DIO/TELEVISIE
£eicbc6omant
ZATERDAG 26 JANUARI 1985 PAGINA 27.
■"Ierland
ERLAND 1
RA
De groene ruimte, serie
dertien oorspronkelijke
lumentaires van Bert
itzier over ontstaan, ver-
en redding van de groe-
ruimte.
Webster, comedyserie.
>rge Papadolis trouwt
een vrouw die hij pas
rtien dagen kent. En het
fit wat ongelukkig uit, als
j net je vrouw over de
mpel hebt gedragen en
een zoontje van zijn
jgmakker bij hen komt
len.
Bij Koos, 100 aktuele
isselende minuten met
»s Postema. Om 17.30
■Journaal (NOS).
Smurfen, tekenfilmse-
Afl.: De gouden smur-
j prijs.
.EAC
[INederlandse litera-
r na 1830, herh. les 9.
RA
u VARA Clipparade, met
■Q overzicht van de 15
j>iste clips van Neder-
en een clip-wedstrijd,
'ns AAA, tv-serie.
bevalling nadert
toondeBr Gert"Jan h©eft het
a de 2j moe'''ik met zijn vader-
Dntstor^
Journaal.
RA
Willem Ruis presen-
nd is nrt VARAs Sterrenshow,
e 23 uit een circustent in Alk-
Pf4 zoiPr' met diverse artiesten
iarliikp"e loteri' t b v- de Vere"
elïmifg Humanitas.
eniaAchler het Nieuws« ak"
"zou bl?i,ei,enrubriek-
aardie Voetbal '80, sportpro-
ïel te ymma met de wekel'ikse
dstrijd en verder nieuws
)r het Nederlandse voet-
iat Sonja op zaterdag, een
■den vT Sonja Barend met gas-
33 PxÉ rechtstreeks vanuit de
'c3 Lxf®rvaart 'n Amsterdam.
a2 Dx.Simon Carm'99e,t ver*
'1 uit eigen werk zijn ver-
al „Rolschaatsen".
tekstz "ournadl-
se in li Nieuws voor doven.
/rassJERLAND 2
i3 Poi
4 Pdfcs
J Pdi studio Sport. E K.
5 Tawaatsen in Eskilstuna en
remmen: Speedo Meet.
?rug, iDUCO
beslis Medelanders Nederlan-
Carry Tefsen als Mien Dobbel
steen in „Zeg 'ns AA" op Ned.
I om 19.25 uur.
ders. programma voor
Spanjaarden. Afl.: Gemeen
teraadsverkiezingen 1986
en het opzetten van een ei
gen bedrijf.
NOS
18.15 Nieuws voor doven.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 dJ Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 Op naar de top show.
Amateur-artiesten strijden
om de NCRV Trofee 1985.
Vanavond treden op: Euge
ne Andresi, The Fantasy
Girls en Frankie Dublin.
Presentatie: Eddie Becker.
20.15 Cheers, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: De broer
van Sam Malone maakt zich
zeer snel geliefd onder de
stamgasten. Zelfs Diane is
onder de indruk....
20.40 Maggie Forbes. (The
gentle touch), Engelse tv-
-serie. Afl.: De genezer.
Maggie stelt samen maar
haar collega een onderzoek
in naar de praktijken van
een kwakzalver.
21.30 U zij de Glorie. Van
avond met o.a. het Negro
Spiritual Bethel Pentacostal
koor, het Calvin Alumni
koor en het Grand Raplds
Christina High School koor.
Presentatie: Leni Couvee,
Marlies Bakker en Henri
Kranenburg.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
NCRV
23.15-01.00 C Spellbound,
Amerikaanse speelfilm uit
1942 van Alfred Hitchcock
met o.a. Ingrid Bergman en
Gregory Peck. Het hoofd
van een psychiatrische in
richting wordt verliefd op
haar nieuwe chef. De moei
lijkheden beginnen wanneer
blijkt dat deze beschuldigd
wordt van moord.
BRT 1
14.30 Nederlandse literatuur na
1830. Afl. 12: Poezie en proza na 1945
(herh.).
15 00 De supermachten: De Vere
nigde Staten van Amerika. Deel 2:
Van onafhankelijksoorlog tot de bur
geroorlog (1783-1865) (herh.).
16.00 D De zevende sluier (The 7th
veil). Engelse speelfilm uit 1945 van
Compton Bennett. Met: James Ma
son, Ann Todd en Herbert Lom. Fran-
cesca, een beroemd pianiste, maakt
na een auto-ongeval, waarbij haar
beide handen verbrand zijn. een die
pe depressie door.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma,
afl. 148 (herh
18.05 Merlina, Vlaamse detectivese
rie voor de jeugd. Afl.: Bokkevliegers
boven Bokrijk (deel 1). Met: Lea Cou-
zin. Jan Reussens. Mieke Bouve e.a.
Regie: Gie Lavigne.
18.30 De Edison tweeling (The Edi
son twins), jeugdserie. Met: Andrew
Sabiston en Marnie McPhail. Afl.: De
18 55 Road Runner - just playing
beep, kort filmpje.
19.00 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigenland.
19.35 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Mike (3). Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
praatgasten in het Cultureel Centrum
met Lokeren.
21.20 Terloops, een aparte kijk op
de wereld.
22.05 WeekendfTIm: De regels van
het spel (Games Mother never taught
you), tv-film van Lee Phillips. Met: Lo-
retta Swit, Sam Waterston en David
Spielberg. Een hardwerkende, talent
rijke vrouw wil niet alleen haar geluk
kige huwelijk in stand houden maar
ook succesvol zijn in de zakenwereld.
