 7,5 miljard en de uitvoer 1,5. Over de eerste ne
gen maanden van 1984 werd 5,1 miljard ingevoerd en 667 mil
joen uitgevoerd.
Nederland voert uit Rusland vooral ruwe aardolie en geraffi
neerde aardolieprodukten in. De uitvoer is over talrijke sectoren
verdeeld, waaronder landbouwprodukten, huiden en vellen en
machines.
(ADVERTENTIE)
I
f
I
j
c
V
72 73 74 75 76 77 78 79 8
Het principe van de Rente
Stabiel Hypotheek is simpel.
Stel dat de hypotheekrente
op het moment van afsluiten
8%is.Zolangde
hypotheekrente
tussen de 6% en 10%
blijft, gebeurt er met
uw rente niets. Stijgt
i de rente naar 11%, dan
I wordt uw rente 9%.
vanot 3A 1331* lano Daalt de rente weer tot 10%, dan
Val Igl «Jwjddi ld 115 gaat uw rente weer naar 8o/a
dan wordt uw rente 7%.
Zo vangt de unieke Rente Stabiel-
Hypotheek 30 jaar lang de rente-
schokken op.
Bij maandbetaling en gemeente
garantie is de adviesrente 8,6%.
Kies voor zekerheid op lange
termijn. Maak een afspraak met
de hypotheek-adviseur van de
Rabobank. Hij geeft u een advies
op maat en kan u precies vertellen
wat de voorwaarden van uw
eigen Rabobank zijn.
geld en goede raad
AMSTERDAM De Am
sterdamse effectenbeurs
deed het op de laatste
beursdag van de week
kalmpjes aan. Van buiten
kwamen weinig stimulan
sen. Wall Street was weer
weinig geïnspireerd.
Voor veel fondsen moesten in
Amsterdam de prijzen lager
worden gezet omdat aanbod
overheerste. Zo was Koninklij
ke Olie nog niet over de be
kendmaking van de cijfers
heen. Naijlend aanbod zorgde
ervoor, dat het oliefonds nog
eens ƒ2,80 zakte naar ƒ201,60.
De obligatiemarkt klaagde gis
teren over het gebrek aan
handel. De dag zou wel eens
een dieptepunt in de omzet
kunnen laten zien, aldus de
beurs. De noteringen van de
staatsfondsen waren hier en
daar lager.
Bij de internationale aandelen
moest ook Akzo terug. Het
chemiefonds verloor ƒ0,60 op
ƒ112,40. Philips raakte twee
dubbeltjes kwijt op 62,50 en
KLM 60 cent op 61,40. Ook
de banken sloegen de weg
naar omlaag in. ABN zakte
1,50 op 396,50 en NMB biina
2 op 175,50. De verzeke
raars leden mee.
Nationale Nederlanden zag
een volle gulden van de koers
afgaan op ƒ69,50. Uitgever
VNU veroverde 1,50 op
214,50. Het fonds bevond zich
hiermee in het gezelschap van
Heineken, die ook beter was
en wel 1,20 op 158,20. Ver
lies was er verder voor bou
wer HBG, ondanks een wat
hogere winst. De rest van de
actieve markt was nauwelijks
van ziin plaats te krijgen.
De lokale markt maakte een
lusteloze indruk. De omzetten
waren gering en ook de koers-
bewegingen vermochten wei
nig te boeien, een enkele uit
zondering daargelaten. Boska
lis ging een volle gulden om
hoog naar 16,20, mede op een
bericht dat het baggerbedrijf
kans heeft op een order in Co--
lumbia.
Holec was een andere win
naar. Het fonds schoot naar
een ƒ7 hogere biedkoers van
150. Internatio klom 2,30
naar 53. Kluwer was f2 be
ter op 170 en Nijverdal ten
Cate ƒ3 op ƒ279. Verder was
er vooruitgang voor Vereenig-
de Glas, Westhaven en Wessa-
nen.
Verlies was er voor VRG, die
f 1,50 zakte op 109,50. Leid-
sche Wol was 4 lager op
f 152,50. Unikap, waar de aan
deelhouders akkoord gingen
met een afstempeling op de
aandelen, raakte 2,50 kwijt
op 40,50. Van Berkel verloor
f 3,50 op 55 en Blijdenstein
f 2,50 op ƒ375.
