TAFEL
Nuntiatuur ontkent privé-
gesprek van Beuker met paus
liTiül
£eidóc<Somm
J
j
Voorzitter Weidenaar gekrenkt
door opstelling verbondsraad CNV
kerk
wereld
Mgr.
Simonis wil
herstel
oorbiecht
Springlevend evenement
Persoonsbewijs: vergeten redac
>weer
ACHTERGROND
QeidóaQowuvnt
vrijdag 22 februari 1985 pag
-INE
Vaticaanse leken-medewerkers willen staken
De ongeveer 1700 leden van de vakbond van leken-medewer-
kers van het Vatieaan willen dinsdag het werk neerleggen. De
vakbond riep begin februari een „toestand van agitatie" uit,
waarmee in Italiaanse vakbondskringen wordt aangegeven dat
de vakbond op korte termijn tot een staking kan oproepen. De
vakbond eist onder meer hogere lonen, een betere vergoeding
van overwerk en betere pensioenvoorzieningen. Als de staking
dinsdag doorgaat, zal het de eerste zijn in de geschiedenis van
het Vatieaan. De krant van het Vatieaan, de Osservatore Ro
mano, zal dan niet verschijnen. Verder zal radio Vaticana niet
uitzenden en zullen de Vaticaanse musea en bibliotheken ge
sloten blijven.
Naar één Protestantse Kerk van China
Binnen afzienbare tijd zal de Raad van Christelijke Kerken
van China worden omgevormd in de Verenigde Protestantse
Kerk van China, zodat er voortaan geen onderscheid meer zal
worden gemaakt tussen Lutheranen, Baptisten of Hervormden.
Deze mededeling deed de leidende bisschop van de regionale
Lutherse Kerk te Hannover, Eduard Lohse. Hij heeft een 16
personen omvattende delegatie geleid die een studiereis heeft
gemaakt door China. Het totale ledental van de Verenigde
Protestantse Kerk van China beloopt omstreeks 2,5 miljoen. Er
bestaat een aanzienlijk tekort aan predikanten, „maar de ge
meenten leven er blijmoedig naar het voorbeeld van de eerste
christengemeenten", aldus Lohse.
Er zijn woorden die
opstijgen als een vlam
en andere die
neervallen als regen.
Aartsbisschop dr. A.J. Si
monis van Utrecht voert
in zijn vastenbrief 1985
een pleidooi voor terug
keer naar de oorbiecht,
zoals die vroeger alge
meen gebruikelijk was in
de Rooms-Katholieke
Kerk.
In een begeleidend schrijven
aan de priesters, diakens en
pastorale werkers van het
aartsbisdom doet hij een be
roep op hen de gelovigen in
kennis te stellen van de in
houd van zijn vastenbrief,
„ook als u deze niet geslaagd
vindt". Mgr. Simonis ver
klaart te weten, dat de biecht
bij velen „vervelende herin
neringen" oproept. Men
vraagt zich af of biechten
nog wel past bij volwassen
mensen van deze tijd, die een
eigen verantwoordelijkheid
dragen en verlangen koeste
ren naar ruimte en vrijheid.
Toch voelt hij zich gedrongen
hierover te spreken, nu de
paus onlangs een uitvoerig
document heeft gepubliceerd
over „verzoening en boete".
Dat was een weerslag op de
bisschoppensynode 1983.
Naar de aartsbisschop betoogt
kan de zonde juist in haar
diepste ernst, dus in de zin
van een verbroken relatie
met God, alleen maar door
de gewijde bedienaar worden
vergeven, „die dan optreedt
in de persoon van Christus".
„Gezien de overdreven publi
citeit van deze dagen door de
massamedia in Nederland om
trent het bezoek van de heer
Klaas Beuker in Rome en ten
einde verdere misverstanden
te voorkomen", heeft de pau
selijke nuntiatuur in Den
Haag gistermiddag een com
muniqué uitgegeven. Daarin
wordt gemeld, dat de heer
Beuker gedurende Zijn laatste
verblijf in Rome niet door de
Heilige Vader in privé-au-
diëntie is ontvangen. „Hij was
aanwezig op de algemene au
diëntie van de paus op de eer
ste rij, zoals vele andere per
sonen. Daarom strookt het
niet met de waarheid te spre
ken over een privé-audiëntie
met de paus of een persoonlij
ke ontmoeting van twintig
minuten"? V
De nuntiatuur laat verder we
ten dat men zich ook uit het
verleden geen privé-audiën-
ties tussen,de heer Beuker en
de Heilige Vader herinnert.