Ze ondervindt heel wat tegenwerking,
van subtiele druk tot harde tegen-
23.35 Sport op zaterdag.
23.50 Journaal en Coda: Rondo,
opus 52. nr. 2 in G gr t van Beetho
ven door Janine Kinet (piano).
14.00 Tribunes economique et soci
ale: Organisations patronales.
15.00 Theatre Wallon: Maries trop
djonnes. van Henri Tournelle met o.a.
Rosee Francois. Pierre Lecomte en
Claire Savary.
17.05 Autant savoir: Les anti-infir-
matoires, informatief programma.
17.25 Slapstick-film met Buster Ke-
aton.
17.40 Grafiti, leugdmagazine.
18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd mu
ziekprogramma. Vandaag als gast:
Jacques Zegers.
19.00 Teletourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire.
19.25 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie. Vandaag: 115 km per
uur met vier poten: de gazelle.
20.35 A nous la victoire (Escape to
victory). Amerikaanse speelfilm uit
1980 van John Huston met o.a. Syl
vester Stallone. Michael Caine en
Max von sydow Amerikaanse krijgs
gevangenen krijgen de kans om te
ontsnappen uit een Duits kamp. Ze
blijven echter wel in de buurt om de
op touw gezette voetbalwedstrijd
toch vooral maar niet te missen
22.25 Anthologie Cinescope. Van
daag een portret van Isabelle Adjani.
23.25 Journaal en sport.
19.00 La constellation du radis.
19.10 La bonne étoile. Show met
o.a Nicolas Peyrac en Enrico Macias.
20.20 Université libre de Bruxelles.
21.15 Arts magazine.
21.45 Page musicale.
22.00 Nieuws.
Duitsland
DUITSLAND 1
13.00 Tagesschau.
13.15 Programma-weekoverzicht.
13.45 Beroep: Cameraman, frag
menten van een werkdag.
14.30 Sesamstraat 1000, met het cir
cus Wilhams-Althoff
15.00 Familien-Bande, tv-serie van
Horst Pillau. Afl.: Der Umsteiger.
16.00 Souvenire, Souvenirs, amuse
mentsprogramma met Chris How-
land. Met o.a. Peter Alexander. Gitte.
Rex Gildo en Karei Gott.
16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslav Dietl
Afl.: Emma (herh.). De relatie tussen
zuster Ina en Dr. Blazey is over Zij
trouwt met een ziekenverzorger, maar
kan Dr. Blazey toch niet helemaal ver-
17.30 Mier und Meute unterwegs.
18.00 Tagesschau.
18.05 Die Sportschau. met o.a. WK
Skiën - afdaling voor dames in Arosa
en WK viermansbobsleeën »n Cervi-
19.00 Markt.
19.25 Tanzschule Kaiser. Afl.: Das
Himmelsgeschenk
19.58 Heute im Ersten.
20 00 2 Tagesschau.
20.15 Fassbinder: Frauen, Schick-
sal und Geschichte: Lili Marleen.
Duitse speelfilm uit 1980 van Manfred
Purzer en Rainer Werner Fassbinder
Met: Hanna Schygulla, Giancarlo Gi-
annini, Mel Ferrer e.a. Regie: Rainer
Werner Fassbinder Zwitserland.
1938. Nachtclubzangeres Wilkie leeft
samen met haar vriend Robert. Ro
berts vader is hoofd van de Joodse
Vluchthulporganisatie. die helpt Jo
den te ontsnappen uit het Nazi-. Als
Wilkie en Robert samen voor een
missie naar gaan. wordt Wilkie op de
terugreis de toegang tot Zwitserland
ontzegd en moet terugkeren naar
22.15 Tagesschau. Vooraf: Trekking
van de lottogetallen Daarna: Das
Wort zum Sonntag.
22.35 Das Film-Festival: VermiBt
(Missing). Amerikaanse speelfilm uit
1981. In september 1973, kort na de
staatsgreep tegen de regering van Al-
lende, verdwijnt de jonge Amerikaan
se journalist Charles Horman in de
Chileense hoofdstad Santiago Zijn
vrouw Beth vraagt haar schoonvader
haar te helpen Charles te vinden.
00.35 Tagesschau.
DUITSLAND 2
14.00(TDiese Woehe. weekoverzicht
14.20 Damals, veertig jaar geleden,
afl.: De vlucht uit het Oosten.
14 30 Römerschiffe, ein Jahrhun-
dertfund wird geborgen.
15 00 Traumland Operette, Anneke-
se Rothenberger presenteert operet
temelodieën t.g.v. de geboortedag
van Eduard Künneke 100 jaar gele
den M m v Monika Dahlberg, Willy
Millowitsch. Brigitte Mira e.a
16.00 Die Sport-Reportage. Noordse
kampioenschappen skiën Springen
de 70m schans en 20 km langlauf
r dames. Commentaar. Bruno Mo-
Preis
17.25 Heute.
17 30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.20 Polizei-arzt Simon Lark, poli-
tie-sene. Afl Schusse auf dem
Schrottplatz Met: Sam Groom. Larry
D Mann. Percey Rodriguez e.a. Re
gie John Meredyth Lucas. De oude
Sissy Spacek in de film ..Ver-
misst" op Duitsland 1 om
22.35 uur.
ken Als hij samen met zijn jonge
vriendje Danny weer eens op het au
tokerkhof rondzwerft wordt er op
hem geschoten
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Meute.
