Leidse Courant | 1985 | 9 februari 1985 | pagina 15

^IQ/TELEVISIE

CeidócSotwmit

ZATERDAG 9 FEBRUARI 1965 PAGINA 15

)0 Over voeding (1). Welke
%eg legt het voedsel af
oordat het op ons bord
'gt9
ARA

4 yO De groene ruimte, do-

imentaire-serie over het
itstaan, verval en redding
in de groene ruimte. Afl.:
ien zee van tijd.
i5 Webster, comedyserie,
ifl.: Een verstekelinge. De
loeder van het buurmeisje
lelanie verwacht een baby
is druk met voorberei-
jingen. Melanie denkt dat
iar moeder niet meer van-
jaar houdt en wil weglopen.

Konsumentenman. In-
irmatie voor de consument
|oor Fits Bom.

OS

Journaal.

'ARA

|9 Büch's boeken. Infor-
latie-programma over
joeken en schrijvers.
|6 De Smurfen. Afl.: Een
itje smurfvertrouwen.
LEAC

CD Nederlandse litera-
lur na 1830, les 11 (herh).

)0 VARA Clipparade,

- ^aarin een overzicht van de
nooiste clips van deze
jreek, de clip-wedstrijd en
jen gouwe ouwe.

>4 fflZeg 'ns AAA, tv-se-
rie. Thea. en haar vriendin
jenken dat zij niet geschikt
fijn om kinderen te krijgen
»n op te voeden. Gert-Jan
»n Hans denken hier heel
anders over.

MOS

)0 Journaal.

slfARA

18 Willem Ruis presen
teert VARA's Sterrenshow.

Showprogramma met diver-

je artiesten ten bate van de

Ifereniging Humanitas, van-
ivond vanuit de circustent
i Veendam.

10 Pisa, satirisch program-
na met Henk Spaan en
farry Vermeegen.

15 Achter het Nieuws, af-
ualiteitenrubriek.

;5 Voetbal '80, met de
wedstrijd van de week en
Nederlands voetbalnieuws.
NOS

<0 Journaal.

ARA

<5 De gravin gaat barre-
'oets (The Barefoot Con-
tessa), Amerikaanse speel-
Filmregisseur Harry
__>awes (Humprey Bogart) wil
H een film gaan maken over
de beroemde filmster gravin
Torlato-Favrini. In een
jachtclub in Madrid ont-

Hetty Heyting is een van de
gasten in de Nederlandse co-
medy-serie „Zeg 'ns AAA".
Ned. 1 om 19.24 uur.

moet hij de beeldschone
Maria (Ava Gardner) en
weet haar voor deze rol te
strikken.

NEDERLAND 2

NOS

16.15 Studio Sport. EK Kunst
rijden te Göteborg en WK
Schaatsen dames te Sara
jevo.

FEDUCO

17.45 Medelanders Nederlan
ders: Sou portugues aqui!
(Portugees zijn in Neder
land). Verder een program-
madeel over de gemeente
raadsverkiezingen 1986:
Eleicoes a vista. Taal: Por
tugees.

NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 EJeugdjournaal.

19.00 Journaal.

KRO

19.12 Tom Jerry, tekenfilm.

19.30 1-2-3 te waterI Vandaag
wordt de nieuwe hotelboot
voor de Zonnebloem te wa
ter gelaten. Dit schip is be
taald uit de opbrengsten
van de 1-2-3-aktie van vorig
jaar.

20.00 High Society, Ameri
kaanse speelfilm uit 1956
gebaseerd op een toneel
stuk van Philip Barry. Tracy
(Grace Kelly) staat op het
punt George (John Lund) te
trouwen, wanneer ex-echt
genoot Dexter (Bing Cros
by) ten tonele verschijnt en
roet in het eten gooit. Re
gie: Charles Walters.

21.45 EHints, spelprogram-
ma gepresenteerd door
Frank Kramer.

22.16 Algemene Loterij Ne
derland. Trekking giroreke-
ninghuders.

NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

14.00 Take it easy. deel 2 - les 5
(herh).

14.30 Nederlandse literatuur na
1830. Afl. 14: UGI 410 (Uniforme Gen
re Indeling 410) (herh.).

15.00 De supermachten: De Vere
nigde Staten van Amerika. Deel 3
Van de burgeroorlog tot de eerste
Wereloorlog (1865-1914) (herh
15.40 Europese kampioenschappen
kunstrijden op de schaats uit Göte
borg. Reportage van het dansen op
het ijs. Commentaar: Alain Coninx.
17.55 Journaal.

18.00 Plons, de gekke kikker.
18.05 Merlina, Vlaamse detectivese
rie voor de jeugd. Afl.: Bokkevliegers
boven Kortrijk (2).

19.30 De Edison tweeling, jeugdse-
18.55 Juke Box.

19.05 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land.

19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Mike. Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
gasten in Mortsel.

21.20 Terloops. Een aparte kijk op
de wereld

22.05 Weekendfilm: Paniek in de
lucht (Horror at 3700 Feet), tv-film
van David Lowell Rich. In een vlieg
tuig brengt architect Alan O'Neill een
oude Engelse abdij van Engeland
naar de VS. Een zekere mevrouw Pin-
der waarschuwt Alan dat de vroegere
bewoners van de abdij zich zullen
wreken.

