Leidse Courant | 1985 | 2 februari 1985 | pagina 15

1 RADIO/TELEVISIE

Ceid&iQowtard

ZATERDAG 2 FEBRUARI 1985 PAGINA 15

Nederland

NEDERLAND 1

RVU

.00 De buren zeggen, vijf
delige serie over alledaagse
vooroordelen.

VARA

.30 De groene ruimte, serie
documetaires over ont
staan, verval en redding van
de groene ruimte.
.55 Webster, comedyserie.
Afl.: Prettige niet-verjaar-
dag. Websters verjaardag
valt helaas net in de vakan
tie, zodat hij deze niet op
school kan vieren. Zou hij
daar wat aan kunnen doen?
16.20 Bij Koos. Recht
streeks programma gepre
senteerd door Astrid Joos-
ten en Koos Postema. Om
17.30 Journaal (NOS).
.04 Smurfen.

TELEAC

.30 CD Nederlandse litera
tuur na 1830, herh. les 10.
VARA

.00 Je ziet maar, magazine
met popmuziek en informa
tie. Onderwerpen: transsek-
sualiteit, een interview met
Raymond van het Groene-
woud en de protesten van
de Pijnackerse jeugd tegen
de sluiting van een disco
theek op last van de ge
meente. Presentatie: Han-
neke Kappen.

,26EZeg 'ns AAA, tv-serie.
Koos heeft een „zakelijke"
bespreking met Jopie. Mien
heeft zo haar twijfels over
de betrouwbaarheid van Jo
pie.

NOS

.00 Journaal.

VARA

.28 Willem Ruis presen
teert VARA's Sterrenshow.

Wervelend showprogramma
met diverse artiesten met
een loterij ten bate van de
Vereniging Humanitas. Van
avond vanuit Drachten.
.50 Pisa, programma van
Henk Spaan en Harry Ver-
meegen.

.05 Achter het Nieuws. Ac
tualiteitenrubriek.
.35 Voetbal '80, sportpro
gramma.

.45 Sonja op zaterdag, een

uur Sonja Barend met gas
ten rechtstreeks vanuit de
Meervaart in Amsterdam.
NOS

.45 Journaal.

.55 Nieuws voor doven.

NEDERLAND 2

NOS

17.00 Studio Sport. Neder
landse Kampioenschappen
Schaatsen in Alkmaar,
i FEDUCO

Conamus-harp voor Jaap Eg-

germont. Ned. 2 om 21.05 uur.

17.45 Medelanders Nederlan
ders.

NOS

18.15 Nieuws voor doven.

18.20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 E Jeugdjournaal.

19.00 Journaal.

AVRO

19.12 Jonge mensen op het
concertpodium. Het Pro
menade Orkest o.l.v. Jan
Stulen m.m.v. Istvan Szèke-
ly, piano; Zsuzsanna Dénes,
sopraan; Nicholas Danielk,
hobo; Guido de Neve, viool
en Leo de Neve, altviool.
Werken van Mozart, Verdi,
Puccini en Bach.

20.10 In de hoofdrol. Pro
gramma waarin Mies Bouw
man een nietsvermoedende
bekende Nederlander uitno
digt om bepaalde momen
ten uit zijn of haar leven de
revue te laten passeren.

21.05 25 Jaar Conamus -
Gouden harpen. Jubileum
programma van de Stich
ting Conamus, waarin de
Gouden Harpen over 1984
worden uitgereikt. Aan
dacht voor een aantal
hoogtepunten uit 25 jaar
lichte muziek van eigen bo
dem, afgewisseld met aktu-
eel repertoire. Gasten: Bon
nie St. Claire, Patricia Paay,
Koos Alberts, Rob de Nijs,
Hans Vermeulen e.a. Pre
sentatie: Ad Visser.

NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

VPRO

23.15-01.05 VPRO-Cinema:
Pra frente Brasil. Brazili
aanse speelfilm uit 1982
van Roberto Farias. Na de
plotselinge verdwijning van
zijn broer Jofre begint Mi
guel samen met Jofres
vrouw een onderzoek. Zij
vermoeden politieke motie
ven achter Jofres kidnap
ping, maar ontdekken dat
ook de politie belangstelling
voor hem koestert.

15.00 Ergonomie. All. 1: Wat is ergo
nomie? (herh)

16.00 De grote Caruso (The Great
Caruso). Amerikaanse speelfilm uit
1951 van Richard Thorpe. Enrico Ca
ruso. een arme Napolitaanse jongen,
zweert op het sterfbed van zijn moe
der dat hij zijn leven zal wijden aan
de opera. Zijn droom wordt werkelijk-

17.55 Journaal.

18.00 Plons, de gekke kikker, ani
matie voor de allerkleinsten.
18.05 Stad op stelten, spelprogram-
ma waarbij twee ploegen uit verschil
lende steden, telkens samengesteld
uit twee kinderen, een ouder en een
grootouder het tegen elkaar opne
men. Presentatie: Micha Marah en
Marijn de Valck.

19.05 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land. Met: 1. Toeristisch por
tret: Geschiedenis van de steenkool
industrie. 2. Ons landje is nog altijd
leuk 3. Agenda van de toeristische
activiteiten in Vlaanderen
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Mike (3). Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
gasten in het Cultureel Centrum te
Lokeren.