19.30 Na sowasl Muziek en gasten
bij Thomas Gottschalk
20.15 ITDer groBe Blonde mit dem
schwarzen Schuh (Le grand blond
avec une chaussure noire). Franse
speelfilm uit 1972. Met: Pierre Ri
chard. Bernard Blier, Jean Rochefort
e.a. Regie: Yves Robert. Het hoofd
van dë geheime dienst voelt zich be
dreigt door een ambitieuze collega en
zet hem qp het spoor van een zoge
naamde spion, een niets vermoeden
de en verstrooide musicus.
21.45 Meute.
21.50 Das aktuelle Sport-Studio,
vanuit Seefeld met Harry Valerien.
Aansl. Lotto, winnende getallen van
dit weekend.
23.15 Ein Mensch, gedachten en ge
dichten van Eugen Roth Met Heinz
Schubert. Geriach fiedler. Charles
Regmer e.a. (herh
23.45 Gala-avond, t.g.v de inaugu
ratie van president Ronald Reagan op
19 januari 1985 in Washington D.C.
Met o.a Frank Sinatra. Dean Martin.
Diana Ross. Wayne Newton. Lou
Rawls, Ray Charles. MacDavis. The
Beach Boys. Mikhail Baryshnikow,
The New York City Breakers, e.v.a
Presentatie: Elisabeth Taylor. Charl
ton Heston. James Stewart. Robert
Wager. Effren Zimbalist. Tom Seileck.
Mr. T e.a.
01.15 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
16.30 Telekolleg II.
17.30 Auskunft, serie voor werk en
beroep. Vandaag: Beroepen met toe
komst. zijn die er nog?
18.00 Hablamos Espanol. cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (2).
18.30 Die Michael Braun Talkshow,
live vanuit Studio B
19.00 Aktuelle Stunde. met sport-
20.00 Tagesehau-Wetterkarte.
20 15 Ghetto, een muzikaal drama
van Joshua Sobol Met Giora Feid-
mann. Hermann Lause. Ulrich Tukur
e.a Toneelstuk over het leven in een
ghetto tijdens de tweede wereldoor
log Aansl. Discussie - Streit um
"Ghetto", facisme op het toneel
00.15 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 Ice Hockey: Calgary - Winni
peg
14 05 American Sports Cavalcade.
International speedway racmg vanmt
Daytona Beach. Florida
15.05 International Motor Sports.
16 00 Sky Trax l. Popmuziek met
Pat Sharp
15.46 Sky Trai 2. Young Free
Single met Gary Davies.
17.30 Sky Trax 3. Sky Trax-magazi-
ne Presentatie Armanda Redington.
18.30 Swiss Family Robinson. Afl.
Return from Paradise
19 00 Chopper Squad. Afl Cliff
Rescue
20 00 Starsky A Mutch. Politiesrie
Afl. A coffin for Starsky
20.50 All Star Wrestling.
21.40 Movie Time. Filmmeuws ge
presenteerd door Paul Hoiimgdale.
22 10 Assignment Redhead. Mis
daadfilm met Richard Denning. Caro
le Matthews en Ronald Adam
23 30 Sky Trax. Popmuziek
00.30 Sluiting.
BBC 1
13.15 Grandstand, sportprogramma.
18 05 Journaal en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 Dr. Who, science-fiction serie
19.05 Jimm'll fix it, programma
waarin Jam Savile wensen van men-
19 40 Little and large, amusements
programma
20.15 One by one, tv-serie
21.05 Dynasty, Amerikaanse serie.
21.55 Journaal, sport en weer.
22.10 Saturday Action Movie: At
tack Force Zero, speelfilm
23 45 Match of the day en FA Cup.
(4e ronde)
00 40-02.20 Saturday Late Film. The
Birth of the Beatles. Amerikaanse
speelfilm uit 1979. Film over de vroe
ge dagen van de Beatles van John.
Paul, George. Ringo en de vi|fde Be-
atle. Peter Best.
17.00 Saturday Cinema (1): Nicho
las Nickleby, Engelse speelfilm uit
1947 Film over een jonge man die
zijn gezin wil beschermen tegen een
intrigerende oom en de harde burten-
18 05 Saturday Cinema (2): Ensign
Pulver, Amerikaanse speelfilm uit
1964
20.25 Journaal, sport en weerbe
richt.
20.40 A vous la Franco, informatieve
21 05 Rugby Special.
21 55 Saturday alternative
00.25-02.05 The evil trap. Thriller
13 15 World of sport.
18 00 Nieuws en weeroverzicht.
18 05 Blockbusters.
18 35 The A-team.
19.30 The Fame game. Talenten
jacht met de kijker als jury.
20 15 All star secrets.
20 45 The price is right.
21 45 TJ. Hooker.
22 45 Nieuws.
23.00 Aspel and company. Praat
programma
23.45 Auf Wiedersehn Pet.
00.50-01.20 Jazz-special.
Nieuws voor doven.
10-RKK
Eucharistieviering met
gemeenschap van de
iroepparochie St. Fran-
ijbus Xaverius te Amsters-
L"f,e!| Nieuws voor doven en
"Xjfchthorenden.
P,anfEAC
Nederlandse litera-
I. ir na 1830. Les 10.
vArtiP!Duits voor beginners
he Reise). Les 12.
