=k
DIO/TELEVISIE
CfiidócSoivuMit
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1985 PAGINA 15
Nederland
lEDERLAND 1
NOS
(.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
.00 Over voeding. Afl. 2:
Hoe koop ik verstandig in?
Gesprek over hoe men met
relatief weinig geld toch
goed kan eten.
VARA
.30 De groene ruimte. Afl.
4: De schuivende horizon.
Vandaag over landwinning
uit kwelders door de eeu
wen heen.
.55 Webster, comedy-serie.
Afl.: Webster, vinden ze dat
thuis wel goed? Webster wil
zich aansluiten bij de plaat
selijke voetbalvereniging, hij
is alleen wel een beetje
klein....
.20 Bij Koos, praatprogram
ma gepresenteerd door
Astrid Joosten en Koos
Postema.
NOS
.30 Journaal.
VARA
.39 Bij Koos, vervolg.
.06 De Smurfen, tekenfilm
serie. Afl.: Mijn smurfe Va
lentijnsdag.
:k to TELEAC
30 E Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 12 (herh).
tijd i VARA
geb^.00 Je ziet maar, magazine
brij met popmuziek en informa-
ne k tie geprsenteerd door Han-
lan i neke Kappen en Michiel
als Praal.
elefi.24 CE Zeg 'ns AAA. Tv-serie.
Eift i Afl. 19: Koos vraagt zich af
>trij4 of het onprettig is door een
zie1 vrouwelijke arts onderzocht
Vaal te worden, hij heeft name-
lerkj lijk buikpijn,
telt NOS
et \D.00 Journaal,
n kt VARA
p.28 Willem Ruis presen-
LJIZI teert VARA's Sterrenshow,
I vanavond vanuit de Circus-
Itent in Meppel.
.50 Pisa, satirisch program
ma van Henk Spaan en
Harry Vermeegen.
.05 Achter het Nieuws, ac
tualiteitenmagazine.
.35 Voetbal '80, voetbalma
gazine.
.45 Sonja op zaterdag.
Voor en tegenstanders pra
ten bij Sonja over de pil.
NOS
50 Journaal.
55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
HJ NOS
|3.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
In ..Zeg 'ns AA" bezoekt Mien
Dobbelsteen (Carry Tefsen)
haar man Koos (John Leddy) in
het ziekenhuis op Ned. I om
19.25 uur.
13.40 De kust, voorlich
tingsuitzending. Afl. 1.
NOS
14.00 GO Studio Sport: WK
Schaatsen te Hamar.
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders: Sina - Sinansa (leren
om te leren). Programma
voor Antillianen over het
onderwijs. Afl. 1.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 E Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
TROS
19.12 De Showbizzquiz, spel-
programma gepresenteerd
door Ron Brandsteder.
Gasten zijn o.a. Billy Pres
ton, Lynsey de Paul en Os
car Harris.
20.30 Dolly Dots on Barba-
dots, een programma rond
de groep de Dolly Dots die
de mooie plekjes van het
droomeiland Barbados la
ten zien. Met medewerking
van het Nationaal Dansthe
ater van Barbados en The
Carribean Steelband.
21.00 Hotel, Amerikaanse tv-
-serie. Afl. 8: Vergissingen.
Onder druk van een over
heersende vader ondergaat
een jongen een mannelijk-
heidsproef die anders uit
loopt dan hij dacht.
21.50 Kieskeurig, consumen
tenrubriek gepresenteerd
door Wim Bosboom en Mi
reille Bekooy.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
TROS
23.15 Simonskoop, actueel
filmnieuws met Simon van
Collem.
23.45 Formule 1 in concert,
internationaal popgala van
uit de Maaspoort te Den
Bosch. Optredens van de
Frank Boeijen Groep, Kaja-
googoo en-Mink de Ville.
BRT 1
13.55 Rechtstreekse reportage van
de Wereldkampioenschappen vel
drijden voor amateurs vanuit Mün-
chen. Commentaar: Mark Vanlom
beek).
15.00 Ergonomie.
15.30 Loon naar werken.
16.00 Werken met audiovisuele
middelen.
16.40 Europese Kampioenschappen
standaarddansen voor prots in He-
singor. Commentaar: Paul Libert.
17.55 Journaal.
18.00 Plons, de gekke kikker, teken
filmserie voor de allerkleinsten. Afl.
16: Plons en de spin
18.05 Stad op stelten. Spelprogram-
ma waarbij twee ploegen uit verschil
lende steden, telkens samengesteld
uit twee kinderen, een ouder en een
grootouder het tegen elkaar opne
men. Presentatie: Micha Marah en
Marijn de Valck.
19.05 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land.
19.35 Lotto
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Mike. Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
gasten in Mortsel.
21.35 Nostalgia. Mag ik deze dans
van u? Een veertiger wordt gecon
fronteerd met het uitgaansleven van
de jaren tachtig. Weemoedig denkt
hij terug aan de tijd van de charles
ton, de tango, de wals. de techniek
van het dansen en de tactiek van het
verleiden.
22.10 Sport op zaterdag.
22.25 Paardesport, journaal en
Coda: Pastorale van L. Mortelmans
door Philibert Nees.