21.35 Nostalgia, een portret van de
Britse varietè-artiest Noel Coward
aan de hand van zijn eigen liedjes en
sketches.

22.25 Sport op zaterdag.
22.40 Journaal en Coda.

14.00 Tribunes economique et soci
ale: U.P.A. (herh).

14.30 La Pensee et les hommes,

programma over filosofie en leken-
moraal (herh).

15.00 Theatre Wallon. On treuzinme
fi. toneelstuk in Luiks dialect van
Georges Simonis. gespeeld door de
theatergroep van het Teatre du Tria
non de Liege. Regie: Ludovic Bastin.
16.55 Gevarieerd programma.
17 25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig. Presentatie: Bernard
Balteau (herh).

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd mu
ziekprogramma.

19.00 Teletourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire.
19 25 Lotto-trekking.

19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire, na-

tuurfilmserie.

20.35 Mariage Blues, Franse tv-film
van Patrick Jamain. Lou heeft een
kleine stuntshow et auto's, waarmee
hij in de provincie optreedt. Zijn
dochter Leda. die ook aan de show
meewerkt, heeft hij alleen op moeten
voeden. Daardoor heeft hij haar te
veel beschermd. Leda wordt verliefd
op de automonteur Jim.
22.05 Inèdits, serie van nooit eerder
vertoonde amateurfilms.
22.50 Journaal, Lotto en sport.

TV 5

19 00 La constellation du radis.
19.08 Chanson plus.
19.35 Concours hippique.
20.35 Jules Bastin. Portret van de
operazanger.

21.35 Kunstdocumentaire.
22.00 Nieuws.

Duitsland

DUITSLAND 1

13.15 Programma-weekoverzicht.
13.45 Weimarer Köpfe: Der Held
von Tannenberg. Documentaire over
Paul von Hindenburg (1847-1934)
(herh)

14.30 Sesamstraat.
15.00 Katzenspiel, tv-spel naar een
toneelstuk van Istvén Orkèny (herh).
16.25 Programma-overzicht.
16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslav Dietl.
Afl. 7: Afscheid (herh).

17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau, met o.a.
Voetbal Bundestiga en Wereldkampi
oenschappen Skiën.

19.00 Markt.

19.25 Tanzschule Kaiser. Afl.: Weg

von der Strabe.

20.00 Cf] Tagesschau.

20.15 Das Film-Festival: Der Clou

(The Sting), Amerikaanse speelfilm uit
1973. Met in de hoofdrollen: Paul
Newman. Robert Redford en Robert
Shaw. Regie: George Roy Hill. Twee
kleine oplichters proberen een van de
grootste gangsters in Chicago te ver-

22.20 Tagesschau. Vooraf: Trekking
van de lottogetallen. Daarna: Das
Wort zum Sonntag.

22.40 Der Fluch des rosaroten Pan
ters (Curse of the Pink Panther), En
gelse speelfilm uit 1983 Met in de
hoofdrollen: Ted Wass, David Niven
en Robert Wagner Regie: Blake Ed
wards. Als de diamant de Roze Pan
ther weer gestolen is. kan inspecteur
Clouseau er niet achter aan, omdat
hij al een hele tijd verdwenen is. Zijn
collega inspecteur Dreyfus gaat op

00.30 Audrey Landers: Traume in
Musik, portret.

01.15 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00 u Diese Woche, actualiteiten
14.20 Damals, veertig jaren geleden
De Conferentie van Jalta.
14.30 Kunst auf Bali, filmreportage.
15.00 Rock Roll, muziek en mode
voor fans en anderen. Met: Jennifer
Rush. Al Bano en Romina Power
15.45 Der Dickkopf, Spaanse speel
film uit 1982-1983 Met: Alvar de
Luna, Jacqueline Andere. Manoio
Alexandre, e.a. Regie- Francisco Lara
Polop. Vader Pedro Pinzales en zijn
zevenjarige zoon wonen in een klein
dorp in Noord Spanje Vader vindt
het niet nodig dat zijn kind naar
school gaat Hij is zelf ook nooit naar

school geweest en kan zijn zoon zelf
veel leren.

17.19 Danke schön, nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der grobe
Preis.

17.25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.

18.20 Polizei-arzt Simon Lark, poli-
tie-serie. Afl.: Ein netter Partner Met:
Sam Groom, Larry D. Mann, Dominic
Hogan e.a. Regie: John Meredyth Lu
cas. Ann flirt met Tim, de zakenpart
ner van haar man. Hal. die sinds jaren
in een rolstoel zit, is jaloers en wil Tim
vermoorden. Hij maakt de remmen
van Tims auto onklaar Echter niet
Tim rijdt de auto. maar Ann.

19.00 Heute.

19.30 Die Killer mit den 100 Dol-
chen, filmreportage over krokodillen
in Sri Lanka.

20.15 Von Ihnen ausgewahlt: Melo-
dien füer Milionen, muzikale herinne
ringen van de kijkers. Dieter Thomas
Heek presenteert o.a. Margot Eskens,
Bruce Low, Nilsen Brothers, e.a.
22.15 Heute.

22.20 Das aktuelle Sport-Studio.

Met Doris Papperitz. Aansl Lotto,
winnende getallen van dit weekend.
23.35 Die Profis, tv-serie met o.a.
Gordon Jackson. Martin Shaw. Lewis
Collins e.a. Afl Een weekend op het
platteland. Doyle en Bodie zijn met
hun vriendinnen Judy en Liz een
weekendje op het platteland, in het
bos vallen ze in handen van de mis
dadiger Case. die met twee compag
nons op zoek is naar een schuil
plaats.