23.15 Sport op zaterdag.
23.30 Journaal en Coda.

RTBF 1

14.00 Tribunes economique et soci
ale: F.G.T.B. (herh).

14.30 Un autre regard, uitzending
van de Katholieke Omroep (herh.).
15.00 Theatre Wallon. Le Cabaret
Tournaisien. uitgevoerd door les
chansonniers de La Royale Compag
nie du Cabaret Wallon.

17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig.

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus.
19.00 Teletourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire.
19.25 Lotto-trekking.

19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.

20.35 Doe Holliday, Amerikaanse
western uit 1970 van Frank Perry.
Een in het zwart geklede man speelt
met een spelletje kaart om de gun
sten van een jonge blonde vrouw. Hij
wint en neemt haar mee naar Tomb
stone waar hij zijn oude vriend, de
sheriff ontmoet die zich in een nieuwe
verkiezingsstrijd geworpen heeft.
22.10 Cineclip, tweemaandelijks ma
gazine voor video, muziek en film-a
mateurs.

23.05 Journaal.

Duitsland

DUITSLAND 1

13.15 Programma-weekoverzicht.
13.45 Besen, Besen seid's gewesen.

Een reportage van Alexander von
Clube over de Domotechnika '85.
14.30 Sesamstraat.

15.00 Die Quelle, tv-film van Rainer
Erler. Met in de hoofdrollen: Herbert
Herrmann, Josefa Guerra Sinsolo en
Siegfried Wischnewski (herh.). Wolf
heeft geen zin om aan een georgani
seerde reis deel te nemen, dus gaat
hij naar een afgelegen eiland om daar
kennis te maken met het dagelijks le
ven en de mensen daar. Hij leert een
keiharde realiteit kennen.

16.30 Das Krankenhaus am Bande
der Stadt, tv-serie van Jaroslay Dietl.
Afl.: De nieuwe chef (herh.). Dr. Stros-
majer draagt de chirurg Dr. Blazey
voor als nieuwe chefarts, omdat hij
zelf voor deze funktie niet in aanmer
king komt. Als Dr. Blazey is be
noemd, wordt hij zich bewust van al
lerlei veranderingen om zich heen.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau, met o.a.
Voetbal Bundesliga.

19.00 Markt.

19.25 Tanzschule Kaiser. Afl.: Das
China-Orakel.

20.00 m Tagesschau.

20.15 Schone Aussichten, komedie
van Frlthjof Karlsson. Krischan Koek,
een weinig succesvol uitvinder, krijgt
eindelijk de kans van zijn leven. Een
ver familielid uit Amerika is overleden
en laat hem een grote erfenis na.
21.50 Tagesschau. Daarna: Das
Wort zum Sonntag.

22.10 Lore Lorentz: Eine schone
Geschichte, korte film van Wolgang
Kranke naar een idee van Lore Lo
rentz. Regie: Kay Lorentz.
23.30 Missouri (Wild rovers). Ameri
kaanse speelfilm uit 1971. Met in de
hoofdrollen: William Holden, Ryan
O'Neal en Karl Malden. Regie: Blake
Edwards. Samen met zijn jonge
vriend Frank Post overvalt de oudere
cowboy Ross Bodine een bank. Het
geld heeft hij nodig om een eigen

TV 5

19.00 La constellation du radis.
19.10 Face au public: Linda de
Suza. Portret van deze Portugese
zangeres.

20.05 Vivre en Wallon au Wisconsin.
21.15 Styles. Documentaire over de
„Art Nouveau" in Brussel.
22.00 Nieuws.

NOS

.30 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

KRO/RKK

00 Omroepparochie: Eu-

charist Ieviering te Amers-
ffoort.

NOS

%50 Studio Sport Extra: WK

^chaatsen dames in Saraje-

TELEAC

45 CD Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 12.
Tl5 Duits voor beginners

- tGute Reise). Les 14.
45 Handwerken, herh. les
5.

ren 15 Kind en Basisschool
,r peel 2, herh. les 1.
(jMs Engels voor gevorder-
den, herh. les 48.
rj ]ap0 Bizim Icin, een pro-
spopramma voor Turkse vrou-
kcirfNen in Nederland.
c/erflS Merbaba Biekum, een
r ^programma voor Marok-
^.jtaanse vrouwen in Neder-
tyc, )and, herh. les 15.
ral VPRO

ras 30 Het huishouden van
>rz/Jyan Steen, kinderprogram-
'delf"a rnet filmpjes op de vi
le ifeo-
NOS
ka$P Journaal.
eW>EDUCO

10 Open Schooltijd-thema
14: 1
lijk.

30 Taal, tekens en regels.

Afl. 14: Voltooid deelwoord.
45 Sociale (on)zekerheid
koor jongeren. Afl. 6: Wer-
tf-^ken met behoud van uitke-
"SWhQ.

l NOS

'n DO Journaal.
ronüpro

1 D5 Towser, kinderserie.
n »^o De Vluchtweg, Franse
;rPTv-film. De achtjarige Chris-
■n tophe gaat naar een vakan-
tiekolonie. Nadat hij is aan-
?de»)ekomen op het vliegveld,
"dwordt hij gekidnapt.
°$5 Spitting Image, actueel.
«Satirisch poppenprogramma
er"uit Engeland.
en SO Post Nicaragua. Kort vi-
ancfleo-verslag vanuit Nicara-
rbftua van Emile Fallaux.
n 'lO De Paradiso-Show,
Ls.s^v-bewerking van een thea-
lerspektakel van Willem van
'Walsen en Jeroen Henne-
'<?Mnan.