14 30 La pensee et les hommes
15.00 Face au public: Jacques Lele-
vre, optreden van deze chansonnier
in het Waals dialect
16.55 Autant savoir, consumenten
magazine. Vandaag: L'humidite dans
les maisons (2).
17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig. Presentatie: Bernard
Balteau (herh).
18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd mu
ziekprogramma. Vandaag met: Frank
Olivier (herh.).
19.00 Teletourisme
19.22 Lotto-trekking.
19 30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na-
tuurfilmserie.
20.35 Bete mais discipline, Franse
speelfilm uit 1979 van Claude Zidi.
Met in de hoofdrollen: Jacques Ville-
ret, Kelvine Dumour en Michel Au-
22 10 Planete des hommes. Van
avond: Het carnaval van Bahia.
23.05 Journaal. Lotto en sport.
MUSIC BOX TV 5
12.00 - 14.00 Videoclips.
19.00 La constellation du radis.
19.07 Chanson plus.
19.34 Les pluies acides, doe.
19.55 Des hommes, des masques,
une ville.
20.53 Concert van de harpiste
22.00 Nieuws.
22.20 - 02.00 Videoclips.
Duitsland
DUITSLAND 1
13.45 ARD-Sport extra: Wielercross
W.K. voor amateurs vanuit het Olym-
piapark in Muenchen.
15.00 Ein Fall von Zuneigung,
tv-film van Horst Pillau, Met: Dieter
Schidor, Inga Schulmann, Sascha
Henhn. e a. Regie: Imo Moszkowicz.
(herh.) Karl Vodrazka kan machines
'genezen'. Als hij zijn werk bij een
machinefabriek opzegt gaat hij voor
zichzelf beginnen. Hij heeft al snel
veel werk.
16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-sene van Jarosiay Dietl.
Afl.9: Terugkeer. Met: Ladislav Chu-
dik. Ladislav Frej, Milos Kopecky e.a.
Regie Jaroslav Dudek (herh.).
17.30 Hier und Heute unterwegs.
17 55 WWF.
18 00 Tagesschau.
18 05 Die Sportschau, met o.a.
Voetbal DFB Cup kwartfinale.
19.00 Markt.
19.25 Tanzschule Kaiser. Afl.. Der
Erbfall.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 [TTagesschau.
20.15 Die verflixte 7, amusements
programma met Rudi Carrell. Thema:
London.
21.45 Trekking van de lottogetallen.
Aansl.: Tagesschau. Daarna: Das
Wort zum Sonntag.
22.05 Das Film-Festival: Das Verhör
(Garde a vue), Franse speelfilm uit
1981. Met: Lino Ventura. Michel Ser-
rault. Romy Schneider, e.a. Regie:
Claude Miller Een notaris heeft
slachtoffer van een lustmoord gevon
den. Politie-inspecteur twijfelt aan
zijn verklaring en onderwerpt hém op
oudejaarsavond aan kruisverhoor.
23.30 Ein Abend mil Ella Fitzgerald,
amusementsprogramma met o.a. Joe
Pass. sologitarist en het Paul-Smith-
-Trio. OPname van een concert in de
Philharmonie in Berlijn.
00.30 E Der Leichendieb (The Body
Snatcher), Amerikaanse speelfilm uit
1945. Met: Boris Karloff. Bela Lugosi.
Henry Baniell, e.a. Regie: Robert
Wise. Een dokter is gedwongen voor
experimenten met lichamen zaken te
doen met een gemeen figuur.
01.40 Tagesschau.
DUITSLAND 2
14 30 Umwelt. Die Sache mit dem
Romy Schneider speelt een
fraaie rol in de Franse film
„Garde a vue" op Duitsland I
om 22.05 uur.
Atommueli. filmreportage over kern
centrales en hun afval.
15.00 Jeder braucht Musik. Muzi
kaal programma met de Nuernberger
Symphoniker en studenten van de
conservatoria in Augsburg. Neuren
berg en Munchen.
15 45 E Liebling, ich werde junger
(Monkey Business). Amerikaanse
speelfilm uit 1952 Met: Cary Grant.
Ginger Rogers. Marilyn Monroe, e.a.
Regie: Howard Hawks. De chemicus
Dr Barnabas Fulton probeert een
verjongings-drank te maken. Een van
de apen ontsnapt uit zijn kooi en mixt
diverse stoffen in een reservoir waar
op ..gedestilleerd water'' staat Als
Barnabas er uit drinkt, wordt hij jaren
jonger
17.19 Danke schon, nieuws van de
Aktie Sorgenkind Aansl.: Der grosse
Preis, bekendmaking van de week-
17.25 3Heute.
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.25 Polizei-arzt Simon Lark, poli-
tie-serie. Afl.: Flecken auf der Weste.
Met: Sam Groom. Larry D. Mann. Ed
Binns.
19.00 Heute.
19.30 Die Pyramide, spelprogramma
met Dieter Thomas Heck.