00.25 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekolleg II: Zauberkraft des
Wortes, cursus Duits (herh. 17).
17 00 Telekolleg II: Die quadrati-
schen Funktionen, cursus algebra
(herh. 30).

17 30 Auskunft. serie voor werk en
beroep. Vandaag: Arbeidstijdverkor
ting

18.00 Hablamos Espanol, cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (3).
18.30 45 Fieber.

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 ITITageschau.

20 15 Sport im Westen.

21 00 Gott und die Welt. magazine.
21.30 Wider den tierischen Ernst.
Rechtstreekse reportage vanuit Aken,
waar Dr Norbert Blum, minister van
Arbeid en Sociale Zaken, de carna
valsorde ..Wider den tierischen
Ernstuitgereikt krijgt.

23.30 Laatste journaal.

Scène uit Curse of the pink panther". Duitsland 1 om 22.40 uur.

Engeland

De Sky Trax
veejee's v.l.n.r.
Pat Sharp,
Gary Davies.
Bruno
Brookes,
(beneden)
Amanda
Redington,
Peter Powell
en Tony
Blackburn zijn
dit weekeinde
weer druk in de
weer met
videoclips Sky
Channel 16.00

SKY CHANNEL

13.00 IJshockey. Montreal Canadi
ans tegen Toronto Maple Leats.
14.05 American Sports Cavalcade.

Autosport

15.05 International Motor Sports.

16 00 Sky Trax 1. De Pat Sharp

15.46 Sky Trax 2. Young free sing
le Popmuziek met Gary Davies.

17 30 Sky Trax 3. Skytrax magazine
met Amanda Redington.

18.30 Swiss Family Robinson. Afl.
The intruder

19.00 Chopper Squad. Afl Surf car
nival.

19 50 Starsky ft Hutch. Afl The

specialist

20.40 All Star Wrestling.
21.30 Movie Time. Filmprogramma
gepresenteerd door Paul Hollingdale
22.00 The breaking point. Engelse
thriller met o.a. Peter Reynolds en
Joanna Dunham.

23.00-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.

BBC 1

13.15 Grandstand, sportprogramma
Met o.a.: Rugby Union. Engeland-
-Frankrijk en Schotland-lerland, B
H Snooker kampioenschappen, Wem
bley en Wereldkampioenschappen
Skiën.

18.05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.

18.20 Dr. Who, science-fiction serie

19 05 Jimm'll fix it. programma
waarin Jam Savile wensen van men-
sen vervult

19.40 Little and large, amusements
programma met Eddie Large en Sid
Little.

20 15 One by one, tv-serie. Met Rob
Heyland, Peter Jeffrey, peter Gilmore

21.05 Dynasty, Amerikaanse tv-serie.

21 55 B ft H Snooker kampioen
schappen Wembly. Finale

22.45 Journaal.

23.00 Match of the day.

23.50 B ft H Snooker finale.
01.00 Saturday Late Film: Mean
Johnny Barrows, Amerikaanse speel
film uit 1976. Met Fred Williamson.
Jenny Sherman, Aaron Banks e.a.

Een Vietnamveteraan krijgt te maken
met de Maffia
02.25 Weerbericht.

14 45 T Saturday Cinema (1): Old
Acquaintance. Amerikaanse speel
film uit 1943 Met: Bette Davis. Miri
am Hopkins. Gig Young e.a. Regie:
Vincent Sherman.

16.30 Saturday Cinema (2): The
Pleasure of his Company, Ameri
kaanse speelfilm uit 1961 Met: Fred
Astaire. Lili Palmer. Debbie Reynolds
e.a. Regie George Seaton Een
vrouw krijgt haar ex-man op bezoek
die zich wil bezighouden met zi|n
dochtertje Hij probeert ook haar
nieuwe man op stang te tagen

18 20 Benson ft Hedges Snooker
Kampioenschappen.

19 50 A vous la France, informatieve

20.15 Journaal.

20.30 The Saturday Alternative (1):

Chicago Symphony Orchestra o.l.v
Sir Georg Solti Werken v Corigliano.
Mozart en Tsiaikovsky
21.15 Humphrey Burton in gesprek
met George Solti.

21.35 The Saturday Alternative (2):
Chicago Symphony Orchestra o.l.v
Sir Georg Solti. vervolg
22.30 Drama.

00.45-01.45 Documentaire.

ITV

13.15 World of sport. Sportprogram-

18 00 Nieuws en weerbericht.
18.05 Blockbusters. Tv-quiz

18 35 The A-Team. Tv-serie

19 30 The Fame Game. Talenten-
jachl waarbij de kijker als jury »un-

20*15 All Star Secrets.

20 45 T.J. Hooker. Misdaadspel.

21 45 The price is right.
22.45 Nieuws en weerbericht.
23.00 Aspef and Company. Praat
programma met Michael Aspet.
23.50 Aut wieder se hen, Pet. Tv-se-
rie (herh)

00 50 Comedy tonight: Funny la
dies.

01.20 At the end of the day.

Nederland

Ier

ek NEDERLAND 1

el- I

NOS

EE )9.30 Nieuws voor doven.