Ht .[.Handwerken. Les 3.
rppr tKind en Basisschool,
opvK les 7-
maarfEn9e,s voor Gevorder-
nel 0 (Fo,tow me 2). herh- 'es.
zonsoi_.
aat jgBizim Icin, een pro-
>ok e/mma voor 7urkse vrou-
gebieff1 'n Nederland, herh. les
fatste Merbaba Biekum, een
Jgramma voor Marok-
AiiAnse vrouwen in Neder-
an defi'herh- '3.
lieren**®
?t stf, Het huishouden van
r en iP s*een, kinderprogram-
/el nL
tje" tlJournaal*
sternlCUTERA
Lopen op banden, een
ti aiding van de Neder-
l®leidse Stichting voor Le-
ent ^bestrijding,
aneteiju co
aat J°Pen Schooltijd-thema
30rhJ Actueel.
PjfTaal, tekens en regels.
?sus Nederlands, afl. 12:
-min4rkwoordspelling in de te-
nwoordige tijd.
Sociale (on)zekerheid
Jr jongeren. Afl. 4: Ar-
-lijksitJsongeschikte jongeren.
rech|S
:e bel1 journaal.
1 rii"0
^Pr;Towser, kinderserie
van fr het onweerstaanbare
.Jingle voor bet he,e gezin-
i w"rrive detective Kant,
h "Jective-serie (slot). Een
stonCa°"'nspec,eur w" een
iHoiH,bod instellen op warme
Qce'ade!
nev*^e i°n9® belden m/v,
a: j jjfierenmagazine. gepre-
-,u Veerd door Daan en Wil-
,.8 onder het motto. Ten
_T J|de tegen de malaise!
I „„JSpitting Image, actueel,
nl« aJrisch Pro9ramma.
ervok?4® Film,estival Rotter-
ipmaP1' rechtstreeks program-
kerlt vanuit Rotterdam ge-
i/prn nteerd door Adriaan
rvaaf Dis- Met om: 20-40
"gmenten uit films die op
I Festival in première
gaan, interviews en een te
rugblik op de eerste twee
dagen. 20.50 Room 666,
documentaire waarin Wim
Wenders beroemde colle
ga's op zijn hotelkamer uit
nodigde en hen de klem
mende vraag stelde: Heeft
de cinema nog een toe
komst? 21.35 Adriaan van
Dis in gesprek met acteurs,
actrices en regisseurs.
22.20 Vidas Secas, Brazili
aanse speelfilm uit 1963
van Nelson Pereira dos
Santos. Film over een arm
boerengezin dat woont in
een streek die door grote
droogte wordt geplaagd. Ze
besluiten te vluchten. Met:
Atilla lorio, Maria Ribeiro,
Orlando Macedo e.a.
NOS
23.45 Journaal.
23.50 Nieuws voor doven.
NEDERLAND 2
FEDUCO
11.30 Open Universiteit.
Dwangmiddelen, cursus in
leiding strafrecht (herh.).
NOS
12.00 Het Capitool, over zelf
doding bij jeugdigen, met
als gespreksdeelnemer de
psycholoog R. Diekstra uit
Leiden.
13.00-16.00 Studio Sport.
E.K. schaatsen in Eskilstuna
en skiën. Commentaar:
Heinze Bakker en Mart
Smeets.
17.00 Studio Sport. E.K.
Schaaten in Eskilstuna en
zwemmen: Speedo Meet.
17.55 De tweede natuur. Afl.
4: Zilver. Programma in sa
menwerking met Openbaar
Kunstbezit over de waarde
en het nut van zilver door
de eeuwen heen.
18.25 Nieuws voor doven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek, pro
gramma waarin kijkers zelf
aan het woord komen.
19.00 Studio Sport. Met E.K.
schaatsen, paardesport,
bobsleeën, veldrijden in
Gieten en E.K. zaalhandbal.
19.55 Trekking van de lotto
getallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
20.45 De waarheid in pacht.
Wat is de waarde van het
wetenschappelijk onder
zoek?
21.40 UlMarkant (slot). Portret
van een Nederlandse to
neelactrice: Elisabeth An
dersen.
22.30 Journaal.
22 35 Nieuws voor doven.
BRT 1
10 45 Koken is kunst.
11.00 Confrontatie.
12.00 Voor boer en tuinder.
14.30 Handel en wandel. Afl. 7: Het
goede met zorg omringd. Niet alleen
kwaliteit speelt een grote rol voor de
kleine middenstander ook zijn relatie
met de klanten moet van grote kwali
teit zijn Presentatie Viona Westra.
15 00 2)1.0. Quiz met denk- en weet-
vragen. waarin Herman van Molle
kennis, intellect en reactievermogen
van twee teams test (herh.)
15.25 Veldrijden, rechtstreekse re
portage van het Belgisch Kampioen
schap Veldrijden voor beroepsren
ners uit Zillebeke.
16.45 Tijdrover: Kwizien.
17.00 De Collega's, tv-serie.
17.45 Juke Box.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie.
18.05 Liegebeest. Afl.: Peren stoven.
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis.
19 40 Programma-overzicht.
19 45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Made in Vlaanderen: Vluch-
tafstrand, tv-film van Dre Poppe.
Met: Leslie de Gruyter, Dora van der
Groen. Jo de Meyere. Mieke Bouve
e.a Guido wordt verliefd op de kna-
puitziende echtgenote van zijn baas.
Deze jongedame is erg op hem ge
steld. maar nog meer op de weelde
die haar man haar bezorgt.
21.40 Cinemanie, fllmkwis waarin 3
kandidaten worden getest op hun
kennis van Hitchcock. De beste
speelt in deel 2 tegen de winnaar van
de vorige aflevering
22.40 Journaal en Coda.
09.30 Octo-puce, informatieve serie.
10 00 Informatie voor de landbouw.
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Eucharistieviering.
12 00 Faire le point.
13.00 Journaal.
13.05 Concortissimo: Jonge solisten
1985.