D5 VPRO-Nieuws, binnen
slands nieuws.
del*5 VPRO-Literatuur. Afl. 3:
'(/"Verbannen schrijvers. De
*en fcuid-Afrikaanse schrijver-
schilder Breyten Breyten-
n bach en de Tsjechische to
neelschrijver Pavel Kohout.

Sprietlopen op een scheermes
in „De Paradiso-show". Ned. 1
om 21.10 uur.

NOS
23.10 Journaal.

23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

FEDUCO

11.30 Open Universiteit. Afl.:
De jaarverslagen van on
dernemingen (herh.).

NOS

12.00-12.45 Het Capitool.
Vandaag als onderwerp: de
beroering in de rk. kerk.

17.55 Studio Sport Extra: WK
Schaatsen dames Sarajevo.

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek, pro
gramma waarin kijkers zelf
aan het woord komen.

19.00 Studio Sport.

19.55 Lottotrekking.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.

20.45 Over en weer, Jaap van
Meekren praat met politiek
bewuste buitenlanders en
Nederlanders over het
stemrecht voor buitenlan
ders.

21.40 CD De Arabieren, serie
programma's over het ge
loof van de Arabieren. Afl.
2: De kracht van het geloof.

22.30 Journaal.

22.35 Nieuws voor doveh en
slechthorenden.

BRT 1

10.00 Israëlitischs eredienst uit

10.45 Koken is kunst.
11.00 Confrontatie.

12.00 Voor boer en tuinder.
14.30 Handel en wandel.
15.00 Plons, de gekke kikker.
15.05 Liegebeest.

15.20 I.Q. Quiz met denk- en weet-

15 30 Garfield in de stad. Ameri
kaanse tekenfilm.

16.15 60+, informatief bejaardenma-
gazine. Gesprekken over bejaarden
beleid en dienstencentra. Portret van
een ouder echtpaar en de 60-plus
gids, gesprek met Andrè Mertens.
17.00 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl.: De beeldende kunst
Het gebouw waarin de collega's wer
ken wordt door het Ministerie geko
zen om een tijdelijke tentoonstelling
van beeldhouwwerken in te richten.
17.40 Operatie Overleven Instuif.
Rechtstreeks vanuit het Amerikaans
Theater.

19.40 Programma-overzicht.

19.45 Journaal.

20.05 Sportweekend.

20.35 Made in Vlaanderen: Cantate,

tv-film van Emiel Degelin naar een
scenario van Libera Carlier geïnspi
reerd op de roman „De overwinning
van Bjlnse Houtsma" van Anne Wad
man. Hoofdonderwijzer Lukas Ver-
beeck is koorleider in een rustige ge
meente. Marleen, een nieuw koorlid,
zet hem aan tot het uitvoeren van een
door Lukas zelf geschreven cantate,
met Marleen als soliste. Roddels
doen al gauw de ronde.
21.50 Cinemanie, filmkwis waarin 3
kandidaten worden getest. Presenta
tie: Michel Follet.

22.50 Journaal en Coda.

RTBF 1

09.30 Octo-puce, informatieve serie

over de micro-computer

10.00 Informatie voor de landbouw.

10.30 Politieke uitzending.

11 00 Eucharistieviering.

12.00 Faire le poinL

13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo. Muziekcon
cours Jeunes Solistes 85. Kwartfina
les.

14 00 Les aventures du brave eol-
dat Schweik (Die Abenteuer des bra
ven Soldat Schweik), Oostenrijkse tv-
serie naar het werk van Jaroslav Ha-
sek. Joseph wü bij het leger, ondanks
zijn rheumatische klachten. Op zijn
twee krukken schuifelt hij naar het
bureau van aanmelding
15.00 Terminal 10, spelprogramma
over tourisme en geografie
16.20 Agence Tous Risques (The
A-Team), Amerikaanse tv-serie.
17.15 Videogam, popprogramma
17 40 Lollipop, kinderprogramma.
18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie
18.30 Week-end sportif.
19.24 Toto-uitslagen.

19.30 JT magazine, actualiteiten

20 15 A qui le gant, spelprogramma.

21 40 Le loup cervier, tv-film van
Alain Dhouailly.

23.10 Journaal.

TV 5

19.00 Trento millions d'amis.
19.30 Un film, un auteur. Tv-film
21 55 Arcana. Programma met o.
Michel Bouquet
22.00 Nieuws.

De Engelse popzanger en film
ster David Essex speelt de
hoofdrol in de film „Stardust".
Duitsland 3 om 22.45 uur.

ranch op te zetten in Mexico. Onder
weg met de buit wordt hij door de zo
nen van zijn toenmalige werkgever
achtervolgd.

01.40 Tagesschau.

DUITSLAND 2

13.25 Dia Sport-Raportage. Wereld
kampioenschappen Skién. Slalom
voor dames. 2e doorgang vanuit Bor-
mio.

14 15 mDiese Woche, actualiteiten.
14.20 Damals, veertig jaren geleden
Bommen op de stad Dresden
14.45 Die Eider - Der Flu3 an der
Kette. Reportage over de moeilijkhe
den van de bewoners van het Eider-
gebied.

lé.15 Erkennen Sie Die Melodie?

Muzikaal spelprogramma met Gün-
ther Schramm. Met als gasten: Karan
Armstrong en James King.