„Titels of benamingen in de
aard van raadgever van Jo
hannes Paulus II of de drukst
geraadpleegde adviseur van
paus Johannes Paulus II zijn
ongegrond. Zoals overal in de
wereld heeft de Heilige Vader
ook in Nederland officiële or
ganen die hem informatie
verstrekken", aldus het com
muniqué van de nuntiatuur in
Den Haag.
Intussen heeft Klaas Beuker
zelf in Rome verklaard dat
mgr. Simonis en hij de vrede
weer zullen tekenen. In
Utrecht zal een gesprek van
man tot man plaats vinden
om het 'misverstand' dat de
laatste dagen gerezen is, uit de
weg ruimen. Zoals gemeld be
loofde mgr. Simonis eerder
deze week via de tv toe dat
hij aan de 'bijzondere relatie'
die Klaas Beuker met 'Rome'
heeft, een eind zou maken.
Beuker gisteren in Rome: „Ik
heb zojuist met monseigneur
Simonis hierover getelefo
neerd. We hebben de hele
zaak grondig geanalyseerd en
we moesten er allebei uitein
delijk hartelijk om lachen? De
uitspraken van monseigneur
Simonis op tv waren wel een
beetje vreemd, maar we heb
ben nu afgesproken dat we zo
gauw als we in Nederland te
rug zijn met elkaar zullen
praten en onze aanvaring zul
len beëindigen".
Curie-kardinalen
Klaas Beuker, voorzitter van
de ultra orthodoxe Titus
Brandsma Stichting, mag de
aard van zijn audiënties bij de
paus dan overdrijven, zijn be
wering dat hij de laatste veer
tien dagen alle veertien curie-
-kardinalen heeft ontmoet,
lijkt waar.
Hij vindt dat hij het recht
heeft het Vatieaan op eigen
initiatief en zonder enig over
leg met de kerkelijke hiërar
chie in Nederland over be
paalde zaken in te lichten en
daar met paus en kardinalen
over te spreken. „Stel je voor
dat alleen de bisschoppen het
Vatieaan zouden mogen infor
meren. Iedere roomskatholiek
heeft het recht hier te spre
ken, met verzoekjes te ko
men. Dat recht kan niemand
ons ontzeggen. Bovendien ben
ik hier niet als eenling, maar
als voorzitter van de Titus
Brandsma Stichting die 70.000
mensen achter zich heeft.
70.000 mensen is een respecta
bel aantal dacht ik zo".
„De mensen weten het niet",
vervolgt hij, „maar alle Vati
caanse congregaties hebben
gewoon spreekuur waar ie
dereen gebruik van mag ma-
Iken. Als je een verzoek hebt
voor de curie, krijg je de gele
genheid dat persoonlijk te ko
men toelichten. Als de curie-
-kardinaal daarbij dan tot de
conclusie komt dat de zaak
die je voorstelt belangrijk is,
kan hij ervoor zorgen dat je
voor een audiëntie boven bij
de Heilige Vader wordt ont
vangen. Dan kun je je zaak
persoonlijk voor de Heilige
Vader toelichten. Zo eenvou
dig werkt dat".
Kardinaal Jozef
Glemp in Engeland
De primaat van de Rooms-Katholieke Kerk
van Polen, kardinaal Jozef Glemp (rechts),
is gisteren in Lónden aangekomen voor
een tiendaags bezoek aan Engeland. De
voorzitter van de bisschoppenconferentie
van Engeland en Wales, kardinaal Basil
Hume, haalde hem op het vliegveld Heath
row af. In zijn welkomstwoord benadrukte
Hume dat de Britse katholieken zich zeer
verbonden achten met hun geloofsgeno
ten in Polen een band die ondermeer
in de Tweede Wereldoorlog tot stand
kwam. Hij betoogde dat de Poolse Kerk
„zich niet mengt in een politieke strijd
maar, net zoals wij, streeft naar het levend
houden van de christelijke confessie".