13.55 La lumiëre des justes, tv-se-
15 00 Terminal 10.
16.20 Les associés du crime (Part
ners in Crime). Engelse detectiveserie
naar het werk van Agatha Christie
Afl La femme disparue. Een be
roemde ontdekkingsreiziger verzoekt
Tommy en Tuppence zijn spoorloos
verdwenen verloofde op te sporen.
17.15 Videogam, popprogramma
17.40 Lollipop. Kinderprogramma.
18.05 De Smurfen.
18.30 Week-end eportif.
19.24 Toto-uitelagen.
19.30 JT magazine.
20.15 Live optreden van Michel
Sardou in het Palais des Congres,
opgenomen in 1983.
21.15 Lee lendemaine qui chantent,
tv-fllm van Jacques Fansten Het ver
haal van een gelukkige Joodse familie
in Parijs, die langzaam maar zeker,
mede door hun communistische over
tuiging hun geluk uit hun leven zien
verdwijnen.
22.45 Journaal en sport.
TV 5
19.00 Trente millione d'amls.
19.30 Le curé de Tours. Tv-film.
21.05 Un lieu, un regard.
22.00 Nieuwe.
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
(herh
10.00 Die eigene Geschichte, docu
mentaire serie.
10.45 Het programma met de muis.
11.15 Tempo 85, schwarz, rock.
gold. gevarieerd muziekprogramma
12 00 Der Internationale Frueh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 48 Stunden. Wereldcup Rock
'n Roll, reportage.
13.45 Magazin der Woche, regionaal
magazine.
14.30 Anna, Ciro A Co (5). kinder
programma.
15.00 ARD Sport extra. Met: De
Noordse Wereldkampioenschappen
Skiën. Met: 50 km langlaufen voor
heren. Commentaar: Gerd Mehl En
wereldkampioenschap viermansbobs-
16.30 Berühmte Kaffeehauser. Bij
voorbeeld Budapest, reportage
17 00 Bilder aus der Wissenschaft.
17.30 ARD-Ratgeber: Techniek
18.15 Wir über una.
18.20 Tagesschau.
18.23 Die Sportschau. Met o.a de
Noordse kampioenschappen skiën,
met 50 km langlauf voor heren; We
reldkampioenschappen in Arosa. met
slalom voor dames en Wereldkampi
oenschappen viermansbobsleeen in
Cervinia
19.15 Dieee Woche im Ereten.
19.20 Weltspiegel. Reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Heute im Ereten.
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Zum Blauen Block, opening
van de ARD-televisieloterij ..Ein Platz
an der Sonne" met Heinz Schenk en
vele gasten.
22.00 Hundert Meisierwerken Van
daag: Roemische Landschaft mit
Bruecke van Annibale Carraccl. Com
mentaar: David Piper
22.10 Tagesschau.
22.15 Kinderen ven de wereld. Afl.
3: Erzlehung zum Heiligen Krieg
(Iran).
23.00 Das Klavierwerk Johann Se
bastian Bach, serie met Glenn Gould.
Afl. 2: Die Kunst der Fuge
00 00 Tageeecheu.
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week.
10.30 Eucharistieviering vanuit Ei
senberg.
11.15 Moeeik.
12.00 Des Sonntsgekonzert. Verzoe
ken worden vervuld door Christian
12.45 Heute.
12.47 Sonntagegesprich.
13.15 Mueik, wie dee Volk «Ie liebt,
tv-serie van Peter von Zahn. Afl. 3
Folklore uit Jamaica
13.45 Anderland, kinderprogramma.
Vandaag: Hannah in der Fremde.
14.15 Sonntage Nech-Tisch, mid
dagprogramma gepresentreerd door
Hansl Fischer Met: Alice lm Wunder-
land. tekenfilmserie Afl Die Be-
freiung der Austern
14 40 Dae bücklige Pferdchen, Rus
sische tekenfilm
15.50 Die Fr eg glas, tv-serie met Jim
Hensons Muppets. Afl.: DerDoozer
Wettkampf
16 15 Ein-6lick. Sammeln schafft
Leiden - Schwere Broeken Dr Hans
Guenter Stadelmayr verzamelt klui
zen. filmreporlage
16 30 Lou Grant - Seine besten Fit
te, Amerikaannse serie. Afl. Rivalitei
ten. Met Edward Asner. Robert Wal
den. Linda Kelsey e.a Regie Alan
Cooke Een vliegtuig met een basket
balteam van een school aan boord
dat op weg was naar Todesca is plot
seling verdwenen Lou stuurt Billie
naar Todesca toe om hier een goed
stuk over te schrijven. Maar er zijn
meer belangstellende journalisten
17 20 Heute.
17.22 Die Sport-Reportage.
18.15 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18.30 Die Muppet-Show. Met als
gast vanavond: Jean Pierre Rampal
16.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws.
19 30 Die neue Medienwelt der Kin
der, kinderprogramma uit de serie
..Kinder Kinder" van Elke Kummer
20.15 Sam Whiskey, Amerikaanse
speelfilm uit 1968. Met. Burt Rey
nolds, Clint Walker. Ossie Davis e.a.
Regie: Arnold Laven Laura Breckin
ridge lokt de vrijbuiter Sam Whiskey
naar Pawnee. Hij moet voor haar uit
een gezonken boot douden staten
zoekem om zo het geldtekort van
haar overleden man aan de plaatselij
ke bank weer aan te vullen. Hij krijgt
hier een ruime beloning voor.
21.45 Heute. Met aansluitend Sport
am Sonntag.