16.00 Die Sport-Reportage. Europe
se Kampioenschappen Kunstrijden op
de schaats. Kür IJsdansen vanuit Gö
teborg.

17.17 Danke schön, nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl Der grobe
Prels.

17 25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.25 Polizeiarzt Slmon Lark, poli-
tie-serie. Afl.: Vuile zaakjes. Dr. Lark
krijgt te maken met de misdadiger
Shaver, die door de politie werd neer
geschoten omdat hij de winkeleige
naar Meyer bedreigde. Nadat Shaver
is vrijgelaten, vreest Meyer het erg-

18.57 Programma-overzicht.
19 00 Heute.

19.30 Na, aowaal Muziek en gasten
bij Thomas Gottschalk.

20.15 Wetten date...? spelprogram
ma van en met Frank Elstner vanuit
Dortmund, m.m.v. de Mini Stars.
22.00 Heute.

22.20 Das aktuelle Sport-Studio.

23.20 Mord bleibt Mord (Un meurtre
est un meurtre), Frans/Italiaanse
speelfilm uit 1972. Met in de Hoofd
rollen: Stephane Audran. Catherine
Spaak en Claude Brialy. Regie: Etien-
ne Perier. Bi) een auto-ongeluk ver
liest Paul zijn verlamde vrouw Marie.
Een nieuw leven met zijn vriendin
Franqoise kan beginnen, zo denkt hij.
Dan duikt er ene Carouse op met be
lastende informatie.

01.00 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekolleg II: Schlachtrufe,
cursus Duits. (herh. 18
17.00 Telekolleg II: Die quadrati-
schen Gleichungen, cursus algebra
(herh. 31).

17.30 Auskunft, serie voor werk en
beroep. Vandaag: Bildungsurlaub.
18.00 Hablamos Espanol, cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (4).
18.30 Die Michael Braun Talkshow
live.

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageschau.

20.15 Sport im Westen.

21.00 Gott und die Welt: Alfred
Delp, documentaire.

21.30 Es gibt kein Hologramm in
China. Op zoek naar een audiovisuele
taal. Fllmreportage.

22.45 Stardust, Engelse speelfilm uit
1974. Met in de hoofdrollen: David
Essex, Adam Faith, Larry Hagman.
e.a. Regie: Michael Apted. Film over
de opkomst en de val van de pop
groep de Stray Cats.

00.30 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

14.05 American Sports Cavalcade.
15.05 International Motor Sports.

16.00 Sky Trax 1. Pat Sharp show.
15.46 Sky Trax 2. Young, free
single, met Gary Davies.

17.30 Sky Trax 3. Sky Trax Magazi
ne met Amanda Redington.
18.30 Swiss Family Robinson. Afl.
Skeleton clue.

19.00 Chopper Squad. Afl.: A dream
before dying.

19.50 Starsky A Hutch. Afl.: Blood
bath.

20.40 All Star Wrestling.
21.40 Movie Time. Filmrubriek ge
presenteerd door Paul Hollingdale.
22.10 Cover girl killer. Speelfilm
23.10-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.

BBC 1

13.15 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a.: Paardesport vanuit Newbu
ry, EK kunstschaatsen vanuit Gote-
borg. Indoor atletiek: Groot Brittan-
nie-West. Bowling. Rugby League,
Wereld Kampioenschappen Skiën.
18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.

18.20 Dr. Who, science-fiction serie.
19.05 Jimm'll fix It, programma
waarin Jam Savile wensen van men
sen vervult.

19.40 Little and Large, amusements
programma met Eddie Large en Sid
Little.

20.15 One by one, tv-serie. Met: Rob

E: Ondertiteling via Tele-
Tekst.

B Zwart/wit-uitzending.
■S: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.

E3: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.

■0Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.

Het team van
..Chopper
Squad" krijgt
te maken met
een

deurwaarder
en een berg
beklimmer in
A dream
before dying".
Sky Channel
om 19.00 uur.

Heyland. Peter Jeffrey. Peter Gilmore

21 05 Dynasty, Amerikaanse serie.
21 55 Bergerac, serie.
22.45 Journaal, sport en weerbe
richt.

23 00 Match of the day.
23.50 Saturday Late Film: One Eyed

Jack, speelfilm.

01 25 Weerbericht.

BBC 2

16 35 Micro live.

17.25 Saturday Cinema (1): The
Hounds of Zerroff, film.
18 25 C Saturday Cinema (2): Mary
of Scotland. Amerikaanse speelfilm
uit 1936 Met: Katharine Hepburn.
Fredric March. Florence Ekfridge e.a
Regie. John Ford. Film over het histo
rische drama waarin de Schotse ko
ningin Mary ter dood wordt veroor
deeld door haar Engelse rivale konin
gin Elisabeth

20.15 Journaal, sport en weerbe
richt.

20.40 A vous le France, informatieve

21 05 Rugby special.

21.55 Beyond sorrow, beyond pain.

23.15 Blott on the landscape.

00 10 Embassy world indoor bowls.

01 00 Hoogtepunten Ski-wedstrij-

ITV

13 15 World of sport. Met o.a.: Skien
(slalom dames), voetbal, atletiek,
darts en ijsdansen.

18.00 Nieuws.

18.05 Blockbusters. Spelprogram-

18 35 The A-team. Afl Breakout
19.30 The Fame game. Talenten-
Jacht met de kijker als jury.