Ierland akkoord met
voorbehoedmiddelen
Het Ierse parlement is met 83 te
gen 80 stemmen akkoord gegaan
met een wetsontwerp dat voorbe
hoedmiddelen vrij geeft voor ie
dereen boven 18 jaar. Tot nu toe
kunnen alleen echtparen op dok
tersrecept aan voorbehoedmidde
len komen. Het wetsontwerp was
op fel verzet gestuit van de
rooms-katholieke bisschoppen in
Ierland, waar 95 procent'van de
bevolking rooms-katholiek is.
Volgens de orthodoxe aartsbis
schop Kevin McNamara van Dub
lin is de nieuwe wet „een uitnodi
ging aan de jeugd om terug te ke
ren van de paden der zelfdiscipli
ne en zich met behulp van voor
behoedmiddelen te storten in sek
suele activiteit voor het huwe
lijk".
Zuurkoolsoep
linzenschotel
vegetarisch
Als u met z'n tweeën bent,
hebt u het volgende nodig:
0,5 1 water, 1 groentebouil
lontablet, 1 grote aardap
pel, 200 g zuurkool, papri
kapoeder, 50 g geraspte
kaas, 2 sneden stok-
brood;
250 g linzen, zout, 1 grote
ui, 2 lepels olie, knoflook,
kerrie, ketoembar, kum-
mei, 300 g diepvries spina
zie, peper, ketjap, 100 g ge
raspte pittige kaas;
brood.
Breng het water aan de kook
met het bouillontablet, voeg
de in vieren gesneden aard
appel en de klein gesneden
zuurkool toe en laat de soep
een kwartier koken. Stamp
de aardappel fijn en maak de
soep op smaak en kleur af
met paprikapoeder.
Schep de soep in soepkop
pen, leg in elke kop een snee
stokbrood of een rondje
brood dat uit een gewone bo
terham gestoken is en strooi
daarop de kaas. Zet alleen
vuurvaste koppen onder een
hete grill of in een hete oven
om de kaas te laten smelten
en lichtbruin te laten wor
den.
Was vanavond de linzen een
keer en zet ze onder ruim
koud water met weinig zout
weg. Kook de linzen morgen
in het weekwater gaar in een
half uur. Fruit in een ruime
.braadpan de klein gesneden
tli lichtbruin in de olie, bak
nog even geperste knoflook,
kerrie, ketoembar en kum-
mel mee. Voeg vervolgens de
spinazie toe met een paar le
pels water en laat de groente
op een flink vuur ontdooien.
Doe er de gare en uitgelekte
linzen bij en maak het ge
recht op smaak af met de ge
bruikte kruiden, peper en
ketjap. Doe het linzen-groen-
tenmengsel in een schaal en
strooi er de kaas over. Zet
desgewenst deze schotel
(moet wel vuurvast zijn) ook
even onder de grill of in de
oven. Geef er vers (stok-
brood bij.
JEANNE
,ZE SCHUNEN MU ALTIJD TE MOETEN HEBBEN'
(Vervolg van de voorpagina)
NIEUWEGEIN Voor
zitter Simon Weidenaar
van de Industrie- en
Voedingsbond CNV
heeft momenteel eigen
lijk wel wat anders aan
zijn hoofd dan zich druk
te maken over de contro
verse die weer flink is
opgelaaid tussen CNV en
CDA. Hij maakt zich
meer zorgen over de ver
stoorde verhouding tus
sen zijn bond en de vak
centrale CNV waarvan
volgens hem sinds een
paar weken sprake van
Door een foute weergave van
een interview dat Weidenaar
onlangs met de AVRO-radio
had in een van de ochtend
bladen, is de voorzitter ge
brandmerkt als een voorstan
der van het neerleggen bij de
uitkeringshoogte op 70 pro
cent, het niveau waarop het
kabinet-Lubbers gesteund
door CDA en VVD de meeste
uitkeringen intussen hebben
teruggezet. „Ze schijnen mij
altijd te moeten hebben. De
overige bij het CNV aange
sloten bonden hebben grote
moeite met mijn uitspraken.
Ik moet me er publiekelijk
van distantiëren en dat doe
ik dan bij deze".
Weidenaar, overvallen door
vragen over het conflict met
de moederbond geeft er aan
vankelijk blijk van dat hij de
zaak liever intern had willen
houden, maar besluit na enig
wikken en wegen en intern
overleg toch maar open kaart
te spelen Het „enfant-terri-
ble" in het CNV, voelt er
echter niets voor om het boe
tekleed in de Verbondsraad
(waarin naast het bestuur
ook alle voorzitters van de
aangesloten bonden zitting
hebben) aan te trekken of al
daar zijn uitlatingen nader
toe te lichten.