22.10 Europaisches Filmfestival
vom ZDF: Danton, Mm naar ..L'affai-
re Danton" van Stamslaw Przybys-
zewska Met: Gerard Depardieu, Woj-
ciech Pszoniak, Angela Winkler e.a.
Regie: Andrzej Wadja. Zomer 1793.
De Franse revolutie heeft haar hoog
tepunt bereikt en de mensen in Parijs
lijden honger Dagelijks worden er
veel mensen terechtgesteld. Opge
schrikt door dit nieuws verlaat Dan
ton zijn toevluchtsoord en gaat naar
parijs om daar een einde aan de da
gelijkse terreur te maken.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
WOF
09 00 Telekolleg ektuell.
09.25 Telekolleg II.
10.25 Betriebswirtechaftliche Ver-
fassung und Willenbildung, cursus
Volks- und Betriebswirtschaftslehre.
15 45 Zug um Zug sum Kóningsdi-
plom. Schaken voor iedereen (3).
16 00 Sehen statt Horen, week ma
gazine voor doven en slechthorenden.
16.30 Ihre Heimet - Uneere Heimat,
programma voor werknemers uit
Griekenland. Spanje en Joegoslavië
17.30 Mikrokosmoe, informatieve
serie Afl. 2: Welt und Antiwelt
16 00 Catweazle, Engelse tv-serie
voor kinderen Afl 4 Hexerei
18 30 Frauen-Fragen, magazine.
19 00 Aktuelle Stunde, met Sport im
Westen.
20.00 Tageeecheu-Wetterkarle.
20.15 Dse Erbe von Jalta, documen
taire-serie. Aft. 3: Stalins Februar in
Prag.
21 00 Auslendestudie.
21 45 Theater aus NRW: Neinl HaytH
Een toneelstuk van het ..Freien Werk-
statt Theaters Koeln". met Turkse en
Duitse longeren onder regie van Pe
ter Klaus Fischer Het verhaal van
twee |onge meisies De Turkse Sema.
die van kind af aan in woont en haar
Duitse vriendin Elvira, die voor haar
vader en broer moet zorgen Alletwee
moeten zij vechten om begrepen te
worden
23 15 Nechgesptelt: Ghetto In Is
rael Das Haifa-Theater spieit in
Nord-Galilaea
00 00 Lactate journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 American Football.
14.30 All Star Wrestling. Worstelen
15.30 Wayne A Shuster.
16.00 Sky Trax 1. Pat Sharp show
16.45 Sky Trax 2. First run met Peter
Powell
17.30 Sky Trax 3. Eurochart top 50
vanuit discotheek Cartouche in
Utrecht
18.30 Inspector Gadget. Tekenfilm.
19 00 Fantaay Island.
19.50 Young Ramsay. Afl Trust
20.40 Alcatraz: The whole shocking
story (1). Speelfilm.
22.20 Side Street.
23.10 Sky Trax. Popmuziek
24.30 Sluiting.
BBC 1
12.20 Hope against hope.
13.05 Sea Hear, informatieve serie
13.30 Farming, voor de landbouw
13.53 Waerbericht.
13.55 Tha magic roundabout.
14 00 This waek next waek.
14.50 Tskentilm.
14.55 BAH kampioenschappen.
17.05 Sporting chance.
17.35 BAH kampioenachappen.
18.25 The Pickwick Papers, Iv-sene.
18.55 Holiday, toeristisch magazine
19 30 Journaal an waerbericht.
19.40 Songs of praise.
20.15 Mastermind, speiprogramma.
20.45 Last of the Summer Wine.
21 15 By the sword divided, tv-serte.
22.10 Journaal en weerbericht.
22.25 That's life.
23.10 Snooker.
23.35 Everyman, doc sene
00 15 Sixteen up report - the Y.T.S.
00.45 BAH kampioenachappen.
BBC 2
Landmarks in erf.
Documentaire.
Bridge Club, bridgecursus.
One man and his dog.
Informatief programme.
Ski Sunday, sportprogramma.
Nieuwsoverzicht.
The money programme.
The Will to win. magazine
The natural world.
Pro-celebrity golf.
Did you see...?
Screen two: Knock beck.
ITV
1100 Kerkdienst.
12.00 Getting on.
12.30 Under fivee: Involvement of
Weekend world.
Juel our luck.
Weerbericht
Bench! voor de landbouw.
Encounter.
The big match.
Supergran.
Buileeye.
The Fail Guy.
Nieuws en weeroverzicht.
Highway.
The practice.
Game for a laugh.
The Beiderbecke Affair.
Nieuws.
Spitting image.
The South Bank show.
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09 30 Nieuws voor doven. 10 00
Schooltv. 13.00 Nieuws voor doven.
14.00 Schooltv. TELEAC 15.00 Bizim
Icin. 15 15 Merhaba Biekum. 14
AVRO 15.30 Ontdek je plekje. 15.40
Dag huis, dag tuin, dag opberg-
schuur, peuterprogramma. 15 55
Spelfilm, speiprogramma 16.25
Wordt vervolgd, cartoon magazine
16 55 AVRO's Sportpanorama. NOS
17.30 WS-Journeal. AVRO 17 44
AVRO's Toppop.
RTBF 1
1130 Teletekst magazine. 14.00
Schooltelevisie. 15 25 Teletekst ma
gazine. 16 30 Mededelingen Onem.
16.45 Schooltelevisie. 17 15 Lolli
pop. 17 50 Plein Jeu.
DUITSLAND 1
1055 Heute. 10 03 Na. aowast
(herh 10 50 Gotl und die Welt.
11 20 Bilder aus der Wissenschaft.