20.15CGDer Sanfte mit den schnel-
len Beinen (La Carapate), Franse
speelfilm uit 1978. Met. Pierre Ri
chard, Victor Lanoux. Raymond Bus-
sieres, e.a. Regie: Gerard Oury De
idealistische advocaat Jean-Philippe
Duroc gaat op bezoek bij zijn ter
dood veroordeelde klant Martial Gau-
lard om hem een gratieverzoek aan
president de Gaulle te laten onderte
kenen. martial denkt zijn veroordeling
aan zijn advocaat te kunnen wijten en
slaat hem neer. Op dit moment
breekt ih de gevangenis een revolutie
uit en ontsnappen alle gevangenen.
21.50 Heute.
21.50 Das aktuelle Sport-Studio
met Dieter Kürten. Aansl Lotto,
winnende getallen van dit weekend.
23.10 Die Profit, tv-serie met Gor
don jackson. Martin Shaw. Lewis Col
lins. e.a. Afl.: Der Mann ohne Vergan-
genheit. In een Italiaans restaurant
ontploft een bom. Bij onderzoek blijkt
dat de aanslag gericht was op Mr
Forrest, die er een tafeltje gereser
veerd had
00.05 E Ein Toter spielt Klavier
(Taste of Fear), Engelse speelfilm uit
1960. Met:Susan Strasberg. Ronald
Lewis. Ann Todd, e.a. Regie: Seth
Holt. Penny Appleby, die in een rol
stoel zit. gaat na een tienjarig verblijf
in een internaat naar haar vader en
zijn tweede vrouw die vlakbij Cannes
leven. Al bij haar aankomst ontdekt
zij vreemde dingen Haar vader krijgt
ze niet zomaar te zien...
01.25 Heute.
DUITSLAND 3
18.30 Streitzeit, live vanuit de Stu-
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau-Wetterkarte.
20 15 Sport im Westen.
21.00 Gott und die Welt: Sex und
Seele - Heilung ohne Tabus, een lu-
theriaanse voorbeeld uit Amerika, do-
21 30 Ballettabend
22.30 American Graffiti. Ameri
kaanse speelfilm uit 1973 van George
Lucas met o.a. Richard Dreyfus, Paul
le mat en Charlie Martin Smith. Film
over een stel jongelui die na hun
eindexamen van de middelbare
school in 1962 volwassen beginnen te
worden.
00.15 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 IJshockey.
14 05 American Sports Cavalcade
"IMSA grand finale"
15.00 International motor sports.
16.00 The Pat Sharp Show. Popmu-
16.45 Young, free single. Met
Gary Davies.
17 30 SkyTrax Magazine. Met
Amanda Redington
.18.30 Swiss Family Robinson. Afl:
The rogue.
19.00 Chopper Squad. Afl: Psychotic
lady
19 50 Starsky Hutch. Afl: Lady
20.45 All star wrestling.
21 40 Movie time.
22.10 Naked fury. Film over een
overval waarbij de dochter van de be
waker als gijzelaar wordt meegeno-
BBC 1
13.12 Weerbericht.
13.15 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a.. 1. Nieuwsoverzicht. 2. Paar
desport vanuit Chepstow 3 Ruby
Union: Wales - Engeland. 4. Rugby
Union: Frankrijk -Schotland.
18 05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 Dr. Who, science-fiction serie.
Met o.a. Colin Baker
19.05 Jimm'll fix it, programma
waarin Jam Savile wensen van men-
19.40 The laughter show. amuse
mentsprogramma.
20.15 One by one, tv-serie. Met Rob
Heyland. Peter Jeffrey, Peter Gilmore
e.a. Afl 7
21.05 Dynasty. Amerikaanse serie
Met John Forsythe. Linda Evans e a.
21 50 Bergerac, serie.
22.45 Journaal, sport en weerbe-
23 00 An American Werewolf in
London, Amerikaanse speelfilm uit
1981 van John Landis Met in de
hoofdrollen: David Naughton, Jenny
Agutter en Griffin Dunne Een jonge
man wordt op de Engelse hel gebeten
door een wolf. De gevolgen zijn zeer
angstwekkend
00.35 One eyed Jack.
01.00 Weerbericht.
BBC 2
16.10 Saturday Cinema deel
1: E Sylvia Scarlett. Amerikaanse
speelfilm uit 1935 Met Katharine
Hepburn. Cary Grant. Brian Aherne
e.a. Regie: Georg Cukor Een vader
en docher gaan ervandoor als de va
der in de nodige problemen is ge
raakt. Ze verkleedt zich ais longen en
ze sluit zich aan bij een reizend thea
ter.
17.15 Saturday Cinema - deel 2:
Strategic Air Command. Amerikaan-
de speelfilm uit 1955 Met June Ally-
son. James Stewart. Frank Lovejoy
e.a. Regie: Anthony Mann Een base-
ballspeler wordt opgeroepen voor de
luchtmacht.
19.25 Sky at night.
20.15 Journaal, sport en weerbe-
20.30 France actuelle, informatieve
20 55 Rugby special.
21.30 Born to live.
23.05 Blott on the landscape
00.00 Embassy World Indoor Bowls.
00.45 Ski-ing highlights.
ITV
13.15 World of sport.
13.20 World Cup Ski-ing.
13.45 ITN News.
13.50 On the ball.
14 20 International Athletics.
14 40 The ITV seven.
16.20 Pool.
16 45 Half-time soccer.