Verbeten zegt hij als voorzit
ter representatief te zijn voor
de organisatie. „Maar ik
vraag me af of er nu nog wel
De gekrenkte voorzitter Simon Weidenaar van de In
dustrie- en Voedingsbond CNV.
over de Industrie- en Voe
dingsbond wordt gesproken
als zodanig, of dat het zo
langzamerhand op de per
soon wordt gespeeld. Dat is
de reden waarom ik enige
tijd niet in de verbondsraad
ben verschenen. Ik heb be
grepen dat als ik daar wel
heen zou zijn gegaan dat dan
de verbondsraad mij dan ter
verantwoording zou hebben
geroepen. Als ik me moet
verantwoorden dan is dat al
leen naar mijn leden, tegen
niemand anders. Wij zijn een
autonome organisatie".
„Wat ik heb beweerd", zegt
Weidenaar, „is dat nu bij wet
een niveau van zeventig pro
cent voor de uitkeringen is
vastgelegd, het geen enkele
zin heeft om daar mokkend
tegenaan te schoppen. De
kaarten liggen zoals ze liggen
en ons rest maar één moge
lijkheid en dat is dat wij ons
fundamenteel moeten gaan
beraden hoe herverdeling
van het inkomen tot stand
zal komen tussen werkenden
en niet-werkenden. In heb
gezegd dat ieder mens vanuit
zijn eigen levenssituatie het
recht heeft om te leven en
ook recht heeft op een „ga
rantie-inkomen". Het woord
basisinkomen gebruik ik lie
ver ook niet meer want daar
over wordt ook steeds geval
len. Maar dat is heel vyat an
ders dan genoegen te nemen
met een verlaagd niveau
voor de niet-werkenden.
Daar moet een keer een eind
aan komen. Met lijdzaam toe
zien en mokkend zeggen dat
die wet fout is verandert er
niets, dus moet onze druk op
de politiek. En hiermee heb
ik dan voldaan aan de uitda
ging dat ik publiekelijk wat-
ik gezegd heb zou moeten
herroepen".
Het balletje kwam aan het
rollen toen een groep An
ders-Actieven van het CNV
uit Groningen onder aanvoe
ring van CN V-bestuurder
Arnold van Dam een brief op
poten aan Weidenaar richtte.
In het gestencilde briefje
werd iq krasse bewoordingen
Weidenaar verweten dat hij
de uitkeringsgerechtigden
vogelvrij zou hebben ver
klaard. „Ook de actieven die
zich sterk maken om de af
braak van de werknemers
verzekeringen een halt toe te
roepen en deze weer op een
„aanvaardbaar" niveau te
brengen komen hierdoor in
de kou te staan", aldus de
brief.
Voor Weidenaar was de maat
toen vol. „Zo ga je niet met
elkaar om. Ze hadden me
ook kunnen telefoneren en
dan had ik ze haarfijn uitge
legd wat ik werkelijk bedoel
de. Vanuit mijn eigen achter
ban en hier in dit huis heb ik
geen enkele reactie gehad.
Zij kennen mijn opvattingen
wel. De affaire werd verder
op de spits gedreven toen ook
het CNV-verbondsbestuur
Weidenaar berispte. Deze
weigerde in de verbondsraad
te verschijnen en de indus
triebond schortte de werk
zaamheden binnen het CNV
op.
Niets mee te maken
„Met deze affaire hebben an
dere bonden niets mee te ma
ken. Hadden ze er meer over
willen weten dan was het
collegiaal geweest dat voor
zitters van andere bonden
een telefoontje naar mij had
den gepleegd en om nadere
uitleg hadden gevraagd.
Maar nu hebben ze angstig
zitten zwijgen en gedacht: als
ie komt dan zullen we hem
pakken".
Op de vraag of de ruzie nu is
bijgelegd antwoordt Weide
naar grimmig dat dat maar
aan CNV-voorzitter Van der
Meulen moet worden ge
vraagd. Dus bellen we met
het CNV in Utrecht. Harm
van der Meulen toont zich
zeer verbaasd. Hij zegt dat
wat hem betreft de zaak al
uit de wereld is. „We hebben
afgesproken dat we er over
zullen praten onder het genot
van een drankje en een hap
je. Het ontgaat me dat er een
reden zou zijn om het gebeu
ren te publiceren".