KRO/RKK

11.00 Eucharistieviering. Bij
gelegenheid van het 60-ja-
rig jubileum van Memisa te
Rotterdam.

12.15 De reis van de Paus
naar het Caraïbisch Ge
bied, samenvattend ver
slag.

NOS

13.00 Nieuws voor doven.
TELEAC

13.45 Cr] Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 11.

14.15 Duits voor beginners
(Gute Reise). Les 13.

14.45 Handwerken, les 4.

15.15 Kind en Basisschool,
herh. les 8.

15.45 Engels voor Gevorder
den (Follow me 2), les 47.

16.00 Bizim Icin, een pro
gramma voor Turkse vrou
wen in Nederland, les 14.

16.15 Merbaba Biekum, een
programma voor Marok
kaanse vrouwen in Neder
land, herh. les 14.

VPRO

16.30 Het huishouden van
Jan Steen, kinderprogram
ma met videofilmpjes.

NOS

17.30 Journaal.

FEDUCO

8.00 Open Schooltijd-thema
13: Vrouwen in de minder
heid.

18.30 Taal, tekens en regels.
Afl. 13: Verleden tijd.

18.45 Sociale (on)zekerheid
voor jongeren. Afl. 5: Stu
deren met behoud van uit
kering.

NOS

19.00 Journaal.

VPRO

:9.05 Towser, afl.5 van een
serie belevenissen van het
hondje Towser

19.10 Achterwerk in de Kast,
veertiendaags programma
waarin kinderen van 8 tot
13 jaar vrijelijk over de ca
mera beschikken.

19.27 The Tube, popprogram
ma van Channel 4 met live-
-optredens. reportages en
interviews. Presentatie:
Jools Holland en Leslie Ash.

10.10 Van Kooten en de Bie.

1.00 VPRO-Nieuws.

1.10 Tijdverschijnselen, dis
cussieprogramma o.l.v. Ad
's-Gravensande. Vanavond
het thema: 'Lichting '84'.
Discussie tussen jongeren
die in 1984 een (beroeps-
-Jopleiding hebben voltooid.

!2.05 VPRO-Cinema: When
the Rave Flies (1984). IJs-
lands Vikingenspektakel
van regisseur Hrafn Gunn-
laugsson Gest, een Ier
keert naar IJsland terug om

zich te wreken op de Vkin-
genbroers Thor en Erik die
in zijn jeugd zijn ouders
hebben vermoord en zijn
zuster meenamen.

NOS
23.55 Journaal.

00.00 Nieuws voor doven.

NEDERLAND 2

FEDUCO

11.30 Open Universiteit. Re
gelsystemen bij mens en
dier (herh).

NOS

11.00-11.30 Studio Sport ex
tra. NK schaatsen in Alk
maar: 1500 meter heren.

12.00 Het Capitool. Over mis
daad en tv-publiciteit. Gas
ten: Mr. R de Waard na
mens de Raad voor de
Journalistiek, politieman H.
Gualtherie van Weezei en
advocaat mr. A. Steinz.

17.40 Studio Sport. N.K.
Schaatsen in Alkmaar.

18.25 Nieuws voor doven.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek. Aandacht
voor de conferentie van Jal
ta in 1945. Deze conferentie
vormde de grondslag voor
het Europa van nu: de de
ling van Duitsland, de schei
ding tussen oost en west.

21.00 Alles is toch al gere
geld. Serie programma's
waarin vrouwenlevens cen
traal staan. Vanavond over
het dilemma of je als femi
niste op een vooruitgescho
ven post in de maatschappij
nog iets kunt verwezenlijken
van feministische idealen.

21.55 CODe Arabieren. Achtde-
lige serie over het leven en
denken van de Arabieren.

22.45 Journaal.

22.50 Nieuws voor doven.

10 00 Eucharistieviering.

1100 Confrontatie.

14.30 Voor boer en tuinder. Afl. 9:

Land en tuinbouwonderwijs (herh

15 00 I.Q. Quiz met denk- en weet-

vragen.

15.30 Veldloop. Rechtstreekse re
portage van het veldlopen voor da
mes en heren vanuit Hanuit.
16.20 Tijdrover: Kwizien.
16.40 Popeye, tekenfilmserie.
16.45 Juke Box.

17.00 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl De Muur (herh.). Wan
neer de collega's die september
maand weer aan het werk gaan staan
ze voor geheimzinnige verbouwings
werken

17 35 Juke Box Special. Met: Dépê
che Mode

17.55 Nieuws van Teletekst.
18.00 Plons, de gekke kikker.
18.05 Liegebeest. Afl.: De waterput.
18.20 Leven en laten leven.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.

20.35 Made in Vlaanderen: Lenle,
tv-film van Drè Poppe naar Cyriel
Buysse (herh Tante Zeunia ligt op
sterven. Zij wil Leontientje nog eens
zien. het jonge nichtje dat al lang ge
leden met haar ouders is uitgeweken
naar Parijs.

21.30 Premiere-magazine, maande
lijkse filmrubriek van Roland Lommè.
22.20 Journaal en Coda.

09.30 Octo-puce, informatieve serie
over de micro-computer.

12.00 Faire le point.

13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo. Muziekcon
cours Jonge solisten 85
13.55 Les aventuras du brave aol-
dat Schweik (Die Abenteuer des bra
ven Soldat Schweik), Oostenrijkse tv-
serie naar het werk van Jaroslav Ha-
sek. Afl 1: Waarin Josef Schweik zich
voorstelt en zi|n levensverhaal begint
te vertellen Hij is een simpele dikke
man die zijn kost zo n beetje verdient
met de hondenhandel. Op een dag
vertelt zijn hospita hem dat Ferdinand
vermoord is Het duurt even voordat
Schweik zich realiseert dat het om de
aartshertog gaat: Sarajevo. 18 juni
1914.