17.00 Pool.
17.45 Results.
18.00 ITN News, sport followed by
weather
18 05 Blockbusters.
18 35 The A-team.
19.30 The Fame game.
20.15 All Star Secrets.
20 45 T.J. Hooker. "The lipstick kil
ler"
21.45 The price is right.
22.45 ITN News, sport, weather.
23.00 Aspel and Company.
23 50 Auf wiedersehen. ..Suspicion"
00.50 Jazz Special.
Nederland
NEDERLAND 1
NOS
I.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
KRO-RKK
.00 Eucharistieviering te
Mol (België).
NOS
3.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
?3.30 Voorlichting cursus
Leiding geven.
3.45 E Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 13.
14.15 Duits voor beginners
I (Gute Reise). Les 15.
'""45.15 Kind en Basisschool.
(herh les 2).
?aa%.45 Engels voor gevorder-
<sw£ den, herh. les. 49.
16.00 Bizim Icin, een pro-
gramma voor Turkse vrou-
™a' wen in Nederland, herh. les
>4 16.
^36.15 Merbaba Biekum, een
ri Sf programma voor Marok-
''Sef kaanse vrouwen in Neder
land, herh. les 16.
VPRO
|6.30 Het huishouden van
:om\ Jan Steen, kinderprogram-
>ord ma met filmpjes op de vi-
kta\- deo.
•al k NOS
dUf.30 Journaal.
>gra<- FEDUCO
veijB.OO Open Schooltijd-thema
jde. 15: Arbeidstijdverkorting.
irdijfi.30 Taal, tekens en regels.
deri Afl. 15: herhalingsles.
/odfB.45 Plaatselijke Politiek.
spe Afl. 1. De Sociale Dienst.
NOS
bbéft.OO Journaal.
de# VPRO
süé9.05 Towser, kinderserie.
^9.10 Achterwerk in de Kast,
kinderen vertellen waar het
op staat.
28 The Tube, Engels pop-
programma met reportages
en optredens van Terry and
Gerry, Wrathchild, Killing
Joke en interview Chaka
Khan.
1.10 Spitting Image, sati
risch programma uit Enge
land.
.35 VPRO-Nieuws, rubriek
over binnenlandse aangele
genheden.
L55 (BStroman en Trawan
ten. Tweede gedeelte van
de theatershow van Freek
de Jonge met het Willem
Breuker Collectief.
.40 Het Onderhoud, ge
spreksprogramma geleid
door Wim Kayzer met de
fractievoorzitster van de
I CPN, Ina Brouwer.
NOS
[3.20 Journaal.
13.25 Nieuws voor doven en
—4 slechthorenden.
De VPRO zendt om 20.55 uur
Nederland I het tweede ge
deelte uit van Stroman en
trawanten", Freek de Jonge
tesamen met het Willem Breu
ker Collectief.
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.30 Open Universiteit.
Voorlichtingsprogramma
„De Open Universiteit inter
nationaal bekeken" (herh).
NOS
12.00 Het Capitool. Direkte
uitzending met een discus
sie over de staat als zeden
meester. Gasten: Kees
Nootenboom, oud-CDA mi
nister J. Diepenhorst en Jan
Kassies (Raad voor de
Kunst).
13.00 E Studio Sport. WK
Schaatsen te Hamar.
NOS
16.00 R-Brigade: over rolpa
tronen. Afl. 3 (voorlichtings
uitzending).
NOS
17.15 Studio Sport. WK
Schaatsen te Hamar.
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek, pro
gramma waarin kijkers zelf
aan het woord komen.
19.00 Studio Sport.
19.55 Trekking van de lotto
getallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
20.45 Voor niks gaat de zon
op. Vandaag: Belastingen.
Programma over de logika
van de belastingheffing.
Presentatie: Ingrid Drissen
en Jos Lubsen.
21.40 EDe Arabieren, serie
programma's over Arabie
ren. Afl. 3: De schaduw van
het Westen.
22.30 Journaal.
22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
BRT 1
10.00 Eucharistieviering vanuit Mol.
11.00 Confrontatie.
12.00 Babel
14.30 Voor boer en tuinder.
15.00 Tijdrover.
15.15 ffil.0. Quiz
15.45 23 Wachten op regen, Tsjechi
sche jeugdfilm van Karei Kachyna.
16 55 Animalia, Hongaarse animatie
film van Hernadi Tibor.
17.00 CODe Collega's, tv-serie van
Jan Matterne. Afl De kwis Met: Witti
Box, Jos Kennis, Vera Veroft e.a.
17.45 Juke Box.
17.55 Journaal.
18.00 Plons, de gekke kikker.
18.05 Liegebeest.
18.20 Leven en laten leven. Pro
gramma dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft.
19 45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Made in Vlaanderen. Het ko
peren schip, tv-film van Peter Si
mons. Met in de hoofdrollen: Jeanine
Bisschops. Dries Wieme en Romain
de Coninck (herh) (Bekroond met de
Bert Leysenprijs 1984). Pallens. direc
teur van een baggermaatschappij,
verneemt dat de haven zal uitgediept
worden en dat het wrak van de Bur
ma daardoor moet geborgen worden.