Op de actieve markt bleef het
tijdens beurstijd een tamme
boel. De verschuivingen wa
ren gering. Ook op de Optie-
beurs heerste een flauwe stem
ming. De omzet tot 12.00 uur
bedroeg 4904 contracten. Het
meest werd gehandeld in
Akzo, gevolgd door Koninklij
ke Olie.
Boskalis in
de markt voor
order Columbia
SLIEDRECHT Boskalis is
in de markt voor een order in
Columbia. Een woordvoerder
van het baggerbedrijf heeft
gisteren bevestigd dat Boskalis
samen met Ballast-Nedam
kans maakt op de opdracht
voor de sanering van een wijk
in de havenstad Cartagena. De
order ligt in de orde van
project bestaat uit drie fasen.
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM Prijzen van gis
termiddag 14.00 uur.
Goud fijnmetaal 35.580-36.080.
vorige 35.250-35.750.
bewerkt 37.890 laten, vorige
37.540 laten.
Zilver fijnmetaal 660-730, vorige
645-715.
bewerkt 760 laten, vorige 770 la
ten.
hoofdfondsen
AEGON
Ahold
Akzo
A.B.N.
Amev
Amro-Bank
Amrocum.dlv.63
Amrodlv.85
DordtscheP.
Elsevier-NDU
Elsev.dlv.85
FrleschGr.H.
Glst-Broc.
Glst-Brocdiv85
Heineken
Heineken H.
Hol.Bet.Gr.
Hoogovens
beurs 14-03 beors 15-03
183,50 189,00
226,00 228,20
113,00 114,20
398,00 401,00
72,00 72,80
73,40 72.90
180.00 180,00
176,50 177,00
115,00 115.80
Kon Olie
Nat.Nederl.
Nat.Ned.dlv.85
Pakhoed Hold.
overige aandelen
Aut.Ind.R'dam
BAM-Holding
beurs14-03 beurs 15-03
200.50 200.50
7.70 7,60
284.80 286,00
260,00 261,00
246,00 246,00
134,00 133,00a
302,50 301,00
1410,00 1400,00
72,50 73,50e
483,00 483,00
175,00 175,00
194,00 194,00
98,00 98,00
395.00e 398,00
160,00a 145,00<nd 2,
4745,00 4720,00 met O.l
1600,00a I550,ooti,erdan
152,50 150,80 |nd 2
11il VI VU (Y)
Boer De. Kon.
Bots, Kon,
BorsumyWefiry
Fokker Vlegt
Gamma Holding
Gamma pref
138, OOf 148,00e
108,20 109,00
349.00 350.00
88,50 88.60
471.00 468,00
2600,00e 2580,00
191,50 170,00d
191,00 170,00d
220.50 220,00
221.50 221,00
101,50 101,30
46,60 48,70
146,50e 146,00e
23,40 23,50
Nutriciadiv.85
NutrtdaVBdlv.85
Nyv-TenCate
OTRA
P alom bang
Smit Intern.
TeèegraalDe
Text.Twenthe
VRG Gem Bez.
Wegener's
Wegen. cert.
w.su iö. ïo
61.50
111.00
60,50
"0,50
West hoven Asd
WoitersSamsom
Wyers
172,00 172,50
238,00 243,00 Ve\
226,00 222,00 >nd 2.
70,00e 68,60e
Neder
beleggingsfondsen
140,70 140,90 o
302.00 301.00™
32.50 32.30
142,00 142,0010 3-
160,00 160,00(1.
31.10 30.801, 0.05
35,50 3580, Wale!
Kempen&Beg.
Kluwer
KB8
KB B (eert.)
KBB(pref)
Kon.Ned.Pap.
Koppelpoort Hold.
Krasnapobky
Landró&GL
LtüdscheWol
MacfntoshC.
Maxwell Petr.
Medicopharma
MHV Amsterdam
Moeera Enim
M.EntmOB-cert
M.EnlmWFcert
160,00
161.00
186,00
41,30
39.70
18,50
139,00
160,50
159,00
187,00
152,50
Bki.Beil.V.
BOGAMD
Chemical Fund
Colon. Growth
Eur. Ass. Tr.