15.00 Terminal 10, spelprogramma
over tourisme en geografie
16.20 Les associés du crime (Part
ners in Crime. sk>t). Engelse detecti
veserie naar het werk van Agatha
Christie AflDe man in de mist.
17.15 Videogam, popprogramma.

17 40 Lollipop, kinderprogramma.
18.05 De Smurfen.

18 30 Week-end sportif.
19.25 Toto-uitalagen.

19.30 JT magazine.

20 15 Zygomaficorama.

21.30 Viena chez moi. j'habite chaz
une copine, Franse speelfilm uit 1980
van Patrice Leconte naar het toneel
stuk van Luis Rego en Dtdier Kamin-
ka.

22.50 Journaal.

20.55 Arcana: Laa

musique.

22 00 Nieuws.

Duitstand

DUITSLAND 1

09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die eigene Geschichte, docu
mentaire serie.

10.45 Hel programma met de muis.
11.15 Neues aus.. Internationaal jon
gerenmagazine

12.00 Der Internationale Früh-
schoppen.

12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 II Ballo deH'Ingrate, uit het

achtste Madriqalenboek van Monte
verdi. Uitgevoerd door: Het Concen-
tus Musicus Wien o.l.v. Nicolaus Har-
noncourt.

13.45 Magazin der Woche.

14 30 Anna, Ciro Co (5), kinder
programma.

15 00 Das Höllenriff (Beneath the
12-Mile-Reef). Amerikaanse speelfilm
uit 1953. Regie: Robert D. Webb.
Tussen de Engelse en Griekse spons-
vissers aan de kust van Floria heerst
een enorme rivaliteit. Als de Griekse
Tony verliefd wordt op een Engels
meisje, komt het tot een hevig ge-

16.40 Film aktuell.

17.00 Heilige Mis. Vanuit de Stadt-

pfarrkirche St. Stephan in München-

Sendling

17.30 ARD-Ratgeber: Recht
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.

18.23 Die Sportschau.

19.15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel.
20.00 [T Tagesschau.

20.15 Einer wird gewinnen. Het gro
te internationale spelprogramma met
Hans-Joachim Kulenkampff en deel
nemers uit acht landen
22.00 Hundert Meisterwerke.
22.10 Tagesschau.

22.15 Endstation Rockenberg. Re
portage over de 17-jarige Thomas
Zimbrich die na zijn arrestatie zelf
moord pleegde.

23.00 Das Marchen vom Zigarren-
könig. Zino Davidoff - Ein Leben fur
den blauen Dunst, reportage.
23.45 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Programma-overzicht.
10.25 Die Stadtschreiber. Registra
tie van een toneeluitvoering in het
Torturmtheater in Sommerhausen:
Der Muffl, toneelstuk van Johann Ne-
pomuk Eduard Ambrosius Nestroi
11.55 Die Sport-Reportage: WK
Skiën vanuit Bormio. afdaling heren.
13.13 Journaal.

13.15 Botero als Bildhauar, film van
Erwin Leiser

13*45 Anderland, kinderprogramma.
14.15 Alice in Wunderland, teken
filmserie Afl Der Hummertanz
14.40 Ein Wiedersehen auf Buller-

bü, film naar een verhaal van Astrid
Lindgren

15 50 Die Fraggles. Iv-sene met Jim
Hensons Muppets All Reds Club.
16.15 Ein-Blick. Filmreportage.

16 30 Lou Grant - Seme besten Fal
ie, Amerikaanse serie Afl Indianer
Met: Edward Asner. Robert Walden,
Linda Kelsey e.a. Regie Alan Cooke
Een redakteur en een fotograaf ma
ken voor hun krant een artikel over
een marathonloop van protesterende
Indianen Zij leren daardoor de kleine
Indianenjongen Raymond kennen, die
uit het reservaat gevlucht is om zijn
oom in Los Angeles op te zoeken en
willen hem helpen.

17 20 Heute.

17 22 Die Sport-Reportage.

18 15 Tagebuch.

18.30 Die Muppet-Show. Met als

gast Debbie Harry

18 57 Programma-overzicht.

19.00 Heute.

19.10 Bonner Perapektiven, parle
mentair nieuws.

19.30 Fleischlos glücklich, filmre
portage over vegetarisch leven.
20.15 Jakob und Adele, korte films
van Carl Heinz Schroth. 1 Eine per-
sonliche Angelegenheid. 2. Das Ge-
brutstagsstandchen. 3. Eine kleine
Tragodie

21 00 Europees filmfestival: Flucht
nach Varennes, speelfilm van Ettore
Scola. Met in de hoofdrollen: Jean-
-Louis Barrault, Marcello Mastrioian-
ni. Hanna Schygulla, e.a. In de tijd
van de Franse Revolutie rijdt er een
koets met een kleine groep toevallig
bij elkaar gekomen reizigers van Pa
rijs naar Verdun. Ook de koning Lud-
wig XVI en zijn vrouw Marie Antoinet
te hebben de stad verlaten Als de
reizigers de koets van de koning ont
dekken. geven zij daar ieder een ei
gen reaktie op.