Hij wil deze opdracht graag hebben
maar stuit op de kleine firma Van
21.40 Europese fotografen.
22.30 Journaal en Coda
BRT 2
13.55 Rechtstreekse reportage van
de Wereldkampioenschappen vel
drijden voor beroepsrijders uit Mün-
chen. Commentaar mark Vanlom
beek. Met aansluitend ca. 15.15 Euro
pese Beker Volleybal. Rechtstreekse
reportage van de finales.
RTBF 1
11.00 Israëlitische viering n.a.v. de
bevrijding van de nazikampen 40 jaar
geleden.
12 00 Faire le point.
13.00 Journaal.
13.05 Concertissimo.
14 00 Les aventures du brave sol
dat Schweik. Oostenrijkse tv-serie
naar het werk van Jaroslav Hasek.
15.00 Terminal 10, spelprogramma
over tourisme en geografie. Van
daag: Kreta.
16 20 Agence Tous Risques (The
A-Team).
17.15 Videogam.
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie
18.30 Week-end sportif.
19.25 Toto-uitslagen.
19.30 JT magazine, actualiteiten.
20.15 La bonne étoile
21.20 Le soupcon, tv-film van Roger
Pigaut. Met in de hoofdrollen: Cathe
rine Rich en Jean-Marc Bory.
22.40 Journaal, toto en sport.
MUSIC BOX TV 5
08.00 - 14 00 Popvideo's
14 00 Herhaling
19 00 Trente millions d'smis.
19.30 Un filn, un auteur.
21.55 Arcana.
22.00 Nieuws.
22.20 - 02.00 Videoclips.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die eigene Geschichte: filmre
portage over twee vrouwen, die van
Oost- naar West verhuisd zijn.
10.45 Het programma met de muis.
11.15 Poësie und Musik: Alles ist
rund, jongerenprogramma.
12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 Fruhlingsstimmen, ballet van
Norbert Vesak op melodieen van Jo-
hann en Joseph Strauss. Gedanst
door studenten van het Conservatori
um van München.
13.45 Magazin der Woche
14.30 Anna, Giro Co.
15.00 Hoch droben auf dem Berg,
Duitse speelfilm uit 1957. Met: Mar-
got Hielscher. Gerhard Riedmann.
Gunter Philipp, e.a. Regie: Geza von
16.40^1101 aktuell.
17.00 Regenbogen.
17.30 ARD-Ratgeber: Reise.
18 20 Tagesschau.
18 23 Die Sportschau. Met o.a. het
doelpunt van de maand
19 15 Diese Woche im Ersten.
19 20 Weltspiegel.
19 58 Heute im Ersten.
20.00 H Tagesschau.
20.15 Zehn - Die Traumfrau (10).
Amerikaanse speelfilm uit 1979 Met
Dudley Moore. Julie Andrews. Bo De
rek, e.a. Regie: Blake Edwards. Geor
ge Webber, een liedjescomponist van
middelbare leeftijd, heeft problemen
met zijn vriendin Als hij dan een
droomvrouw ontmoet stort hij zich in
het avontuur.
22.15 Hundert Meisterwerke. Fran
cisco de Goya: Carnavalsscene.
22.25 Tagesschau.
22.30 Die Airbus-Menschen - Euro
pa lebt in Toulouse, filmreportage
23.15 Auf den Spuren von Rudolph
Beck-Dulmen, documentaire van Ro
man Brodman over het leven van Ru-
dolp Beck-Dulmen.
00.10 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00 Die Sport-Reportage. Vanuit
Ruhpolding: Biathlon - W.K. estafette.
12.00 Das Sonntagskonzert.
12.47 Sonntagsgespraech.
13.15 Völker im Abseits.
13 45 Anderland, kinderprogramma.
Afl Manuel en de geheime vriend
schap Aansl. Sonntag Nach-Tisch.
14 15 Alice im Wunderland, teken
filmserie Afl So ein Zirkus
14.40 Jugend in der Bütt, kinderkar-
naval in de Kleppergarde van Mainz
15 50 Die Fraggles, tv-serie met Jim
Hensons Muppets
16.15 Ein-Blick. Werner Kwoll speelt
de dwerg Karfunkel, filmreportage
16.30 Lou Grant - Seine besten Fël-
le, Amerikaanse serie.
17.20 Heute.
17.22 Die Sport-Reportage.
18 15 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18.30 Die Muppets-Show. Met als
gast: Brooke Shields.
18 57 Programma-overzicht.
19 00 Heute.
.19 10 Vanuit de Bondshoofdsted
19 30 Action.
20 15 Ein besserer Hen, Tv-registra-
tie van een komedie van Walter Ha-
senclever vanuit het theater aan de
Kurfurstendamm in Berlin Met ha-
raid Juhnke, Walter Jokisch. Ingeborg
Korner. e a
21 40 Heute met Sport am Sonntag.
Bo Derek als de volmaakte
schoonheid in de film „Ten"
op Duitsland I om 20.15 uur.