11 50 Umschau. 12.10 Die neue Me-
diumwelt der Kinder. 12.55 Pers
overzicht. 13 00 Heute. 13 15 Tele-
tekst-overzicht 16 00 Tagesecheu.
16 10 Unglaublich - aber wshr?
17 20 Anna, Ciro A Oo. (5)
DUITSLAND 2
10 00 Heute. 1003 Gideons Pau-
kenschleg (Gideon's Trumpet). Ame
rikaanse speelfilm uit 1979 (herh
1145 Regenbogen. 12 15 Weltspie
gel. 12 55 Persoverzicht. 13 00 Te-
gesscheu. 13 15 Teletekest-over-
zicht. 15.56 Programma-overzicht.
16 00 Heute. 16 04 Einführung in des
Mietrecht. 16.35 Boomer, der Streu-
ner 17 00 Haute. 17 15 Teie-lilo-
strierte. 17.50 Em Coll fur alle F alle.
SKY CHANNEL
14 30 Otto: Zoo Gorilla 15 30 The
Nature of Things. Portrait ot a mar
ket Sotola 16 00 Sky Tres 1. Pop
muziek met Pat Sharp 16 45 Sky
Trax 2. The Rock Show met Bruno
Brookes 17 30 Sky Trax J. Soul
spectacular met Tony Blackburn
BBC 1
07 00 Ceefax AM. 07 30 Breakfast
lime. 11.30 Play School. 13 30 Jour-
neat. 13 55 Weerbericht. 13 57
Nieuwsoverzicht voor doven. 14 00
Pebble Mill at one. 14 45 Postmen
PeL 15.00 Ken Horn's Chinese
Cookery 15 25 See Hear 15.50 Ben-
pen. 16 50 Play School. 17.10 Super-
ted. 17.15 Jeckenory. 17 30 Fens
end the Happy Days Gang.
ITV
07 25 TV-AM. 10 30 Schooltelevisie
13 00 Tickle on the Turn. 13 10 Let's
MMH30 Voices mi the dark
1942 16 25 Nieuws. 16 30 Young
doctor*. 17.00 Tickle on the Turn.
17 15 Moomins. 17 20 He-men end
mesters ot the universe
Vandaag
HILVERSUM 1 14.03 v/h Tussen Ba
rend en van Dorp. 15 03 Muziek uit
Studio I 16 03 Heuvellaan 33 18 06
D.ngen van de dag 18 30 VARA s J
Generale NOS 20.03 Jazz uit bet
historisch archief 20 30 Langs de kjr
sport en muziek 22 02 Nordrmg Rerv
dez-vous 23.02 Mel hel oog op mor
gen. KRO: 00.02 Oogluik 01 02 KRO
Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14 00 Pim Ja
cobs met hits uit de 50er jaren. (14.30
Nws15.00 De klepper klept niet
meer 16 30 Nws. 16.33 De berg heeft
een muis gebaard 17.00 AVRO s
Denksportpanorama 17.30 Nws
17.36 Waar geen wil is. ben je weg
NOS 18 00 Nws 18.10 AVRO's Ra
diojournaal 18 30 Overheidsvoorlich
ting AVRO: 18 40 AVRO' Sportpano
rama ir 19.05 Eurojournaal EO
19 15 Gewoon even anders 19 45
Vragen naar de weg 20 00 Nws
20 03 Uit t land 21 00 Laat ons de
rustdag w»|den 21 46 EO-Metterdaad
zending en hulpverlening 22.20 Bel
gië totaal 22.30 Nws 22 35 Reflec
tor. 22.50 Deze week 23.15 Zaterda
gavonduur 23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NCRV 14 07 Tusse
nuur. 15.03 Hier en Nu. 15 07 Popsta
tion 16 03 Hier en Nu 16 07
NCRV-Zaterdag-Sport NOS 18 04
De Avondspits NCRV 19 02 Koplo
per. 20 03 Disco-express 21 02 El
pee-pop 22.02 Country Styte. 23.02
Late Date
HILVERSUM 4 VOO 13 05 Veronica
Klassiek Het Gelders Ork o.l v
Georges Octors m m v contrabas en
viool 14 45 Club Veronica Klassiek
Vandaag Composities van Scarlatti
15.20 Nieuwe grammofoonplaten en
compactplaten 16 00 Lang leve de
opera KRO 17 00 Zin in muziek
17 55 Den-Bosch-800-journaal i s m
Orva 18 00 Nws 18.02 Klassiek des
sert. 19.00 Laudate Gewijde muziek
19 50 Ter overweging 20 00 Zalerda-
gavondconcert Liederen uit Rusland
21.15 Complement Deel 59: Debus
sy. 2150 Spektakel-theater 22 00
KRO-jazz-connection 23 00 Spekta
kel-theater
HILVERSUM S IKON 18 05 Kwartier
P P 18 20 uitzending van D 66
TROS: 18 30 Tempo Doeloe NOS
19.00 Nieuws voor buitenlanders
Morgen
HILVERSUM 1 NOS leder heel uur
nieuws VARA 7.02 Vroege vogels
AVRO: 9 02 Juist op zondag 10.02
Duyscotheek 11.02 Kom 'ns langs in
des Indes. 12.02 Een regel uil een
lied met Tosca. Gerrit en Piet 13 05
AVRO-Magazine 13 40 Politieke en
economische ontwikkelingen in zuide
lijk Afrika in de jaren 1974-1984 Deel
4 De Republiek Zauid-Afnka NOS
14.02 Langs de kjn. sport en muzie*
17.55 Mededelingen en uitgebreid
weerbericht AVRO 18 05 Speciaal
voor u 18 30 De firma IQ A Co 19 02
Hel klokje van zeven uur en dus
19.30 De Brekers, hoorsp serie