De CNV-voorzitter wil nog
wel kwijt dat hij zich kan
voorstellen dat door de uit
spraken van Weidenaar over
de 70 procent wat mensen op
hun achterste benen zijn
gaan staan. „Maar er is zeker
geen sprake van een per
soonlijke hetze gericht tegen
Weidenaar".
Maar Weidenaar zegt deson
danks zelf wel het het gevoel
te hebben dat ze hem per
soonlijk willen pakken. „Al
les wat ik zeg wordt angst
vallig gevolgd. Eén keer is
niet erg, maar nu pakken ze
me op wat het hart van de
christelijke vakcentrale moet
zijn, de zorg voor de zwak
ken. Dat wordt bij mij dus in
twijfel getrokken en dat slik
ik niet. Dan zie ik het niet al
leen meer als een zaak van
de voorzitter van de indus
triebond, maar als een zaak
op mijn persoon".
Op de vraag of er nu nog
steeds sprake is van een ver
stoorde verhouding ant
woordt Weidenaar: „Mis
schien nu niet meer. Ik heb
tegenover u nu publiekelijk
gedaan waarom is gevraagd
(zucht). Misschien is daarmee
het probleem opgelost Ik
kan me haast niet voorstellen
dat dat niet het geval zou zijn
want dan zou blijken dat er
fundamentelere verschillen
zijn".
MARGA RIJERSE
DSCC
dir
?roduk
fret i
•ootste
•oor zij
t inspi
[ederk
rnd.
Tot ver over de grenzen weet sinds gisteren
generatie wat een Friese Elfstedentocht is: een ijselr
kilometer lange marathonrit, die in staat is een dag la
miljoenen in zijn ban te houden. Alom overheerste be
ring voor zowel de organisatie en de prestaties van defrroduk
sers, als voor de correcte houding van de drommen toend aa
wers. bijdrag
fn'
WaT dat betreft is er een wezenlijk verschil met de-
Elfstedentocht, toen het afgrijzen over de barre omstap a
den het won van het respect voor de sportieve prest^ J\ I
het ijs. Deze „dooirit" is een stuk pure reclame gev
voor de schaatssport in het algemeen en de Elfstedentl
het bijzonder. Ook de geestdrift van de toeschouwen
de route was hartverwarmend. Juist hun massale aan
heid deed alle alternatieve tochten in het buitenland 1
verbleken.
Het was daarom bijzonder spijtig, dat de organi^/
's avonds moesten besluiten de tocht stop te zetten. E
den toerrijders moesten van het ijs worden gehaald,
doorrijden te gevaarlijk was geworden. Ondanks dezj
de dappere doorzetters bittere tegenvaller hebben diej
die beweren dat dit de allerlaatste Elfstedentocht is g«
ongelijk. Nederlands grootste schaatsevenement is poj
der dan ooit en derhalve ijs en weder dienende
glevend.
De programmacommissie van het CDA, die denkt 3,dheic
invoering in ons land van een persoonsbewijs voor iednknaa
is niet veel meer dan een stel partijfiguren, bij elkaar in 19
om een ontwerp te schrijven voor een verkiezingsprcfSe x
ma. Niettemin moet ook zo'n ontwerp serieus wordenr61^
men. ook al lijkt het zeer onwaarschijnlijk dat een deLman
voorstel ooit tot een definitief program van het CD effe
doordringen. jft hij
»de K
De programmacommissie heeft twee argumenten voq^ yan
persoonsbewijs: een betere opsporingsmogelijkheid voo:
tie en justitie, en een gelijkberechtiging van buitenland—
Nederlanders. Wat het laatste betreft: buitenlanders up
zich inderdaad bij aanhouding altijd kunnen legitimerei
wijl dat voor Nederlanders niet verplicht is. Op het
gezicht lijkt het daarom een sympathiek argument, ma(T T
gaat niet helemaal op. Voor Nederlanders in het buite
geldt immers evenzeer de verplichting zich te kunnen
meren.