20.15 All Star Secrets. Praatpro
gramma met Michael Parkinson.
20.45 T.J. Hooker. Politie-serie met
o.a. William Shatner. Afl.: Undercover
affair

21.45 The price is right. Spelpro
gramma.

22.45 Nieuws.

23.00 Aspel and Company. Praat
programma.

23 50 Auf wiederseh'n. Ret. Afl.: The

girls they left behind.

00.50 Jazz Special.

01.20 At the end of the day.

Duitsland

DUITSLAND 1

09.25 Programma-weekoverzicht.
09.55 ARD-sport extra. Wereldkam
pioenschappen Skién. Slalom voor
heren, le doorgang.

11.15 „I love you", oder wie verste-
hen sich deutsche und französische
Lehrlinge, reportage.

12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 Ein Platz an der Sonne, repor
tage over de ARD-Televisieloterij.
13.20 ARD-sport extra. Wereldkam
pioenschappen Skiën. Slalon voor he
ren. 2e doorgang.

14.15 Magazin der Woche, regionaal
magazine.

14.45 Anna, Ciro Co (7), Kinder
programma.

15.15 Spaziergang durch S. Angelo,

reportage van Franca Magnani.
15.45 ARD-sport extra. Europese
Kampioenschappen Kunstrijden op
de schaats. Demonstratie van de win
naars vanuit Göteborg.

17.00 Globus. Die welt von der wir
leben. programma over milieube
scherming.

17.30 ARD-Ratgeber: Eten en drin-

18.15 Wir über una.
18.20 Tagesschau.

18.23 Die Sportschau.

19 15 Diese Woche im Eraten.
19.20 Weltspiegel. Reportages van
buitenlandse correspondenten.
20.00 CETagesschau.

20.15 Tatort, misdaadserie. Afl.: 8, 9.
afgelopenl Reinhold Dietze heeft er
dertig jaar trouwe dienst op zitten bij
de politie en heeft een andere baan
gevonden. Vlak voor zijn vertrek
krijgt hij te maken met wachtmeester
Luck, die nog maar pas in dienst is
bij de politie.

21.45 Die Kriminalpolizei rat. Tip ter
voorkoming van misdrijven.
21.50 Tagesschau.

21.55 Unter deutschen Dachern. Die
Synagoge im Hinterhof. reportage.
22 40 Das Klavierwerk Johann Se
bastian Bachs, tv-serie met Glenn
Gould. Afl. 3: De Golberg-variaties.
23.40 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10 00 Programma-overzicht.
10.30 Um Frieden beten - den Frie-
den tun. Kerkdienst vanuit Stuttgart-
-Sillenbuch.

11.15 Mosaik, magazine voor de ou
dere generatie.

12.00 Das Sonntagskonzert. In het
kader van het jaar van de Muziek
'Gott ist mem Konig', cantate ÖWV
71 van Bach Uitgevoerd door de Ga-
chinger Kantorei Stuttgart en het
Bach-Collegium Stuttgart o.l.v. Hei-
muth Rilling, m.m.v. solisten.
12 45 Journaal.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Völkar im Adsaits. De Dogon,
gierstverbouwers in West-Afrika. re
portage

13.45 Andarland, Kinderprogramma.

14 15 Alica im Wunderland, teken
filmserie Afl.: Die Teegesellschaft des
Hutmachers

14.40 [11, 2 oder 3, spelprogramma
voor kinderen uit Oostenrijk en Zwit
serland

15.25 mWunderwelt dar tiara, die-
renfilmserio. Vandaag: De raadselen
van de vogelwereld

15 55 Die Fraggles, tv-serie van Jim
Henson Afl.: Het geheim van grote
John.

16.20 Ein-BIIck. Erika Haumann, we
reldwijd Een ongewone vrouw met

een ongewone levensweg, portret.
16.35 Lou Grant. Amerikaanse serie.
Journaliste Billie Newman heeft ont
dekt dat een groot chemisch bedrijf
in de omgeving het millieu ernstig
vervuilt met giftig afval. Zij gaat als
secretaresse bij het bedrijf sollicite
ren om zo nog meer aan de weet te
komen.

17.20 Heute.

17.22 Die Sporl-Reportage.
18.15 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk.

18.30 Die Muppat-Show. Poppense
rie van Jim Henson Met als gast van
avond: Glenda Jackson.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.10 Bonner Perepektiven, parle
mentair nieuws.

19.30 Die ewigen Schweatern. Fllm
reportage.

20.15 Zwei Hlmmelhunde auf dem
weg zur Hölle (Piu Forte, Ragazzl).
Italiaanse speelfilm uit 1972. Met in
de hoofdrollen: Terence Hill. Bud
Spencer en Cuyril Cusack. Regie: Gi
useppe Colozzi. De twee oerwoudpi
loten Plata en Salud krijgen van een
verzekeringsmaatschappij de op
dracht midden in het oerwoud een
vliegtuig te laten neerstorten. Onder
weg naar de bewoonde wereld ko
men zij terecht in een diamantslij
perskamp.

22.00 Heute.

22.15 Europaisches Filmfestival im
ZDF: Die nacht von San Lorenzo,

tv-film. Met in de hoofdrollen: Omero
Antonutti, Margarita Lozano en Clau-
dlo Bigagli. Regie: Paolo en Vlttorio
Tavianl.