21 55 Athiopien und kein Ende, film
reportage over de honger in Afrika
22 40 Atemlos vor Angst (The Sor
cerer). Amerikaanse speelfilm uit
1977. Met Roy Schneider. Bruno
Cremer, Francisco Rabal, e.a. Regie
William Friedkin. Als er brand uit
breekt bij een oliebron wagen vier
mannen hun leven door er vrachtwa
gens met nitroglycerine naar toe te
brengen.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
15 45 Zug urn Zug zum Könlngadi-
plom. Schaken voor iedereen (6)
16 00 Sehen staat Hóren
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat.
17.30 Mikrokosmos, tv-cursus
18.00 Catweazle, kinderserie
18 30 Keine Schule oder kleine
Schule?
19.00 Aktuelle Stunde. met Sport im
Westen
20 00 Tagesschau-Wetterkarte.
20.15 Subway: De Black Foos. live
concert
21 30 D'r Engel Anton Schmitz: E
kolsch Marche vur Lück zwesche 11
und 111 Jahr, volksstuk van Gerti
23.50 Experimente: Der Falschspie-
ler, korte film van Joachim Kreek
over een jonge straatmuzikant die het
hogerop zoekt. Aansl.: Laatste jour-
CD: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wit-uitzending.
■D: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
03: Bij niet-Nèderlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
Mi: Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzendmg in orginele ver
sie met ondertitels.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 American football.
14 30 All star wrestling.
15.25 Roger Ramjet. Cartoon.
15.30 Wayne Shuster.
16.00 Pat Sharp Show. Popmuziek
16 45 First Run. Met Peter Powell.
17 30 Eurochart Top 50. Live vanuit
Nederland met Amanda Redington en
Pat Sharp..
18.30 Inspector Cadget.
19 00 Fantasy Island.
19 50 Young Ramsay. Afl: Mujinda
20 45 300 miles for Stephanie. Een
waargebeurd verhaal over een Mexi
caanse politieman, die tegenover God
een daad stelt om zo zijn dochter van
de dood te redden.
22.25 Side Street.
22 55 Sky Trax. Popmuziek
BBC 1
13 05 Sea Hear, informatieve serie.
13.30 Farming
13.55 The magic roundabout
14 00 This week next week
14 50 Crufts. All Obedience
15 20 Tekenfilm.
15 25 Film matinee
17 05 Sporting chance.
18.20 The Pickwick Papers, tv-serie
naar Charles Dickens.
18 50 Holiday
19 25 Appeal.
19.30 Journaal en weerbericht.
19 40 Songs of praise: Portland.
20.15 By the sword devided
21.10 The last of the summer wine,
tv-serie Met Bill Owen, Peter Sallis
en Brian Wilde
21 40 Mastermind, spelprogramma
22.10 Journaal en weerbericht.
22.25 That's life.
23.10 Everyman
23 50 Politics of pressure
00 15 British Championschip Darts.
01.05 Weerbericht.
BBC 2
14 55 Darts.
15 25 Horizon
16 15 The great art collection. Afl.
Holland
16 50 Bridge Club
17 15 Master Photographer.
17 50 International Darts.
18 25 Ski Sunday.
19 00 Nieuwsoverzicht.
19 30 The money programme.
20 15 The natural world. Afl Within
the garden wall
21 05 Onbekend.
21.35 Pro-celebrity golf.
22 25 Di you see...?
23.10 Screen two.
00.25 Darts.
ITV
12 30 Under fives.
13 00 Weekend world.
14 00 Cartoon time.
14 10 Weather trends.
14 15 The big match.
15 00 Encounter
15 30 Doctor Zhivago. Film
19 00 Super gran.
19 30 ITN news.
19 40 Highway
20 15 Game for a laugh.
21 00 The practice.
21 30 Cover her face.
22 30 ITN news.
22 45 David Lean, a life in film. Do
cumentaire.
01.15 Acts of God.
TV*maandag
NEDERLAND 1
15.30 Honderd beroemde schilderij
en 15.40 Dag huis, dag tuin. dag op-
bergschuur. (herh Vanmiddag zijn
we op bezoek bi| Aafke en het atelier
van haar vader. 15 50 Spelfilm-
16 20 Kinderbios. 16 50 AVRO's
Sportpanorama. NOS: 17.30 Jour
naal. AVRO: 17 44 AVRO's Toppop
RTBF 1
16.30 Ecran des
17.15 Lollipop. 17 50 Plein Jeu
17.50 Servicerubriek
DUITSLAND 1
10.03 Action. 1100 Kölner Schull-
un Veedelszög, fragmenten uit de
carnavalsoptocht van de vorige dag
13 40 Vanuit Dusseldorf: Mer make
het met, carnavalsprogramma
15 20 Vanuit Keulen: Ene Besuch em
zoo. carnavalsprogramma
17.20 Anna, Ciro Co kinderserie
DUITSLAND 2
10.03 Action. 10 50 Schussfahrt
zwischen Pol und Palmen 11.20 Die
Pyramide (herh) 12 05 Umschau.
12.15 Weltspiegel. 12 55 Persover
zicht. 13.00 Tagesschau. 13.15 en
16 00 Heute. 16 04 Einführung iun
das Mietrecht 16.35 Die Flop-Show
17 00 Heute. 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Ein Colt für alle Falie
SKY CHANNEL
14.30 The Phoenix Team. Afl: Old ti
mes sake Deel 1 15 30 New Animal
world. Afl Masai riddle 16 00 The
Pat Sharp Show. 18 45 The Rock
Show met Bruno Brookes.