U
Het ziet er naar uit dat ook in dit geval in de CD/*
grammacommisie de gebruikelijke drang om iets nieu
brengen een grote rol heeft gespeeld. Dat is binnen d
grote partijen van ons land vrijwel elke keer het gej T(
schrijvend komen de leden van een programmacom
met elkaar meestal al snel tot de conclusie, dat ze ei£
niet zoveel nieuws te vertellen hebben. Dat brengt ze
toe enkele minder voor de hand liggende punten aan trinki
pen in een poging toch een eigen, en als het even kan OJ.C. L
kelijk geluid te laten horen. Het persoonsbewijs is daatot ht
voorbeeld van. fn be
EEN persoonsbewijs heeft immers, behalve een enkelfen di
deel, ook zeer grote nadelen. Op de eerste plaats bewaainanit
nigeen slechte herinneringen aan het persoonsbewijs,
de Duitse bezettingstijd stamt. Er zijn daarnaast ook
sche bezwaren. De politie krijgt bijvoorbeeld de mogelij
om wie dan ook staande te houden en te controleren
bezit van het persoonsbewijs. Zeker met de huidige c<
tersystemen wordt de controleerbaarheid van het im
door de overheid veel te groot. In onze samenleving!
niet het overheidsapparaat centraal, maar het individ!
daarom is de grootst mogelijke terughoudendheid vere.
de beoordeling van de wenselijkheid van een persoonb^Q*
Nogmaals: het zou ons hogelijk verbazen als een verplic/i*
gitimatiebewijs ooit het CDA-verkiezingsprogram haalt
I H/
Dag winter
Er is voorlopig geen nieuwe
vorstperiode op komst. De Elf
stedentocht werd dus op de
laatst mogelijke "dag gereden.
Het weer wordt ook de ko
mende dagen bepaald door ho-
gedrukgebieden. Het belang
rijkste centrum komt morgen
boven Zuid-Duitsland te lig
gen. In Nederland gaat er
daardoor een zwakke tot mati
ge zuidwesten wind waaien
waardoor drogere lucht uit
Frankrijk ons land weer kan
bereiken. In de hogere luchtla
gen zullen echter wolkenslui
ers overdrijven zodat de zon
maar af en toe te zien is. De
kans op zon wordt na morgen
groter, 's Nachts gaat het nog
vriezen, overdag zit er een stij
gende lijn in de temperatuur.
Sneeuwberichten
DEN HAAG Sneeuwbe-
richt van ANWB en KNMI, in
samenwerking met enkele
verkeersbureau's, naar de situ
atie van 21 februari.
Overzicht gemiddelde sneeuw
hoogten in centimeters.
Linkerkolom dal
Rechterkolom hoge pistes
België
Geen wintersportmogelijkhe
den.
Duitsland
Eifel 10 tot 15 langlauf is be
perkt mogelijk
Sauerland 10 tot 20 beperkte
langlaufmogelijkheden
Harz 10 tot 50 redelijk tot
goede wintersportmogelijkhe
den
Zwarte Woud 20 tot 45 rede
lijke wintersportmogelijkhe
den
Duitse Alpen tot 120 redelijke
wintersportmogelijkheden
Oostenrijk iast
i dui
Sinds maandag is er niemet
gewijzigd. De sneeuwsitu' hou
in het algemeen op de yat
pistes redelijk, en op detred
pistes goed te noemen. jnjgg
érij
Vorarlberg 65 - 130 bel
Tirol 30 - 85 de
Salzburgerland 30 - 105 ber
Karinthië 20 - 75 ier
Zwitserland
Momenteel zijn er goei
zeer goede wintersport
lijkheden.
al 1
It a
Graubuenden 50 -
Wallis 75 - 155
Berner Oberland 75 - 13^ 16:
Frankrijk
Ook hier nog voldoende
tersportmogelijkheden. U
Savoie/Haute Savoie 75 jr t
Alpes du Sud 65 - 135 gr
Weersverwachting tot ten
gennacht voor alle landejfm
weinig of geen neerslag, 1ler
grens aan de grond. fl®r
De sneeuwgemiddelden^11
Italië volgen donderdag#3^
laat. idb
Gedetailleerde informatiddk
de sneeuw in België, de Bdo
middelgebergten, Oostefcer
Zwitserland, Noord-Italifen
het Franse Alpengebied tyroi
krijgbaar via de „sneey
ANWB/KNMI", telefoon»
26 46 46 (dag en nacht, o||E
het weekeinde - 30 lijneir
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
temp temp j
S 3° 0° NsJ
wbew. 2° -2*
Bordeaux onbew
Brussel motregei
Dublin onbew
Ié