23.55 Zeugen das Jahrhunderts.

Joachim Beckmann in gesprek met
Klaus Scholder.

01.00 Haute.

DUITSLAND 3

WDF

09.00 Telekolleg aktuell.
09 25 Telekolleg II.

10.25 Die Verbesserung der Pro-
duktivitüt, cursus Volks- und Be-
triebswirtschaftslehre. (herh.).
15.45 Zug um Zug zum Köningsdi-
plom. Schaken voor iedereen (5).
16.00 Sahen statt Höran, week ma
gazine voor doven en slechthorenden.
16 30 Ihra Heimat - Unsere Heimat,
programma voor werknemers uit
Gnekenland. Spanje en Joegoslavië
17.30 Mikrokotmoa. tv-cursus. Afl.
System im Teichenzoo.
18.00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen. Afl Das magische Ab-
bild

18.30 Frauan-Fragen: Schwach
durch Pillan, programma over vrou
wen en pijn. artsen en medicijnen

19 00 Aktuelle Stunde, met Sport im
Westen

20.00 Tagesschau.

20 15 Das Er ba von Jalta, documen
taire-serie Afl. 5: Der rebell aus den
Bergen

21 00 Wirtschaftsstudio.

21.45 Dar Schiedsmann, tv-serie
naar het hoorspel van Theo Rausch
Afl.: De Kaateschiagersch Otille Zille-
koven woont samen met haar broer
Henn. Zij is waarzegster en haar
broer helpt haar door haar klanten te
observeren.

22.50 Pap im Hotal, tv-spel van Ma-
tias Bleckman en Thomas Rubenac-
ker. Er neemt een nieuwe en belang
rijke gaste haar intrek in het hotel Zij
zorgt voor heel wat opschudding.
23.20 Nachgespialt: Vartriaban -
Vom Dach der Walt. Tibet - een
kwart eeuw later, reportage
00.05 Laatste journaal.

Duitsland

SKY CHANNEL

13.00 American Football. Pittsburgh
Maulers - Michigan Panthers.
14.20 All Star Wrestling.
15.30 Wayne Shuster.

16.00 Sky Trax 1. Pat Sharp show.
16.45 Sky Trax 2. Met Peter Powell
17.30 Sky Trax 3. Eurochart Top 50
vanuit discotheek Cartouche in
Utrecht.

18.30 Inspector Gadget. Tekenfilm.
19.00 Fantasy Island. Tv-serie.
19.50 Young Ramsay. Drama-serie.
20.40 Promise of love. Speelfilm
22.20 Side Street.

23.10-00.30 Sky Trax.

BBC 1

Hope against hope.

Sea Hear, informatieve serie.

Farming, voor de landbouw

Weerbericht.

The magic roundabout.

This week next week.

Tekenfilm.

E Teacher's Pet, speelfilm.

Sporting chance.

EK Kunstschaatsen.

The Pickwick Papers, tv-serie.

Holiday, toeristisch magazine.

Journaal en weerbericht.

Songs of praise.

By the sword divided, tv-serle.

Last of the Summer Wine.

Mastermind, spelprogramma.

Journaal én weerbericht.

That's life.

Everyman.

Informatieve serie.

Cruft's Top Dog.

The sky at night.

Weerbericht.

BBC 2

Horizon.

The great art collection.
Bridge Club, bridgecursus.
One man and his dog.
Embassy World Indoor Bowls.
WK Skiën.

Nieuwsoverzicht.

The money programme.
The natural world.

A will to win.

Pro-celebrity golf.

Did you see?

Screen two: Inside out.
Embassy World Indoor Bowls.

ITV

Perspective: The magic bullet

Kerkdienst

Getting on.

Under Fives.

Weekend World.

Just our luck.

Weerbericht.

Landbouwinformatie.

Encounter.

The Big Match. Voetbal

Hardcastle and McCormick

Cartoon time. Tekenfilms

Supergran.

EK figuurschaateen.

Bullseye.

Nieuws en weerbericht.
Highway: Gatwick Airport
Game for a laugh.
The Practice.
The Beiderbecke Affair.
Nieuws en weerbericht.
Spitting Imege.

The South Bank Show
Magnum. Afl A sense of debt
Acts of God.

TV-maandag

NEDERLAND 1

NOS 09 30 Nieuws voor doven. 10.00
Schooltv. 13.00 Nieuws voor doven.
14 00 Schooltv. TELEAC 15 00 Bizim
Icin, een programma voor Turkse
vrouwen. 15.15 Merhaba Biekum.
een programma voor Marokkaanse
vrouwen 16. AVRO 15 30 Ontdek je
plekje. 15 40 Dag huis. dag tuin, dag
opbergschuur. Vandaag Rogier
(herh 15.50 Stuif es in. Spelpro
gramma voor scholieren. 16.55
AVRO's Sportpanorama, wekelijkse
sportrubriek rechtstreeks vanuit Al-
mere NOS 17 30 V>6-Joumaal.
AVRO 17.44 AVRO'S Toppop.