23.00 Heute.

23.15 Das internationale Tanzthea-
ter: Tanzer (1), vierdelige serie van en
met Peter Schaufuss. Met: Denys Ga-
nio, Frank Andersen. Anthony Dowell.
en studenten van de Koninkli|ke Bal
let School en de Deense Koninklijke
Ballet School.

00.05 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

09.00 Telekolleg aktuell.
09 25 Telekolleg II.

10.25 Ziele und Aufgaben der Be-
triebswirtschaft. cursus Volks- und
Betriebswirlschaltslehre. (herh 17).
15.45 Zug um Zug zum Köningsdi-
plom. Schaken voor iedereen (4)
16.00 Sehen statt Horen, weekma-
gazine voor doven en slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,
programma voor werknemers uit Por
tugal, Italië en Turkije

17 30 Computer-Club.

18 00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen.

18 30 Blickpunkt Gesundheit. Me
disch programma over de nieren

19 00 Aktuelle Stunde.

20 0011 Tagesschau.

20 15 bas Erbe von Jalta, documen
taire-serie Afl. 4: KOnig, Zar und ro-
ter Balkan

21 00 Auslandsstudio.

21.45 So isses, het leven live met
Jurgen von der Lippe
23.15 Experimente: Alles weitere
sei praktisch Sitzkunst, abstracte te
kenfilm van Kilian Dellers
23.30 Laatste journaal.

In „Das Marchen vom Zigar-
renkonig" een portret van Zino
Davidoff. Duitsland 1 om 23.00
uur.

SKY CHANNEL

13.00 American Football.

14.20 All Star Wrestling.

15 20 Wayne ft Shuster.

16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp show

16 45 Sky Trax 2. First run

17 30 Sky Trax 3. Eurochart top 50
vanuit discotheek Cartouche in
Utrecht

18.30 Inspector Gadget. Tekenfilm.
19 00 Fantasy Island.

19.50 Young Ramsay. Afl. Bailed up
20.40 Listen to your heart, film.
22.20 Side Street. Afl The hold out.
23 10-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.

11.00 Aziatisch magazine.
11.30 Informatieve series.

12 20 Hope against hope.

13 05 Sea Hear, informatieve serie.
13 30 Farming, voor de landbouw.
13 53 Weerbericht landbouw.

13 55 The magic roundabout.

14 00 This week next week.
14 50 Cruffs preview.

14 55 B ft H Snooker.
17.05 Sporting chance.

17 35 B ft H Snooker.

18.25 The Pickwick Papers, tv-serie.

18 55 Holiday, toeristisch magazine.

19 30 Journaal en weerbericht.
19 40 Songs ot praise top ten.
20.15 By the sword divided, tv-serie.

21 10 B ft H Snooker.

22 00 Mastermind, spelprogramma.

22 30 That's lite.

23 15 Journaal en weerbericht.
23.30 Everyman.

00 10 B ft H Snooker.
00 30 Weerbericht.

WK Skiën in Italië.

Horizon.

The great art collection.

Documentaire.

Bridge Club, bridgecursus.

One man and his dog.

Inlormatiel programma.

WK Skiën.

Nieuwsoverzicht.

The money programme.

The natural world

The will to win. Afl. Atletiek.

Pro-celebrity golf.

Did you see?...

Screen two: Knock back.

ITV

Morning Worship.

Link. Vakantiefilm

Under fives.

Weekend World.

Just our luck. Tv-serie

Weather trends.

Farming diary.

Encounter.

The bid match.

Sunday Cinema: The disappe-

of Flight 412. Tv-lilm

Supergran. Tv-serie

Bullseye.

Tha tall guy. Tv-serie
Highway.

Game for a laugh.
The Practice.
The Beiderbecke affair
Nieuws

Spitting Image.

The South Bank Show.

Magnum Tv-serie
People likes us.

TV-maandag

NEDERLAND 1

NOS 09 30 Nieuws voor doven. 10 00
Schooltv. 13 00 Nieuws voor doven.
14 00 Schooltv. TELEAC 15.00 Bizim
Icin. 15 15 Merhaba Biekum. AVRO
15.30 Honderd beroemde schilderij
en. 15 40 Dag huis, dag tuin, dag op
bergschuur. 15.50 Kinderbios. 16.20
Wordt vervolgd. 16.55 AVRO's
Sportpanorama. NOS 17 30 V»6-
Journaal. AVRO 17.44 Toppop.

11.30 Teletekst magazine. 14 00
Schooltelevisie. 15 50 Teletekst ma
gazine. 16 30 Mededelingen Onem.
16 45 Schooltelevisie. 17.15 Lolli
pop. 17 50 Plein Jeu.

DUITSLAND 1

09.55 ARD-Sport extra. Wereldkam
pioenschappen Skiën 13 15 Tete-
tekst-overzicht. 15.30 Tagesschau.
15.40 Jeder hal sein Nest im Kopt.
16 50 Anna, Giro ft Co. (6). 17.20
ARD-Sport extra. WK Skiën

DUITSLAND 2

10 00 Tagesachau. 10.03 Fleischlos
glücklich (herh 10 45 Vorsicht, Fal
lot (herh) 11 15 Jakob und Adele.
12 00 Umachau. 12 15 Weltspiegel.
1255 Persoverzicht. 1300 Tages
schau. 13.15 Teletekst-overzicht.
15 56 Programma-overzicht. 16 00
Heute. 16 04 Einfüfirung in des Mie-
trecht, informatieve sene 16 35
Boomer, der Streuner. 17.00 Heute.
17.15 Tele-lllustrierte.