Goidmines(l)
Holland Fund
Interbonds
M Kbit. Vent
10030.00 10050,00
2100.00 2100,00
2950,OOf 2910.00
1200,00b 1200,00b
1345,00 1340.0C
47,10
658,00 656,00
44,90
161,50
59.00
1260,00 1260,00
154,50
100,00 100,00[
1096,00 1100,50r
100,50 99.10'
25.60 25,70
2180 21,50
86,40 86.40
41,50 42,00
188,00e 185.00
obligaties
beurs 14-03 bars 15-03
130.70 130,50
116.00 116.00
106.00
112.60
106,00
110.30
112.50
106.00
110.30
105,00
111,90
110,80
7.50NL71-96
7.50 NL 72-97
7.50NL78-93
7.50NL78-88-1
7 50NL78-88-2
7.50NL83-90-1
I0.50NL74-86
I0.50NL80-00
I0.50NL82-92
10.50 NL 82-89
I0.25NL80-90
10.25 NL80-67
I0.25NL82-92
10.00NL80-90
IO.OONL82-92
I0.00NL82-89-1
IO.OONL82-89-2
9.75NL74-99
9.50NL76-91
9.50NL7686
9.50NL80-95
9.50NL83-90
9.25NL79-89
9.00NL7500
9.00 NL 79-94
9.00 NL 83-93
8.75 NL 75-80-1
875NL75-0O-2
8.50NL78-93
8.50NL78-89
8.50NL79-89
8.50NL83-94
8.50NL84-94-1
8.50NL84-94-2
8.50NL84-91-1
8.50NL84-91-2
8.50NL84-91-3
8.25 NL 76-97
I8.25NL77-92
8.25 NL 77-93
8.25NL 79-89
8 25NL83-93
8.25NL84-94
8.00 NL 69-94
8.00 NL 70-95
600NL7O-85-1
8.00 NL 70-85-2
8.00NL70-85-3
8 00NL71-96
106,30 106,30
114,40 114,40
100,90
10420
103.50
108,90
10420
101,40
107,00 10680
104,00
10120
101.20
10320
103,90
101,90
10120
102,70 102,70
101,90 101,90
103.40 103,40
101,00 101,00
101,00 101,00
10120 10120
102,40 102,20
3.50NLS147-87
3.50NL56-86
3.25NLB48-96
3.25NL5O-0O
3.25 NL 54-94
3.25 NL 55-05
98.70
99,10
96,50
97,80
97.70
9820
99,00
95,40
96,65
95,70
98,60
97.90
96,70
94,00
95,00
95,00
94,70
97.00
94,00
94.50
95,60
95,60
9520
95,80
95,60
93,60
9420
94,90
94.40
93,70
97,50
95,30
98,40
87,50
'Ster(
9980 jd- I
98.50 die
WJBO fin
97.70 f Ifn
9820 jarig
99.70 deb
99.50
96,50 flaats
96,80 erlar
Iei60 suc
95.70 k Esr
98,60 kndr
9720 f",
96,90 en
S:SS Lde 1
95oo tt er
94>o iuela
96.80
94,00 Ur i
95,40 VOO
»-« Ifina
9520 Pr zi;
95.80
93,00
96,70
55.60
buitenlands geld
Amerikaanse dollars
Engelse pond
Belgische Ir. (100)
07,90
97,80
98,90
97,90
97,80
98,90
rl. escudo (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Gr drachme (100)
Finse mark (100)
J.Slav. Dinar (100)
1,95
2,70
35,75
130.75
3825 412
38.00 41.(1
30,00 33.0'
15,90 16.4 OD
iS Ip
53,00 Sfi.tfoor
de
beurs van New York
Asarco Inc.
Beth. Steel
Boeing Co.
Canadian Pacific
Chevron
Cons. Edison
Dupont Nemours
General Electric
Gen Motors
Goodyear
Hewlett-Pack.
IC. Indus
Inco Ltd.
Omzet 105.600.000
39 3/8 38 1/8
68 1/8 66 7/8
51 1/8 51
3 5/8 3 1/2
21 3/8 21 1/4
26 1/4 25 3/8
16 1/8 16 3/4
63 3/8 62
43 1/4 42 3/8
33 7/8
1 1/2
34 5/8 35
41 1/8
30 7/8 30 5/8
51 7/8 50 1/2
68 7/8 68 5/8
49 1/4 49
43 5/8 43 1/8
62
61 1
77 1/2 77 1/8
26 1/4 26 1/2
33 3/4 33 1/2
30 7/8 31 7/8
12 3/8 12 1/2
Stemming lager
Mac Don Douglas
Owens Illinois
RCA Corp.
Royal Dutch
St. Oil Ohio
Texaco Inc.
Unlroyal
Un. Brands
US Steel
United Techno tog