RTBF 1

tekst

16 30 Madedelingen Onem. 16 45
Schooltv. 17.15 Lollipop. 17.50 Plain

DUITSLAND 1

10.00 Heuta. 10.03 Na. sowas (herh).
10.50 Globus. 11.20 Gott und dia
Walt. 11 50 Umschau. 12 10 Dia ewi
gen Schweslern. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Haute. 13.15 Teletek-
st-overzicht. 16.00 Tagesschau.
16.10 Montagsgeschichten. Korte
films. 17 20 Anna, Ciro A Co, kinder
serie. 17.50 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15 40 Teletek-
stovarzicht. 15 56 Programma-over
zicht. 16 00 Heute. 16 04 Einführung
in das Mietrecht. informatieve serie
over het huurrecht 16.35 Boomer,
der Streuner. 17.00 Heute. 17 15 Te-
le-lllustrierte. 17 50 Ein Colt für alle
Fille. Afl.: Computermilltonen

SKY CHANNEL

14 30 The whales that wouldn't die.

Documentaire 15 00 Psychling. Do
cumentaire 15.30 New Animal
World. Natuurfilm 16 00 Sky Trax 1.
Pat Sharp show 16 45 Sky Trax 2.
The Rock Show met Bruno Brookes

BBC 1

07 00 T eietekst -overzicht07 30
Breakfasl time. 11 30 Ptay School.
13 30 Journaal. 13 55 Weerbericht.

13 57 Nieuwsoverzicht voor doven.

14 00 Pebble Mill at one. 14 45 Poet
man Pat. 15 00 Ken Horn's Chinese
Cookery. 15 25 Ses Hear 15 50
Songs of praise. 16 25 Ceefax, tele
tekst 16 50 Play School. 17 10 Su-
perted. 17 15 Jackanory. 17 30 Fonz
and the Happy Days Gang.

ITV

0725 TV-AM. Ontbijttv 10 30
Schooltelevisie 13 00 Tickle or
Turn. 13 10 Let's pretend. 13 30 Voi
ces in the dark. 14 00 Nieuws. 14 30
Summer Madness. Speelfilm uit
1955 16 25 Regionaal nieuws. 16 30
The young doctors. 17 00 Tickle on
the Turn. 17 15 The Moomine. 17 TO
He-man and masters of the Univer
se. 17.45 Chocky's children.

Vandaag

HILVERSUM 1 VARA 16 03 Heuvel-

laan 33 (17.55 Meded SOS - en po
litieberichten (NOS). VARA 1806
Dingen van de dag 18.30 VARA's
Generale NOS: 20.03 Bobthema s en
swingsessions 20 30 Langs de lijn.
sport en muziek 22.02 Metro's Spe
cial 23 01 Met het oog op morgen
KRO 00 02 Oogluik. 01 02 KRO Nie
mandsland

HILVERSUM 2 AVRO: 16 00 AVRO s
Sportpanorama Junior 16 30 Nws
16.33 Een jeugdprogramma. 17.00
Waar geen wil is. ben je weg. 17.30
Nws. 17.36 AVRO's Radiojournaal
NOS 18 00 Nws. 18.10 Buitenland
Spectrum OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.30 Nederland en de Derde
Wereld AVRO: 18.40 De berg heeft
een muis gebaard EO 19.15 Gewoon
even anders. 19.45 Vragen naar de
weg. 20.00 Nws 20.03 Uit 't land
21.00 Laat ons de rustdag wijden.
21.46 EO-Metterdaad zending en
hulpverlening. 22.20 Beigié totaal

22 30 Nws. 22.35 Reflector 22.50
Deze week 23.15 Zaterdagavonduur.
23.55 Tenslotte.

HILVERSUM 3 NCRV 16.03 Hier en
Nu. 16.07 NCRV-Zaterdeg-Sport.
(17.03 Hier en Nu). NOS 18 04 De
Avondspits. NCRV: 19 02 Koploper
20.03 Disco-express 21.02 Elpee-
-pop. 22.02 Country Style. 23 02 Late
Date.

HILVERSUM 4 VOO 16 00 Lang leve
de opera KRO. 17 00 Zin in muziek
17.55 Den-Bosch-800-journaal i.s.m.
Orva 18 00 Nws. 18.02 Klassiek des
sert 19 00 Laudate 19.50 Ter over
weging 20.00 Zaterdagavondconcert
Delta Ensemble met sopr. o.l.v Ernst
van T'iel: hedendaagse muziek 21.15
Complement. 21.50 Spektakel-thea
ter. 22.00 KR O-jazz-connect ion

23 00 Spektakel.

HILVERSUM S IKON 18 05 Kwartier

PP: 18.20 uitzending van PSP TROS
1830 Tempo Doeioe NOS: 19.00
Nieuws voor buitenlanders

Morgen

HILVERSUM 1 VARA 7 02 Vroege

vogels AVRO: 9 02 Jmst op zondag
10.02 Duyscotheek (NOS vanal
11.00 Ritsen van de W K Schaatsen
Dames in Sarajevo.) 11.02 Kom 'ns
langs in des Indes. 12.02 Een regel uit
een lied met Tosca. Gernt en Piet
13.05 AVRO-Magazine. NOS 14.02
Langs de lijn. sport en muziek 17 55
Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt. AVRO: 18 05 Speciaal voor u.
18 30 De firma IQ Co. 19 02 Het
klokje van zeven uur en dus... 1930
De Brekers, hoorsp serie 20 03 Zon
dag AVRO-Avond Show NOS: 23.02
Met het oog op morgen. TROS: 00.02
De Nachtwacht 04.02 Krieken met
Adje.