SKY CHANNEL

14 30 Pumping Lace. Bodybuilding
voor vrouwen 14.55 David, brother
of James. Film over motorracen

15 40 New animal world. Natuurfilm

16 10 Sky Trax 1. De Pat Sharp
show 16 45 Sky Trax 2. The Rock
Show met Bruno Brookes

BBC 1

Weerbericht 13 57
Nieuwsoverzicht voor doven. 14 00
Pobble Mill at one. lunchprogramma

14 45 Postman Pat. 15 00 Ken Horn's
Chinese Cookery. 15 25 Sea Hear.

15 50 Songs ot praise top ten. 16 25
Teletekst. 16 50 Play School. 17 10
Superted 17.tl Jackanory

07 25 TV-AM. 10 30 Picture Box.
10 47 Lei's read_.with Basil Brush.
10 59 Stop, look, listen. 11 12 Star
ting science. 11.32 The English pro
gramme. 12 02 Seeing and doing.
12 20 Junior maths. 12.3a The
French progemme. 13 00 Tickle on
the turn. 13 10 Let's pretend. i3 30
Voices in the dark. 14 00 Nieuws
14 20 Anglia news and weather
14 30 Film matinee: My Cousin Ra
chel Film uit 19S3 16 25 Nieuws.
16 30 The young doctors 17 00 Tic
kle on the turn. 17.15 The Moomins.

HILVERSUM 1 VARA 16 03 Heuvel
laan 33 (17.55 Meded. SOS - en po
litieberichten (NOS) 18 06 Dingen
van de dag 18.30 VARA s Generale.
NOS 20 03 Jazz uit hel historiscn ar.
chief. 20 30 Langs de lijn. spon en
muziek 22 02 Metro's Music. 23 02
Met het oog op morgen. KRO: 00.02
Oogluik 01 02 KRO Niemandslanc
HILVERSUM 2 AVRO 16.00 AVRO's
Sportpanorama Junior 16.30 Nws
16.33 Een jeugdprogramma 17 00
Waar geen wil is. ben je weg 17.30
Nws. 1736 AVRO's Radiojournaal.
18.00 Nws 18 10 Buitenland Spec
trum. 18.30 Franco huis AVRO: 18 40
De berg heeft een muis gebaard EO

19 15 Gewoon even anders. 19 45
Vragen naar de weg 20.00 Nws.

20 03 Uil t land 21 00 Laat ons de
rustdag wijden. 21 46 EO-Metterdaad
zending en hulpverlening (21 46 Pro-
jekt van de week 21 50 Tot aan hel
uiterste der aarde). 22.20 Belgie to
taal 22 30 Nws 2235 Reflector
22.50 Deze week 23 15 Zaterdaga
vonduur 23 55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NCRV 16.03 Hier en
Nu 16 07 NCRV-Zaterdag-Sporl
(17 03 Hier en Nu) NOS 18.04 De
Avondspits. NCRV 19 02 Koploper
20 03 Disco-express 2102 Eipee-
-pop 22 02 Country Style. 23.02 Late
Date Jazz time special
HILVERSUM 4 VOO 16 00 Lang leve
de opera KRO 17.00 Zm in muziek.
(A. Rubriek voor muziekhobbyisten
B Podium voor jonge beroepsmusi
ci). 17.55 Den-Bosch-800-journaal
i.s.m. Orva 18 00 Nws 18.02 Klas
siek dessert. 19.00 Laudate Gewijde
muziek 19.50 Ter overweging. 20 00
Zaterdagavondconcert improvisaties
uit de optredens van de Amerikaanse
slagwerker-vocalist David Moss m
Amsterdam 21 15 Complement Deel
60 21.50 Spektakel-theater 22 00
KRO-|az2-connection. 23 00 Spekta
kel-theater

HILVERSUM 5 IKON 18.05 Kwartier
PP 18.20 uitzending van GPV TROS
18 30 Tempo Doeloe NOS: 19 00
Nieuws voor buitenlanders

Morgen

HILVERSUM 1 VARA 7 02 Vroeg»

vogels AVRO 9.02 Juist op zondag
10.02 Duyscotheek (NOS: vanaf
11.00 Flitsen van de N K Schaatsen
Allround in Alkmaar 1102 Kom ns
langs in des Indes. 12.02 Een regel mt
een lied met Tosca. Gerrit en Piet
13.05 AVRO-Magazine NOS 14 02
Langs de lijn. sporl en muziek. 17 55
Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt AVRO 18 05 Speciaal voor u
18 30 De firma 10 ft Co 19 02 Het
klokje van zeven uur en dus19 30
De Brekers, hoorsp serie 20 03 Zon
dag AVRO-Avond Show NOS 23 02
Met het oog op morgen TROS: 00.02
De Nachtwacht. 04.02 Krieken met
Adje

HILVERSUM 2 NCRV 8 00 Nws 8 10

Te Deum Laudamus 8.45 Woord op
zondag NOS 9.25 Waterst 9 30
NOS-Kindermagazme 10 00 Nws
10 02 NOS-Zondagskrant (10 00
Randstad en Regio 10 45 Frontaal
11.15 Wereldwijzer! 12.00 Wat een
taal 13 00 Nws 13 10 NOS-Cultuur