19.50 Lichte grammotoonmuz 20 03
Zondag AVRO-Avond Show NOS
23 02 Mei hel oog op morgen TROS
00 02 De Nachtwacht 04.02 Krieken
met Adje
HILVERSUM 2 NCRV 8 00 Nws 8 10
Te Deum Laudamus 8 45 Woord op
zondag NOS 9.25 Waterst 9 30
NOS-Kindermagazine 10 00 Nws
10.02 NOS-Zondagskrant 12 00 Wat
een taal 13 00 Nws. 13.10 NOS-Cul
tuur 14 30 Een leven lang 15 00
NOS-Jazz way-back 15 30 Zo kan
hel ook 16 00 De F-16 en de Hydra
zine - II VOO 16.45 De grote verwar
ring 17.30 Nws 17 35 Veronica
Nieuwsradio (18 00 Nws 19 00 Club
Veronica - Trend 20 00 Nws 20 03
Confrontatie 21.00 CRM 22 30
Nws 22 35 Het zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hume-up
9 02 Zin m pop 10 02 KRO-minipara-
de. 11.02 Weeshuis van de tuis 12 02
And the beat goes on 13 02
KRO-ORK 15 02 KRO s Wereldpara
de 17 02 Radio "De Zwarte Roos
18 02 Hitjes en datjes. 19 02 Pop-eye
20 03 KRO studio 3 22 02 Krachl-
HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws 8 02
H vier (9 15 Het muziek dag Doek)
10 00 Musica Religiosa 11.00 Fuer
El.se 13 00 Nws 13 02 Opera-mati
nee 14 00 Onder de groene linde
14 15 Concert op de zondagmiddag
Concertgebouw Orkest o I v Bernard
Haitinkm.m v viool en piano 16 30
Diskotable TROS 18 00 Nws 18 0?
Kamer concert Wilhelm K rum D ach
orgel De zojuist ontdekte orgelwer
ken van Bach 19 00 De Bachkenners
(4). 20 00 Specialiteiten a la carte
22 00 Koren en korpsen 22 30 Guita-
nteilen 23 00 Cascade
HILVERSUM 5 IKON 9 02 Mensen
9.07 Het vijfde wiel 10 00 Uit Naza
reth nog wel. hoorspel Afl Bezetene
in de woestijn 10 12 Kerkdienst
10 58 Bericht van de Wilde Ganzen
KRO-RKK 1100 Eucharistieviering
NOS 12 00 Tambu 12 30 Suara Ma
luku. 13.00 Voor blinden en slecht
zienden 13 10 Zorg en Hoop 13 55
Programma voor buitenlandse werk-
nemers IKON 17 00 Kerkdienst
17 58 Benchi van de Wilde Ganzen
NOS 19 00 Nieuws voor buitenlan
ders
RADIO RUNMONO 14 00 Sporlprogr
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Maandag
HILVERSUM 1 TROS 7 03 Aktua
7 06 Continue muziek (6 06 Aktua)
903 Aktua. 906 Gerard de Vries
draait op verzoek (10 03 Aktua)
1103 Aktua 1106 Te gast bi| Her-
man Emm ink 12 03 Oe Europarade
(12 30. 13 30 en 13 55 Aktua) VPRO
14 03 Het Spoor 16 03 een uur tscha
HILVERSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 06
Het levende Woord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu
8.30 Nws. 8.35 Te Deum Laudamus
9 00 Moment 9 05 De NCRV Van
daag 9 10 Over kopen gesproken
9 30 Nws 9 33 Plein Publiek Oude
ren en jongeren twee werekJen?
(10 30 Nws) 1100 Oe wereld zmgi
Gods lof (11 30 Nws 12 00 Boer en
tuinder 12 16 Overheidsvoorlichiing
12 30 nws NCRV 12 36 Hier en Nu
(12 55 Kunst- en Vliegwerk 13 00
Nws 13 10 Bmtani comm v Herman
Ameknk 13 30 Nws 13 33 Kerk ven-
daag 14 00 Van stad en land 14 30
Nws 14 33 Nederland en z n Duren
50 Anders vlieg je eruit 15 05 Uit
de goede oude lijd 15 30 Nws 15 33
Studio 55 16 30 Nws 16 33 Woord m
de middag
HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas ven
lersei 9 03 Romeo Altenberg 11 03
Arbeidsvitaminen 12 03 Motfbnds
Glorie kve 14 03 Muziek met Me la
15 03 Room Albert 16 03 Toppop
Radio
HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade
9.30 Daar word ik stil van 10 00 KRO
Concert op maandag Consortium
Oasvcum van de Ahe Umversitem te
•n 1115 Pianorecital 1150
Spefctakei-poene 12 00 Vcace. po
pulair klaas muziek (13 00 Nws)
13 50 Spektakel proza 14 00 KRO s
muzikaal spreekuur Vandaag Musi
coloog Jan Nuchelmant VARA 15 00
Minder bekende klarinetmuz 15 45
Muziek voor mezzosopraan en ptano
17 05 Nocturne
HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-Spor-
tief 9 25 Waterstanden RVU 9 30
Oe doorbraak KRO 10 00 KRO s
Scheepspraat 10 05 Als je haar maar
goed zit AVRO-VA RA 10 30 Oe Ne
derlandse Schoolradio
RADIO RUNMONO 7 30 Ochtend
progr met Anna Landsdorp 16 30
Middagprogr mei Enk Poet