HILVERSUM 2 8 00 Nws NCRV: 8 10
Te Deum Laudamus 8.45 Woord op
zondag. NOS: 9.25 Waterst. 9 30
NOS-Kindermagazine 10.00 Nws.
10.02 NOS-Zondagskrant. 12.00 Wat
een taal 13.00 Nws. 13.10 NOS-Cul-
tuur. 14.30 Een leven lang. 15.00
NOS-Jazz 'way-back'. 15 30 Zo kan
het ook. 16.00 Het Koningschap.
VOO: 16.45 De grote verwarring.
17.30 Nws. 17.35 Veronica Nieuwsra
dio (18 00 Nws 19 00 Club Veronica
- Trend. 20 00 Nws. 20 03 Confronta
tie. 21.00 C R M. 22.30 Nws. 22.35
Het zwarte gat.

HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Weeshuis van de hits 12.02
And the beat goes on... 13.02 KRO-
ORK 15.02 KRO's Wereldparade
17 02 Radio "De Zwarte Roos". 18 02
Hitjes en datjes 19 02 Pop-eye. 20.03
KRO studio 3. 21.02 Krachtvoer
23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws. 6.02
H vier (9 15 Het muziekdagboek van
Ernest Rom bout) 10 00 Musica Rek-
giosa. 1100 Fuer Eüse 13.00 Nws.
13.02 Opera-matinee Haendet-sene
(2). 14 00 Onder de groene imde.
14 15 Concert op de zondagmiddag
Rotterdams Filharm Ork met ptano.
16 30 Diskotabel TROS: 18 00 Nws
1802 Kamerconcert Het Reizend
Muziekgezelschap klass muz 19.00
De Bachkenners (6) 20 00 Speciali
teiten a la carte 22 00 Koren en
korpsen Het Gelres Kamerkoor o.l.v
Willem Verwey. 22.30 Guilanteiten
23 00 Cascade

HILVERSUM S IKON: 9 02 Mensen

9 12 Het vijfde wiel 10 00 LNl Naza
reth nog wel. hoorspel Aft 7 De won
derbare broodvermenigvuldiging

10 12 Kerkdienst 10 58 Bericht van
de Wilde Ganzen KRO-RKK 1100
Eucharistieviering NOS 12 00 Tam-
bu. 12.30 Suara Maluku 13.00 Voor
blinden en slechtzienden 13 10 Zorg
en Hoop. 13.55 Programma voor bui
tenlandse werknemers IKON: 17 00
Kerkdienst. 17 58 Bericht van da Wil
de Ganzen NOS: 19 00 Nieuws voor
buitenlanders

RADIO RIJNMOND 14 00 Sportprogr

met Peter Schuiten en Karen de Bok
Met om 14.00 en 16.00 Nws en re-

Maandag

HILVERSUM 1 TROS 7 03 Aktua.
7 06 Continu muziek (8 06 Aktua).

9 03 Aktua. 9 06 Gerard de Vries
draait op verzoek (10 03 Aktua)
1103 Aktua 1106 Te gasl bi| Her
man Emmmk 12 03 De Europarade
(12 30. 13 30 en 13 55 Aktua) VPRO
14.03 Het Spoor We re here because
they were there. 16.03 Een uur lscha
HILVERSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 06
Hel levende Woord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws. 7.35 Hier en Nu
(7.57 Weerman Hans de Jong 8 00
Nws8.30 Nws 6.35 Te Deum Lau
damus. 9.00 Moment 9 05 De NCRV
Vandaag 9 10 Over kopen gespro
ken 9 30 Nws. 9 33 Plein Pubhek
Denk om je rug (10 30 Nws) 11 00 De
wereld zingt Gods lof (11 30 Nws
12 00 Boer en tuinder OVER-
H VOO RL 12 16 Vast en zeker NOS
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw 12 30 Nws NCRV 12 36
Hier en Nu 13.30 Nws 13 33 Kerk
vandaag 14 00 Van stad en land

14 30 Nws 14 33 Nederland en in
buren 14 50 Anders vkeg je eruit
15.05 Uit de goede oude tijd 15 30
Nw« 15 33 Studio 55
HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas van
•ersel (7 30 en 6 30 AVRO t Radio
journ 9 03 Arbeidsvitaminen 10 03
Romeo Alt en berg 12 03 Hofland»
Glorie kve 14 03 Muziek mei Meta

15 03 Robin Albert 16 03 Toppop
Radio

HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade
(7 35 Het Encore Tno 00 Nws 8 02
Tape-radio Ceilorecital 9 00 Plaat
van de week 7 50 en 50 Daar vraag
ie me wat) 9 30 Daar word ik sM van

10 00 KRO Concert op mawidag Ra
dio Phflharmonwch Orkest met so
praan moderne bedaren 11 50 Spek-
takel-poexie 12 00 Vivace, popular
klass muziek (13 00 Nws» 1150
Spektakei-proza 14 00 KRO muz.
kaal spreekuur Vandaag Ricardo
Kanji barok fluitist VARA 15 00
Symf Ork van de Baynsche Rund
funk klassieke muziek 17 00 Twintig-
ste eeuw»e cellosonates 17.35 Jazz
in studie (1)

HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-Spor-
t.ef 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doorbraak KRO 10 00 KRO»
Scheepspraat 10 05 Ais je haar maar
goed z<t AVRO-VARA 10 30 Oe Ne
derlandse Schoolradio
RADIO RIJNMONO 7 30 Ochtend
progr met Anna Landsdorp 16 30
Middagprogr met Ertk Poel