17 30 Soul Spectaculair.
BBC 1
07 30 Breakfast time. 1130 Ptay
School. 13 10 A change in the wea
ther 13 30 Journaal. 13 55 Weerbe
richt. 13 57 Financieel- en nieuwso
verzicht voor doven en slechthoren
den 14 00 Pebble Mill at one.
14 45 Postman Pat, kinderprogram
ma 15 00 Ken Horn's Chinese
Cookery, informatieve serie Afl
Snacks 15 25 Sea Hear
15 50 Songs of praise: Portland
16 25 Ceefax, teletekst 16 50 Play
School. 17 10 Superted. 17 15 Jec-
kanory, kinderserie Vandaag
ring in ihe rough stuff 17 30
and the Happy Days Gang
ITV
10.30 Picture box. 10 47 Let's reed-
....with Basil Bush 10 59 Stop, look,
listen 11 12 Starting science.
1132 The English programme.
12 02 Seeing and doing. 12 20 Ju
nior maths 12.38 The French pro
gramme. 13 00 Tickle on thetum.
13 10 Let's pretend 13 30 Baby A
Co. Serie 14 00 News at one.
14 20 Anglia news and weather.
14 30 Monday film matinee: Little
telly 16 25 Anglia
doctors. 1 7
He-man and i
Vandaag
HILVERSUM 1 VARA 12.03 In de
Rooie Haan (NOS: vanaf 14 00 Flit
sen van de W K. Schaatsen heren m
Hamar14 03 v-h Tussen Barend en
van Dorp. 15 03 Muziek uit Studio I.
16.03 Heuvellaan 33. (17.55 Meded
S O S - en politieberichten (NOSL
VARA 18.06 Dingen van de dag.
18 30 VARA's Generale NOS 20.03
Jazz uit het historisch archief. 20.30
Langs de lijn. sport en muziek. 22.02
Metro's Music 23 02 Met het oog op
morgen KRO 00 02 Oogluik. 0102
KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 12 36 TROS fheuws
Show. vervolg AVRO 14.00 Pim Ja
cobs met hits mt de 50er jaren. 15.00
Per Saldo 15 33 AVRO Denksport
panorama. 16.00 AVRO s Sportpano
rama Junior 16 33 Bout-vnj 17 00
Waar geen wil is. ben je weg 17 36
AVRO s Radiojournaal OVERHEIDS
VOORLICHTING 18 30 Mens en sa
menleving. AVRO: 18.40 De berg
heeft een muis gebaard EO 19.15
Gewoon even anders. 19 45 Vragen
naar de weg 20 03 Uit 't land 21 00
Laai ons de rustdag wijden. 21.46
EO-Metterdaad zending en hulpverle
ning. 22.20 Beigiè totaal. 22 35 Re
flector. 22.50 Deze week. 23.15 Za
terdagavonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 NCRV 12.03 Los Vast
Special. 14 03 Hier en Nu. 14 07 Tus
senuur. 15.03 Hier en Nu. 15.07 Pop-
station 16.03 Hier en Nu. 16D7
NCRV-Zaterdag-Sport NOS: 1804
De Avondspits NCRV: 19.02 Koplo
per 20 03 Disco-express. 21.02 El
pee-pop 22.02 Country Style. 23.02
Late Date
HILVERSUM 4 VOO 12 00 Strauss
en Co 13 00 Nws 13 02 Veronica
Klassiek. Utrechts Syml Ork. mei
solist Klass muz 14 30 Club Veroni
ca Klassiek 15.10 Nieuwe grammo
foonplaten en compactpiaten 16.00
Lang leve de opera KRO: 17 00 Zei
in muziek. 17 55 Den-Bosch-800-jour-
naal i.s.m Orva. 18.00 Nws. 18 02
Klassiek dessert 19 00 LaudMe.
19.50 Ter overweging. 20.00 Zaterda-
ga vond concert 21.15 Complement
Deel 62 21 50 Spektakel-theater.
22 00 KRO-jazz-connecbon. 23.00
Spektakel
HILVERSUM 5 IKON: 18.05 Kwartier
P P 18 20 uitzending van het G PV
TROS 18.30 Tempo Doekoe NOS
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
RADIO RIJNMOND 10.00 Zaterdag
programma met Henk van Hoorn
10.30 Portret van Rijnmonder.
Morgen
HILVERSUM 1 VARA 7 02 Vroege
vogels AVRO 9 02 Juist op zondag.
10.02 Duyscotheek. 11.02 Kom 'ns
langs in des Indes. 12.02 Een regel urt
een lied met Tosca, Gernt en Piet.
NOS vanat 13 00 Ritsen van de WJC
Schaatsen heren in Hamar 13.05
AVRO-Magazme. NOS: 14.02 Langs
de lijn. sport en muziek 17.55 Mede
delingen en uitgebreid weerbericht
AVRO 18 05 Speciaal voor u. 18 30
De firma 10 Co 19.02 Het klokje
van zeven uur en dus... 19 30 De Bre
kers. hoorsp serie 19.52 Arnold
Loxam bespeelt het AVRO-concertor-
qei 20 03 Zondag AVRO-Avond
Show NOS 23 02 Met het oog op
morgen TROS 00.02 De Nacht
wacht 04 02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 NCRV 8 00 Nws 8 10
Te Deum Laudamus 8 45 Woord op
zondag NOS 9.25 WatersL 930
NOS-Kindermagazine 10.00 Nws.