14 30 Een leven lang 15 00 NOS-Jazz
way-back 15 30 Zo kan het ook
16.00 Het Koningschap VOO 16 45
De grote verwarring 17 30 Nws

17 35 Veronica Nieuwsradio. (18 00
Nws.) 19 00 Club Veronica - Trend
20.00 Nws 20 03 Confrontatie 21 00
C R M 22.30 Nws 22 35 Het zwarte

HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hurne-U».
9 02 Zin in pop 10 02 KRO-mimparj-
de 11.02 Weeshuis van de hits 12 02
And the beat goes on... 13 02
KRO-ORK 15 02 KRO s Wereldpara-
de 17 02 Radio "De Zwarte Roes
18.02 Hitjes en datjes 19 02 Pop-eye
20 03 KRO studio 3 21 02 Kracht
voer 23 02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws 8 02
H vier (9 15 Het muziekdagboek van
Danielle Dechienne10 00 MusiCft
Retigiosa 1100 Fuer Elise 13 00
Nws. 13.02 Opera-matinee 14 00 On
der de groene linde. 14 15 Concert
op de zondagmiddag Rotterdams Fd-
harm. Ork met soliste Klass muz.
voor ork en piano (In de pauze- ca

15 15-15 35 Praten over muziek)

16 30 Diskotable. TROS 18 00 Nws

18 02 Kamerconcert Wilhelm Krum-
bach, orgel De zojuist ontdekte or-
gel werk en van Bach 19 00 De Bac li
ken ners (5). 20 00 Specialiteiten a la
carte. 22 00 Koren en korpsen Naar-
dens Kamerork met soliste Viool-
conc van Mozart. 22.30 Gultanteiten
23 00 Cascade

HILVERSUM S IKON 9 02 Mensen

9 12 Het vi|fde wiel 10 00 Uit Naza
reth nog wel. hoorspel Afl 6 Dochter
tjes van Jairus. 10 12 Kerkdienst

10 58 Bericht van de Wilde Ganzen
KRO-RKK 1100 Eucharistieviering
NOS 12 00 Tambu 12 30 Suara Ma
luku 13.00 Voor blinden en slecht
zienden 13.10 Zorg en Hoop 13 55
Programma voor buitenlandse werk
nemers IKON 17 00 Kerkdienst

17 58 Bericht van de Wilde Ganzen
NOS 19 00 Nieuws voor buitenlan
ders

RADIO RIJNMONO 14 00 Sportprogt
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Met om 14 00 en 15 00 Nws en r»-

Maandag

HILVERSUM 1 TROS 7 03 Aktu»
7 06 Continue muziek (8 06 Aklua)
9 03 Aktua. 9 06 Gerard de Vries
draait op verzoek 10 03 Aktua) 1
AkpoorWe're tere because they
were there) 16.03 een uur Ischa
HILVERSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 06
Het levende V/oord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu
(7.57 Weerman Hans de Jong 8 00
Nws.) 8 30 Nws. 8 35 Te Oeom Lau
damus 9 00 Moment 9 05 De NCRV

Denk om je rug (10 30 Nws) 11 00 De
wereld zingt Gods tof (11 30 Nws.)
12 00 Boer en tuinder OVER-
H VOORL 12 16 Buascoop NOS
12 26 Mededelingen voor land- on
tuinbouw 12 30 nws NCRV 12 36
Hier en Nu (12 55 Kunst- en Vbe^
werk 13 00 Nws 13 10 BuiterV
comm v Herman Ametink 13 30
Nws 13 33 Kerk vandaag 14 00 Van
stad en land 14 30 Nws 14.33 Ne
derland en z n buren 14 50 Anders
vlieg |e eruit 15 05 Uit de goede
oude tijd 15 30 Nws 15 33 Studio
55 16 30 Nws

HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas
lersel (7 30 en 8 30 AVRO's Radio-
journ 9 03 Romeo Allen berg 11 03
Arbeidsvitaminen (11 30 AVRO's Rft-
diorourn 12 03 Hollands Qtorie i>v»
14 03 Muziek met Meta 15 03 Robto
Albers 16 03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubad»

9 30 Daar word ik stil van 10 00 KRO
Concerl op maandag A Radio Sym-
I Ork Berlijn, m m v sobs ten Klas»
muz B Muz voor hoorn en piano van
de familie Strauss 11 50 Spektak#
-poezie 12 00 Vicace populair klas*
muziek (13 00 Nws 13 50 Spektakel
proza 14 00 KRO s muzikaal spreek
uur Vandaag Viohste Isidor Latwner
VARA 15 00 Symf Ork van de Sud-
westfunk Baden Baden Klass muz van
Oostenrijkse componisten 17 00 i«zz
op vier-concerl Cees Slinger/Sl-de
Hampton-Kwmtet

HILVERSUM 5

NOS 9 03 NOS-Sportiet 9 25 Waa
slanden RVU: 9 30 De doorbraak
KRO 10 00 KROs Scheepspraat

10 05 Ais je haar maar goed zit
AVRO-VARA 10 30 O» Nederlandse
Schoolradio

RADIO RIJNMOND '30 Ochtend

progr met Anna Landsdorp 1b 30

Middagprogr met Enk Post