10 02 NOS-Zondagskrant 12 00 Wat
een taal 13.00 Nws. 13.10 NOS-Cut-
tuur 14.30 Een leven lang 15.00
NOS-Jazz way-back 15.30 Zo kan
her ook 16.00 Het Koningschap (3L
VOO: 16 45 De grote verwarring.
17 30 Nws 17 35 Veronica Nieuwsra
dio. (18 00 Nws 19.00 Club Veronica
- Trend. 20.00 Nws. 20.03 Confronta
tie 2100 CRM 22 30 Nws. 22.35
Het zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hum*up
9 02 Zin in pop 10 02 KRO-muupara-
de. 11 02 Weeshuis van de tuts. 12 02
And the beat goes on.. 13.02
KRO-ORK 15 02 KRO's Wereldpara
de 17 02 Radio "De Zwarte Roos"
18.02 Hitjes en dat|es. 19.02 Pop-eye
20 03 KRO studio 3. 21.02 Krachl-
HILVERSUM 4 NOS: 8 00 I
8.02
-matinee 14.00 Onder de groene t
de 14.15 Concert op de zondagnwd-
dag Residentie Ork. met soest
Klass muz. voor orkest en cello
16 30 Diskotabel TROS 18 00 Nws.
18 02 Kamerconcert en debutanten
Het Reizend Muziekgezelschap Wer
ken van Mozart en Spohr 19 00 De
Bachkenners (7). 20 00 Specialiteit! n
a la carte. 22 00 Koren en korpsen
Noordhollands Kamerkoor 22.30
Guitaritoiten 23.00 Cascade
HILVERSUM 5 IKON 9 02 Mensen
9 07 Hef vi|!de wiel 10 00 Uit Naza
reth nog wel. hoorspel Afl 8: Storm
op het meer 10.12 Kerkdienst 10 58
Bericht van de Wikte Ganzen
KRO-RKK 1100 Eucharistieviering
NOS: 12 00 Tambu 12 30 Suara Ma
luku 13 00 Voor blinden en slecht
zienden 13.10 Zorg en Hoop 13 55
Programma voor buitenlandse werk
nemers IKON 17.00 Kerkdienst.
17 58 Bericht van de Wilde Ganzen
NOS 19 00 Nieuws voor buitenla»-
ders
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportprogr
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Met om 14 00 en 16 00 Nws en re-
gio-nws
Maandag
HILVERSUM 1 NOS TROS 7 03 Ak-
tua 7 06 Continue muziek 9 03 Ak-
tua 9 06 Gerard de Vries draad op
verzoek 11 03 Aktua. 1106 Te gast
bi| Herman Emmink 12 03 De Euro
parade VPRO 14 03 Het Spoor Het
spoor in neerlands dierb re grond
16 03 Een uur Ischa
HILVERSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 06
Het levende Woord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu
8 30 Nws 8 35 Te Deum Laudamus
9 00 Moment 9 05 De NCRV Van
daag 9 10 Over kopen gesproken.
9 30 Nws 9 33 Plein Publiek Hyar-
ventilatie 11 00 De wereld zingt Gods
lof 12 00 Boer en tuinder OVER
H VOORL 12 16 Bizascoop NOS
12 26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw 12 30 Nws NCRV 1Z38
Hier en Nu 13 30 Nws 13 33 Kerk
vandaag. 14 00 Van stad en lend
14 30 Nws 14 33 Nederland en z n
buren 14 50 Anders vkeg fe erutf
15 05 Uh de goede oude tijd 15 30
Nws 15 33 Studio 55 16 30 Nws
16 33 Woord m de middag 16 45
NCRV 60 17 00 Hier en Nu KRO
17 30 nws 17 36 Echo-magazuie
HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas im
lersei 9 03 ArbeK)svitam.nen 10 03
Romeo AltenOerg 12 03 Hollands
Glorie live 14 03 Muziek met Mela
15 03 Robin Albers 16 03 Toppop
Rad»
HILVERSUM 4 KRO: 7 00 Aubade
9 30 Daar word ik stil van 10 00 KRO
Concert op maandag Pianorecital
Muz van Oostenrijkse- en Duitse
componisten 11.25 Radro Kamer
Ork Klass - en moderne muz. 1154
Spektak ei-poezie 12 00 Vivace, po
pulair klass muziek 13 S0 Spektakal-
-proza 14 00 KRO's muzikaal spreek
uur Vandaag De gitanst Robby Fa-
very VARA 15 00 La Resurrezione.
oratorium van Haendel The Academy
ol Ancient Music, m m v toasten.
17 35 Jazz m studie
HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-Spor-
tief 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doortx aak Afl De Bloedbank
KRO iJ 00 KRO s Scheepspraat
10 05 Ais je haar maar goed aI
RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtend-
progr met Anna i andsdorp 16 30
Middagprogr met Erik Post
